- Busca la salida. - Bueno.
¡Archie!
¡Te oímos!
- ¿Dónde estás? - ¿Dónde está Archie?
¡Voy por ti!
¡Calle sin salida! ¡Ven por aquí! Por aquí.
Si lo pienso, mi niñez fue genial.
Pero recuerdo que muchas veces me sentía sola.
¿Por dónde quieres ir? ¡Ve por ahí!
Quería primos, quería gente.
Quería todo eso y no tenía una familia grande.
¡Se cayó! ¡Lo lograste! ¡Sí!
¿Estás bien? ¡Lo lograste!
Cuando quedé embarazada de Archie…
me entusiasmaba saber que podríamos crear para él
eso que yo siempre había querido.
SANDRINGHAM, INGLATERRA NAVIDAD (2018)
Hice todo lo que pude para que estuvieran orgullosos de mí
y para ser parte de la familia.
Y la burbuja se rompió.
La duquesa difícil…
…ningún comunicado…
La prensa ya tenía claro que el palacio no la protegería.
Cuando lo supieron, las compuertas se abrieron.
Y allí me di cuenta de que no solo…
me habían arrojado a los lobos, sino que me entregaban como carnada.
HARRY Y MEGHAN
Te llevaste bien con tu padre casi toda tu vida, ¿no?
Sí. Bueno, es familia. Nunca es fácil ni perfecta.
Pero sí, hablábamos varias veces por semana.
¿Cuándo empezaron a complicarse las cosas?
Cuando se metió la prensa.
Hoy nos visita Thomas, el padre de Meghan Markle.
Muchas gracias por venir. Quisiera llevarlo a…
Luego de la boda, mi padre empezó a dar entrevistas y a hablar de mí.
- ¿El padre de Meghan? - Sí.
- …hablé con Thomas Markle… - Esto no termina más aparentemente…
Fue increíblemente doloroso.
Y el mundo veía desplegarse este drama.
COMPARA A LA REALEZA CON UN "HERMÉTICO CULTO DE CIENCIOLOGÍA"
Y empezó a criticar a la familia real.
THOMAS MARKLE HABLÓ EN CONTRA DE LA FAMILIA REAL
Fue muy vergonzoso para la familia.
THOMAS MARKLE AGREDE AL PALACIO
Era un problema que debía ser resuelto. Y quisieron que me encargara yo.
Recurrí a su majestad,
y le pregunté qué quería que hiciera.
Quería que me diera cualquier consejo que tuviera.
Y, básicamente,
la reina y el príncipe de Gales sugirieron que le escribiera una carta a mi padre.
E hice lo posible para enviársela lo más discretamente posible.
No podía enviar una carta por correo
a Tom Markle con el palacio de Kensington como remitente
y esperar que llegara.
Así que se la envié a mi representante en Los Ángeles
y pensé: "Él reconocerá el nombre".
Cuando me llega la foto de la firma, la confirmación de la entrega,
no era su firma.
No era la letra de mi padre, la conozco. Solo decía "Thomas".
Se ha hecho pública una carta de la duquesa a su padre.
Creemos que Thomas hizo pública la carta, que es bastante dura.
Nuevas intimidades sobre la duquesa y su padre…
…una muy dolorosa y pública descripción de su desavenencia.
Fue… horroroso.
El Daily Mail dijo que tenía las cinco páginas de la carta.
Y pensé en cómo quedaría
si se redactara lo que no incluyeron.
¿Cómo sería si se viera eso?
Porque dijeron que tenían la carta entera,
pero quitaron oraciones enteras
y palabras.
¿Quieren publicar mi carta a pesar de que saben que es ilegal?
¿Quieren pintar una imagen totalmente distinta
de quién soy y mi relación con mi papá?
¿Y quieren quitar la parte donde le digo que la prensa lo manipuló?
NO PIDO MÁS QUE PAZ Y LO MISMO TE DESEO A TI. MEG.
La gente aún se pregunta:
¿Cómo en el Daily Mail
son estúpidos, o lo que sea, y publican la carta de una hija a su padre?
Es simple.
Sabían que la familia nos aconsejaría que no los demandáramos.
Nos reunimos con el abogado de la institución
y con miembros principales del palacio,
y en esas reuniones les recordé que yo había escrito esa carta
por consejo de los miembros de la familia.
"Ustedes saben que esto es ilegal,
hay que poner un límite y tomar acciones legales".
Dijeron: "Sí, claro".
Y estuve semanas preguntando
por el asunto y nada.
Después de meses de decirles que ella necesitaba hacer algo,
decidimos buscar otro asesoramiento.
Desde la primera reunión, supe que esto era realmente serio
por el feroz impacto que estaba teniendo sobre Meghan.
La familia real opta por la actitud de "nunca quejarse, nunca explicar"
con la prensa, y Meghan lo aceptó
mucho tiempo.
Pero había una verdadera guerra en su contra.
Y yo había visto pruebas
de que había informes negativos del palacio sobre Harry y Meghan
en beneficio de otra gente.
YO, EDWARD VERITY, EDITOR DE THE MAIL ON SUNDAY,
ME HE REUNIDO RECIENTEMENTE CON UN MIEMBRO DE LA CASA REAL…
TOMÉ LO QUE ME DIJO COMO INFORMACIÓN FIDEDIGNA
DE ALGUIEN EN UNA POSICIÓN DE AUTORIDAD
DECLARACIÓN DE VERACIDAD FIRMADO POR: EDWARD VERITY
Meg se convirtió en el chivo expiatorio del palacio.
Así, filtraban historias sobre ella, ciertas o no,
para evitar que salieran historias poco favorables sobre otros.
Era claro cómo funcionaba.
Surgía una historia sobre alguien de la familia, y decían:
"Tenemos que taparla".
Pero hay un espacio en el inicio de un sitio web
y hay un espacio en la portada de los periódicos
que debe llenarse con algo sobre alguien de la realeza.
El aluvión de artículos negativos
sobre la ruptura de la relación con su padre
fue la gota que rebalsó el vaso de una campaña negativa y cruel.
Si lo pensamos, fue una de las primeras acciones
de su alejamiento.
El príncipe Harry y Meghan Markle demandan a The Mail.
Afirman que el Mail violó la ley
al publicar una carta personal para su padre.
Es un gran error. Los de la realeza resisten y callan.
Después de eso, cambió todo.
Ese litigio fue seguramente el catalizador del desmoronamiento.
ISLA DE VANCOUVER, CANADÁ DICIEMBRE (2019)
¡Esto es la nieve!
¿Qué es esto? ¡Sí!
La cobertura de la demanda fue negativa, cosa que esperábamos.
Cuando decidimos hacerlo, no esperábamos otra cosa.
Así que fue una muy buena oportunidad para irnos.
Para irnos con Archie y despejar la mente.
El duque y la duquesa de Sussex rompen con la tradición
y no pasarán Navidad con la reina.
¡Muy bien, Pula! Vamos.
Me encantó estar allí.
Estuvimos tan en paz…
Muy bien, Pula.
Fue un respiro.
¡Hola!
Fue absolutamente increíble.
Porque lo que más necesitábamos era espacio.
Para pensar y entender qué demonios haríamos.
- ¿Estás grabando? - Sí.
Dios mío.
Hacía mucho frío. ¿Fue en Año Nuevo?
Sí, fue el 1 de enero.
Salí como nuevo.
- Pensé: "Aquí vamos, 2020". - Sí.
"¿Qué tienes para nosotros?".
El DailyMail.com tiene detalles exclusivos sobre la nueva casa
que Meghan y Harry están alquilando.
En la isla de Vancouver no hay ni un solo paparazzi.
Por eso escogimos ese lugar. Porque es una isla.
Ese es otro auto con un paparazzi.
Nadie en su sano juicio lidiaría con esto eternamente.
El daño era visible,
el daño emocional de los dos, pero especialmente el de mi esposa.
¿Qué íbamos a hacer?
Debíamos revertir las cosas por nuestro bien.
"Pensémoslo bien", dijimos.
"¿Cómo lo haremos?
¿Cómo vamos a cambiar la relación con la institución,
de modo que proteja nuestro bienestar y nuestra salud mental?".
A finales de diciembre, comienzos de enero,
llamé a mi padre y le dije: "Tenemos un plan".
¿Si nos mudamos a Canadá?
Pensamos que nos daría un respiro, pero realmente queríamos continuar
con el trabajo en la Mancomunidad para apoyar a la reina.
Además, algo importante es que la Rotación Real
tenía base en Londres.
Entonces, si no estábamos allí, no podían cubrir lo que hacíamos.
"Pueden quedarse con todas las portadas que quieran,
como más les guste,
y nosotros podemos seguir trabajando en nombre de la reina".
Si querían, podíamos ir y hacer algo en nombre de la reina.
Y cubriríamos los gastos.
No queríamos dinero de los contribuyentes.
Nos podían tener. Y gratis.
Esto se habló durante años.
Queríamos quitarnos de encima el supuesto interés público
que la prensa tenía sobre cada aspecto de nuestra vida.
Su argumento era que si recibíamos siquiera un 1 % de fondos públicos,
cualquier aspecto de nuestra vida podía ser declarado de interés.
Y podían invadir nuestra privacidad porque usábamos fondos públicos.
En 2018, ya habíamos hablado de mudarnos a Nueva Zelanda.
Y eso nunca se concretó.
NUEVA ZELANDA
Y a principios de 2019,
barajamos la posibilidad de mudarnos a Sudáfrica
y apoyar obras benéficas y organizaciones en África.
Mucho del trabajo son cosas motivadas por causas,
así que pensé: "Genial".
Tener una mujer de color es una ventaja
porque la Mancomunidad son más de 50 países,
con mayoría de gente de color.
El palacio autorizó que nos mudáramos a Sudáfrica.
La oficina de prensa de mi padre, de mi hermano
y de mi abuela estaban al tanto.
Nadie más sabía. Era un documento interno.
Y la información se filtró al periódico Times.
REVELACIÓN: EL PALACIO ACTIVA EL PLAN ÁFRICA PARA HARRY Y MEGHAN
Y el plan se descartó porque pasó a ser un debate público.
Cuando un plan así se vuelve un debate público,
nueve de cada diez veces falla.
SUDÁFRICA
Cuando hablé con mi padre desde Canadá,
la familia y su gente ya sabía
que estábamos buscando otra manera de trabajar
durante dos años como mínimo.
"Bien, el plan es Canadá", le dije a mi padre por teléfono.
Me dijo: "Ponlo por escrito".
- Le dije: "Mejor no". - Y me dijo: "Si no, no puedo hacer nada".
Así que lo escribí, le envié un correo el 1, el 2 y el 3 de enero.
Y en uno de esos, mencioné que si esto no llegaba a funcionar,
estábamos dispuestos a renunciar a los títulos, de ser necesario.
- Así que ese era… - Era el plan.
Ese era el plan.
Antes de irnos, también hablé con mi abuela y le dije:
"Volvemos el 6,
y me gustaría ir a verte".
Ella sabía de nuestros problemas. Habíamos hablado varias veces.
Me dijo: "No tengo planes para la semana.
¿Por qué no vienes a tomar el té, y pasan la noche aquí con Meghan?".
Teníamos un vuelo directo de Vancouver a Heathrow
y cuando estamos embarcando, llega un mensaje muy urgente para H.
"No puede ver a su majestad.
Asegúrese de avisar a su jefe que no puede ir a verla.
Tiene toda la semana ocupada".
Era lo opuesto a lo que ella me había dicho.
Cuando llegamos al Reino Unido, la llamé y le dije:
"Dicen que estás ocupada".
Y me dijo: "Sí, no lo sabía.
Me avisaron que tengo toda la semana llena".
"Vaya", pensé.
Recuerdo que lo miré a H.
"Dios santo, esto pasa cuando una familia
y un negocio familiar están en conflicto directo".
Porque le estaban impidiendo ver a la reina.
Pero, en realidad, le estaban impidiendo a un nieto ver a su abuela.
Esa tarde, nos enteramos de que iban a publicar la historia.
Los tabloides se habían enterado de la propuesta.
Se sabe hace tiempo que no están contentos
y que les cuesta el rol público en la familia real.
Su padre le dijo: "Ponlo por escrito".
Lo hizo y, cinco días después, salió en un periódico.
Se especula que podría ser Canadá,
donde Meghan vivió antes de incorporarse a la familia real…
Claramente, la institución filtró
la información de que nos mudaríamos a Canadá,
y la pieza clave de esa historia
que me dio la pauta de que la carta a mi padre se había filtrado
fue el dato de que estábamos dispuestos a renunciar a nuestros títulos.
Ese fue el indicio.
Y pensé: "Vaya.
Nuestra historia, nuestra vida, nos fue literalmente robada".
Ya era cuestión de minutos.
Así que, con nuestro equipo,
decidimos lanzar un comunicado
diciendo que dábamos un paso atrás, no que renunciábamos,
y que tendríamos un papel reducido.
DESPUÉS DE MUCHOS MESES DE REFLEXIÓN Y DISCUSIONES INTERNAS,
HEMOS DECIDIDO HACER UNA TRANSICIÓN
Y TRABAJAR PARA SER INDEPENDIENTES ECONÓMICAMENTE
Y SEGUIR BRINDANDO APOYO ABSOLUTO A LA REINA
Toda mi vida, los hilos los manejó mi padre.
Dentro de la familia, es normal tener ese control económico
sobre otros miembros.
Lo que esperábamos…
Lo tenían por escrito. Esa era nuestra intención.
Así queríamos seguir apoyando a la Mancomunidad.
Así valorábamos nuestro rol de presidente y vicepresidenta
del Fideicomiso de la Mancomunidad de la reina.
Gran sorpresa de parte del príncipe Harry y Meghan Markle…
Habrían tomado desprevenida a la reina.
El príncipe Carlos y el príncipe William recibieron copia
del comunicado de Harry y Meghan 10 minutos antes de que se publicara.
A la reina le sorprendió, como a todos,
que lo anunciaran oficialmente en Instagram.
La idea de que tomé desprevenida a mi abuela
es algo que jamás haría porque la respeto mucho.
Hacía meses que veníamos hablando del asunto.
Algunos seguramente pensaron que fui yo que dije "publicar".
¿Qué?
QUIEREN ESTAR CON DIOS Y CON EL DIABLO
SUS ACTITUDES EGOÍSTAS LE QUITAN AUTORIDAD A LA REINA
Envié un correo a los tres secretarios principales.
"Reunámonos, hablemos de esto".
Lo que pasaba,
lo que se estaba haciendo público era una locura.
Y rechazaron esa reunión.
Después del anuncio, tuve que regresar porque Archie estaba en Canadá.
Y cuando Meg volvió a Canadá,
se organizó una reunión en Sandringham para el lunes siguiente.
Imagínense, iba a ser una charla sobre el futuro de mi vida,
con mucho en juego.
Y a mí, la madre, la esposa…
y, en muchos sentidos, el blanco de los ataques,
no me invitan a participar.
Tuve claro que lo planearon para que no estuvieras.
Pero yo tengo tan bonitos recuerdos de Sandringham…
Allí siempre pasamos Navidad.
Y estaba de regreso, pero en circunstancias muy distintas.
PROHIBIDO EL ACCESO SIN AUTORIZACIÓN
SANDRINGHAM 13 DE ENERO DE 2020
Día histórico para la familia real.
La reina convocó una reunión urgente.
Asistirá el príncipe Harry,
su hermano, el príncipe William, y el príncipe Carlos.
- ¿Quién era? - El duque.
Intentarán diseñar un plan de acción para proceder de ahora en más.
Fui con la misma propuesta que ya habíamos hecho pública.
Pero cuando llegué, me dieron cinco opciones.
La opción 1 era "se quedan, nada cambia". La 5, "se van".
Escogí la opción 3, que era "mitad adentro, mitad afuera".
Tendríamos nuestros trabajos, pero también trabajaríamos para la reina.
Pero pronto me di cuenta
de que esa opción ni se contemplaba.
Fue espantoso, mi hermano me gritó,
mi padre dijo cosas
que no eran verdad, y mi abuela allí sentada en silencio,
digiriendo todo eso.
Hay que entender que, para la familia, para mi abuela, en especial,
hay maneras de hacer las cosas, y su principal misión
y su objetivo y responsabilidad es la institución.
Si su entorno le dice:
"Que estos dos hagan a, b, c o d
quedará como un ataque a la institución",
ella va a seguir el consejo que le den.
Fue muy duro.
Esa reunión terminó sin ningún plan de acción en concreto.
Creo que ellos
necesitaron creer que esto era más por nosotros
y los problemas que teníamos,
que por su socio, la prensa,
y la relación con ellos que tanto dolor nos estaba causando.
Vieron lo que quisieron ver.
¡Fuego!
Lo más triste de todo
fue la brecha que se abrió entre mi hermano y yo.
Ahora, él está del lado de la institución. Y en parte lo entiendo.
Es su legado.
Él ya tiene asumido que parte de su responsabilidad
es la supervivencia y la continuidad de la institución.
Una ruptura muy triste entre los hermanos…
Solían estar en sintonía, pero queda claro que ya no.
Ese día se publicó un artículo que decía
que, en parte, Meghan y yo nos íbamos
porque William nos había intimidado.
Y cuando me subí al auto, después de la reunión,
me informaron sobre un comunicado en conjunto
de parte de mi hermano y de mí,
negando la historia de que él nos había intimidado.
Señal de unidad entre los hermanos, que publicaron un comunicado conjunto,
en el que dicen que el informe es "falso, ofensivo y potencialmente dañino".
No podía creerlo. No me habían preguntado.
Nadie me había pedido permiso para incluir mi nombre en un comunicado así.
Y la llamé a M. y le conté, y se echó a llorar desconsolada.
No tuvieron problema en mentir para proteger a mi hermano.
Pero durante tres años, nunca recurrieron a la verdad para protegernos a nosotros.
De repente, me di cuenta de que eso nunca acabaría.
Cada rumor, cada cosa negativa, cada mentira,
todo lo que sabía que no era verdad,
y que el palacio sabía que no era verdad
lo dejaban pudrirse allí.
A esa altura, no teníamos otra opción.
Dije: "Tenemos que irnos".
Último momento, desde Londres.
El príncipe Harry y Meghan Markle se alejan oficialmente.
Anunciaron que se alejan de sus tareas reales.
Quiere hacer lo que no pudo con su madre.
Exactamente.
Nadie podría soportar el ataque y el troleo que ella soportó.
Esto le significa recuperar algo de control sobre su vida.
Lo había perdido.
HARRY Y MEGHAN "SE ALEJAN" DE SU OBLIGACIÓN REAL
Harry tomó esta decisión
para alejarse de lo que imaginó que sería su futuro y su destino.
Siempre se sintió que Meghan debía demostrar algo.
Debía demostrarse digna del Reino Unido, digna de su esposo,
digna de su lugar en la familia real.
Es mucho pedir para cualquiera.
La opinión pública británica le echa toda la culpa a Meghan.
Hubo caricaturas mías en cuatro patas
y con collar de perro al lado de ella con una correa en mano.
Qué predecible
que se culpe a la mujer por la decisión de una pareja.
La decisión fue mía, de hecho.
Ella no pidió irse.
Yo tuve que verlo por mí mismo.
Esto es misoginia en todo su esplendor.
Algunos tabloides los llaman "los renegados de la realeza"
y llaman a la movida "Megxit".
Para mí, el término "Megxit" fue el indicador de la frivolidad,
la poca seriedad y la naturaleza superficial de los tabloides.
Esto es lo que pasa cuando tienes una prensa vacía de periodismo,
que vive de los escándalos y que monetiza la ira.
Ella pensó que todo sería tiaras y tés.
La manipulación es clara a lo largo de toda la relación…
Le dan la espalda a la familia real.
Fueron blanco de la ira de los medios de comunicación.
Casi como adolescentes que patalean y dicen…
Meghan se dio cuenta de que no sería la estrella del show.
Ella no cedió nada. Todo tenía que ser a su manera.
Sentí que esto me había quitado todo.
Mi sentido de identidad, la confianza en mí misma.
Deja de preguntar eso, ¿no recuerdas…?
- ¿Qué prueba tienes? - No…
Solo importaba obtener clics.
MEGHAN Y HARRY ABANDONAN LA REALEZA POR UNA VIDA PLEBEYA
Faltan dos minutos para que comience el programa…
APARTAMENTO DE AMIGO, NY NOVIEMBRE (2021)
Buenas tardes. Demos la bienvenida a Renée DiResta,
Rasha Robinson y al príncipe Harry, duque de Sussex.
Harry, tal vez puedas ayudarnos a humanizar esto.
Hace un mes, un informe de Bot Sentinel, una empresa que analiza tuits,
descubrió que las cuentas antiMeghan y antiHarry
responsables de gran parte del contenido en su contra en Twitter eran muy pocas.
La desinformación es una crisis humanitaria global.
Como bien señalaste, lo viví en primera persona durante años.
Se sabe que una pequeña cantidad de cuentas
puede crear una gran cantidad de caos en línea
sin sufrir ninguna consecuencia.
En Bot Sentinel hemos investigado desde QAnon hasta MAGA,
la desinformación sobre la COVID y el cambio climático.
Y nunca habíamos visto algo así.
VAYA FORMA DE HACER TRIZAS TU LINAJE GENÉTICO
ERES UNA PERRA FALSA Y CRUEL
HARRY DEBIÓ DEJAR LA BASURA AFUERA
Lo interesante sobre ese informe
es que mostró que era un puñado de cuentas.
No eran solo bots,
sino gente muy bien coordinada e interconectada,
responsable de la gran mayoría
de propaganda que incita el odio en contra de la pareja.
Analizamos 114 000 tuits
y pudimos determinar que el 70 %
del contenido que incita el odio venía de solo 83 cuentas,
con una llegada a 17 millones de personas.
Esto no era algo común.
Estaban coordinados y discutían
qué tema iban a tocar ese día o esa semana
y qué fotos iban a divulgar.
Estaban reclutando gente,
indicándoles cómo crear varias cuentas,
cómo usar RPV, red privada virtual, para esconder direcciones IP
y evitar que les suspendieran las cuentas. Es una locura.
¿Qué tiene Meghan que no solo hizo que Harry abandonara…?
En cada escenario, ¿quién es la víctima?
…lo separó de su núcleo…
Y estas cuentas no eran troles "típicos".
Eran amas de casa,
mujeres caucásicas de mediana edad que creaban un ataque constante,
desde "Vuelve a Estados Unidos" a básicamente "¿Por qué no te mueres?".
¿NO SERÍA GRACIOSO QUE MEGHAN MURIERA EN UN TÚNEL?
#TÚNEL:2-FAMILIAREAL:0 #MUERTE
LOS DEBEN QUITAR DE LA LÍNEA DE SUCESIÓN
Samantha Markle era parte del grupo
que publicaba mucha de esta desinformación.
A Samantha le suspendieron la cuenta.
Y nosotros le enviamos una lista a Twitter
porque tenía unas 11 cuentas adicionales.
Estábamos desconcertados.
¿Cómo podía ser que la media hermana de Meghan
fuera parte de un grupo que incita el odio?
SEGÚN SU ABOGADO, LA CUENTA DE TWITTER DE SAMANTHA MARKLE
FUE "JAQUEADA" Y SE CREARON "CUENTAS IMPOSTORAS" PARA DIFAMARLA.
Quizá lo más preocupante era la cantidad de periodistas británicos
amplificando el odio y las mentiras.
Es peligroso cuando una mentira se propaga en las redes.
Pero cuando esa misma mentira
es avalada por periodistas o editores
es poco ético y, para mí, un abuso de poder.
EXPERTOS DE LA REALEZA AMPLIFICAN CAMPAÑA DE ODIO CONTRA MEGHAN
Para las cuentas principales que incitaban el odio,
el móvil principal era la monetización.
Y en el caso de las cuentas secundarias, era una cuestión de odio.
Era una cuestión de raza.
SE DICE VÍCTIMA DE DISCRIMINACIÓN RACIAL
ES UNA OPORTUNISTA
Y el foco estaba mayormente puesto en Meghan.
Se la comparó con un mono, por ejemplo.
Y se usaron términos peyorativos
y palabras racistas en tuits.
La gravedad de lo que le pasó a ella
y a nosotros, y lo que le sigue pasando a ella
debe ser admitida.
Y la gente realmente tiene que entender
que cuando se planta una semilla cargada de tanto odio,
puede convertirse en algo horrible. Hace unos días,
revisaba el manual de nuestro equipo de seguridad en casa
y justo vi una página
sobre supervisión en línea, y decía:
"Si ven un tuit así,
informarlo de inmediato al jefe de seguridad".
Y decía: "Meghan simplemente debe morir.
Alguien tiene que matarla.
Tal vez deba hacerlo yo". Y pensé…
"Esto es lo que pasa en el mundo
por la gente que crea odio".
Y yo soy madre, esta es mi vida real.
Y cuando veo eso, pienso:
"Logran que la gente quiera matarme."
No es solo un tabloide. No es una historia más.
Yo siento miedo.
Y esa noche, estuve toda la noche,
pensando: "¿Estamos a salvo? ¿Cerré con llave?
¿Está la seguridad?". Eso es real.
"¿Mis bebés están a salvo?".
¿Y por qué fue que lo crearon?
¿Porque están aburridos? ¿Porque esto vende periódicos
o los hace sentir mejor?
Lo que están haciendo es real,
y eso es lo que creo que la gente no entiende del todo.
"Es muy amable de tu parte, serpiente, pero no, yo voy a darme un banquete con…".
"¡Grúfalo!".
"¿Un 'grúfalo'? ¿Qué es eso?".
¿Te gustó esa canción?
Estuvo genial, fue increíble.
¿Quieres que la toque de nuevo, mamá?
- Sí, por favor. Gracias. - Bueno.
Digamos claramente lo que está en juego aquí.
Es una aniquilación simbólica.
Si logran destruir a un símbolo de la justicia social,
puede que otros teman hacerse públicos.
Es una manera de decirnos a los demás que nos retiremos.
Logran que la gente se sume a un sentimiento de odio.
Y no es como el dicho "palos y piedras pueden quebrarme,
pero lo que digan no puede lastimarme".
Las palabras pueden matarte. La amenaza es real.
PRESENTADORES RACISTAS EXIGEN QUE "SACRIFIQUEN"
AL HIJO DE TRES AÑOS DEL PRÍNCIPE HARRY
Exhalamos.
Recuerden que lo que sucede en los medios,
lo que se crea, es una ilusión.
Cuando tratan de probar que son buenos y que no son lo que la gente dice que son,
muerden la carnada y alimentan a la bestia.
Es todo una ilusión.
Su tarea no es probar que son buenos.
Los dos saben lo que son.
Cuando estén listos, abran los ojos.
Por más triste que sea, para que se produzca un cambio,
a veces hay que sacar todo el dolor afuera.
Para pasar al siguiente capítulo,
hay que cerrar el anterior.
WINDSOR HOME PARK MARZO (2020)
Ambos volvimos de Canadá en marzo.
ENTRADA PRIVADA
Y esa fue una suerte de semana de despedida.
Revisamos muchísimas cajas, mirábamos todo y decíamos:
"¡La manta que me faltaba! ¡Este sombrero tan gracioso!".
Como reviviendo todo.
Y eso nos dio la oportunidad…
de recordar nuestra historia de amor.
Imaginábamos a Archie corriendo por los jardines de Frogmore
y saltando en el estanque de la reina.
Eso era parte de nuestro futuro, pero todo cambió muy rápido.
Sabíamos que íbamos a lograr aire y alejarnos
de esta experiencia dolorosa en la que estábamos hundidos.
Pero al mismo tiempo, era realmente triste.
Muy a menudo, en cualquier relación,
cuando un chico se enamora de una chica,
sus amigos dicen: "Está muy cambiado.
Ya no lo vemos, está siempre con ella".
Y se culpa a la chica.
Se enfadan con ella porque es la que se lo llevó,
y eso sucede en un pueblito, en una ciudad grande o en la familia real.
Él jamás se habría sentido atraído ni interesado en mí
si no hubiera iniciado ya su propio camino.
La mayoría necesita encontrar a quien echarle la culpa.
Para aceptar lo que sienten.
Porque algo cambió y no les gusta.
¿Qué es lo nuevo?
"Todo cambió cuando llegaste. Así que es tu culpa".
Y tuvieron que culparme.
Porque así, se liberan de la culpa.
Así que esa última semana fue…
fue agridulce.
Meghan y Harry a pura sonrisa. La gira de despedida está en marcha.
Meghan regresa al Reino Unido después de la dramática decisión
de ambos de renunciar a sus obligaciones reales.
Esa semana de despedida tuvimos un compromiso tras otro,
fue realmente un torbellino.
Cinco compromisos en cinco días.
Hasta esa semana, nunca había usado mucho color en el Reino Unido.
Nunca había querido eclipsar ni ofender a nadie.
Así que siempre intenté no destacarme.
- Pero esa semana, usé mucho color. - Sí.
Pensé: "Luzcamos como un arcoíris".
No estábamos con la familia.
Fue nuestra oportunidad de salir a lo grande, sinceramente.
Hoy, muchos me manifestaron su apoyo.
Yo les digo que ustedes siempre tuvieron el mío.
No tenía que ser de esta forma.
Hablamos mucho sobre el tema.
Nos quedábamos en la cocina hasta tarde y decíamos:
"Habríamos seguido haciendo esto toda la vida".
Pensé: "El público,
al que alimentaron dos años con mentiras.
¿Qué pensará de mí?
Nos debe odiar".
No.
La gente nos dio una gran acogida.
Estaban tristes de que nos fuéramos. Y nosotros estábamos tristes de irnos.
Voy a extrañar al público británico, pero no a la prensa
ni a sus seguidores ni a los troles que crean.
Voy a extrañar este país, igual que Meghan.
DÍA DE LA MANCOMUNIDAD 9 DE MARZO DE 2020
Es uno de los eventos principales de la familia real.
Un servicio en la abadía de Westminster con la reina, Carlos y Camila,
William y Kate, incluso Eduardo y Sofía
y, por último, Harry y Meghan,
en su último compromiso oficial antes de volver a Norteamérica.
La primera vez que vimos
a los otros miembros de la familia fue en público en Westminster.
Es la última vez que veremos al duque y la duquesa de Sussex
con la reina y la familia real en un compromiso, y es significativo.
Estábamos nerviosos de ver a la familia,
con las cámaras, y todos viendo en casa
y el público, era como vivir en una telenovela,
donde el resto te ve como entretenimiento.
Es inevitable pensar qué estarán pensando
mientras cumplen con las formalidades del caso.
- Sí. - Con todo el mar de fondo que hay.
Me sentí muy distante del resto de la familia,
lo cual fue interesante porque lo suyo es asegurarse
de que se vea bien sin importar lo que sienten, y se vio muy frío.
Y yo lo sentí frío.
Hoy ni siquiera participaron de la procesión.
Eso también muestra cómo están cambiando las cosas.
Al ver lo bien que les ha ido en sus compromisos públicos,
se nota la increíble pérdida que significa para la familia real
y también es inevitable preguntarse cómo es posible
que no se pudiera evitar su salida.
Nos fuimos de la abadía de Westminster, y eso fue todo.
Tenía que correr al aeropuerto, tuve que hacer todo a las corridas
porque quería volver con Archie.
Sí, volvimos a Buckingham, te cambiaste.
Me quitaron los alfileres del sombrero y el vestido verde.
Me puse algo cómodo para el avión y me despedí.
Claro que fue emotivo.
Subí al avión.
Y vino el encargado de la tripulación,
se arrodilló a mi lado, se quitó la gorra
y recuerdo que me dijo:
"Valoramos mucho todo lo que hizo por nuestro país".
Y fue la primera vez que sentí que alguien
veía el sacrificio.
No por mi país.
Sino por este, que no es el mío.
Aterrizamos en Canadá, y vi a uno los guardias,
alguien maravilloso que trabajó años para H.,
y me desplomé en sus brazos, llorando.
Le dije: "Lo intenté de veras".
Y me dijo: "Sí, lo sé, señora. Lo sé".
Lo intenté de veras.
Y es un gran detonante porque pienso: "Intenté todo, y no fue suficiente.
Sigo sin encajar".
Como británico negro, me fue imposible no involucrarme emocionalmente.
Verla a Meghan sumarse a esta institución, verla convertirse en un ícono,
una figura en la que todos teníamos tanta fe depositada.
Parte de lo que hace que la imposibilidad del palacio
de defender a Meghan sea un desastre aún mayor
es que en el centro del debate sobre la monarquía
está la Mancomunidad de Naciones.
Son 2.5 mil millones de personas negras y morenas en su mayoría.
Esta es una mujer físicamente parecida a la mayoría de los de la Mancomunidad.
Y, de algún modo y por alguna razón,
no pudieron encontrar la forma de protegerla,
de representarla, de apoyarla,
de hacer uso del poder conferido en su nombre, de pelear por ella.
Una de las grandes preguntas para la Gran Bretaña moderna es:
"¿Cómo queremos que sean nuestros símbolos e instituciones?
Y ¿son inclusivos? ¿O perpetúan la historia de exclusión?".
Y cuando un miembro de la familia real visita uno de estos países,
crea un momento incómodo para el Gobierno británico.
PIDAN PERDÓN
Este es un aviso para el duque y duquesa de Cambridge y toda la familia real.
Llegó el momento de la reparación.
LOS JAMAIQUINOS RECHAZAN LA VISITA REAL
GRANADA ROMPE FILAS CON EL PALACIO
Es un punto de inflexión, un cambio generacional,
un momento en el que los sucesos parecen fusionarse.
…desde hoy y para siempre,
se declara Barbados república parlamentaria.
En 2021, Barbados decidió reemplazar a la reina como jefa de Estado.
Esto hace más probable que otros países hagan lo mismo.
Nuevos reclamos para que Jamaica tome medidas
para destituir a la reina como jefa de Estado.
Cualquiera dentro de ese sistema, ya sea mi familia,
el personal, la gente de RR. PP. o quien sea,
se han perdido una gran oportunidad con mi esposa,
porque habría llegado lejos a nivel global.
Esta relación nos mostró que el Reino Unido podía cambiar,
que la parte más intrincada y tradicional del país podía reformarse y evolucionar.
Su partida se sintió como el ocaso de un sueño.
MARZO (2020)
Hola. Aquí estamos, hoy es mar… Miércoles.
Miércoles, no sé qué número de marzo.
Estos próximos meses estaremos muy vulnerables
porque la prensa, sin duda, optará por una cobertura agresiva.
El duque de Sussex baja del avión, como pueden ver.
Hay varias preguntas que aún esperan respuesta.
¿Seguirán teniendo protección real cuando vivan en el exterior?
Cuando volví del Reino Unido de ese viaje en marzo,
mi casa estaba totalmente rodeada.
Botes en el agua, autos en la entrada,
gente que intentaba saltar la cerca para tomar fotos por encima de la pared.
Fue… Nunca había vivido algo así.
Lo vi, me miró cuando estaba entrando con el auto.
M. me preguntó: "¿Nos quitarán la seguridad?".
Y le dije que jamás. Estaba el tema del acervo de Meghan.
Y la campaña de odio que el mundo había visto.
Enviaron paquetes sospechosos a los palacios,
a su nombre o al mío.
Me dijo: "¿Lo harían?".
Y le dije que no, que jamás. Pero lo hicieron.
Decidieron retirarnos la seguridad desde el 31 de marzo,
por lo que tengo menos de tres semanas para buscar seguridad para mi familia.
Estoy realmente preocupado por la seguridad de los míos.
Y luego, de repente, surge esta cosa llamada COVID.
Afirman que hay más de 400 personas contagiadas…
Y ya se sabía dónde vivíamos.
Sabíamos que nos quitarían la seguridad.
Todos sabían dónde estábamos. Ya no era seguro estar allí.
La AP informa que el primer ministro canadiense y su esposa, Sofía,
contrajeron COVID.
Iban a cerrar la frontera.
No cabía duda, iban a cerrar la frontera.
Quieta.
Llega un punto en el que te preocupa
qué podría pasar
y, entonces, debes hacer lo que calculo que cualquier esposo y padre haría
que fue irse al demonio.
MEGHAN Y HARRY AGRADECEN EL APOYO
Subtítulos: Guadalupe Anzoátegui y Agustina Comba