Η Ελισάβετ και ο Φίλιππος μπαίνουν στα βιβλία της Ιστορίας.
Υπό τους ήχους του Μέντελσον,
πορεύονται ως ανδρόγυνο προς τη δυτική πύλη,
ανάμεσα σε 3.000 θεατές.
Υπήρξε μια στιγμή, όπου η ιδιαιτέρα μας,
που είχε εργαστεί για τη βασίλισσα, νομίζω για σχεδόν είκοσι χρόνια,
και μου είπε το εξής…
Είναι σαν ένα ψάρι που κολυμπάει τέλεια,
είναι δυνατό, εκμεταλλεύεται το ρεύμα.
Μια μέρα μπαίνει ένας μικρός οργανισμός.
Είναι ανεξάρτητη, πολύ δυναμική.
Είναι χειριστική.
ΔΑΜΑΣΕ ΤΟΝ ΠΡΙΓΚΙΠΑ ΠΩΣ ΕΒΑΛΕ ΤΗ ΒΕΡΑ
Ένας ξένος οργανισμός. Και το ψάρι λέει
"Τι είναι αυτό; Τι θέλει εδώ; Δεν μοιάζει με εμάς,
δεν κινείται σαν εμάς. Δεν μας αρέσει, να φύγει".
ΑΜΦΙΛΕΓΟΜΕΝΟΣ ΑΡΡΑΒΩΝΑΣ
Υπάρχει διχογνωμία.
Είναι καταδικασμένοι.
ΕΧΕΙ ΑΣΧΗΜΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ
Ο κόσμος είναι κυνικός και δεν έχουν παντρευτεί ακόμα.
Δώστε τους μια ευκαιρία. Είναι ερωτευμένοι.
Συμφωνώ.
Και μου εξήγησε
ότι σύντομα το ψάρι θα δει ότι είναι πιο δυνατό, πιο γρήγορο,
ακόμη καλύτερο με αυτόν τον οργανισμό.
Αρχικά, θα τους είναι δύσκολο να προσαρμοστούν στη νέα κατάσταση…
Αλλά μετά θα είναι υπέροχο.
Οι καιροί αλλάζουν. Η πρώτη διεθνής πριγκίπισσα.
Αυτά που θα καταφέρουν η Μέγκαν και ο Χάρι
θα είναι εντυπωσιακά.
Αυτό το ζευγάρι θα αλλάξει την εικόνα που έχω για τη βασιλική οικογένεια.
Ήλπιζα αυτό να ήταν αλήθεια.
ΧΑΡΙ ΚΑΙ ΜΕΓΚΑΝ
ΟΥΙΝΣΔΟΡ, ΑΓΓΛΙΑ 19 ΜΑΪΟΥ 2018
Την ημέρα του γάμου μας, ήμουν πολύ ήρεμη.
Δεν ξέρω πώς έγινε αυτό.
Πώς ήμουν τόσο ήρεμη;
Το μόνο που ήθελα ήταν μια μιμόζα, ένα κρουασάν
και να παίζει το τραγούδι Going to the Chapel.
Αυτά έκανα και ήταν τέλεια.
Ακούστε!
Έφτασε η μεγάλη μέρα του Χάρι και της Μέγκαν.
Ο Θεός να φυλά τη βασίλισσα.
Πάμε τώρα στο κέντρο του Ουίνδσορ, που είναι γεμάτο από κόσμο.
Όλοι έχουν τρελαθεί με τον γάμο.
Τέτοιο πλήθος κόσμου βλέπεις σε μεγάλα γήπεδα ποδοσφαίρου.
Υπήρχε μια τεράστια βουή.
Υπολογίζεται ότι 115.000 άνθρωποι θα έρθουν στο Ουίνδσορ.
Όλα ήταν μεγάλα και εντυπωσιακά.
Ήταν δύσκολο να συνειδητοποιήσω
ότι παίρνω μέρος σ' αυτό.
Ήταν τελείως τρελό.
Ήξερα ότι όταν θα έφτανα στο κάστρο…
Αστείο ακούγεται, "Όταν πήγα στο κάστρο για τον γάμο μου…"
…ότι θα υπήρχε πολύς κόσμος. Αλλά δεν ήξερα
ότι ο κόσμος θα παρατασσόταν και στις δυο πλευρές του δρόμου.
Ήταν μια απόσταση 15 λεπτών.
Γυρνάω στη μαμά μου και λέω "Τι γίνεται; Κοίτα πόσος κόσμος!"
Όλοι έχουν βγάλει τα κινητά τους. Να τοι, περνάνε.
Υπήρχαν προσδοκίες. Το παιδί της Νταϊάνα.
Περίμεναν ότι ο γάμος θα γινόταν δημόσια.
Ο Γουίλιαμ το είχε κάνει αυτό,
για να δούμε τι θα γίνει με τον Χάρι
και μετά η κατάσταση ολοκληρώνεται.
-Ναι, να τη. -Να η νύφη.
Τώρα θα δούμε επιτέλους το νυφικό.
Σχετικά με το σχέδιο του νυφικού.
Κάναμε πολλές συζητήσεις
για το πώς ήθελε να συστηθεί στον κόσμο.
Οι περισσότεροι έχουμε 70 με 200 καλεσμένους στον γάμο μας.
Αυτόν τον γάμο τον παρακολουθούσαν δισεκατομμύρια.
Έπρεπε να είναι άψογο, τέλειο.
Σκεφτόμουν "Πάρε μια ανάσα και προχώρα".
Εσύ επέλεξες το τραγούδι που με συνόδευε καθώς έμπαινα.
Ναι.
Ήταν απίστευτο, υπέροχο.
Ο πατέρας μου βοήθησε να επιλέξουμε ορχήστρα.
Ήταν το κάτι άλλο.
Ο μπαμπάς του Χάρι είναι πολύ γοητευτικός.
Και…
του είπα
"Έχασα τον μπαμπά μου απ' αυτό".
Οπότε, εκείνος ως πεθερός μου ήταν πολύ σημαντικός.
Του ζήτησα να με παραδώσει και συμφώνησε.
Η κατάσταση ήταν σουρεαλιστική.
Τότε είδα και τον Χάρι.
Τι σκεφτόσουν όταν την είδες να έρχεται;
Κοιτάξτε τι έχω.
-Θεέ μου. -Κοιτάξτε τι βρήκα.
Όλος ο πλανήτης παρακολουθούσε.
Μα όταν φτάσαμε στον βωμό, ένιωθα ότι ήμασταν μόνο οι δυο μας.
Ο Χάρι κι εγώ μπορούμε να συνδεόμαστε, όταν υπάρχει χάος.
Κι όταν συνδεόμαστε, όταν ξαναβρισκόμαστε, είμαστε οι δυο μας.
Δεν είναι ότι δεν μετράνε τα υπόλοιπα,
αλλά είναι προσωρινά.
Εκείνη τη στιγμή ο κόσμος σταμάτησε και γιόρτασε την αγάπη.
Θυμάμαι να τον παρακολουθώ να την κοιτάει
κι άρχισα σχεδόν να κλαίω,
σκεφτόμουν "Μην κλάψεις!"
Όλη η τελετή ήταν μοναδική.
Υπήρχε χορωδία με γκόσπελ, που δεν είχε ξαναγίνει σε βασιλικό γάμο.
Δεν υπήρξε μεγάλη αντίδραση σ' αυτό.
Όχι.
Όλοι είπαν "Χορωδία με γκόσπελ, υπέροχη ιδέα".
Και πάλι βοήθησε ο μπαμπάς μου.
Συγκέντρωσαν τους καλύτερους από διάφορες χορωδίες γκόσπελ σε μία ομάδα
κι έτσι δημιουργήθηκε η φανταστική Kingdom Choir.
Εκπροσωπήθηκε η κουλτούρα της στον γάμο.
Ήταν υπέροχο, το λάτρεψα.
Ήταν θαρραλέο και πρωτοπόρο, χωρίς να προσπαθεί.
Υπήρξε μια στιγμή όπου εγώ, η Όπρα, ο Ίντρις Έλμπα και η σύντροφός του
κοιταχτήκαμε και κρυφογελάσαμε,
δεν χρειάστηκε να πούμε τίποτα,
επειδή όλοι ήξεραν τα επίπεδα
του συμβολισμού εκείνη την ημέρα.
Kάναμε τη δεξίωση στην Αίθουσα Αγίου Γεωργίου.
-Κόψαμε την τούρτα. -Με ξίφος.
Με ξίφος.
Ήταν τέλειο, πολύ υπερβολικό.
Οι περισσότεροι σκέφτονταν "Τι συμβαίνει;"
Τραγουδούσε ο Έλτον Τζον.
Έψαχνα τη μαμά κι είχε τρέξει μπροστά για να τον παρακολουθήσει.
Ήθελα να έχουμε ωραία μουσική. Και στον πρώτο χορό μας.
-Το τραγούδι των χιλίων χορών; -Των χιλίων…
Χίλια… Δεν το θυμάμαι ποτέ.
"ΓΗ ΤΩΝ ΧΙΛΙΩΝ ΧΟΡΩΝ"
Ορίστε.
Ήταν ο πρώτος μας χορός. Τέλειος.
Στριφογυρίζαμε σαν ανεμοστρόβιλος, ήταν τέλεια.
Ήταν υπέροχα. Όπως πρέπει να είναι κάθε γάμος.
Η Μεγκ ήταν τρελά ερωτευμένη.
Όταν μιλούσαμε με μηνύματα, στο τέλος γράφαμε "η αγάπη νικάει".
Η αγάπη νίκησε.
Κάποιος μου είπε κάποτε
"Αν έγραφες σε μυθιστόρημα την ιστορία της βασιλικής οικογένειας,
σ' αυτό το σημείο της ιστορίας
θα ήθελες να εισάγεις έναν νέο χαρακτήρα σαν τη Μέγκαν".
Χρειαζόταν μια ένεση ενέργειας.
Έναν εκσυγχρονισμό που θα μιλούσε στη νέα γενιά.
Θεέ μου!
ΝΟΤΙΓΧΑΜ ΚΟΤΑΤΖ
Το αγαπημένο μου βίντεο.
Πέμπτη απόγευμα. Κάποια είναι χαρούμενη.
Ο κόσμος νόμιζε ότι μέναμε σε παλάτι. Μέναμε, αλλά σε μια αγροικία του κτήματος.
Το παλάτι του Κένσινγκτον ακούγεται βασιλικό και είναι.
Γι' αυτό το λένε "παλάτι".
Αλλά η αγροικία Νότιγχαμ ήταν πολύ μικρή.
Γέρνει λίγο και προς το πλάι.
Με χαμηλά ταβάνια, άγνωστο για ποιον. Θα ήταν πολύ κοντοί.
Χτύπαγε συνέχεια το κεφάλι του, επειδή είναι τόσο ψηλός.
Εγώ με το λάστιχο, ο Χάρι βερνίκωνε.
Ήταν ένα κεφάλαιο της ζωής μας όπου κανείς δεν θα πίστευε
τι συνέβαινε πίσω από τα φώτα.
-Ήρθε η Όπρα για τσάι. -Ναι.
Κάθισε και είπε "Κανείς δεν θα το πιστέψει αυτό.
"Κανείς δεν θα το πιστέψει αυτό".
ΤΣΕΣΑΪΡ, ΑΓΓΛΙΑ 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2018
Η πρώτη μου επίσημη εμφάνιση με την Υψηλοτάτη έγινε σύντομα,
αφού παντρευτήκαμε.
Πήραμε το βασιλικό τρένο, φάγαμε μαζί πρωινό…
Σας ευχαριστούμε που ήρθατε πάλι στο Τσέσαϊρ.
Πέρασα πολύ ωραία μαζί της.
Για τι μιλάτε με τη Βασίλισσα της Αγγλίας;
Της φερόμουν σαν γιαγιά του άντρα μου.
Γνωρίζοντας ότι υπάρχει
τελείως άλλη αίσθηση κοσμιότητας και όλων αυτών μπροστά στο κοινό.
Αλλά όταν τρώμε πρωινό, μπορούμε να μιλήσουμε.
Όταν μπήκαμε στο αμάξι, μεταξύ των εμφανίσεων,
μου σκέπασε τα πόδια με μια κουβέρτα,
καθόμασταν έτσι στο αμάξι και σκεφτόμουν
"Αναγνωρίζω και σέβομαι το γεγονός ότι είσαι η βασίλισσα.
Αλλά αυτήν τη στιγμή, ευγνωμονώ τη φιγούρα της γιαγιάς".
Γιατί νιώθεις σαν οικογένεια.
Ήμουν πολύ δεμένη με τη δική μου γιαγιά
και τη φρόντιζα στο τέλος της ζωής της.
Ναι, ήταν μια υπέροχη μέρα.
Γελάσαμε.
Η Μέγκαν έκανε τη βασίλισσα να σκάσει στα γέλια.
Αυτό δεν το βλέπουμε συχνά.
Ήταν η ετήσια επέτειος της πυρκαγιάς στον Πύργο Γκρένφελ.
Η βασίλισσα και η δούκισσα του Σάσεξ θυμούνται τον Γκρένφελ στο Τσέστερ.
Εβδομήντα δυο δεύτερα σιωπής. Ένα για κάθε ζωή που χάθηκε.
Ήταν πολύ σημαντικό για μένα, επειδή είχα έρθει κοντά
με πολλές γυναίκες που επιβίωσαν από αυτό,
αν και κανείς δεν το ήξερε τότε.
14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2017 ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΧΡΟΝΟ
Υπό το φως του φεγγαριού, μια τόσο θηριώδης πυρκαγιά,
θυμίζει κινηματογραφική ταινία.
Η φωτιά στον Γκρένφελ ήταν φρικτή.
Το βλέπαμε σπίτι στις ειδήσεις.
Οι ένοικοι παραπονιόνταν για χρόνια
ότι οι ανησυχίες τους για την ασφάλεια αγνοούνται.
Το ερώτημα είναι αν έφταιξαν οι μειώσεις στον προϋπολογισμό του Δήμου.
Στον Γκρένφελ έμεναν πολλοί μετανάστες,
είναι μια υποβαθμισμένη περιοχή του Λονδίνου,
πολύ κοντά στο Παλάτι του Κένσινγκτον,
που είναι σε μια από τις πλουσιότερες συνοικίες του ΗΒ.
Πολλές οικογένειες έμειναν στον δρόμο.
Πέρα από τους θανάτους.
ΠΡΟΣΕΥΧΗΘΕΙΤΕ
Θυμάμαι να λέω
"Να κάνουμε κάτι; Πάμε να κάνουμε κάτι".
Γνώρισα τις γυναίκες στο Αλ-Μανάαρ,
ένα τζαμί στο Γκρένφελ.
Ζούσαν σε ξενοδοχεία. Τους έδιναν κουπόνια για φαστφουντάδικα.
Ξεκίνησα να μαγειρεύω, όταν ήμουν επτά.
Για τουλάχιστον 30 με 50 άτομα τη μέρα.
Μετά τη φωτιά, μείναμε σε ξενοδοχείο για 19 μήνες.
Τρώγαμε φαστ φουντ κάθε μέρα.
Πήγα στο τοπικό τζαμί και ρώτησα αν μπορώ να μαγειρέψω.
Θέλαμε να νιώσουμε φυσιολογικά και πάλι.
Να ξεχάσουμε για λίγο τι συνέβη.
Τους πρώτους μήνες, πήγαινα δυο φορές τη βδομάδα,
προτού έρθει
η δούκισσα.
Όταν ήρθε η δούκισσα, ξέρετε, εμείς φιλιόμαστε.
Τρία φιλιά στο μάγουλο και ήμασταν 50 άτομα.
Δεν τελείωνε. Έλεγε "Θεέ μου".
Ρώτησε αν μπορεί να βοηθήσει. Απάντησα "Αλήθεια;"
Μου λέει "Ναι". Σήκωσε μανίκια, έβαλε ποδιά
κι έπλυνε πέντε κιλά ρύζι μπασμάτι.
Μάλιστα.
Τους επόμενους οκτώ ή εννιά μήνες,
τις επισκεπτόμουνα, τις αγαπούσα πολύ.
Όταν τις είδα να γελάνε και να πενθούν μαζί,
τις ρώτησα "Γιατί δεν το κάνετε κάθε μέρα;"
Μου είπαν "Δεν έχουμε τα χρήματα".
Κοιτώ τριγύρω και λέω "Να βγάλουμε βιβλίο μαγειρικής".
20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2018
Ευχαριστώ που ήρθατε για το λανσάρισμα του Μαζί,
για να τιμήσουμε τις γυναίκες της κοινοτικής κουζίνας Χαμπ.
Η πρώτη μου ομιλία, ως μέλος της βασιλικής οικογένειας,
ήταν στην κυκλοφορία του βιβλίου.
Αυτούς τους εννιά μήνες εργαστήκαμε
για ένα τεράστιο έργο αγάπης.
Το κάναμε στο κτήμα του παλατιού.
Τα μαγείρευε η μαμά σου…
Νιώθω πολύ περήφανη
που ζω σε μια πόλη με τόση πολυπολιτισμικότητα.
Αυτή η ομάδα γυναικών εκπροσωπεί 12 χώρες,
είναι εκπληκτικό.
Σας ευχαριστώ.
Οι πωλήσεις πήγαιναν υπέροχα.
Ρίξαμε την Τζέι Κέι Ρόουλινγκ από την κορυφή
και το βιβλίο δεν έχει βγει ακόμη.
Συνέχισε να εξελίσσεται.
-Εκ μέρους όλων μας, σας ευχαριστούμε. -Ευχαριστούμε πολύ!
Μια ιδανικά αντιπροσωπευτική εικόνα
για το πώς η δούκισσα αλλάζει την αντίληψη που υπάρχει για τη βασιλική οικογένεια.
Ευχαριστούμε!
Έλεγε ότι ήθελε να φέρει νέα πνοή στον θεσμό της μοναρχίας
και περισσότερη ειλικρίνεια και ανθρωπιά. Τι καλύτερο για αυτόν τον χώρο;
Ψιτ, οι ευγενείς.
Ο Χάρι και η Μέγκαν στην πρώτη μέρα της αυστραλιανής τους περιοδείας.
Έμοιαζαν να εκπροσωπούν αβίαστα μια διαφορετική γενιά.
Είναι οι σούπερ σταρ της βρετανικής οικογένειας.
Κι εγώ της έσφιξα το χέρι!
Τώρα που το σκέφτομαι,
ήταν απίστευτα αυτά που καταφέραμε.
Κι έγινε πιο δύσκολο όταν ήμουν έγκυος.
Ένα από τα πρώτα πράγματα που μας συνέδεσε
ήταν ότι πάντα ήθελες να γίνεις μπαμπάς.
Κι εγώ πάντα ήθελα να γίνω μαμά.
Αρχίσαμε ημερολόγιο, μόλις μάθαμε για την εγκυμοσύνη.
Γράφαμε "Αγαπητό μωρό, ανυπομονούμε να σε γνωρίσουμε".
Βγάζαμε φωτογραφίες και τις κολλάγαμε στο ημερολόγιο.
"Να μια ανακοίνωση για σένα σήμερα".
Έκτακτα νέα εγκυμοσύνης…
Η δούκισσα του Σάσεξ είναι έγκυος και επισήμως!
ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΟΥΝ ΟΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΠΑΙΔΙ
Το ανακοινώσαμε στην Αυστραλία.
-Στην περιοδεία. -Αναγκαστικά. Είχε αρχίσει να φαίνεται.
Στη Νέα Ζηλανδία, άρχισαν να το αποκαλούν…
"Η κοιλίτσα".
-Λε κοιλίτσα. -Ναι.
Έχουν πολλά καθήκοντα, δύσκολο στην αρχή της εγκυμοσύνης.
Έχουν προγραμματίσει 76 εμφανίσεις.
Ήταν πολύ απαιτητική περιοδεία για έγκυο.
Ταξίδι 16 ημερών. Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Φίτζι.
Ας ελπίσουμε να μην έχει ναυτίες.
Είναι υπέροχη και ασχολείται πολύ.
Στηρίζει τη γυναικεία ενδυνάμωση.
Δίνουμε τον εαυτό μας σε όποιον γνωρίζουμε…
Είναι η στιγμή τους.
Η δούκισσα του Σάσεξ έφτασε χέρι-χέρι με τον σύζυγό της.
Πήγε πολύ καλά.
Όταν δίνονται στα κορίτσια τα σωστά εργαλεία για να πετύχουν,
φτιάχνουν ένα απίστευτο μέλλον.
Το έργο που έκαναν, οι ομιλίες,
ο κόσμος που συναντούσαν, έμοιαζαν απίστευτα.
Δεν καταλαβαίνω τι συνέβη μετά.
ΛΟΥΣΙ ΦΡΕΪΖΕΡ ΦΙΛΗ
Η Αυστραλία ήταν το κρίσιμο σημείο, επειδή ήταν πολύ δημοφιλείς.
Ήταν πολύ δημοφιλείς στο κοινό…
Μέγκαν!
Οι εσωτερικοί του παλατιού ένιωσαν μεγάλη απειλή λόγω αυτού.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ Η ΔΗΜΟΦΙΛΙΑ ΤΟΥΣ
Άσε την προσωπική μου γνώμη.
Γίνεται βασιλική ροκ σταρ,
περισσότερο ακόμη κι από το ζευγάρι Γουίλιαμ και Κέιτ.
Αυτό δεν θα είναι καλό μακροπρόθεσμα.
ΚΕΪΤ ΚΑΙ ΓΟΥΛΙΑΜ ΕΚΤΟΣ ΛΙΣΤΑΣ ΤΟΥ TIME ΧΑΡΙ ΚΑΙ ΜΕΓΚΑΝ ΝΟ1 ΣΤΗΝ ΕΠΙΡΡΟΗ
Συμβαίνει όταν γίνεσαι μέλος μέσω γάμου. Περιμένουν να παίζεις "δεύτερο ρόλο".
Όχι να κλέβεις την παράσταση κάνοντας καλύτερη δουλειά,
από κάποιον που γεννήθηκε γι' αυτό.
Τους ταράζει, αλλάζει τις ισορροπίες.
Ο ΧΑΡΙ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣ ΑΠΟ ΤΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ
Επειδή σε έχουν πείσει
ότι ο μόνος τρόπος επιτυχίας των φιλανθρωπιών σου
κι ο μόνος τρόπος να αυξήσεις και να βελτιώσεις τη δημοφιλία σου
είναι να βρίσκεσαι στα πρωτοσέλιδά τους.
Αλλά τα ΜΜΕ διαλέγουν ποιους θα βάλουν στο πρωτοσέλιδο.
Και η Μέγκαν το συνειδητοποίησε μετά από μια βραδιά όταν…
Είχαμε κοιμηθεί στο Παλάτι του Μπάκινγχαμ
μετά από μια εκδήλωση με όλα τα μέλη της οικογένειας.
Κι η ίδια η βασίλισσα ήταν εκεί.
Την άλλη μέρα ετοίμασαν πρωινό για εμένα και τον Χάρι.
Στο πρωτοσέλιδο της Telegraph ήταν η Μέγκαν.
Είπα "Θεέ μου".
Η ΜΕΓΚΑΝ ΑΠΟΤΙΕΙ ΦΟΡΟ ΤΙΜΗΣ ΣΤΟΥΣ ΠΕΣΟΝΤΕΣ
Μου είπε "Δεν φταίω εγώ".
Της λέω "Το ξέρω. Έτσι ένιωθε και η μαμά μου".
Περιοδεύαμε στην Αυστραλία
και το μόνο που άκουγες ήταν "Είναι από την άλλη πλευρά".
Τι εννοείτε με αυτό;
Ο κόσμος ήταν απέναντι, δεν μπορούσαν να με χαιρετίσουν ή να με αγγίξουν.
Εξέφραζαν μια προτίμηση σε σας και όχι στον σύζυγό σας.
Ναι.
Αν είσαι άντρας ή ο σύζυγός μου, ένας περήφανος άντρας,
σε πειράζει αν το ακούς συνέχεια για έναν μήνα.
Και νιώθεις άσχημα γι' αυτό.
Κολακευόσασταν από την προσοχή του Τύπου;
Όχι ιδιαίτερα. Επειδή αυτή η προσοχή έφερε πολλή ζήλια.
Πολλές περίπλοκες καταστάσεις προέκυψαν από αυτό.
Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΕΛΙΣΑΒΕΤ ΘΕΩΡΕΙ ΤΗ ΜΕΓΚΑΝ ΝΤΙΒΑ
Όταν κάποιοι εντός του θεσμού και κοντά στην οικογένεια
άρχισαν να καταλαβαίνουν ότι το νέο ζευγάρι
ίσως αποσταθεροποιούσε το στάτους κβο σχετικά με το ποιοι είχαν τα ηνία.
Είτε το συζητούσαν ευθέως είτε όχι,
ο σκοπός ήταν να τους περιορίσουν σε ένα πλαίσιο ή να τους παραμερίσουν.
ΜΗΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΤΙΒΑ; ΔΕΝ ΣΥΜΠΑΘΟΥΝ ΤΗ ΜΑΡΚΛ ΣΤΟ ΠΑΛΑΤΙ
Πριν από τον γάμο, ουσιαστικά είδα ότι την αποθέωναν,
αλλά μετά αυτό άλλαξε κι άρχισαν τις επιθέσεις.
Η δούκισσα του Σάσεξ σε πόλεμο με την κουνιάδα της.
Ξαφνικά, τα άρθρα στις φυλλάδες
άρχισαν να κριτικάρουν τη Μέγκαν για το παραμικρό.
Ήταν ενδιαφέρον να βλέπεις ταυτόχρονα δυο άρθρα,
ένα εξυμνούσε την Κέιτ και το άλλο καταδίκαζε τη Μέγκαν.
Η ΚΕΪΤ ΧΑΪΔΕΥΕΙ ΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑ ΓΙΑΤΙ ΧΑΪΔΕΥΕΙ Η ΜΕΓΚΑΝ;
-Είχες την κοιλίτσα. -Ναι.
Τα αβοκάντο.
ΑΒΟΚΑΝΤΟ ΔΩΡΟ ΣΤΗΝ ΚΕΪΤ ΤΟ ΑΒΟΚΑΝΤΟ ΤΗΣ ΜΕΓΚ ΠΑΡΑΒΙΑΖΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
Ήταν υπερβολικά παράξενο και υπήρχαν περίπου 25 παραδείγματα.
Είναι για τα ίδια πράγματα.
ΕΥΕΛΙΚΤΗ Η ΚΕΪΤ ΑΚΥΡΗ Η ΜΑΡΚΛ
ΛΑΜΠΕΙ Η ΚΕΪΤ
Ήταν το έξωμο φόρεμα…
Είναι το ίδιο φρούτο.
-Το αβοκάντο είναι φρούτο; -Ναι.
Έτσι καλύπτουν τη μία, αλλιώς την άλλη.
Αν δεν βλέπετε τη διαφορά
και δεν καταλαβαίνετε γιατί παρουσιάζεται έτσι,
δεν μπορώ να σας βοηθήσω περισσότερο.
Δεν μπορώ, συγγνώμη.
Τότε, γελάγαμε, γιατί ήταν πολύ γελοίο,
αλλά μια επίθεση, έστω και παράλογη, παραμένει επίθεση
και αυτή η σταδιακή αλλά συνεχής επίθεση σε κάποιο άτομο,
σε έναν αληθινό άνθρωπο έχει επιπτώσεις.
Το παραμύθι χάλασε και το χρεώνουν σε ένα συγκεκριμένο άτομο.
Την παρουσιάζουν ως εκδοχή του Αντίχριστου.
Είναι η Μέγκαν "δύσκολη πριγκίπισσα";
"Δύσκολη πριγκίπισσα". "Το τέρας Μαρκλ".
Πολλά άρθρα είχαν υπονοούμενα και ένα ιδιαίτερο ύφος
που ήταν πολύ απαξιωτικά.
Ο ΧΑΡΙ ΘΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΓΚΑΝΓΚΣΤΕΡ;
Πολλοί νομίζουν ότι ο ρατσισμός εξαντλείται στη λέξη "αράπης".
Λένε "Αυτά δεν είναι ρατσιστικά". Δεν καταλαβαίνετε.
Πού είναι ο ρατσισμός; Δεν τον είδα.
Το ΗΒ αυτό το κάνει τέλεια.
Κανείς δεν είναι ανοιχτά ρατσιστής.
Δεν θα ήταν πολιτισμένο ούτε βρετανικό,
αλλά μπορείς να το υπονοήσεις και να το επικροτήσεις.
ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΝΤΕΧΕΙ;
Είναι ντίβα, κάνει τους άλλους να κλαίνε.
Το κλισέ της θυμωμένης μαύρης.
Ήρθε στο προσκήνιο πολύ απότομα.
Τα στερεότυπα και η συσχέτιση με ναρκωτικά ή τρομοκρατία…
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΗΣ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ 19 ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΣ
Κάποια στιγμή έβαλαν μια φωτογραφία μας με τη Μέγκαν, υποστηρίζοντας
ότι το τζαμί συνδέεται με τον Isis.
Γιατί;
Η ΚΟΥΖΙΝΑ ΠΟΥ ΣΤΗΡΙΞΕ ΣΥΝΔΕΕΤΑΙ ΜΕ ΥΠΟΠΤΟΥΣ
Ο θυμός πουλάει.
Η υστερία έφερε κλικ που έφεραν αναγνωσιμότητα,
η οποία έφερε χρήμα.
Είναι το οργισμένο βιομηχανικό σύμπλεγμα.
Κι ο φυλετικός θυμός είναι άλλο ένα βήμα στον ίδιο δρόμο.
Είχα ακόμη την ψευδαίσθηση
ότι δεν θα πίστευαν τις φυλλάδες.
"Σιγά, φυλλάδα το γράφει".
Μετά, είχαμε μια εμφάνιση στο Λίβερπουλ
και μια γυναίκα μού είπε
"Δεν φέρεσαι σωστά στον μπαμπά σου".
Ήταν η πρώτη φορά που σκέφτηκα
"Θεέ μου, κάποιοι όντως τα πιστεύουν".
Συνταράχτηκε το είναι μου.
Εντάξει τα ψέματα. Τα συνηθίζεις με αυτήν την οικογένεια.
Αλλά αυτό που έκαναν σε αυτήν και οι επιπτώσεις για εκείνη…
Αρκετά με τον πόνο, αρκετά με τα…
βάσανα.
Κανείς δεν βλέπει τι συμβαίνει στο παρασκήνιο.
Παλιά η μαμά μου καθόταν πίσω στο αυτοκίνητο,
πήγαινε σε εμφανίσεις κλαίγοντας με λυγμούς,
κι ο μπαμπάς έλεγε "Φτάνουμε".
Είχε 30 δεύτερα να σκουπίσει τα δάκρυα, να διορθώσει το μακιγιάζ
και μετά η πόρτα ανοίγει, χαμογελάς, όλα είναι καλά
και σε τρελαίνουν τα φλας.
Ήταν ζοφερό, απομονωνόταν όλο και περισσότερο.
Δεν την είχα ξαναδεί έτσι. Είναι δύσκολο να μιλήσω γι' αυτό.
Φοβόμουν πολύ.
Σκέφτηκα ότι όλο αυτό θα σταματήσει, αν πάψω να 'μαι εδώ.
Αυτό ήταν το πιο τρομακτικό, ότι το σκεφτόμουν ψύχραιμα.
Θυμάμαι που μου το είπε.
Ότι ήθελε να αυτοκτονήσει.
Και…
αυτό μου ράγισε την καρδιά,
επειδή ήξερα…
Ήξερα ότι ήταν άσχημα.
Αλλά το να είναι συνεχώς
στο στόχαστρο όρνιων,
που της κατέτρωγαν την ψυχή
και την έκαναν να θέλει να αυτοκτονήσει,
αυτό…
Δεν είναι εύκολο να το ακούει μια μάνα…
Και…
Δεν μπορούσα να την προστατεύσω.
Ούτε ο Χάρι μπορούσε.
Είναι…
Καταρρακώθηκα.
Ήξερα ότι ζοριζόταν, και οι δυο ζοριζόμασταν.
Αλλά δεν περίμενα ότι θα φτάσει σ' αυτό το σημείο
και όταν έφτασε, ένιωσα…
θυμό και ντροπή.
Δεν το χειρίστηκα πολύ καλά.
Το χειρίστηκα ως θεσμικός Χάρι κι όχι ως σύζυγος Χάρι.
Ο βασιλικός μου ρόλος όριζε τα συναισθήματά μου.
Ήμουν εκπαιδευμένος να ανησυχώ πιο πολύ
για το τι θα πει ο κόσμος, αν δεν πάμε σε εκδήλωση.
Θ' αργήσουμε.
Όταν το σκέφτομαι τώρα, μισώ τον εαυτό μου γι' αυτό.
Χρειαζόταν περισσότερα από όσα μπορούσα να δώσω.
Ήθελα να πάρω βοήθεια, αλλά δεν μου επιτρεπόταν.
Ανησυχούσαν για την επίπτωση στον θεσμό.
Ήξεραν τη δύσκολη κατάσταση.
Έλεγαν "Δεν μπορεί να το χειριστεί;"
Δηλαδή "Όλοι οι άλλοι το χειρίζονται,
εκείνη δεν μπορεί;"
Αλλά αυτό ήταν τελείως διαφορετικό.
Έστω, όμως, ότι δεν ήταν έτσι
και πούμε "Καλά, ήταν το ίδιο".
Θα υποστηρίξουμε ακόμη ότι έπρεπε να το ανεχτεί,
όπως άλλα βασιλικά μέλη;
Ή θα σκεφτούμε ότι ήρθε η ώρα να σταματήσει;
Αλλά κανείς δεν μιλούσε απευθείας με εκδότες, να πει "Φτάνει".
Ο μπαμπάς μού είπε "Αγόρι μου, δεν τα βάζεις με τον Τύπο.
Πάντα έτσι κάνουν". Απάντησα "Διαφωνώ κάθετα".
Έχω εμπειρία 30 ετών για το τι γίνεται στο παρασκήνιο,
πώς δουλεύει και πώς λειτουργεί το σύστημα.
Με συνεχείς ενημερώσεις για άλλα μέλη της οικογένειας,
με χάρες, με την αποδοχή του Τύπου.
Είναι βρόμικο παιχνίδι.
Άλλο οι διαρροές, άλλο το να δίνεις ψευδείς πληροφορίες.
Αν μια επικοινωνιακή ομάδα θέλει να αποτρέψει
μια αρνητική είδηση για τον ευγενή της,
θα το ανταλλάξει με είδηση για άλλον ευγενή.
Έτσι, τα γραφεία Τύπου ανταγωνίζονται.
Πρόκειται για ένα είδος περίεργης κατανόησης ή αποδοχής.
Μπορούν να πουν "Δεν το ήξερα" ή "Μη λες γελοιότητες.
Δεν συμβαίνει αυτό. Υπονοείς ότι το υποθάλπω;"
Όχι, αλλά έχεις κάνει κάτι για να το σταματήσεις;
Η απάντηση είναι "όχι".
Προσποιηθείτε ότι γνωρίζεστε, άντε.
Όταν η Μέγκαν κι εγώ είδαμε τι συνέβη με το γραφείο του μπαμπά μου,
συμφωνήσαμε ότι δεν θα αφήναμε να συμβεί ποτέ το ίδιο στο δικό μας.
Κάθε χρόνο το παλάτι του Κένσινγκτον διοργανώνει χριστουγεννιάτικο πάρτι
για τους ευγενείς και το προσωπικό.
Ετοιμαζόμασταν για ένα μεγάλο πάρτι
και λίγο πριν να γίνει,
χωρίστηκε σε δυο πάρτι.
Εκείνη τη στιγμή καταλαβαίνεις
ότι τα γραφεία Τύπου βρίσκονται σε διάσπαση.
Ίσως είναι τέλος εποχής για τη "Βασιλική Τετράδα".
Τέλος η "Βασιλική Τετράδα";
Η Μέγκαν κι ο Χάρι κόβουν επισήμως τους δεσμούς με Γουίλιαμ και Κέιτ.
Ο διαχωρισμός πυροδοτεί φήμες για ένταση στην πάλαι ποτέ στενή σχέση
μεταξύ Χάρι και Γουίλιαμ και διαμάχες μεταξύ των συζύγων τους.
ΕΝΤΑΣΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΙΣ ΣΥΖΥΓΟΥΣ
Προτιμώ χίλιες φορές να με καταστρέψει ο Τύπος,
παρά να συμμετέχω στο παιχνίδι ή σε αυτές τις δοσοληψίες.
Το να βλέπω το γραφείο Τύπου του αδερφού μου να κάνει τα ίδια,
που είχαμε υποσχεθεί μεταξύ μας να μην κάνουμε ποτέ,
ήταν αποκαρδιωτικό.
Έτοιμη.
-Ναι! Καλά Χριστούγεννα! -Ναι!
Ήμασταν σε μια φούσκα, που εκείνοι έλεγχαν απόλυτα.
Δεν μπορούσα καν να στείλω φωτογραφία σε φίλη.
Έλεγαν "Αυτό δεν γίνεται, ούτε αυτό…"
Εντάξει. Κάνεις ό,τι σου λένε,
αλλά ο κόσμος σου γίνεται όλο και μικρότερος.
Ήταν μια πολύ σκοτεινή εποχή.
Και δεν ήξερα τι να κάνω.
Ήταν μέλη ενός περίπλοκου οργανισμού,
για τον οποίον δεν ήξερα τίποτα ούτε πώς να βοηθήσω,
ή τι να κάνω, και δεν μου επιτρεπόταν να πω τίποτα.
Δεν μου επιτρεπόταν να πω κάτι.
Τα δημοσιεύματα δεν προέρχονταν από άτομα που την ήξεραν.
Ειπώθηκαν πολλές ανακρίβειες και πολλά ψέματα.
Και η κατάσταση χειροτέρευε.
Ήρθε η Άμπι και μου είπε ότι πρέπει να κάνουμε κάτι.
Πήρα μια στενή μου φίλη τηλέφωνο
που εκείνη την εποχή ήταν συντάκτρια στο περιοδικό People.
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΚΑΝ ΑΠΟ ΤΙΣ ΚΟΛΛΗΤΕΣ ΤΗΣ
Είπα "Πρέπει ν' αλλάξουμε το αφήγημα".
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΓΚΑΝ
Οι στενές της φίλες
θα μιλήσουν για το άτομο
που είναι πραγματικά εν μέσω αυτής της καταιγίδας.
ΕΧΕΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΕΛΙΟ ΧΑΡΟΠΟΙΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Θέλαμε να υπενθυμίσουμε στον κόσμο
ότι ήταν άνθρωπος και όχι πρωτοσέλιδο,
ότι την αγαπάμε και τη στηρίζουμε.
ΟΙ ΦΙΛΕΣ ΤΗΣ ΕΛΠΙΖΟΥΝ ΠΩΣ ΕΤΣΙ ΘΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ Ο ΚΟΣΜΟΣ
Δημοσιεύεται το άρθρο.
Μετά, ανακουφιστήκαμε λίγο.
Η φίλη μου ετοίμασε ένα υπέροχο πάρτι εγκυμοσύνης στη Νέα Υόρκη.
ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΕΡΑ ΓΙΟΡΤΗΣ #BABYLOVE
Σκέφτηκαν "Θα δώσουμε πολύ αγάπη σε αυτήν και στο μωρό της
και θα ανταπεξέλθει, θα το ξεπεράσουμε μαζί της".
Ήταν μια μαγική στιγμή, που την τιμούσαμε.
Ήταν ωραίο και διασκεδαστικό να υπάρχει μια ιδιωτική στιγμή.
Δεν καταλάβαινα ότι κάποιος μπορεί να μην έχει καμία ιδιωτική στιγμή.
-Τζέσικα. -Γεια, Τζέσικα.
Κυρίες, ελάτε!
Και το έκαναν θέμα.
Κάποιοι κριτικάρουν την υπερβολή…
-Επιδεικτικό… -Τα μεγαλύτερα διεθνή αστέρια…
Μια στιγμή επίδειξης…
-Επιστρέφει με στυλ… -Με το ιδιωτικό τζετ του Κλούνεϊ.
Ήταν πολύ άδικο.
Αυτές οι ανεξάρτητες, δυνατές, επιτυχημένες γυναίκες
επέλεξαν να δώσουν τα χρήματά τους,
όχι των φορολογούμενων,
για να κάνουν πάρτι για τη φίλη τους.
Το έκαναν από αγάπη.
Γιατί παίρνετε μια όμορφη στιγμή και την καταστρέφετε;
ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ ΠΑΡΤΙ
Ήξεραν ότι δεν ήθελαν να μεγαλώσουν τον Άρτσι
μέσα σε αυτήν τη φρενίτιδα που ζούσαν.
Ξαφνικά, η γιαγιά μου λέει "Υπάρχει ένα σπίτι.
Η αγροικία Φρόγκμορ. Είναι διαθέσιμη, ενδιαφέρεστε;"
-Ναι, παρακαλώ. -Ναι.
Ήταν ένα μέρος με πολλές αναμνήσεις.
Από το φλερτ μας, τον αρραβώνα, τον γάμο, τους περιπάτους.
Εκεί γεννήσαμε και το μωρό μας.
6 ΜΑΪΟΥ 2019
Ακούστε.
Το παλάτι του Μπάκινγχαμ ανακοινώνει τη γέννηση του βασιλικού γιου.
Συγχαίρουμε τη δούκισσα Μέγκαν Μαρκλ και τον πρίγκιπα Χάρι.
-Πολύ ευχάριστα νέα. Είναι αγόρι! -Λίγες ώρες πριν…
ΟΙ ΒΑΣΙΛΙΚΟΙ ΣΤΑΒΛΟΙ ΟΥΙΝΔΣΟΡ, 3:00 Μ.Μ.
Η Μέγκαν κι εγώ αποκτήσαμε ένα αγοράκι το πρωί.
Είναι η πιο απίστευτη εμπειρία που μπορώ να φανταστώ.
Θα βγει και κάποιο μωρό που θα μοιάζει μ' εμένα.
Έχουμε έναν μαύρο πρίγκιπας μέλος της βασιλικής οικογένειας!
Ο Άρτσι άλλαξε τους όρους του παιχνιδιού!
ΜΕΓΚΑΝ, ΧΑΡΙ ΚΙ ΑΛΛΟΣ ΕΝΑΣ
ΓΙΟΣ ΤΟ ΧΑΡΑΜΑ ΣΤΟ ΟΥΙΝΣΔΟΡ
Η Υψηλότητά της γέννησε έναν πρίγκιπα.
Όλη η χώρα ήξερε ότι το μωρό θα γεννιόταν σύντομα.
Όλη την Κυριακή, περίμενε κόσμος έξω απ' το παλάτι.
Τα πράγματα γίνονται ως εξής εδώ και πολλά χρόνια.
Μεγάλη φωτογραφία στα σκαλιά, μόλις γεννήσεις.
Έτσι αναμενόταν να γίνει.
Έτσι, λίγο πριν τη γέννηση του Άρτσι,
οι δημοσιογράφοι ρωτούσαν
"Τι σχεδιάσατε; Ξέρουμε ότι κοντεύει".
Υπήρχε ήδη η πίεση για τη φωτογραφία του Άρτσι στα σκαλιά,
θα το κάνουν ή όχι;
Γνωρίζουμε καλά την καφέ πόρτα.
Αλλά ανησυχούσα πολύ για τον τοκετό,
επειδή ήμουν μεγαλύτερη και δεν ήξερα αν θα κάνω καισαρική.
Είχα μακροχρόνια σχέση με τον γιατρό μου
κι αυτόν εμπιστεύτηκα στην εγκυμοσύνη μου.
Είπαν "Καλά, αλλά είναι στο νοσοκομείο Πόρτλαντ.
Τα σκαλιά είναι σε άλλο νοσοκομείο".
Είπα "Ας φωτογραφηθούμε στα σκαλιά του Πόρτλαντ".
Είπαν ότι είναι αδύνατον. "Δεν μπορούμε να αποκλείσουμε τους δρόμους
και την είσοδο στα επείγοντα, θα είναι ρίσκο.
Γιατί εκεί πρέπει να φωτογραφηθείτε".
Είπαμε "Συμβιβαστική λύση, τότε; Να τους δώσουμε έξτρα χρόνο στο κάστρο;"
Κι όλοι είπαν "Ναι, τέλεια".
Ποτέ δεν μας είπε κανείς "Αποκλείεται".
8 ΜΑΪΟΥ 2019 ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ ΤΗ ΓΕΝΝΑ
Μέγκαν, πες μας πώς νιώθεις ως νέα μαμά
και λίγα λόγια για το "Μωρό Σάσεξ", όπως το αποκαλούμε.
Είναι μαγικό. Είναι απίστευτο
κι έχω τα δυο καλύτερα αγόρια στον κόσμο,
είμαι πολύ χαρούμενη.
Πώς σου φαίνεται ο ρόλος του γονέα;
Είναι υπέροχα, η γονεϊκότητα είναι φανταστική.
-Έχουν περάσει μόνο τρεις μέρες. -Ναι.
Αλλά είμαστε ενθουσιασμένοι με τη μικρή χαρά μας.
Έχει ήδη και λίγα γένια. Είναι υπέροχος.
-Ευχαριστούμε πολύ. -Ευχαριστούμε.
-Ευχαριστούμε πολύ.
Σας ευχαριστούμε για τις ευχές και την καλοσύνη,
σημαίνει πολλά για μας.
-Ευχαριστούμε. -Σας ευχαριστούμε. Αντίο.
Πιστεύω ότι αν ρωτούσατε τoν μέσο πολίτη,
θα έλεγε "Θέλουμε πολύ να τον δούμε.
Αλλά δεν βιαζόμαστε. Θα τον δούμε όταν θα είστε έτοιμοι".
Αλλά αν και αυτό έγινε μόλις δύο μέρες μετά τη γέννηση του Άρτσι,
το απέδωσαν σε εγωισμό από την πλευρά του Χάρι και της Μέγκαν.
ΤΟ ΜΩΡΟ, ΟΠΩΣ ΘΕΛΩ
Μεγάλη διαφορά με Κάρολο και Νταϊάνα, Γουίλιαμ και Κέιτ,
που εξέθεσαν τα παιδιά στο κοινό.
ΔΕΝ ΕΠΙΔΕΙΚΝΥΩ ΤΟ ΜΩΡΟ
Υπάρχει διχογνωμία πάνω σ' αυτό,
ορισμένες εφημερίδες σχολιάζουν
"Τους πληρώνουμε. Πρέπει να δούμε το μωρό".
Η έκταση των επιθέσεων που δεχτήκαμε…
-Κυρίως εσύ, αλλά και οι δυο μας... -Ναι.
...επειδή δεν θέλαμε να εκθέσουμε έτσι το μωρό
ήταν αδιανόητη.
Πρωτοφανής κίνηση αδιαφορίας.
Αν κάποιος ήθελε αποδείξεις του γιατί η Μέγκαν και ο Χάρι
ήθελαν να προστατέψουν το νεογέννητο από τα ΜΜΕ,
δεν υπάρχει…
καλύτερο παράδειγμα από τον τρόπο
που αναπτύχθηκε το αφήγημα, μετά τη γέννα.
Μόλις γεννηθεί.
Τα ΜΜΕ και τα κοινωνικά μέσα είχαν αρχίσει να ξεφεύγουν.
Κάποιος ανάρτησε στα μέσα μια φωτογραφία "ενός ζευγαριού"
με έναν χιμπατζή.
Και έγραφε "Βασιλικό μωρό βγαίνει από το νοσοκομείο".
Ήταν από τα πρώτα πράγματα που είδα.
Ήταν μια αλληγορία για το πώς αντιμετώπιζαν αυτήν την οικογένεια.
Η αξιοπρέπεια και το δικαίωμά τους
να απαιτούν ίση μεταχείριση
και να χαίρουν σεβασμό ως άνθρωποι
ήταν δευτερεύον για το λευκό, πατριαρχικό καθεστώς των ΜΜΕ.
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΔΕΝ ΜΟΥ ΠΕΡΑΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ
ΤΗΝ ΚΑΤΕΒΑΣΑ
Γνωρίζατε ότι τους πίεζαν να ποζάρουν για τα ΜΜΕ τότε;
Ήμουν μαζί της, εκεί, για έναν μήνα, ναι.
Και ήδη,
τους είχαν αφαιρέσει κάθε αίσθηση ιδιωτικότητας.
Σαν να ήταν παιδί του θεσμού κι όχι δικό τους.
Εκείνη έλεγε "Όχι, είναι το μωρό μου".
Ήμουν εκεί, όταν τον έφερε από το νοσοκομείο.
Αυτό το μικρό ανθρωπάκι.
Πρώτη φορά γιαγιά…
Είναι νέος ρόλος για μένα.
Η μαμά μου έμεινε μαζί μας για έναν ολόκληρο μήνα.
Ήταν υπέροχα που την είχαμε.
Αλλά μετά,
δεν είχαμε βοήθεια με τον Άρτσι.
Με πήραν τηλέφωνο και μου είπαν
"Ο πρίγκιπας Χάρι και η Μέγκαν σε θέλουν για τη φροντίδα του Άρτσι".
Τους λέω "Μισό λεπτό να καθίσω".
Θυμάμαι ότι έτρεχα με το αυτοκίνητο… Μου έγραψαν και κλήση.
Όταν έφτασα στην αγροικία Φρόγκμορ,
βλέπω αυτόν τον τύπο, ψηλό, κοκκινομάλλη
να περπατά ξυπόλητος,
ενώ εγώ είχα πάει να αγοράσω καινούργια παπούτσια.
Ξαφνικά, ό,τι σκεφτόμουν ή ένιωθα,
η τυπικότητα εξανεμίστηκε
και ένιωσα πολύ άνετα.
Ήταν γονείς που ασχολούνταν πολύ.
Το πρωί, όταν ξυπνούσε, έρχονταν η μαμά και ο μπαμπάς.
Κάθονταν με το μωρό τους, εκείνη το τάιζε.
Μετά, αναλάμβανα εγώ και πηγαίναμε την πρωινή μας βόλτα.
Είπε "Μπορώ να τον δέσω στην πλάτη με ύφασμα,
όπως κάνουμε στη Ζιμπάμπουε;" Ναι! Κάν' το!
Και τα πόδια του ήταν στο έτσι.
Αγκάλιαζε τη Λόρεν και κοιμόταν.
-Ήταν έξοχο. -Όντως.
Φρόντιζε όχι μόνο τον Άρτσι, αλλά και εμάς.
-Ναι. -Ειδικά εμένα.
Σύντομα, έπρεπε να προετοιμαστούμε για περιοδεία.
Σκέφτηκα "Τι παίρνω για έναν μικρό πρίγκιπα;"
Είναι βασιλική παράδοση να περιοδεύεις με τα παιδιά σου.
Όταν τον πήραμε μαζί μας στην Αφρική, ο Άρτσι ήταν τεσσάρων μηνών.
Ήταν η πρώτη φορά που ταξιδεύαμε οικογενειακώς για επίσημο έργο.
Πολύ περίεργη εμπειρία.
ΚΕΪΠ ΤΑΟΥΝ, ΑΦΡΙΚΗ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019
Καθόλου παραδοσιακή έναρξη της βασιλικής περιοδείας.
Έφτασαν στον οικισμό Ναϊάνγκα, διαβόητο επίκεντρο δολοφονιών.
Συμβολικό μέρος για το πιο δημοφιλές διαφυλετικό ζευγάρι,
για να κάνουν την είσοδό τους.
Η βασιλική οικογένεια είναι κάτι σαν
διπλωμάτες που εκπροσωπούν το ΗΒ.
Έτσι, υπήρχε μεγάλη νευρικότητα
για το τι θα έκανε η Μέγκαν,
αν θα έκανε ή θα έλεγε κάτι που θα προκαλούσε…
Χαίρετε.
…εθνικές γεωπολιτικές διαμάχες μεταξύ των δυο χωρών.
Η Μάγια Αγγέλου είπε κάποτε
"Όποτε μια γυναίκα υπερασπίζεται τον εαυτό της,
χωρίς να το ξέρει και ίσως χωρίς να ζητά εύσημα γι' αυτό,
υπερασπίζεται όλες τις γυναίκες".
Αν και είμαι εδώ, με τον σύζυγό μου, ως μέλος της βασιλικής οικογένειας,
προσωπικά νιώθω ότι είμαι εδώ μαζί σας ως μητέρα,
ως σύζυγος, ως γυναίκα, ως μαύρη και ως αδερφή σας.
Από πολιτιστική άποψη,
νιώθεις τη σύνδεση, το καλωσόρισμα, το ότι αποτελείς μέλος.
Ως Αφρο-Αμερικανή, αυτή είναι η καταγωγή μας.
Ο μικρός Άρτσι χαμογελά πλατιά
στην πρώτη του επίσημη εμφάνιση σε βασιλική περιοδεία.
Όλοι ανυπομονούσαν να γνωρίσουν τον Άρτσι Μάουντμπατεν Ουίνδσορ.
Υπήρξαν μερικές πολύ υπέροχες στιγμές,
καθώς ήταν πολύ ενθουσιώδης νέα μητέρα.
Θα είναι συναρπαστικό που έγινες μαμά.
Είναι ό,τι καλύτερο.
Αλλά ήταν και η πρώτη φορά που είδα
πόσο χάλια ένιωθε.
Όλοι ένιωθαν πολύ πίεση,
επειδή η περιοδεία ήταν εκτενής και λες "Θεέ μου,
πώς το κάνετε αυτό; Και με χαμόγελο".
Όντως χαμογελούσε.
-Γεια. -Χαίρετε.
-Πώς είσαι; Καλά; -Μια χαρά.
-Ναι. -Ωραία.
Ο Τομ, ο δημοσιογράφος που μας συνόδευε στο ταξίδι.
Το ντοκιμαντέρ για την Αφρική.
Επρόκειτο για βασιλικό ντοκιμαντέρ που είχε εγκρίνει το παλάτι.
Μάλλον υπέθεσα ότι θα ήταν
μια λαμπερή εκδοχή μιας χαρούμενης περιοδείας.
Ήταν ένα απίστευτο ταξίδι, όπως και να το δεις,
ίσως θες να μοιραστείς πώς ήταν ο τελευταίος χρόνος για σένα.
Δεν ήξερα τι θα με ρωτούσε. Φαίνεται ότι ήμουν εκτός,
δεν είχα φτιάξει το μακιγιάζ, ήμουν πτώμα.
Η επίπτωση στη σωματική και ψυχική σου υγεία
από την πίεση την οποία ξεκάθαρα νιώθεις;
Θα έλεγα πως…
Κάθε γυναίκα, ειδικά όταν είναι έγκυος,
νιώθει πολύ ευάλωτη και…
αν προσθέσεις το ότι είμαι νέα μαμά που προσπαθεί
ή το ότι είμαι φρεσκοπαντρεμένη, είναι…
Σ' ευχαριστώ που ρώτησες,
γιατί δεν ρώτησαν πολλοί αν είμαι καλά. Αλλά…
Είναι κάτι πραγματικό αυτό που περνάς στο παρασκήνιο.
Άρα, θα ήταν ακριβές αν πούμε ότι δεν είσαι καλά;
Ότι ζορίζεσαι;
Ναι.
Επειδή ήμουν τόσο εξαντλημένη,
ένιωσα μεγάλη ευγνωμοσύνη
που κάποιος με ρώτησε κάτι σε ανθρώπινο επίπεδο.
Δεν σκέφτηκα καν ότι θα το βάλουν στο ντοκιμαντέρ.
Είπα "Αντίο, τα λέμε στην πτήση".
Έκανα μπάνιο τον Άρτσι και μπήκαμε στο αυτοκίνητο,
ανεβήκαμε στο αεροπλάνο με τους άλλους και…
Η ΜΕΓΚΑΝ ΜΑΡΚΛ ΞΕΣΠΑ ΣΕ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ
"ΤΟ ΠΕΡΝΑΣ ΣΤΟ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟ" "ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ"
Δεν είχα ιδέα ότι θα διαδοθεί σε όλον τον κόσμο.
"ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑΝ ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ"
Ξαφνικά σκέφτεσαι "Αυτό που είπα πήρε
διεθνείς διαστάσεις."
Αυτό οδήγησε στο χάσταγκ "Σ' ΑΓΑΠΑΜΕ, ΜΕΓΚΑΝ".
ΜΕ ΔΕΟΣ ΒΛΕΠΩ ΟΣΑ ΚΑΝΕΙ. ΑΛΗΘΙΝΗ ΜΑΧΗΤΡΙΑ.
Άγγιξε μια ιδιαίτερη χορδή, για διαφορετικούς λόγους στον καθένα.
Οι μάνες σκέφτονταν "Ούτε εμένα με ρώτησε κανείς αν είμαι καλά".
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
Οι έγχρωμοι "Ούτε εμένα με ρώτησαν αν είμαι καλά
σε μια τέτοια κατάσταση".
ΑΡΝΟΥΜΑΙ ΝΑ ΣΙΩΠΗΣΩ
Όταν κάποια με τη θέση σου μιλάει ανοιχτά για αυτό,
θα κάνει τις γυναίκες να νιώσουν ότι αναγνωρίζονται.
ΤΑ ΒΑΣΑΝΑ ΜΟΥ
Ο κόσμος με ρώταγε για την αιτία.
Απαντώ ότι δεν έχει σημασία.
Νομίζω ότι όταν αρχίζουμε
να θέλουμε κάποιος να δικαιολογήσει
το γιατί νιώθει κατάθλιψη,
είναι ένα επικίνδυνο σημείο για μας.
Υπήρχε κάποια που δυσκολευόταν και ήθελε περισσότερη βοήθεια.
Κανείς στην οικογένεια δεν το λέει ανοιχτά.
Κανείς δεν το έκανε, εκτός από μία.
Τη μαμά μου.
Μέσα σε έναν χρόνο, άλλαξε όλη η ζωή μου,
ήρθαν τα πάνω κάτω, ποτέ δεν είχα κατάθλιψη στη ζωή μου.
Αλλά με την ψυχοθεραπεία κατάλαβα ότι οι αλλαγές του τελευταίου έτους
με είχαν καταβάλλει.
Δεν άντεχα άλλο. Ήμουν απελπισμένη.
Είμαι πολύ δυναμικό άτομο
και ξέρω ότι αυτό φέρνει επιπλοκές στο σύστημα μέσα στο οποίο ζω.
Από θεσμική σκοπιά, εκείνη είχε το πρόβλημα
και όχι το περιβάλλον ή το σύστημα όπου ανήκαμε.
Αυτή η ειλικρίνεια κέρδισε λίγη συμπάθεια του κοινού για τον Χάρι και τη Μέγκαν,
αλλά οι φήμες από το παλάτι δείχνουν ότι δεν το πήραν και τόσο καλά.
Ο αντίκτυπος ήταν παρανοϊκός.
Κάθε πρωτοσέλιδο στο ΗΒ
διέφερε πολύ από την αντίδραση του κοινού.
Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΑΡΙ
Ενώ περιμέναμε στήριξη από τους δικούς μας,
έγινε το αντίθετο.
ΠΗΓΕΣ ΤΟΥ ΠΑΛΑΤΙΟΥ: Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ
Μέχρι ένα σημείο αντέχεις μόνος σου.
Καταλήγεις να λες "Κάτι πρέπει ν' αλλάξει".
Ήταν πολύ κρίσιμη καμπή.
Τότε αρχίσαμε να συζητάμε πιο δύσκολα θέματα,
σχετικά με το τι έπρεπε να γίνει ώστε η κατάσταση να είναι βιώσιμη για μας.
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Ζαρογιαννοπούλου Επιμέλεια: Βασίλης Σκοπελίτης