- Znajdź drogę. - OK.
Archie!
Słyszymy cię!
- Gdzie jesteś? - Gdzie jesteś?!
Znajdę cię!
Ślepy zaułek! Tędy! Chodź tędy.
Gdy wspominam swoje dzieciństwo, myślę, że było wspaniałe.
Ale pamiętam, że często czułam się samotna.
Którędy pójdziesz? Biegnij.
Chciałam mieć kuzynów,
chciałam tego wszystkiego, a nie miałam tak dużej rodziny.
Upadł! Udało ci się! Tak!
Wszystko gra?
Więc kiedy byłam w ciąży z Archiem,
byłam tak podekscytowana, że będziemy mogli stworzyć dla niego coś,
czego zawsze pragnęłam.
SANDRINGHAM, ANGLIA BOŻE NARODZENIE 2018
Robiłam wszystko, co mogłam, żeby byli dumni
i żeby stać się częścią rodziny.
I bańka pękła.
Trudna księżna…
- …i to Amerykanka… - …Pałac milczy…
Dla mediów było już jasne, że Pałac nie zamierza jej chronić.
A to odblokowało wszelkie hamulce.
AWANS SPOŁECZNY?
I zdałam sobie sprawę, że nie tyle rzucono mnie
na pożarcie wilkom, co je mną karmiono.
HARRY I MEGHAN
Byliście blisko z ojcem?
Tak. Ale w rodzinie nigdy nie jest łatwo, nie jest idealnie.
Ale tak, rozmawiałam z ojcem kilka razy w tygodniu.
Więc kiedy wszystko zaczęło się psuć?
Gdy media się wtrąciły.
Dziś rano dołączył do nas ojciec Meghan Markle, Thomas.
Dziękuję za przybycie. Chciałabym…
Po ślubie tata zaczął udzielać wywiadów i mówić o mnie różne rzeczy…
Ojciec Meghan Markle?
Rozmawiałem z nim…
Rob, to się nie kończy…
To było… niesamowicie bolesne.
A świat chłonął tę całą dramę.
PORÓWNUJE RODZINĘ KRÓLEWSKĄ DO „SEKTY SCJENTOLOGICZNEJ”
Zaczął krytykować rodzinę królewską.
THOMAS MARKLE WYSTĄPIŁ PRZECIWKO RODZINIE KRÓLEWSKIEJ
To było bardzo krępujące dla rodziny.
THOMAS MARKLE UDERZA W PAŁAC
To był problem, który należało rozwiązać, i chciano, abym ja go rozwiązała.
Zwróciłam się do Jej Wysokości
i zapytałam: „Co mam robić?
Przyjmę każdą radę”.
Ale ostatecznie
królowa i książę Walii zasugerowali,
żebym napisała do ojca list.
I zadałam sobie wiele trudu, aby wysłać go dyskretnie,
bo nie mogę wysłać tego listu pocztą
z adresem zwrotnym pałacu Kensington i wysłać go do Toma Markle,
i założyć, że tam dotrze.
Więc wysłałam go do mojego menadżera w LA
i pomyślałam: „Rozpozna to nazwisko”.
A potem dostaję zdjęcie podpisu, co potwierdza, że list został dotarł,
i to nie jego podpis.
Znam pismo mojego ojca. Tu napisano tylko „Thomas”.
Prywatny list księżnej do ojca został upubliczniony.
Thomas, jak sądzimy, ujawnił list, który jest dość obciążający.
Nowe prywatne sceny z życia księżnej Meghan i jej ojca.
…bardzo publiczny i bolesny opis ich rozstania.
TRAGEDIA WAŚNI Z OJCEM „ZŁAMAŁ JEJ SERCE”
To było… potworne.
Daily Mail twierdził: „Mamy kompletny pięciostronicowy list”.
Jak by wyglądał,
gdyby usunąć rzeczy, których nie zamieścili?
Jak? Żeby zobaczyć całość.
Mówili odbiorcom, że to cały list,
ale dosłownie wyciągali zdania z akapitów,
słowa ze zdań…
Chcecie wydrukować mój list, czego, jak wiecie, nie możecie zrobić legalnie.
Ale go drukujecie i przedstawiacie zupełnie inny obraz
mojej osoby i mojej relacji z tatą,
usuwając wszystko, co napisałam o tym, jak media manipulują.
NIE PROSZĘ O NIC INNEGO NIŻ O POKÓJ I ŻYCZĘ TEGO SAMEGO TOBIE.
Ludzie wciąż się głowią: „Jakim cudem Mail…
był na tyle głupi albo… nazwijcie to, jak chcecie,
by wydrukować list córki do ojca?”.
Odpowiedź jest prosta.
Wiedzieli, że rodzina zniechęci nas do złożenia pozwu.
Usiedliśmy z prawnikiem rodziny
i starszymi członkami Pałacu.
Podczas tych spotkań przypomniałam im, że napisałam ten list
na polecenie starszych członków rodziny.
Wiecie, że to niezgodne z prawem.
„Musimy wyznaczyć granicę i podjąć działania prawne”.
„Tak, oczywiście”.
A ja chodziłam za nimi tygodniami.
„Czy są jakieś wieści?” Nic.
Po miesiącach mówienia: „Ona musi coś z tym zrobić”,
poszliśmy do innych prawników.
Od pierwszego spotkania wiedziałam, że to było coś poważnego,
że miało to straszny wpływ na Meghan.
Uznaje się, że rodzina przyjmuje podejście
„Nie narzekaj i nie wyjaśniaj” wobec mediów.
Myślę, że Meghan całkiem długo się temu podporządkowała.
Ale toczono przeciwko niej prawdziwą wojnę.
I widziałam dowody na to,
że z Pałacu płynęły negatywne komunikaty przeciwko Harry’emu i Meghan,
które przynosiły korzyści innym osobom.
JA, EDWARD VERITY, REDAKTOR MAIL ON SUNDAY,
MIAŁEM OSTATNIO SPOTKANIE ZE STARSZYM CZŁONKIEM RODZINY KRÓLEWSKIEJ.
OTRZYMAŁEM WIARYGODNE INFORMACJE OD WAŻNEJ OSOBY
NA WYSOKIM STANOWISKU
Meg stała się kozłem ofiarnym dla Pałacu.
Podsuwali prasie historie na jej temat, niezależnie, czy były prawdziwe, czy nie,
aby uniknąć drukowania innych, mniej przychylnych historii.
To było widać.
Historia o kimś z rodziny pojawiała się na chwilę:
„To musi zniknąć”.
Ale na portalach jest wolne miejsce,
jest miejsce na okładce,
i musi tam trafić historia o kimś z rodziny królewskiej.
Te negatywne artykuły
na temat rozpadu jej relacji z ojcem
to ostatnia kropla, która przelała czarę goryczy związaną z nagonką.
Teraz widać, że to był pierwszy akt
ich odcięcia się od monarchii.
Książę Harry i Meghan Markle pozywają Mail on Sunday.
Twierdzą, że The Mail złamało prawo,
publikując list Meghan do ojca.
To poważny błąd. Jeśli jesteś księżną, bądź silna i siedź cicho.
Po tym wszystko się zmieniło.
Ten proces był katalizatorem całego rozpadu.
KANADA, GRUDZIEŃ 2019
To jest śnieg!
Co to jest? Tak!
Opinie mediów o pozwie były negatywne, co nas nie zdziwiło.
Nie spodziewaliśmy się po nich niczego innego,
więc to była dla nas dobra okazja, żeby uciec.
Z Archiem. Żeby oczyścić umysł.
Wbrew tradycji książę i księżna Sussexu
nie spędzą świąt z królową.
Dobra dziewczynka! No dalej.
To był wspaniały wyjazd.
Było tak spokojnie.
Dobra dziewczynka.
Można było odetchnąć.
Cześć!
Było niesamowicie.
Potrzebowaliśmy przede wszystkim przestrzeni.
Przestrzeni do zastanowienia się nad tym, co robimy.
Filmujesz?
Tak.
O mój Boże.
Było tak zimno. To było w Nowy Rok?
Tak, pierwszego stycznia.
Wyszedłem odświeżony.
- Zaczynamy rok 2020. - Tak.
Co przyniesiesz?
DailyMail.com ma unikalne informacje na temat nowego domu,
który on i Meghan obecnie wynajmują.
Na wyspie Vancouver nie ma żadnych paparazzich.
Z tego powodu ją wybraliśmy. To wyspa.
Tam jest jeszcze jedno. Auto paparazzich.
Nikt przy zdrowych zmysłach nie chciałby się z tym ciągle zmagać.
Emocjonalnie odbijało się to na nas obojgu,
ale zwłaszcza na mojej żonie.
Co zrobimy? Dla naszego dobra trzeba będzie to zmienić.
Przemyślmy to.
Jak to zrobimy?
Jak mamy zamiar zmienić nasze relacje z rodziną
w sposób, który ochroni nas, nasze zdrowie psychiczne i dobrostan?
Na przełomie grudnia i stycznia
podczas rozmowy z moim ojcem powiedziałem: „Mamy plan”.
Czemu nie Kanada?
Chcieliśmy dać sobie trochę wytchnienia,
ale też poświęcić się dalszej pracy we Wspólnocie Narodów,
aby wspierać królową.
Ważne jest też to,
że gazety z Royal Rota mają siedzibę w Londynie,
więc jeśli nas tam nie będzie, nie będą mogli pisać o tym, co robimy.
Możecie być na pierwszych stronach wszystkich gazet,
mieć dokładnie to, czego chcecie,
a my będziemy pracować w imieniu królowej.
Jeśli chcecie, żebyśmy zrobili coś w imieniu królowej, zrobimy to.
I zapłacimy za to sami.
Nie chcemy być zależni od funduszy podatników.
Dostaniecie nas, i to za darmo.
Przygotowywaliśmy to przez lata.
Chcieliśmy zbić ten argument rzekomego interesu publicznego,
który dawał prasie dostęp do naszego całego życia.
Ich argument to:
„Jeśli choć 1% waszego finansowania pochodzi ze środków publicznych,
na cokolwiek w waszym życiu, odwołamy się do interesu publicznego.
Możemy naruszyć waszą prywatność, bo korzystacie z pieniędzy podatników”.
W 2018 roku rozważaliśmy przeniesienie się do Nowej Zelandii.
To się nigdy nie stało.
NOWA ZELANDIA
Na początku 2019 roku
omawialiśmy plan przeniesienia się do Afryki Południowej,
aby wspierać tamtejsze organizacje charytatywne.
Działalibyśmy dla dobra sprawy.
Myślałam: „Świetny pomysł.
Niebiała kobieta jest atutem,
gdy w 50 krajach Wspólnoty Narodów
większość też taka jest”.
Pałac podpisał się pod naszą przeprowadzką do Afryki.
Biuro mojego ojca i brata o tym wiedziało,
biuro mojej babci o tym wiedziało.
Nikt inny. To był wewnętrzny dokument.
I wyciekł do Timesa.
UJAWNIAMY: PLAN AFRYKAŃSKI HARRY’EGO I MEGHAN
A potem te wszystkie plany wzięły w łeb, bo stały się tematem debaty publicznej.
A gdy zaczyna się debatować o takich planach,
dziewięć na dziesięć kończy się niepowodzeniem.
AFRYKA POŁUDNIOWA
Zanim porozmawiałem z ojcem z Kanady,
rodzina i jej ludzie wiedzieli,
że szukamy innego sposobu na pracę
na minimum dwa lata.
„Dobra, Kanada”, powiedziałem ojcu. „Taki jest plan”.
Chciał to mieć na piśmie. Ja nie, bo ostatnio wyciekło.
„Musi być na piśmie”.
Spisałem to,
wysłałem mu maile pierwszego, drugiego i trzeciego stycznia.
W jednym z nich wspomniałem,
że jeśli to się nie uda,
to będziemy gotowi zrezygnować z naszych tytułów.
- Więc to był… - Taki był plan.
Taki był plan.
Zanim wyjechaliśmy, powiedziałem babci, że wracamy szóstego
i z przyjemnością ją odwiedzę.
Wiedziała, że jest nam ciężko. Rozmawiałem z nią wiele razy.
Powiedziała, że nie ma żadnych planów na ten tydzień.
„Wpadnijcie na herbatę. Może zostaniecie z Meghan na noc?”.
Więc wróciliśmy z Vancouver
prosto na Heathrow, a kiedy wsiadaliśmy do samolotu,
do H przyszła pilna wiadomość:
„Nie możesz do niej iść.
Niech twoich ludzie wiedzą, że nie możesz do niej iść.
Jest zajęta cały tydzień”.
Powiedziała mi coś zupełnie przeciwnego.
Kiedy wróciliśmy do Wielkiej Brytanii, zadzwoniłem do niej:
„Podobno jesteś zajęta”. „Jestem. Nie wiedziałam.
Mówią, że mam zajęty cały tydzień”.
Niebywałe.
Spojrzałam na H.
Mój Boże, to się dzieje, kiedy rodzina
i rodzinny biznes stoją ze sobą w konflikcie.
Bo zabraniają ci zobaczyć się z królową.
Ale tak naprawdę zabraniają wnukowi zobaczyć się z babcią.
Tego samego dnia dowiedzieliśmy się, że wyjdzie artykuł.
W jakiś sposób tabloidy dowiedziały się o tej propozycji.
Wszyscy wiedzieliśmy, że ta para jest bardzo nieszczęśliwa
i zmaga się ze swoją rolą w rodzinie królewskiej.
Jego tata chciał to mieć na piśmie.
A pięć dni później wszystko trafiło do gazety.
Pojawiły się spekulacje o Kanadzie,
gdzie Meghan mieszkała przed wejściem do rodziny królewskiej…
Stało się jasne, że to rodzina wypuściła informację,
że zamierzamy przenieść się do Kanady.
A kluczowym elementem tej historii,
który uświadomił mi, że treść listu między mną a moim ojcem została ujawniona,
było to, że byliśmy skłonni zrzec się naszych tytułów.
To ich zdradziło.
I pomyślałem:
„Nasza historia, nasze życie dosłownie zostało nam odebrane”.
Czuło się wtedy, że zegar tyka.
Więc z naszym zespołem zdecydowaliśmy, że wydamy oświadczenie,
że niestety będziemy się wycofywać, nie ustępować,
ale po prostu mieć mniejszą rolę.
„PO WIELU MIESIĄCACH REFLEKSJI I WEWNĘTRZNYCH DYSKUSJI
W TYM ROKU ZDECYDOWALIŚMY SIĘ NA ZMIANĘ.
BĘDZIEMY PRACOWAĆ NAD TYM, ABY STAĆ SIĘ FINANSOWO NIEZALEŻNI,
WCIĄŻ WSPIERAJĄC KRÓLOWĄ”.
Całe moje życie finanse kontrolował ojciec.
W naszej rodzinie to normalne, że ma taką kontrolę finansową
nad innymi członkami rodziny.
Wciąż mieliśmy nadzieję.
„Tu jest napisane czarno na białym, jakie mamy intencje.
Chcemy wciąż wspierać Wspólnotę Narodów.
Cenimy nasze stanowiska prezesa i wiceprezeski
Queen’s Commonwealth Trust”.
Niespodzianka od księcia Harry’ego i Meghan Markle.
Królowa jest zdumiona.
Książę Karol i książę William otrzymali kopię
oświadczenia Harry’ego i Meghan 10 minut przed jego wydaniem.
Królowa zdziwiła się, tak jak my wszyscy,
faktem, że ogłosili to oficjalnie na Instagramie.
Ten pomysł, że rzekomo zaskoczyłem babcię, to nieprawda.
Bardzo ją szanuję.
To trwało przez wiele miesięcy.
Niektórzy chyba myślą, że po prostu kliknęłam „opublikuj”.
Co?
CHCĄ MIEĆ CIASTKO I ZJEŚĆ CIASTKO
ICH EGOISTYCZNE DZIAŁANIA UDERZAJĄ W KRÓLOWĄ
Wysłałem maile do trzech najwyższych rangą sekretarzy:
„Zorganizujmy spotkanie, porozmawiajmy o tym”.
Bo to, co się stało, działo się publicznie… i to było szalone.
Propozycję odrzucono.
Po ogłoszeniu musiałam wrócić, bo Archie był w Kanadzie.
I dopiero gdy Meg wróciła do Kanady,
ustalono, że spotkanie odbędzie się w Sandringham w następny poniedziałek.
Wyobraź sobie rozmowę o twojej przyszłości przy okrągłym stole,
kiedy stawka jest tak wysoka,
a ty jako mama i żona…
i pod wieloma względami jako cel,
nie zostałaś zaproszona.
Wyraźnie zaplanowali to tak, żeby ciebie nie było.
Mam takie szczęśliwe wspomnienia z Sandringham.
Tam spędzaliśmy każde Boże Narodzenie.
Teraz wróciłem tam w zupełnie innych okolicznościach.
ZAKAZ WSTĘPU OSOBOM NIEUPOWAŻNIONYM
SANDRINGHAM, 13 STYCZNIA 2020
To historyczny dzień dla rodziny królewskiej.
Królowa zwołała to pilne spotkanie.
Książę Harry będzie tam
wraz ze swoim bratem księciem Williamem i księciem Karolem.
- Kto to był? - Książę.
Będą próbowali wymyślić plan działania na przyszłość.
Wyszedłem z tą samą propozycją, którą złożyliśmy publicznie.
Ale kiedy już tam dotarłem, dano mi pięć opcji.
Pierwsza: „Wszystko bez zmian”. Piąta: „Całkiem poza”.
Wybrałem na spotkaniu trzecią: „Pół na pół”.
Mieć własną pracę, ale wciąż wspierać królową.
Ale bardzo szybko stało się jasne, że ten cel nie podlegał dyskusji.
To było przerażające, gdy mój brat na mnie wrzeszczał,
a mój ojciec mówił rzeczy,
które po prostu nie były prawdą, a moja babcia siedziała
i tylko patrzyła.
Ale trzeba zrozumieć, że z perspektywy rodziny,
zwłaszcza jej,
istnieją określone metody postępowania, a jej ostateczną misją,
celem i odpowiedzialnością jest instytucja.
Jeśli jej ludzie powiedzą:
„Propozycja, żeby tych dwoje robiło x, y, x
zostanie odebrana jako atak na instytucję”,
to ona pójdzie za tą radą.
To było naprawdę trudne.
Spotkanie to zakończyło się bez żadnego planu działania.
Myślę, że z ich perspektywy
musieli uwierzyć, że tutaj chodzi o nas,
o problemy, jakie mieliśmy,
a nie o ich partnera, czyli media, i ich samych,
oraz tę ich relację, która sprawiała nam tyle bólu.
Widzieli to, co chcieli widzieć.
Pożar!
Najsmutniejszą częścią tego
był klin wbity między mnie i mojego brata,
tak że stanął po stronie instytucji, i trochę to rozumiem…
Rozumiem. To jest jego dziedzictwo.
Wpojono mu, że jego odpowiedzialnością
jest przetrwanie i kontynuacja tej instytucji.
KSIĄŻĘ WILLIAM: JUŻ NIE MOGĘ CHRONIĆ BRATA
Niewiarygodnie smutne rozstanie braci…
Zawsze byli w zgodzie, a teraz wyraźnie się oddalają.
Tego dnia wyszedł artykuł o tym,
że częścią powodu naszego odejścia
było to, że William nas zaszczuł.
A kiedy wsiadłem do samochodu po spotkaniu,
powiedziano mi o wspólnym oświadczeniu
wydanym w imieniu moim i brata
zaprzeczającym temu, że wyparł nas z rodziny.
Znak publicznej jedności ze strony braci, którzy wydali wspólne oświadczenie,
nazywając raport „fałszywym, obraźliwym i potencjalnie szkodliwym”.
Nie mogłem uwierzyć. Nikt o to nie pytał.
Nikt mnie nie prosił o podpisanie się pod takim oświadczeniem.
Zadzwoniłem do M i powiedziałem jej o tym, a ona zalała się łzami,
bo w ciągu czterech godzin skłamali, aby ochronić mojego brata.
A przez trzy lata nigdy nie byli skłonni powiedzieć prawdy, by nas chronić.
Nagle do mnie dotarło: „To się nigdy nie skończy”.
Każda plotka, każda negatywna rzecz, każde kłamstwo,
wszystko, o czym wiedziałam, że nie jest prawdą, i Pałac tak samo,
mogło się jątrzyć.
Więc nie było innej opcji.
„Musimy się wydostać”.
Przełomowa wiadomość z Londynu.
Książę Harry i Meghan Markle wycofują się.
Ogłosili, że wycofują się ze swoich królewskich obowiązków.
Robi dla niej to, czego nie mógł zrobić dla mamy.
Właśnie.
Nikt nie zniósłby takich ataków, jakie ona znosiła.
Była zdeterminowana. To jak odzyskanie kontroli nad swoim życiem.
Czuła, że jej nie ma.
HARRY I MEGHAN „WYCOFUJĄ SIĘ” Z KRÓLEWSKICH OBOWIĄZKÓW
To była decyzja Harry’ego, by odejść od tego,
co wyobrażał sobie jako swoją przyszłość i przeznaczenie.
Istniało poczucie, że Meghan musi udowodnić,
że jest godna Wielkiej Brytanii, godna swojego męża,
godna pozycji w rodzinie królewskiej.
To dużo jak na jedną osobę.
Brytyjska opinia publiczna uważa, że to wszystko wina Meghan.
Widziałem kreskówki, na których byłem na czworakach…
w obroży, a ona trzymała mnie na smyczy.
Jakże to przewidywalne,
że to kobieta jest obwiniana za decyzję pary.
To była moja decyzja.
Nigdy o to nie prosiła.
To ja musiałem przejrzeć na oczy.
To mizoginia w najlepszym wydaniu.
Niektóre z tabloidów nazywają ich królewskimi łotrami
i opisują ten ruch jako „Megxit”.
Wydawało mi się, że określenie „Megxit” świadczy tylko o frywolności,
niepoważności, lekkomyślności prasy tabloidowej.
To właśnie dzieje się, gdy mamy prasę pozbawioną dziennikarstwa,
która żyje z oburzenia i monetyzuje gniew.
Myślała, że chodzi o diadem i herbatki…
Myślę, że widać manipulację w całym ich związku…
Odwracają się od rodziny królewskiej.
Uderzył w nich cały gniew medialnego establishmentu.
Prawie jak nastolatkowie tupiący nogą i mówiący…
Meghan nagle zrozumiała, że nie będzie gwiazdą programu.
Nie pójdzie na kompromis. Wszystko musi być po jej myśli.
Odebrano mi to, co dla mnie najważniejsze.
Poczucie własnej wartości, pewność siebie.
- Przestań pytać, nie pamiętasz… - Jeszcze przed ślubem z Meghan…
- Jakie masz dowody? - Nie…
MEGHAN KAŻE HARRY’EMU ZNALEŹĆ PRACĘ
Liczyły się kliki, a nie prawda.
MEGHAN I HARRY OPUSZCZAJĄ RODZINĘ KRÓLEWSKĄ DLA „ZWYKŁEGO” ŻYCIA
Zostały nam dwie minuty do rozpoczęcia programu…
MIESZKANIE PRZYJACIÓŁKI, NOWY JORK LISTOPAD 2021
Dzień dobry.
Chcę powitać Renée DiRestę,
Rashę Robinsona i księcia Harry’ego, księcia Sussexu.
Harry, może pomożesz nam odnaleźć ludzką perspektywę.
Zaledwie miesiąc temu raport Bot Sentinel, firmy, która analizuje tweety,
wyjawił, że bardzo mała liczba kont „anty-Meghan i Harry”
była odpowiedzialna za przeważającą większość nienawistnych treści
na wasz temat na Twitterze.
Dezinformacja to globalny kryzys humanitarny.
Jak słusznie zauważyłeś,
odczuwałem to osobiście przez lata.
Wiemy, że niewielka liczba kont
może stworzyć ogromny chaos w sieci,
i to bez żadnych konsekwencji.
HEJT WOBEC HARRY'EGO I MEGHAN
POCHODZI OD MAŁEJ LICZBY UŻYTKOWNIKÓW.
Bot Sentinel przyjrzał się wszystkiemu, od QAnon przez MAGA,
po dezinformację o COVID-zie i zmianach klimatycznych.
Nigdy nie widzieliśmy czegoś podobnego.
WRZUCIŁ GENY DO NISZCZARKI, NIEŹLE, HARRY.
MEGHAN MARKLE, PASKUDNA, FAŁSZYWA SUKA.
POWINIEN WYSTAWIĆ ŚMIECI NA ZEWNĄTRZ.
Interesujące w tym raporcie było to,
że pokazał, że istniała garstka kont,
które nie były po prostu botami,
ale prowadziły skoordynowane działania
odpowiedzialne za zdecydowaną większość
propagandy nienawiści przeciwko parze.
Przejrzeliśmy 114 000 tweetów
i byliśmy w stanie ustalić,
że 70% nienawistnych treści pochodziło z 83 kont,
a ich zasięg wynosił 17 milionów osób.
To nie jest zwykły trolling.
WALKA O ŻYCIE MEGHAN MARKLE
KSIĘŻNA WALCZY NIE TYLKO O PRYWATNOŚĆ
Koordynowali działania i omawiali,
o czym będą pisać w danym dniu lub tygodniu,
jakie zdjęcia rozpowszechniać.
Aktywnie rekrutowali ludzi,
mówili im, jak tworzyć wiele kont,
jak używać VPN-ów, wirtualnych sieci prywatnych, aby ukryć IP,
aby ich nie zawieszono.
Istny obłęd.
Co takiego jest w Meghan, że Harry porzucił dla niej rodzinę…
Kto tutaj jest ofiarą?
Odseparowała go od jego bliskich.
I zrobili to ludzie, którzy nie byli typowymi trollami.
Gospodynie domowe,
kobiety rasy kaukaskiej w średnim wieku, tworzące ciągłe ataki,
od: „Wracaj do Ameryki” do: „Powinnaś umrzeć”.
ZABAWNIE BYŁOBY, GDYBY MEGHAN MARKLE ZGINĘŁA W TUNELU
JEJ DZIECI NIE MOGĄ BYĆ W LINII SUKCESJI
Samantha Markle była częścią grupy,
która wypuszczała wiele z tych dezinformacji.
Samantha miała zawieszone konto.
A potem wysłaliśmy Twitterowi listę,
bo miała 11 dodatkowych kont.
Byliśmy tym zdumieni.
Jak przyrodnia siostra Meghan
może należeć do grupy hejterów?
WEDŁUG ADWOKATA SAMANTHY MARKLE, JEJ KONTO NIE ZOSTAŁO „ZAWIESZONE”,
ALE „ZHAKOWANE”, PRZEZ CO POWSTAŁY „FAŁSZYWE KONTA”.
Niepokojące jest to, jak wielu brytyjskich dziennikarzy
reagowało i potęgowało ten hejt i kłamstwa.
Kłamstwo w mediach społecznościowych jest niebezpieczne. Oczywiście.
Ale kiedy to samo kłamstwo…
uwiarygadniają dziennikarze i wydawcy,
to jest to nieetyczne, według mnie to nadużycie władzy.
KRÓLEWSCY PUBLICYŚCI WZMACNIALI
SKOORDYNOWANĄ KAMPANIĘ NIENAWIŚCI
Najważniejszym kontom szerzącym nienawiść
chodziło przede wszystkim o pieniądze.
Ale tym pomniejszym – o nienawiść.
Chodzi o rasę.
SZCZĘŚLIWEGO KWANZAA
UDAJE OFIARĘ DYSKRYMINACJI RASOWEJ
OPORTUNISTKA
A uwaga skupiła się głównie na Meghan.
Porównywali ją na przykład do małpy.
Pojawiły się też uwłaczające określenia,
gdzie używano obraźliwych słów.
NACIĄGACZKA, BRUDNA SUKA
Powagę tego, co ją spotkało,
co nas spotkało i co nadal ją spotyka,
należy głośno podkreślić.
Myślę, że ludzie powinni zrozumieć,
że gdy zasadzi się ziarno nienawiści, to może urosnąć z niego coś wielkiego.
Kilka dni temu
przeglądałam podręcznik naszego zespołu ds. bezpieczeństwa
i na jednej stronie, którą otworzyłam,
o monitoringu sieci, było napisane: „Jeśli zobaczysz takiego tweeta,
natychmiast zgłoś go do szefa zespołu”.
Było tam napisane: „Meghan po prostu musi umrzeć.
Ktoś musi ją zabić.
Może to powinienem być ja”.
„Dobra. Czyli tak jest na świecie.
Przez ludzi tworzących nienawiść.
A ja jestem mamą. To jest moje prawdziwe życie”.
I gdy to widzisz, myślisz sobie:
„Przez was ludzie chcą mnie zabić”.
To nie jest tylko tabloid. To nie jest tylko jakaś historia.
Sprawiasz, że się boję.
Tak? I wtedy, w środku nocy,
myślałam: „Jesteśmy bezpieczni? Zamknęliśmy drzwi?
Alarm włączony? Czy wszystko…”. To jest rzeczywiste.
„Moje dzieci są bezpieczne?”
I po co to wymyśliliście?
Bo się nudzicie, bo to sprzedaje wasze gazety,
bo czujecie się ze sobą lepiej?
To, co robicie, jest prawdziwe.
Wydaje mi się, że ludzie tego do końca nie rozumieją.
„To miło z twojej strony, wężu, ale nie, urządzam sobie ucztę z…”
Grawołem!
„Grawołem? Co to jest Grawół?”
Ładna piosenka?
To była świetna piosenka. Była niesamowita.
Mam ją zagrać jeszcze raz, mamo?
- Tak, proszę. Dziękuję. - Dobrze…
Powiedzmy sobie jasno, o co tu właściwie chodzi.
To jest jak symboliczne unicestwienie.
Jeśli możesz zniszczyć ludzi symbolizujących sprawiedliwość społeczną,
to ich przestraszysz, żeby nie występowali publicznie.
W ten sposób sygnalizuje się innym, żeby się wycofali.
Gdy wzbudza się w ludziach nienawiść,
to nie jest ta sytuacja: kije kości mi połamią,
ale słowa mnie nie zranią.
Mogą cię zabić. To realne zagrożenie.
RASISTOWSCY PODCASTERZY WZYWALI
DO „UŚPIENIA” TRZYLATKA HARRY’EGO.
Wydech.
Pamiętaj, że to, co się dzieje w mediach,
co jest tworzone, to iluzja.
Gdy próbujesz udowodnić, że jesteś dobry
i że nie jesteś osobą, o której mówią,
łapiesz przynętę, karmisz bestię.
To jest iluzja.
Nie musicie udowadniać, że jesteście dobrzy.
Wiecie, kim jesteście. Oboje.
Gdy będziecie gotowi, otwórzcie oczy.
To smutne, ale aby mogły zajść jakieś zmiany,
czasem wiele bólu musi wypłynąć na powierzchnię.
Żeby przejść do następnego rozdziału,
trzeba zakończyć pierwszy.
PARK W WINDSORZE MARZEC 2020
W marcu oboje wróciliśmy z Kanady.
WEJŚCIE PRYWATNE
I to był nasz pożegnalny tydzień.
Przejrzeliśmy tak wiele pudeł, oglądaliśmy to wszystko:
„O mój Boże, tego koca mi brakowało, ten kapelusz był śmieszny”.
Przyglądając się temu,
naprawdę mogliśmy po prostu
spojrzeć wstecz na naszą historię miłosną.
Zawsze widzieliśmy Archiego biegającego wokół Frogmore Cottage,
wskakującego do sadzawki.
To było częścią naszej przyszłości, która zmieniła się bardzo szybko.
Wiedzieliśmy, że będziemy mogli odetchnąć
od tego bardzo bolesnego doświadczenia.
Ale jednocześnie było to naprawdę smutne.
Często myślę o tym, że w każdym związku,
kiedy facet zakochuje się w dziewczynie,
jego kumple mówią: „Boże, ale on się zmienił.
Nie widuję go już, zawsze jest z nią”.
Obwinia się dziewczynę.
Są na nią źli, bo to przez nią go stracili,
nieważne, czy jesteś na wsi, w mieście czy w rodzinie królewskiej.
Nigdy by się mną nie zainteresował,
gdyby już nie kroczył własną ścieżką.
Większość ludzi szuka kogoś, na kogo można zrzucić winę.
Próbuje pogodzić się z tym, że coś się zmieniło,
że się w tym źle czuje.
A co się zmieniło?
„Ty się pojawiłaś. To twoja wina”.
Musisz mnie obwiniać.
Bo wtedy sam czujesz się bez winy.
Więc ten ostatni tydzień…
był słodko-gorzki.
Uśmiechnięci Meghan i Harry. Królewskie pożegnanie na pełnych obrotach.
Meghan wróciła do Wielkiej Brytanii po raz pierwszy od dramatycznej decyzji
o wycofaniu się z obowiązków królewskich.
W tym pożegnalnym tygodniu odbyliśmy wiele spotkań
i to był istny młyn.
Pięć spotkań w pięć dni.
Do tego czasu rzadko nosiłam kolory w Wielkiej Brytanii.
Nigdy nie chciałam przyciągać uwagi ani nikogo urazić.
Więc starałam się wtopić w tłum,
- ale wtedy nosiłam dużo kolorów. - Tak…
„Spróbuję wyglądać jak tęcza”.
Nie reprezentowaliśmy rodziny. To była okazja, żeby odejść z hukiem.
Usłyszałem dziś wieczorem, że mnie wspieracie.
Ja również zawsze będę was wspierać.
To nie musiało się tak skończyć.
Rozmawialiśmy o tym w kółko,
siedząc do późna w kuchni po tych spotkaniach:
„Robilibyśmy to do końca życia”.
Bałam się, co zrobiły te dwa lata kłastw. „Co ludzie muszą o mnie myśleć?
Muszą nas nienawidzić”.
Nie.
Ludzie byli tacy serdeczni.
Byli smutni, że wyjeżdżamy. I my byliśmy smutni, że wyjeżdżamy.
Będę tęsknić za brytyjskim społeczeństwem, ale nie za prasą,
jej zwolennikami i trollami, które tworzy.
Będę tęsknić za tym krajem. Meghan też.
DZIEŃ WSPÓLNOTY NARODÓW 9 MARCA 2020
To jedno z największych wydarzeń dla rodziny królewskiej w roku.
Nabożeństwo w opactwie westminsterskim z udziałem królowej, Karola i Camilli,
Williama i Kate, Edwarda i Zofii
i wreszcie Harry’ego i Meghan,
w ich ostatnim wystąpieniu przed powrotem do Ameryki Północnej.
Po raz pierwszy zobaczyliśmy
pozostałych członków rodziny w opactwie westminsterskim.
Po raz ostatni zobaczymy księcia i księżną Sussexu
z królową i rodziną królewską. I to jest znamienne.
Byliśmy zdenerwowani, widząc się z rodziną,
przez te kamery telewizyjne.
Wszyscy oglądali nas w domach, jakby to była opera mydlana,
gdzie wszyscy traktują cię jak rozrywkę.
Można się zastanawiać, o czym sobie teraz myślą,
biorąc pod uwagę to, co się stało.
Czułem się zdystansowany od reszty rodziny,
co jest ciekawe, bo duża część ich działalności
opiera się na pozorach, a nie tym, jak naprawdę czują.
A tu widać było oziębłość.
I dałą się ją też odczuć.
Nawet nie wzięli dzisiaj udziału w procesji.
To też pokazuje, że sprawy przyjmują inny obrót.
Patrząc, jak udane były ich publiczne wystąpienia,
widzimy, że to niepowetowana strata dla rodziny,
ale też zastanawiamy się, jak do tego doszło,
że nie udało się wypracować sposobu, by w tej rodzinie ich zatrzymać.
Opuściliśmy opactwo westminsterskie i to było wszystko.
Pędziliśmy na lotnisko.
Ledwo zdążyłam na lot, chciałam wrócić do Archiego.
Wróciliśmy do pałacu Buckingham, przebraliśmy się.
Odpięłam kapelusz. Szybko zdjęłam tę zieloną sukienkę.
Włożyłam ubrania do samolotu. Żegnałam się.
Oczywiście, że były emocje.
Wsiadamy do samolotu.
I, to nie był pilot, ale ktoś, kto kieruje załogą,
podszedł, uklęknął obok mojego siedzenia i zdjął czapkę.
Spojrzałam na niego i powiedział:
„Doceniamy wszystko, co zrobiłaś dla naszego kraju”.
I to był pierwszy raz, kiedy poczułam,
że ktoś dostrzegł moje poświęcenie.
Nie dla mojego własnego kraju.
Dla kraju, który nie jest mój.
Wylądowaliśmy w Kanadzie i jeden z ochroniarzy,
który był z H od tak dawna… Ci faceci byli wspaniali.
Po prostu runęłam w jego ramiona, płacząc.
„Starałam się tak bardzo”.
On mówi: „Wiem, że tak”.
Tak bardzo się starałam.
Ten moment wyzwolił wiele emocji,
bo to wciąż było za mało.
Wciąż tam nie pasujesz.
Jako czarny Brytyjczyk byłem zaangażowany emocjonalnie.
Widziałem, jak Meghan wchodzi do tej instytucji i staje się ikoną,
postacią, z którą wszyscy wiązaliśmy wielkie nadzieje.
To, co sprawiło, że niezdolność Pałacu
do obrony Meghan była jeszcze większą katastrofą…
to to, że jako argumentu za monarchią w tym kraju
używa się Wspólnoty Narodów.
Wspólnota Narodów to dwa i pół miliarda głównie czarnych i brązowych ludzi.
Oto kobieta, która wyglądała jak większość ludzi ze Wspólnoty Narodów,
a oni z jakiegoś powodu
nie mogli zdobyć się na to, by ją chronić,
by ją reprezentować, by stanąć po jej stronie,
by wykorzystać nadaną im władzę i o nią walczyć.
Współczesna Anglia stoi przed wielkimi pytaniami.
Czym mają być nasze symbole i instytucje?
Czy są inkluzywne? Czy też kontynuują historię wykluczenia?
I kiedy członek rodziny królewskiej odwiedza jeden z tych krajów,
stwarza to niezręczny moment dla brytyjskiego rządu.
PRZEPROŚCIE
Wołamy do księcia i księżnej Cambridge oraz całej rodziny królewskiej,
że nadszedł czas reparacji.
JAMAJCZYCY ODRZUCAJĄ WIZYTĘ, ŻĄDAJĄ REPARACJI
ODWOŁANA PODRÓŻ ZOFII I EDWARDA
GRENADA ZRYWA WSPÓŁPRACĘ
Jest to punkt zwrotny, zmiana pokoleniowa
i moment, w którym splatają się różne wydarzenia.
…od dziś aż po wieki wieków
Barbados staje się republiką parlamentarną.
W 2021 roku Barbados zadecydowało o usunięciu królowej jako głowy państwa.
To zwiększa prawdopodobieństwo, że inne narody pójdą w jego ślady.
Na Jamajce ponownie wezwano do powzięcia kroków,
by usunąć królową z funkcji głowy państwa.
Wszyscy w tym systemie, czy to moja rodzina, pracownicy, czy PR
przegapili ogromną szansę związaną z moją żoną.
Mogłaby tyle zdziałać na całym świecie.
Ich związek uosabiał ideę, że Anglia może się zmienić,
że najbardziej nieugięte, tradycyjne części kraju mogą ewoluować.
Ich odejście było jak śmierć marzenia.
MARZEC 2020
Cześć. Mamy wtorek… środę.
Któregoś marca.
Przez następne kilka miesięcy będziemy najbardziej narażeni.
Prasa bez wątpienia wpadnie w krwiożerczy szał.
Książę Sussexu wysiada z samolotu.
Wiele pytań pozostaje bez odpowiedzi.
Czy za granicą nadal będą mieć królewską ochronę?
Kiedy wróciłem z Wielkiej Brytanii po marcowej podróży,
cały dom był otoczony.
Łodzie na jeziorze, samochody na drodze,
ludzie próbujący przeskoczyć przez ogrodzenie i zrobić zdjęcia.
Nigdy wcześniej tak nie było.
Widziałem tego faceta. Spojrzał na mnie, gdy wjechałem.
M zapytała, czy nie odbiorą nam ochrony. „Nie zrobiliby tego”.
Pochodzenie Meghan, kampanie nienawiści przeciwko nam,
podejrzane paczki wysyłane do pałaców
zaadresowane do niej albo do mnie.
„A kiedyś to zrobią?”
Odparłem: „Nie zrobiliby tego”. Ale zrobili.
Nasza ochrona zostanie odprawiona 31 marca.
To daje mi mniej niż trzy tygodnie na znalezienie nowej.
I martwię się. Naprawdę boję się o bezpieczeństwo mojej rodziny.
I wtedy pojawił się ten cały COVID…
Władze mówią, że zachorowało ponad 400 osób…
Ujawniono naszą lokalizację.
Wycofano naszą ochronę.
Wszyscy wiedzieli, gdzie jesteśmy, więc nie byliśmy tam bezpieczni.
Żona premiera Kanady Justina Trudeau, Sophie,
ma pozytywny wynik testu na koronawirusa.
Zamkną granicę.
Bez wątpienia wkrótce ją zamkną.
Stój.
W pewnym momencie zaczynasz obawiać się tego,
co może się wydarzyć,
i dlatego musisz zrobić to, co każdy mąż i ojciec powinien zrobić,
czyli wydostać się stamtąd.
Napisy: Marlena Wilczak i Magdalena Adamus