‎伊丽莎白和菲利普伴着 ‎门德尔松激动人心的曲调
‎在历史中写下属于他们的一刻
‎他们以夫妇的身份向西门走去
‎现场有近三千名观礼人员
‎有一次 我们的私人秘书
‎她之前为女王工作了近20年了吧
‎她告诉我
‎就像鱼一样 完美地游着
‎顺流而行 十分强大
‎有一天 一个小小的生物加入了进来
‎她很独立、很坚决
‎充满控制欲的女人
‎（《E! News》：驯服哈里王子）
‎（梅根马克尔是如何拿下他 ‎并控制他将钻戒心甘情愿地奉上）
‎外来生物
‎一下子忽然都变了
‎这是什么？到底发生了什么？
‎它跟我们长得不像 举止也不像
‎我们不喜欢它 ‎快把它从我们身上拿开
‎（《沃克斯》：为什么梅根马克尔 ‎与哈里王子订婚如此引发争议）
‎观点相当两极化
‎要我说 这可完蛋了
‎大家在他们还未正式结为夫妇前 ‎便持如此悲观的态度
‎就不能给他们一次机会吗？ ‎他们很显然非常相爱
‎我同意
‎她也解释道
‎他们很快会看到 ‎这条鱼变得更强、游得更快
‎随着这个生物的加入 ‎一切会变得更好
‎刚开始 要适应这个新事物 ‎对他们来说可能有点困难
‎但之后 一切都会变得非常好
‎时代在改变 她是首位国际王妃
‎我真的相信
‎她和哈里有能力 ‎成为令人称赞的一对王室伉俪
‎对我而言 ‎这对夫妇将会改变王室家族的面貌
‎我当时真的非常希望这是真的
‎NETFLIX 纪录片系列
‎片名：哈里王子与梅根
‎（2018年5月19日 ‎英格兰 温莎）
‎在我们婚礼当日 ‎我仿佛走入了一个非常平静的时空
‎我不知道自己是怎么做到那么淡定的
‎回想起来 ‎会觉得我是怎么保持冷静的？
‎我想要的只有一杯含羞草鸡尾酒 ‎一个羊角面包
‎还有 听着那首歌《往教堂去》
‎我也的确这么做了 太棒了
‎（警察）
‎肃静！
‎今日是哈里和梅根的大日子 ‎天佑女王！
‎我们现在带您道温莎镇中心看看 ‎街上已经人潮攒动
‎大家都太高兴了 ‎大家都欢喜得“婚”掉了
‎人山人海的场面
‎仿佛身处于 ‎世界上最大的足球盛会一般
‎喧闹欢腾的大喊、雀跃
‎预计将有11.5万人来到温莎观礼
‎一切都是这么声势浩大
‎真是难以想象
‎我也参与到了这样的盛会之中
‎真的太疯狂了
‎我知道当我抵达城堡时
‎说起来太搞笑了 ‎“我去城堡里办婚礼”
‎我知道的是肯定会有非常多人观礼 ‎但我不知道的是
‎人们会逗留在街道两旁
‎这是一段15分钟车程的路
‎我看到我妈妈也惊呆了
‎“这是怎么回事？看看这么多人”
‎大家都举起了手机 她们来了 看呐
‎会有这样的期待 对吧？ ‎戴安娜家的孩子
‎大家会期待有一场公共婚礼
‎威廉的任务已经完成了
‎我们现在来看看哈里怎么样
‎之后 我们俩就都搞定了
‎-她来了 ‎-新娘来了
‎此时 我们终于得见这款婚纱的真容
‎对于婚纱的设计
‎我们有过许多的探讨
‎要如何向世界展示自己
‎我们大多数人的婚礼 ‎大概会有70至200人参加
‎但这场婚礼拥有的是数十亿的观众
‎必须要完美无暇
‎我还记得当时我心想
‎深呼吸 继续往前走
‎我走进长廊时的音乐是你选的
‎是的
‎真的太美了 令人屏息难忘
‎我父亲也帮我们选了管弦乐团 ‎气氛因此完全不同了
‎哈里的父亲人非常好
‎我对他说
‎“我在这件事里失去了我的父亲”
‎所以他作为我的公公 ‎是对我非常重要的人
‎所以我请他陪我走过长廊 他答应了
‎这全部都太不真实了
‎在那个时刻 我也可以看到哈里
‎当你看到她朝你走来时 ‎你在想什么？
‎看看我娶到了谁
‎-哎呀 ‎-看看我追到了谁
‎全世界都关注着我们
‎但当我们走到圣坛前
‎我心里想的、看到的 ‎就只有我们两个人
‎哈里和我真的非常擅长 ‎在纷扰的环境中找到彼此
‎当我们找到对方时
‎我们就好像重新连结了起来 ‎“原来你在这里” “你也在…”
‎并不是说周遭的一切都不重要了
‎只是感觉都是暂时的
‎好像那一刻 全世界都暂停了 ‎都在为爱而屏息庆祝
‎我记得见证着他看着她的样子
‎我差点哭出来
‎我心想：“别哭 薇琪 不能哭”
‎整个仪式都非常特别
‎福音唱诗班引入皇家婚礼是头一次
‎当时对此并没有那么多的反对
‎没有
‎大家都说： “福音唱诗班很好 ‎这个想法很不错”
‎这件事上我爸又帮了很多忙
‎是的 他们说可以请 ‎一些福音唱诗班里最优秀的歌手
‎组队演出
‎而王国合唱团就此成立 他们太棒了
‎在婚礼上 让她的文化绽放魅力
‎太棒了 我非常喜欢
‎非常勇敢 冲破界限
‎但又显得轻松自然
‎当时我、奥普拉、伊德瑞斯艾巴 ‎以及他的伴侣 我们在一起
‎在那一刻 我们互相对视 ‎轻轻笑了一下
‎没有人需要特意说出
‎因为所有人都明白那层含义
‎大家都明白 ‎今天婚礼上的一切代表了什么
‎之后我们在圣乔治大厅办了招待会
‎-我们切了蛋糕 用一把剑切的 ‎-用一把剑切的
‎用一把剑切的
‎一切都太棒了 太超乎想象了
‎我想大部分人都会想 ‎天啊 怎么还会这样？
‎艾尔顿约翰在演奏 我找不到我妈
‎因为她就在舞台前方 看艾尔顿唱歌
‎我非常想要一些开怀有趣的音乐
‎即便是我们的第一支舞
‎-《一千支舞》？还是什么？ ‎-一千…
‎一千舞…我总是弄错名字
‎（《千舞之地》）
‎…可要知道如何跳小马舞
‎-做出捣土豆泥的姿势、再做只鳄鱼 ‎-你可以的
‎这是我们的第一支舞 太好玩了
‎我感觉自己像旋风一样旋转着 ‎感觉太棒了
‎真是太棒了 ‎感觉这就是婚礼该有的氛围
‎梅根沉浸在爱意之中
‎梅根和我总会在往来短信的落款处 ‎写上“真爱无敌”
‎真爱的确战胜了一切
‎曾有人对我说
‎“如果要写一部关于王室家族的小说
‎几乎正是在故事进展到这个阶段时
‎你会想要引入一个 ‎像梅根一样的新角色”
‎整个故事需要一些新能量的注入
‎需要现代化
‎要能够与新一代对话
‎（詹姆斯霍尔特 ‎阿奇韦尔基金会执行董事）
‎（前王宫发言人 ‎于2017年至2019年任职）
‎我的天
‎（肯辛顿宫 诺丁汉小屋）
‎这是我最喜欢的视频
‎周四的下午 有人很开心呢
‎很多人都知道 ‎我们住在皇宫里 我们的确是
‎住在皇宫庭园里的…
‎-一处小屋 ‎-在皇宫庭园里
‎肯辛顿宫听起来非常豪华 当然了
‎毕竟里头有个“宫”字 ‎但诺丁汉小屋真的很小
‎房子有一些倾斜
‎天花板很矮 不知道那里住过谁
‎肯定不太高
‎他个子高 在那里总是撞到头
‎我拿着四角叉 而哈里在补油漆
‎我们的这段生活大概没人会相信吧
‎更像是幕后花絮
‎奥普拉还过来坐了坐 喝了茶
‎-确实 ‎-她走进来
‎一坐下 就说：“可没人会信的”
‎可没人会信的
‎（英格兰 柴郡 ‎2018年6月14日）
‎我在婚后首次和女王陛下 ‎一起出席公众活动
‎是在婚礼后不久
‎我们一起乘坐皇家列车 ‎那天早上也共进了午餐
‎女王陛下 十分感谢您再次莅临柴郡
‎我和她度过了非常美好的时光
‎你和英国女王一起都说些什么呢？
‎我把她当我丈夫的祖母来尊敬和爱戴
‎当然我也知道
‎在公众面前的行为举止和态度礼节 ‎就完全是另一回事了
‎坐下来吃早餐时 才有机会说说话
‎我们在活动间隙 回到车上时
‎她在车上备了条毛毯 ‎她拿过来 盖在我的膝头
‎我们就这样一起盖着毛毯坐在车里
‎我心想 ‎“我尊敬和爱戴着作为女王的您
‎但在这一刻
‎我是多么感激 ‎能感受到一位祖母的关怀”
‎这才像一个家
‎因为我与我的祖母非常亲密
‎我在她晚年照顾着她
‎真的 真是太美好的一天了 ‎我们一起欢笑
‎梅根逗得女王呵呵笑着
‎女王这样的笑容可不太常见
‎那天也恰好是格伦费尔塔火灾 ‎一周年的忌日
‎女王与萨塞克斯公爵夫人 ‎在切斯特 为格伦费尔塔火灾默哀
‎默哀72秒 ‎每一秒祭奠一条逝去的生命
‎这对我来说是非常重要的一刻
‎因为我已经与许多幸存的女性 ‎非常熟悉
‎即便当时还无人知晓
‎（2017年7月14日 ‎一年之前）
‎一轮皓月之下
‎熊熊燃烧的冲天焰火 ‎几乎是电影版令人震撼的图景
‎格伦费尔塔火灾太可怕了
‎我们当时在诺丁汉小屋看到了新闻
‎住户已经投诉多年
‎他们针对公寓安全问题的担忧 ‎完全被忽略
‎一个关键问题是
‎议会预算的削减 ‎是否也是导致惨剧的原因之一
‎格伦费尔塔的住户当中 ‎有相当高的移民比例
‎是伦敦的一处贫民区
‎其位置正位于 ‎英国最富有区之一的肯辛顿区周边
‎格伦费尔塔火灾 ‎让许多家庭流离失所
‎造成了巨大伤亡
‎我还记得自己说 ‎“我们可以做些什么吗？
‎我们需要去做一些事”
‎于是我联系了 ‎“灯塔”穆斯林文化遗产中心
‎这是一座位于格伦费尔的清真寺
‎他们当时只能住在旅馆 ‎也只能领到快餐食品的餐券
‎我七岁时便开始下厨
‎每天至少做出30到50人份的餐食
‎但火灾发生之后 ‎我们在旅馆里住了19个月
‎每日每夜都吃外带食品
‎所以我走进本地的清真寺 ‎询问是否可以使用寺内的厨房
‎我只是希望可以 ‎再次感受到正常的生活
‎在那几个小时里 ‎暂时忘记过去发生的惨剧
‎刚开始的几个月 ‎我们大约一周举办两次
‎直到公爵夫人的到来
‎公爵夫人一到 你知道的 ‎我们见面喜欢贴面吻
‎在面颊上贴面吻三下 ‎我们现场有大概50个人
‎她没办法完全打完招呼 ‎一直说：“天啊…”
‎她问自己能不能帮忙 ‎我说：“真的吗？”
‎她说：“当然” ‎然后卷起袖子 我给了她条围裙
‎她清洗了大概五公斤的巴斯马蒂香米
‎好的 真不错
‎大概在八、九个月时间吧
‎我时常会去拜访她们 ‎我太喜欢她们了
‎当我看到她们一同欢笑、悲伤
‎我问道：“这样的活动 ‎为什么不能每天举办呢？”
‎她们说：“因为没有足够的资金”
‎我看了看周围 说： ‎“我们可以出一本烹饪书”
‎（肯辛顿宫 2018年9月20日）
‎欢迎大家来到这里 ‎一起见证《携手相伴》这本书的发布
‎一同为“爱的社区厨房”的女性们 ‎鼓掌喝彩
‎我成为王室成员后的第一次公开致辞
‎正是在这本书的发布会上
‎从九个月前参与到这个项目当中后 ‎我感受到的是
‎这群女性倾注了极大的爱与奉献
‎我们在肯辛顿宫的庭园 ‎举办了新书发布会
‎是你的母亲教你…
‎我为自己能够生活在 ‎这样一座多元化的城市而感到骄傲
‎这群女性就分别来自12个不同国家
‎真的太不容易了 谢谢大家
‎在销售方面 我们成绩斐然
‎成功取代乔安娜·罗琳 ‎成为了畅销榜第一
‎而这本书甚至还在预售阶段
‎预购量还在不断增长
‎我代表所有的女性朋友感谢您
‎谢谢您
‎如果你想知道萨塞克斯公爵夫人
‎是如何改变王室家庭 ‎在民间的既有印象的
‎这或许可以作为一个很好的例子
‎谢谢 谢谢大家
‎她谈到希望可以为 ‎王室这个体系带来新面貌
‎带来更多率真和人性 这谁不爱呢？
‎嘿 皇家来了
‎他们来了 哈里王子与梅根 ‎现身澳大利亚之访首日
‎他们似乎不遗余力地 ‎在与一个不同的世代进行交流
‎她和哈里是英国王室的超级明星
‎我也和她握手了
‎现在回头看
‎我们竟然做得这么好 ‎简直太不可思议了…
‎而且当时我还怀着孕 就更不容易了
‎我们很早就心意相通的其中一件事
‎就是你一直想当爸爸
‎而我也一直想要当妈妈
‎我们知道有了孩子之后 ‎立刻就开始做日志记录
‎比如“亲爱的宝宝 ‎我们非常期待与你见面”
‎拍一些快照 贴在日志里
‎“今天是我们公开你存在的一天”
‎突发新闻 喜得贵子
‎萨塞克斯公爵夫人腹中已怀麟儿
‎而我们现在得到了官方确认
‎（萨塞克斯公爵夫妇 ‎十分喜悦地向外界公布）
‎（萨塞克斯公爵夫人 ‎预计将于2019年春季诞下子嗣）
‎我们是在澳洲时公布的消息
‎-在巡访途中 ‎-也是不得不
‎当时肚子已经有些明显了
‎后来新西兰开始把你的孕肚称为
‎-小肚肚 ‎-称为小肚肚
‎-她的小肚肚 ‎-她的小肚肚 对
‎他们的行程非常忙碌 ‎这在妊娠前期是相当不容易的
‎他们的日程上有76场活动
‎对于孕期来说 ‎这真的是一场非常艰难的任务
‎16天的巡访 ‎覆盖澳大利亚、新西兰和斐济
‎希望她的孕期晨吐不会太严重
‎她太好了 非常投入与我们互动
‎非常关心赋权女性的议题
‎对你见到的每一个人 都要全力以赴
‎-因为那是属于他们的时刻 ‎-是他们的时刻
‎萨塞克斯公爵夫人与丈夫携手现身
‎一切都进行得非常顺利
‎因为当女孩们能取得 ‎能帮助她们成功的正确工具
‎她们一定能创造出非同凡响的未来
‎他们一起完成的这些工作 演讲 会面
‎似乎一切都那么美好
‎（阿比盖尔斯宾塞 友人）
‎但之后的走向 我就完全看不懂了
‎（露西弗雷泽 友人）
‎我认为澳大利亚是一个转折点 ‎因为他们太受欢迎了
‎在公众面前太受欢迎
‎梅根！
‎王室内部人士感到了极大的威胁
‎（梅根马克尔和哈里王子大受欢迎 ‎背后或存隐患）
‎不管我是怎么想的
‎她已然成为一位王室巨星
‎但我认为
‎风头更胜于威廉和凯特这一对
‎在长期看来 可能并不是好事
‎（王室竞争前瞻思考 ‎梅根与哈里王子）
‎（位列时代周刊最具影响力人物）
‎（威廉王子与凯特夫妇则遭冷遇）
‎问题在于 嫁入王室的人应该是陪衬
‎扮演一个配角
‎却反而更为瞩目
‎或比天生要做这些事的人 ‎做得更为出色
‎这个事实会让有些人感到不安 ‎打破了平衡
‎（惊人民调显示梅根的丈夫哈里王子 ‎居王室首位 如今比女王更受欢迎）
‎因为在认知里 你相信的是
‎你的慈善基金会成功的唯一方式
‎以及你声誉提升的唯一方式
‎就是登上那些新闻媒体的首页
‎（《妇女节》 ‎《你好加拿大》《人物》）
‎但媒体才是手握头版决定权的那一方
‎而我们第一次意识到这一点时
‎当时梅根和我刚结束一个活动
‎当晚休憩在白金汉宫的一个房间里
‎这场活动是所有王室成员都参加的
‎其中也包括了女王
‎第二天上午 ‎他们为哈里和我准备了早餐
‎《电讯报》的首页便是梅根
‎（《周日电讯报》）
‎我心想：“我的天”
‎（梅根向阵亡将士致敬）
‎她当时说：“但这也不是我的错”
‎我说：“我知道 ‎我母亲也是这样想的”
‎比如我们去澳大利亚巡访
‎你总是会听到人们说： ‎“不 她在另一边”
‎你说的“她在另一边”是指什么？
‎有些人可能不在我走的那一侧 ‎无法和我招手、握手
‎所以人们当时就已经表现出更喜欢你 ‎而不是更喜欢你丈夫
‎是的
‎如果你是个男子 ‎而我丈夫更是个骄傲的男人
‎如果那四周里每天都听到人们这么说 ‎你是会介意的
‎也会因此感到情绪低落
‎但你会因为媒体的聚焦 ‎而感到特别受宠若惊吗？
‎不会 因为随媒体关注而来的是嫉妒
‎有许多复杂的情形 就是因它产生
‎（伊丽莎白女王怒斥梅根耍大牌）
‎当身处王室系统 ‎围绕在家族身旁的一些人
‎看到这对新人夫妇
‎可能威胁到现有的权力状态
‎不论热议与否
‎其目标就是要么将他们约束起来 ‎要么把他们变为无关人士
‎（梅根马克尔在王室家族中 ‎并不受欢迎 要怪她太难搞？）
‎从婚礼开始
‎我看着他们把她捧上神坛
‎忽然的转折 他们就开始将她撕碎
‎萨塞克斯公爵夫人与妯娌开战
‎忽然间 这些小报故事
‎开始出现针对梅根的批评之声 ‎瞄准的都是些细微小事
‎非常有趣的是 ‎你可以把当时的两篇文章并排放着
‎一篇会夸奖凯特 另一篇会诋毁梅根
‎（《每日邮报》： ‎怀孕的凯特温柔抚摸孕肚）
‎（《每日邮报》： ‎梅根为何一直把手放在肚子上？）
‎-当时新闻拿孕肚说事 ‎-肚子那事
‎还有牛油果
‎（《每日快报》：凯特的晨吐 ‎有救了？威廉王子收到牛油果礼物）
‎（《每日快报》：梅根最爱的牛油果 ‎与侵犯人权、干旱有关）
‎太奇怪了 大概得有25个例子吧
‎（凯特一穿上即证明 ‎这鞋款今夏最百搭）
‎完全是一样的东西
‎（梅根在邦迪海滩 ‎打破王室鞋履搭配惯例）
‎（凯特一袭优雅白裙与威廉王子一同 ‎出席英国电影电视艺术学院红毯）
‎是同样的露肩礼裙
‎一样的水果
‎-牛油果是水果吗？ ‎-是的
‎这边是对她的报道 ‎那边是对她的报道
‎如果你还看不出区别 还不理解
‎媒体为什么要这样对立
‎那我也帮不了你了
‎我做不到了 对不起 帮不了了
‎当时 我们都觉得太可笑、太荒唐了
‎但尽管这样的攻击是荒诞无理的 ‎其伤害还是不可忽视
‎那样频繁的攻击 即便是点滴的污蔑 ‎都向着一个单独个体袭去
‎都向着一个活生生的人袭去 ‎是会造成伤害的
‎童话破碎之后 ‎有一个人在面对所有骂名
‎梅根似乎成了某种反基督教人士 ‎被群起而攻之
‎梅根马克尔是“难搞王妃”吗？
‎“难搞王妃” “魔根马克尔”
‎很多故事都有着 ‎非常诋毁的内涵和语气
‎（哈里要变成黑帮王族了吗？ ‎新妻出身犯罪丛生的社区）
‎很多人以为种族歧视就是 ‎使用“黑鬼”这个词
‎所以会说：“这些都不是种族歧视” ‎还会说：“你不懂”
‎哪有种族歧视？我可没见着
‎这就是英国最擅长的 对吧？
‎没人会想很明显地进行种族歧视
‎那会是不够文明的 会是不够英国的
‎但采用狗哨政治的方式 ‎语带玄机、表示赞同是完全没问题的
‎（梅根马克尔的耍大牌策略 ‎令王室工作人员不堪重负？）
‎她耍大牌、她把人弄哭
‎这种暗指愤怒黑人女性形象的描述
‎忽然间被抛出 ‎变得众说纷纭 真的是非常突然
‎还有各类的刻板印象 ‎与毒品或者恐怖主义相联系
‎（在组织调查中揭露 ‎梅根烹饪书合作的清真寺）
‎（与19名恐怖主义嫌犯有关 ‎包括一名“圣战约翰”）
‎甚至有一次 ‎他们把我和梅根的照片放在头条
‎说寺里跟伊斯兰国有关
‎（梅根烹饪书合作的清真寺 ‎“与伊斯兰国圣战刽子手有关”）
‎为什么？
‎（梅根烹饪书支持的厨房）
‎（设在与19名 ‎恐怖主义嫌犯有关的清真寺内）
‎愤怒是最卖座的
‎大肆鼓吹这样的言论 ‎吸引了大量点击率
‎从而吸引了大量的关注 ‎有流量便意味着有了钱
‎我把它称为“愤怒产业复合体”
‎而带着种族主义色彩的愤怒 ‎不过是更进了一步罢了
‎我当时仍相信着
‎小报的话 不会有人信的
‎那可是小报啊
‎后来我们在利物浦有一次巡游活动
‎现场有一群女士 其中之一对我说道
‎“你对你父亲所做的事是不对的”
‎这是我第一次意识到
‎“天啊 有人真的会信”
‎我整个人的三观都受到了震撼
‎那些谎言本身是一回事
‎你在王室这样的家庭生活 ‎早晚都需要习惯
‎但他们对她所做的 对她产生的影响
‎真的够了 受够那些痛苦
‎受够了那些折磨
‎没有人能看到在幕后发生的事
‎以前我母亲还坐在车后排
‎在去往活动现场的路上大哭
‎我父亲说：“我们快到了”
‎用30秒擦干眼泪 拍上些化妆品
‎车门一开 微笑 假装什么事都没有
‎闪光灯 咔嚓咔嚓响
‎真是太沮丧了 她的心仿佛空了一般
‎我从没见过她那样 真的太难了 ‎谈起那段时间真的很难
‎我真的被吓到了
‎我当时想 只要我不在这里了 ‎所有的这些就会停下
‎而最可怕的是 ‎这个想法当时在我心里无比清晰
‎我还记得她告诉我
‎她想要自杀
‎我…
‎真的让我心碎了
‎因为我知道
‎我知道这很难
‎但要一直不停地
‎被这样贪得无厌的秃鹰啄食
‎消磨她心灵的暖意与能量
‎她的确会萌生离开这里的念头
‎这的确…
‎作为母亲 ‎消化这样的话 并不是件容易的事
‎但我…
‎我无法保护她
‎哈里无法保护她
‎她…
‎我当时很绝望
‎我知道她一直在挣扎 ‎我俩都一直在挣扎
‎但我从没想过会到那一步
‎面对着把人逼迫到这个地步的现实 ‎我感到…
‎愤怒和羞愧
‎我没有处理好
‎我以王室哈里 ‎而不是丈夫哈里的身份在处理这些事
‎而削弱我情感的是我的王室职责
‎我从小便受训 ‎要更担心礼节上的后果
‎如果我们不去参加这场活动 ‎人们会怎么看？
‎我们要迟到了
‎我现在回头看 ‎我恨自己居然那么做了
‎她需要我的部分 ‎要远大于我能给予的
‎我想要去寻求帮助 ‎但我不被允许这么做
‎他们担心的是 我这么做的话 ‎别人会怎么看王室
‎他们知道当时有多么严重
‎他们只是想 ‎“她为什么不能自己消解掉？”
‎仿佛在说： ‎“其他人也都是这么面对的
‎她为什么就不可以？”
‎但这是不同的 是非常不同的情况
‎但即便你把所有条件都拿掉
‎退一万步说这是一样的
‎我们难道还要认为 ‎她应该自己咽下这些折磨
‎就和其他王室成员一样？
‎还是得有人站出来说 ‎这样的日子该结束了？
‎但没有人会和新闻编辑私下沟通
‎告诉他们“够了 停手吧”
‎我父亲和我说：“别这样 孩子 ‎你不可能去招惹媒体的
‎媒体永远会是媒体” ‎但我说：“我完全不同意”
‎我在幕后旁观了30年
‎看着这个系统是如何运作的
‎我看过多少次关于 ‎其他王室成员的活动吹风会
‎有关喜好、有关邀请媒体
‎只能说这是不光彩的游戏
‎有泄露内情 也有刻意捏造
‎如果一个通讯团队
‎想要媒体拿掉 ‎一篇关于他们主官的负面新闻
‎就需要拿一些 ‎其他王室成员的故事去换
‎（春季之约已定 ‎查尔斯表示：我非常激动）
‎所以通讯团队之间就会产生互斗
‎这其中存在着一种对这种情况 ‎非常奇怪的理解和接受
‎你可以总是说：“我对此不知情” ‎或“别说笑了
‎这根本不可能 ‎你难道是说我同意的？”
‎“不 但我问的是 ‎你有没有采取制止措施？”
‎答案是否定的
‎可以态度熟络一些吗？像熟人一样
‎威廉和我都见到过 ‎父亲通讯办公室发生的故事
‎我们说好 ‎这样的事情一定不能发生在我们身上
‎肯辛顿宫每年都会为 ‎王室成员和工作人员举办圣诞派对
‎所以我们都去准备参加盛大派对
‎而在派对开始前 非常短的时间里
‎分裂成了两个派对
‎就是在那个时候 你意识到
‎两边的办公室要分开了
‎（哈里、梅根正式与 ‎威廉、凯特分家）
‎这可能是王室优雅四人组的终结
‎再无优雅四人集体亮相？
‎梅根和哈里正式与威廉凯特切断联系
‎双方分开令外界猜测
‎哈里和威廉之间曾经亲密的兄弟情谊 ‎进一步受到影响
‎妯娌之间的紧张关系进一步加深
‎（《每日邮报》：太太间的摩擦）
‎我更情愿直接被媒体摧毁
‎也不愿意和他们玩 ‎这场商业交易的游戏
‎看到我哥哥的通讯办公室
‎原样照抄 ‎我们曾互相承诺绝不会做的事
‎真的非常心碎
‎准备好了
‎-圣诞快乐！ ‎-太好了！
‎我们就在这个 ‎由他们全权控制的泡沫当中
‎甚至不能给我朋友发送一张图片
‎这也不能做 那也不能…
‎好 但在你遵照嘱咐做了之后
‎你的世界就变得越来越像这样
‎当时真是很黑暗的一段时光
‎我不知道该怎么做
‎当时的情况就像 ‎他们身处一个复杂的组织当中
‎我完全不了解 也不知道怎么帮忙
‎不知道怎么做 我什么也不能说
‎对 不允许我说任何事
‎报上刊登的那些事情 ‎根本不是从认识她的人口中得知的
‎全部都是那些不真实的故事
‎通篇谎言 而且还在越变越糟
‎阿比盖尔来找我 说我们得采取措施
‎我和我的一位密友打了电话
‎这位刚好当时是《人物》杂志的编辑
‎（她的好友打破沉默 ‎诉说关于梅根的真相）
‎我说：“我们一定要 ‎把这样的叙述逆转过来”
‎（关于梅根的真相 ‎她的好友打破沉默）
‎只会有她最亲近的好友
‎聚在一起 聊一聊这个人
‎而她本人正身处 ‎这场纠缠纷争的中心地带
‎（她有着最畅快开怀的笑声）
‎（她让周围的人如沐春风 ‎她在哪里 哪里就像假日般轻松）
‎（她可以用冰箱里的剩菜 ‎变出五星美餐）
‎这件事的出发点是想要提醒这个世界
‎她是活生生的人 ‎而不是一个头条新闻
‎她也是被朋友们爱着的、支持着的
‎（亲密知己说： ‎外界或想描绘灰姑娘形象）
‎（但梅根之前就拥有美好人生）
‎故事发出后
‎我心里松了一小口气
‎我的女性朋友们为我在伦敦 ‎办了一个惊喜的产前派对
‎（多么美好的一天 ‎一同庆祝#宝宝之爱）
‎她们说：“我们要为她带来爱的洗礼
‎为她的宝宝平安诞生祈祷 ‎她一定会度过这一切
‎我们要陪伴着她 一起度过”
‎真是段奇妙的时光 ‎我们都在那里 为她祝福
‎真的太酷、太有趣了 ‎试着拥有一段朋友间的亲密时光
‎我无法理解 ‎一个人居然不能拥有亲密时光
‎-杰西卡 ‎-你好 杰西卡
‎女士们 看这里！
‎这立刻被大肆报道
‎一些报道斥责这样挥霍无度…
‎-铺张浪费… ‎-全球最大牌的一些明星出席…
‎炫耀摆阔的机会
‎-时髦还乡… ‎-克鲁尼的私人飞机 真不赖
‎错得太离谱了
‎这些独立、强大的成功女性
‎用自己的钱
‎并不是纳税人的钱
‎在一个充满爱的地方 ‎为她们的朋友举办了一个派对
‎到底为什么要拿这么 ‎美好的场合来说事？偏要毁掉它吗？
‎（梅根奢靡的产前派对曝光后 ‎英国骂声一片）
‎他们知道 他们不想在那样的环境里
‎抚养阿奇长大
‎忽然我祖母说：“有一座房子
‎浮若阁摩尔别墅还空着 ‎你们有兴趣吗？”
‎-当然好啊 ‎-好啊
‎那是一个我们拥有太多回忆的地方
‎从我们相知相识 ‎到订婚、婚礼 还有我们的漫步长行
‎最后 我们在这里诞下了爱的结晶
‎（2019年5月6日）
‎肃静！
‎白金汉宫隆重宣布 王室喜获麟儿
‎要首先恭喜梅根王妃和哈里王子
‎太好了 是个小王子
‎几小时之前
‎（温莎 女王马厩 下午3点）
‎梅根和我今晨早些时候喜得麟儿
‎真的是我毕生最难忘、最奇妙的旅程
‎会有一个孩子跟我长得像
‎一位流淌着黑人血液的男孩 ‎刚诞生在了皇家 一位黑人王子
‎阿奇改变了游戏规则！
‎（梅根哈里喜加一）
‎（温莎冉冉升起的小王子）
‎公主殿下即将诞下一位王子 ‎她感到十分骄傲和欢喜
‎全国人民都知道小王子即将诞生
‎周日一整天 人们都守在王宫之外
‎许多年来 ‎这件事一直以某一种特定方式完成
‎生下孩子之后
‎就要在医院门口的台阶上 ‎进行盛大的拍照环节
‎这是大家期待的流程
‎所以在阿奇出生前的报道准备过程中
‎记者们就不停地打来问
‎“怎么安排？我们知道产期临近了”
‎已经有这样的压力 ‎要带着阿奇在台阶上拍照
‎他们到底是要拍 还是不拍？
‎我们对这扇棕色大门十分熟悉
‎但我当时对生产非常担心
‎因为我年龄较大 ‎我也不知道自己需不需要剖腹产
‎我在自己的医生那里看诊多年
‎是我非常信任 ‎对我孕期十分了解的医生
‎但他们说：“但她在波特兰医院
‎台阶在这家医院”
‎（圣玛丽医院）
‎我说：“那我们可以 ‎在波特兰医院门口拍照”
‎他们说那是不可能的
‎“我们不能封掉整条街
‎这样会对急救室入口造成不利影响
‎因为在波特兰医院拍的话 ‎就是在那里拍”
‎我们说：“好 有折衷方案吗？
‎可以在城堡多给他们一些时间吗？”
‎所有的回复都是： ‎“好的 很好 没问题”
‎完全没有人在任何时刻提出： ‎“这绝对不行”
‎（2018年5月8日 ‎阿奇诞生后两天）
‎梅根 能和我们说说 ‎初为人母的感受吗？
‎以及和我们聊聊“萨塞克斯宝宝” ‎我们这么称呼他
‎太神奇了 一切都很棒
‎现在我身边有着世上最好的两位男子 ‎我真的非常高兴
‎您二位现在对养育孩童感想如何？
‎很棒 养育孩童真的感觉非常奇妙
‎虽然这才两天半 不到三天时间
‎我们真的发自内心地感到喜悦
‎他脸上甚至已经有了些毛发 真棒
‎-各位 非常感谢大家 ‎-非常感谢
‎-谢谢 非常感谢 ‎-谢谢
‎谢谢各位的祝福和关心
‎真的 我们非常感激
‎-谢谢 ‎-谢谢大家 再见
‎我想 如果你去问社会上的大多数人
‎大家都会说： ‎“我们很高兴能看到小王子
‎好好休息 等到你们准备好了 ‎我们再看他就好”
‎但即便只是阿奇出生后的两天 ‎办了这个拍照环节
‎叙述口径还是变为了 ‎哈里梅根很自私
‎（我们的孩子 就得照我的法子）
‎与查尔斯戴安娜、威廉凯特夫妇 ‎非常不同
‎把孩子藏着掖着
‎（梅根：我不会带孩子参加游行）
‎关于此事 的确有些争议
‎新闻媒体出现这样的评论观点
‎“我们供养着他们 ‎我们就该看到孩子”
‎我们当时受到极大的伤害和骚扰 ‎特别是你
‎-我们二人都有 ‎-是的
‎不过是不想将自己的孩子当物品 ‎放在银盘里献给他们
‎太可怕了
‎这是史无前例的一记耳光
‎如果要问梅根和哈里
‎为什么要如此保护他们的小宝宝 ‎免受媒体凝视
‎最好的例证就是
‎在阿奇出生后立即展现出的舆论叙述
‎阿奇刚刚出生
‎媒体、社交媒体便在此基础上 ‎各自大做文章
‎有人在社媒上发了一张一对夫妇和…
‎一只黑猩猩的照片
‎配文是“王室麟儿走出医院”
‎这是我首先看到的信息之一
‎这正体现出了这个家庭 ‎现下所遭受到的对待
‎他们的尊严
‎他们受到公平对待的权利
‎他们受到尊重和认可的权利
‎在这样的白人父权话语体系下 ‎都是第二位的
‎（抱歉 我发的小家伙穿花衣的照片 ‎看来引发了不少争论）
‎（我自己从没这么想过 ‎因为毕竟我身心健全）
‎您当时知不知道
‎他们他们受到巨大压力 ‎必须为媒体摆拍表演？
‎我当时就与她在一起 ‎我和她待了一个月 是的
‎对 我知道
‎但他们俩当时已经毫无隐私可言
‎好像这不是你的孩子
‎而是王室体系的孩子
‎但她说：“不 这是我的孩子”
‎当她把他从医院带回来的时候 ‎我在现场
‎那个小小的宝宝啊
‎我从没当过外婆
‎我还是第一次当外婆
‎我妈妈和我们一起待了整一个月
‎有她的陪伴真的是太好了
‎但在那之后
‎我们就处于 ‎没有人能帮忙照顾阿奇的境地
‎我接到电话 对方说
‎“哈里王子和梅根想见见你
‎和你谈谈照顾阿奇的事”
‎我心想
‎“等等 我需要坐下来冷静一下”
‎我还记得一路开得很快 ‎我应该是吃了张罚单的 是的
‎当我到了浮若阁摩尔别墅
‎我看到了一位男士 很高 红头发
‎他光着脚走着
‎我还特意去买了双其乐牌的鞋呢
‎忽然间 不知怎么的
‎那种严肃拘束的感觉没有了 ‎我感觉非常放松
‎他们是非常亲力亲为的父母
‎早晨小朋友一醒来 ‎爸妈第一件事一定是进来看看
‎他们会陪着孩子 她会先喂奶
‎在那之后 我就接过班 ‎通常会先在早晨出去散个步
‎她说：“不知道合不合适 ‎我可不可以把他用布系在我的背上
‎就像我们在津巴布韦那样？” ‎当然可以 来试试看！
‎阿奇的腿就会这样
‎像这样抱着洛伦 很快睡着
‎-真是太棒了 ‎-真的
‎她不仅照顾了阿奇 她还照顾着我们
‎-嗯 ‎-她绝对也在照顾着我
‎我刚接班不久 ‎就要为一次访问做准备
‎我心想：“我要怎么 ‎为这位小王子打包行李呢”
‎带着孩子出访 一直算是王室传统吧
‎这次的南非之旅
‎阿奇已经四个月大了 ‎我们出发时就带上了他
‎这也是我们第一次一家人 ‎一起旅行参加正式活动
‎是非常奇特的一次经历
‎（南非开普敦 ‎2019年9月23日）
‎与传统王室访问不同 他们的首站
‎将落地尼扬加城 ‎这里更被称为南非的罪犯之都
‎这个标志性的城市 ‎将迎来世界热议的混血夫妇
‎你需要把王室家族看作是 ‎代表英国的外交官
‎因此对于梅根言论的尺度问题
‎也一度存在许多担忧
‎希望她不会说出或做出什么…
‎大家好
‎…而挑起两国之间的地缘争端
‎马娅安杰卢曾说过
‎“每个时代 都会有一位女性 ‎为自己挺身而出
‎她或许不知 ‎或许不会将功劳据为己有
‎但她其实是为所有女性挺身而出”
‎虽然我在这里 ‎是与我作为王室成员的丈夫一起
‎但我想要你们知道 对我来说
‎我站在这里 是作为一位母亲
‎一位妻子、一位女性、 ‎一位有色人种女性及作为你们的姐妹
‎从文化的角度
‎你的确能感受到连结 感到宾至如归 ‎感到自己是其中的一份子
‎作为一位非洲裔美国人 ‎这就是我们相连的血脉
‎小王子阿奇脸上带着微笑 ‎首次出现在王室访问的公开场合
‎当然了 大家都很期待 ‎与阿奇蒙巴顿温莎见面
‎那一趟行程中 有一些很棒的瞬间
‎透露出她是一位 ‎热情洋溢的新手妈妈
‎成为一位母亲一定特别激动吧
‎是的 太棒了
‎但那也是我第一次见到
‎她的情绪可以有多么低落
‎所有人都背负着很多压力
‎因为这趟访问 行程全满 ‎你会想：“我的天啊
‎你到底是怎么坚持下来的 ‎甚至脸上还能挂着微笑？”
‎因为她的确一直在微笑
‎-你好 ‎-你好
‎-你好吗？怎么样？ ‎-我挺好的
‎-很好的 ‎-那就好
‎汤姆是那次访问的随团记者
‎是的 就是那部非洲纪录片
‎这是一部王室纪录片 ‎宫里是开绿灯批准过的
‎我想 是我自己心里觉得 ‎这大概会是一部
‎展现愉快访问之旅的优美纪录片
‎这次访问真是非常不容易 ‎不管从什么角度说
‎或许你可以和我们聊聊 ‎过去一年的生活是怎么样的？
‎我不知道他要问我什么问题 ‎你可以看出我不知道
‎我妆容都没整理 我累坏了
‎你的压力这么大 ‎是否对你的身心健康造成了影响？
‎任何一位女性 ‎特别是在她们怀孕的时候
‎都是特别脆弱
‎再加上刚为人母
‎结婚也还不久 的确…
‎也要谢谢你的关心
‎并没有很多人会来问我还好吗
‎不过在幕后经历的这一切 ‎确实非常不易
‎所以可以这样说吗？ ‎过去一年其实并不是太好？
‎其实是挺挣扎的一段经历？
‎是的
‎我想 因为我实在太累了
‎我真的很感激
‎有人能问一些把我当人看的问题
‎我甚至没想到过
‎他们真的会在 ‎纪录片正片里采用这一段
‎我记得自己还说：“好的 再见 ‎回程航班上见了”
‎就会去给阿奇洗了个澡 ‎我们就回到车里
‎坐上飞机 和大家一起
‎（在一部即将上映的纪录片片段中 ‎梅根马克尔情绪激动）
‎（梅根马克尔谈起 ‎初为人母的难处与挑战）
‎（在幕后经历的这一切 ‎都非常不易）
‎我没想到这会立刻传遍全世界
‎（梅根马克尔承认高强度媒体报道 ‎对她而言非常挣扎）
‎（并没有很多人会来问我还好吗）
‎你忽然间意识到：“什么？ ‎我刚说的话 已经…”
‎对的 已经传遍全球
‎我想就是那时引发了这个话题 ‎“我们爱你梅根”
‎（我为这位女性在克服困境时 ‎所展示出的真善美感到惊叹）
‎（一位真正的勇士 ‎标签：我们爱你梅根）
‎或许击中了大家心中 ‎柔软又特别的一面
‎做母亲的会想：“就和我一样 ‎作为母亲 没人来问过我是否安好”
‎（女性经历孕期、初为人母 ‎可能经历的困境和挣扎）
‎有色人种的朋友会想： ‎“当我处于这样的境地之中
‎没有人问过我还好吗”
‎（作为一位黑人女性 我拒绝沉默）
‎一位和你处于相同境地的人 ‎如此坦诚真挚地说出这样的话语
‎让许许多多女性感到 ‎自己的心声被看到了
‎（梅根：我的困境与挣扎）
‎有人问我 这到底是什么原因导致的
‎我的观点是 这并不重要
‎当我们开始
‎要求一个人为自己抑郁 ‎提出正当理由时
‎这就非常危险了
‎你所看到的是 有人在生活中挣扎
‎而她需要更多帮助
‎家族里没有人公开讨论这些
‎没人讨论过 除了一个人
‎我妈妈
‎在这一年时间里 ‎我的全部生活都改变了
‎发生了天翻地覆的改变 ‎我一生里从没有得过抑郁症
‎但现在当我去分析它
‎我可以看到 去年我作出的那些变化
‎都一一找上了我
‎我是穷途末路 ‎犹如困兽之斗 我非常绝望
‎因为我是一个十分要强的人
‎我知道这会在我所处的这个系统中 ‎引发不少摩擦和麻烦
‎从王室系统的角度 ‎她才是出了问题的那个人
‎而不是我们所身处的系统生态之错
‎这份坦率为哈里和梅根 ‎赢回了一些英国民众的同情
‎但从王室传来的各种传言表明 ‎这一切并不会太顺利
‎后果是极其严重的
‎英国的每个头条都好像
‎与民众的真实反应大相径庭
‎（威廉王子在纪录片后表示 ‎对哈里的“脆弱”感到“非常担忧”）
‎当你想要得到最亲密之人的支持时
‎我们得到的是截然相反的
‎（王室内部人称 哈里和梅根 ‎与王室的关系“开始走向终结”）
‎在你自己身上 你只能承受这么多
‎承受不下去的时候 你只能说： ‎“是时候该做些改变了”
‎那是一个巨大的转折点
‎我们开始进行一些更艰难的对话
‎讨论要怎么做 ‎才能继续让这一切运转下去
‎（梅根和哈里诚挚感谢 ‎过去几年中支持他们的人）
‎（以及对本片给予帮助的人）
‎字幕翻译：徐晨