Elizabeth ve Philip tarih sayfalarındaki yerlerini aldılar.
Mendelssohn'un ezgileri eşliğinde,
yaklaşık üç bin seyirci arasından
karı koca olarak batı kapısına doğru yürüyorlar.
Şöyle bir şey oldu.
Neredeyse 20 yıldır Kraliçe için çalışan
özel sekreterimiz
bana dedi ki…
Durum bir balığınki gibi.
Doğru akıntıda kusursuz bir şekilde yüzen güçlü bir balık düşün.
Minik bir organizma gelip balığa yerleşiyor.
Bağımsız ve epey gözü pek biri.
Kontrolcü biri.
PRENS HARRY'Yİ EHLİLEŞTİRİYOR
Yabancı bir organizma. Bir anda balık…
…ne olduğunu şaşırıyor.
"Bize benzemiyor, bizim gibi yüzmüyor. Sevmedik. Gitsin."
AYKIRI BİR MESELE
Ters görüşler var.
Bence bu evlilik lanetli.
Daha evlenmeden herkes onlara şüpheyle bakıyor.
Şu çifte bir şans verin. Belli ki âşıklar.
Bence de.
Sonra durumu şöyle açıkladı,
organizma onun bir parçası hâline geldikçe
balık onunla daha güçlü, daha hızlı ve daha iyi olduğunu görecek.
Bu yeni organizmaya alışması belki başta zor olacak
ama sonra harika olacak.
Zaman değişiyor. O ilk global prenses.
Birlikte yapmaya muktedir oldukları şeyler bence etkileyici olacak.
Onlar bana göre kraliyet ailesinin
çehresini değiştirecek olan çift.
Bunun gerçek olacağını umuyordum.
NETFLIX BELGESEL DİZİSİ
HARRY VE MEGHAN
WINDSOR, İNGİLTERE 19 MAYIS 2018
Düğün gününde çok sakin bir havaya girdim.
Nasıl o kadar sakindim bilmiyorum.
"Nasıl o kadar sakindim?" diyorum.
Tek istediğim bir mimoza içmek, bir kruvasan
ve "Going To The Chapel" şarkısını dinlemekti.
Öyle de yaptım. Çok da iyi oldu.
POLİS
Duyduk duymadık demeyin.
Bugün Harry ve Meghan'ın büyük günü. Tanrı Kraliçe'yi korusun.
Şimdi sizi sokakların tıklım tıklım olduğu Windsor şehir merkezine götürüyoruz.
Herkes çıldırıyor. Evet, herkes düğün telaşında.
Kalabalık, sanki dünyanın en büyük futbol stadyumundasınız gibiydi.
Muazzam, devasa bir uğultu vardı.
Windsor'da bugün 115.000 kişinin olacağı tahmin ediliyor.
Her şey çok coşkulu ve göz alıcıydı.
Bu etkinliğin bir parçası olduğuma inanmak
çok zor geliyordu.
Çılgıncaydı. Kesinlikle öyleydi.
Kaleye vardığımda biliyordum ki…
"Düğünüm için kaleye vardığımda" demek ne kadar komik.
Binlerce kişi olacaktı
ama yolun iki tarafında sıralanacaklarını bilmiyordum.
Yani o yol arabayla 15 dakika sürüyor.
Anneme dedim ki,
"Bu ne böyle? Şu insanlara bak!"
Herkes telefonlarını çıkardı. İşte. Vay canına! Şuna bakın.
Bir beklenti vardı. Diana'nın oğlu evleniyor sonuçta.
Halka açık bir düğün beklentisi vardı.
William görevini tamamlamıştı,
"Harry'yle de sonunu görecek miyiz?" diyorlardı.
Sonra işleri tamamlanmış olacaktı.
-Geliyor. -İşte gelin geliyor.
Sonunda meşhur gelinliği görebileceğiz.
Elbisenin tasarımına bakılıyor.
Kendini dünyaya nasıl sunmak istediğine dair pek çok konuşma yaptık.
Yani çoğumuzun düğünü 70 ila 200 kişiyle gerçekleşir.
Bu düğünü milyarlarca insan izliyordu.
Kusursuz olmalıydı.
"Derin bir nefes al ve devam et" diye düşündüğümü hatırlıyorum.
Kiliseye girdiğim şarkıyı da sen seçtin.
Evet.
Çok etkileyiciydi. Çok güzeldi.
Babam orkestra seçiminde bize yardım etti. Bu da büyük bir fark yarattı.
Harry'nin babası çok tatlı biri.
Ben…
Ona dedim ki,
"Babam yanımda olmayacak."
Yani kayınpederim olarak benim için çok önemliydi.
Koridorda benimle yürümesini istedim ve o da kabul etti.
Her şey gerçeküstüydü.
O an H'i de görebiliyordum.
Onu sana gelirken görünce kafandan neler geçti?
"Bana bakın, kimi kaptım."
-Tanrım. -Bakın kimi buldum.
Dünya bizi izliyordu.
Ama sunaktayken sadece ikimiz varmışız gibi hissettim.
H ve ben kaosun ortasında birbirimizi bulma konusunda çok iyiyiz.
Birbirimizi bulduğumuzda da "İşte yanımdasın" der gibi oluyor.
Geri kalanlar önemsiz olduğundan değil…
…ama geri kalanı geçiciydi.
Sanki bir an dünya durdu ve aşkı kutladı.
Harry'nin ona bakışını izlerken
neredeyse ağlayacaktım.
"Ağlamak yok!" dedim.
Tören benzersizdi.
Hiçbir kraliyet düğününde bulunmamış bir kilise korosu vardı.
Buna itiraz eden pek olmadı.
Evet.
Herkes harika bir fikir olduğunu düşündü.
Burada da babamın epey yardımı oldu.
Evet. Çeşitli kilise korolarından en iyi solistleri bir araya getirdiler
ve Krallık Korosu böylece ortaya çıktı. Harikalardı.
Düğünde Meghan'ın kültürünün temsil edilmesi
harikaydı. Bayıldım.
Bunun cesurca olduğunu ve sınırları aştığını düşündüm
ama zorlama değildi.
Bir anlığına ben, Oprah, Idris Elba ve eşi
birbirimize bakıp güldük.
Bir şey dememize gerek yoktu
çünkü hepimiz o gün
oradaki sembolizm katmanlarının gayet farkındaydık.
Sonra St. George's Hall'da bir resepsiyon verdik.
-Pastayı kestik, kılıçla. -Evet, kılıçla.
Kılıçla.
Harikaydı, her şey çok gösterişliydi.
Sanırım çoğu insan "Neler oluyor?" dedi.
Elton John sahnedeydi. Annemi bulamadım çünkü Elton'ı izlemek için sahneye gitmiş.
Müziğin eğlenceli olmasını istemiştim.
İlk dansımızın bile.
-"Song Of A Thousand Dances" miydi? -Thousand…
Hep yanlış söylüyorum.
İşte böyle.
İlk dansımız oydu. Çok eğlenceliydi.
Kasırga gibi dönüyorduk, çok harikaydı.
Muhteşemdi. Bence her düğün öyle olmalı.
Meg deli gibi âşıktı.
Meg'le mesajlarımızı hep "Aşk kazanır" diye bitiririz.
Aşk kazanmıştı.
Biri bana dedi ki
"Kraliyet ailesinin hikâyesini anlatan bir roman yazsaydın
Meghan gibi yeni bir karakteri
tam da bu noktada yazmak isterdin."
Ailenin bir enerji takviyesine,
yeni nesil insanlara hitap edecek bir modernizasyona ihtiyacı vardı.
JAMES HOLT ESKİ SARAY SÖZCÜSÜ
Tanrım.
Bu en sevdiğim video.
Perşembe akşamüstü. Birileri mutlu.
Sarayda yaşadığımız sanıyorlardı.
-Doğru, saray mülküydü. -Saray mülkü.
Evet. Kensington Sarayı deyince kulağa çok şaşaalı geliyor, öyle de.
Adında "saray" geçiyor ama Nottingham Cottage çok küçüktü.
Evde hafif bir eğim var.
Alçak tavanlı, kime yapıldı bilmem. Kısa boylu olmalı.
Çok uzun olduğu için sürekli kafasını tavana çarpıyordu.
Ben çapa yapıyordum, H vernik atıyordu.
Hayatımızın bu bölümünde perde arkasında neler olduğuna
kimsenin inanabileceğini sanmıyorum.
Ama Oprah bize çaya geldi, değil mi?
-Geldi. -İçeri girdi.
"Yaşadığınız yere kimse inanmaz" dedi.
"Buna kimse inanmaz."
CHESHIRE, İNGİLTERE 14 HAZİRAN 2018
Majesteleriyle ilk resmî münasebetim evlendikten hemen sonra oldu.
O sabah birlikte kraliyet trenine bindik ve kahvaltı ettik.
Majesteleri, geldiğiniz için teşekkürler.
Ve onunla gerçekten harika zaman geçirdim.
İngiltere kraliçesiyle ne hakkında konuşulur?
Ona kocamın büyükannesi gibi davrandım.
Tabii toplum içinde tamamen
farklı bir nezaket anlayışı olması gerektiğini biliyordum.
Ama oturup kahvaltı ettik, onunla konuşabildim.
Törenler arasında arabaya bindiğimizde
bir battaniyesi vardı, dizime koydu.
Arabada battaniyeyle oturuyorduk, ve düşündüm ki
"Kraliçe olduğunuzu kabul ediyor, çok saygı duyuyor ve görüyorum.
Ama şu anda bir büyükanne figürü olduğunuz için çok minnettarım."
Çünkü bana aile gibi hissettirmişti.
Büyükannemle çok yakın olduğum
ve son yıllarında ona baktığım için.
Evet, gerçekten çok güzel bir gündü. Beraber güldük.
Meghan kraliçeyi kahkahalara boğdu.
Kraliçeyi kıkırdarken pek sık göremezsiniz.
O gün aynı zamanda Grenfell yangınının birinci yıl dönümüydü.
Kraliçe ve Sussex Düşesi, Chester'daki Grenfell'i anıyor.
72 saniye saygı duruşu. Kaybedilen her hayat için bir saniye.
Bu benim için gerçekten önemliydi
çünkü o sırada kimse bilmese de
o yangından kurtulan pek çok kadınla çok yakın olmuştum.
14 HAZİRAN 2017 BİR YIL ÖNCE
Durağan ay ışığının altında öyle şiddetli bir yangın var ki,
neredeyse film gibi.
Grenfell yangını korkunçtu.
Evde haberleri izliyorduk.
Bina sakinleri, güvenlik endişelerinin
yıllardır görmezden gelindiğinden şikâyet ediyordu.
Kilit sorulardan biri, belediye bütçesi kesintilerinin bu durumla ilgisi.
Grenfell çok yüksek bir göçmen nüfusuna sahip
ve Londra'nın yoksun bir bölgesi.
Birleşik Krallık'ın en zengin ilçelerinden Kensington'a da doğrudan komşu.
Yangın pek çok aileyi yerinden etti.
Yol açtığı ölümleri saymıyorum bile.
Şöyle dediğimi hatırlıyorum,
"Oraya gidip bir şeyler yapmalıyız."
Ben de Grenfell'de bir cami olan Al-Manaar'daki kadınlarla bağlantı kurdum.
Otellerde yaşıyor, yemek kuponlarıyla yemek yiyorlardı.
Yemek pişirmeye yedi yaşında başladım.
30 ila 50 kişi için her gün.
Ama yangından sonra 19 ay otelde kaldık.
Sabah akşam dışarıdan yiyorduk.
Camiye gidip yemek pişirmek için mutfağı kullanmayı rica ettim.
Aklımızdaki tek şey normal hissetmekti.
Birkaç saat neler olduğunu unutmak.
İlk birkaç ay haftada iki kez yemek yapıyordum,
ta ki Düşes gelene kadar.
Düşes içeri girdi ve bu arada biz öpüşmeyi severiz.
Üç kez yanaktan öperiz ve orada 50 kişiydik.
Öpüşme faslı bitemedi. "Aman tanrım" deyip duruyordu.
Yardım edip edemeyeceğini sordu. "Gerçekten mi?" dedim.
"Tabii" dedi. Kolları sıvadı, bir önlük aldı.
Yaklaşık beş kilo basmati pirinci yıkadı.
Tamam.
Gelecek sekiz dokuz ay boyunca
sürekli onları ziyaret ettim, o kadınları çok sevdim.
Onları gülerken, birlikte yas tutarken görünce
dedim ki "Neden bunu her gün yapmıyorsunuz?"
Yeterli para olmadığını söylediler.
"Bir yemek kitabı çıkarmalıyız" dedim.
20 EYLÜL 2018
Together'ın lansmanına geldiğiniz için teşekkürler.
Hubb Mutfağı kadınlarını ve kitaplarını kutluyoruz.
Kraliyet ailesinin bir üyesi olarak yaptığım ilk konuşma
bu yemek kitabının lansmanıydı.
Geçtiğimiz dokuz ay boyunca bu proje üzerinde çalışmak
sevgi dolu ve muazzamdı.
Kensington Sarayı'nda yaptık.
Anneniz bunlardan yapar mıydı?
Bu kadar çeşitliliğe sahip bir şehirde yaşadığım için gurur duyuyorum.
Bir grup kadın 12 ülkeyi temsil ediyor,
bu gerçekten olağanüstü. Teşekkürler.
Satışlarda harika gidiyoruz.
JK Rowling'i zirveden indirdik
ve kitaplar henüz çıkmadı bile.
Büyümeye devam etti.
Tüm hanımlar adına, sağ olun.
Teşekkür ederiz!
Sussex Düşesi'nin,
kraliyet ailesinin algılanış biçimini nasıl değiştirdiğine dair bir
fotoğraf isterseniz o budur.
Teşekkürler!
Monarşi kurumuna yeni bir soluk getirmek
ve bu alanları dürüst ve insancıl kılmak istediğini söyledi. Sevilmeyecek nesi var?
İşte kraliyet.
Prens Harry ve Meghan Avustralya turlarının ilk gününde.
Farklı bir nesle zahmetsizce hitap ediyorlar.
O ve Harry, İngiliz ailesinin süperstarları.
Ben de elini sıktım.
O anı hatırladığımda
yaptığımız şeyi başarabilmemize şaşırıyorum.
Hamileyken daha da zordu.
Erkenden bizi bağlayan şeylerden biri de
hep baba olmayı istemiş olman.
Benim de anne olma isteğim.
Hamile olduğumu öğrenince günlük tutmaya başladık.
"Sevgili bebek, seni heyecanla bekliyoruz" yazdık.
Fotoğraflar çekip günlüğe yapıştırdık.
"Senin hakkında bugünden bir haber."
Son dakika bebek haberi.
Sussex Düşesi hamile ve artık bunu resmî olarak biliyoruz.
BEBEK BEKLİYORLAR
Avustralya'da duyurduk.
-Turdayken. -Mecburduk.
Karnın büyümeye başlamıştı.
Sonra Yeni Zelanda karnına isim koydu.
-Çıkıntı diye. -Evet.
-Le bump dediler. -Le bump.
Çok meşgul olacaklar ki hamileliğin ilk dönemlerinde bu kolay değildir.
Planlanmış 76 randevuları var.
Hamileyken yapmak için gerçekten zorlu bir turdu.
16 gün. Avustralya, Yeni Zelanda ve Fiji.
Umalım da sabah bulantısı olmasın.
Çok hoş biri
ve kadınların güçlendirilmesiyle çok ilgileniyor.
Tanıştığınız her insana sonuna kadar önem vermek…
-Bu onların anı. -Evet.
Sussex Düşesi kocasıyla el ele geldi.
Çok iyi gitti.
Kızlara başarılı olmaları için doğru araçları verirsek
inanılmaz gelecekler yaratabilirler.
Yaptıkları işler, konuşmalar,
tanıştıkları insanlar, hepsi inanılmazdı.
ABIGAIL SPENCER ARKADAŞ
Sonra olanlara hiç anlam veremedim.
Bence Avustralya dönüm noktasıydı çünkü çok popülerlerdi.
Halk arasında çok popülerlerdi.
Meghan!
Saraydaki yetkililer bu durumdan son derece rahatsız oldu.
ÇOK POPÜLERLER
Benim ne düşündüğümü bırakalım.
Meghan, kraliyet yıldızı gibi oldu.
Çift olarak William ve Kate'ten daha popülerler.
Bu uzun vadede iyi bir şey olmayabilir.
TIME DERGİSİ, KATE VE WILLIAM'A YER VERMEDİ
Sorun, aileye evlenerek giren, yardımcı rolde olması gereken birinin
ilgi odağı olması
ya da bu işi yapmak için doğan kişiden daha iyi yapması.
Bu durum insanları rahatsız eder, dengeyi değiştirir.
Çünkü hayır işlerinizin başarılı olmasının
ve itibarınızın artmasının ya da gelişmesinin tek yolunun,
gazetelerin ön sayfalarında yer almak olduğuna inandırıldınız.
KALPLERİN KRALİÇESİ MEGHAN
Ama kimi ön sayfaya koyacağını medya seçer.
Bunu ilk fark edişi şöyle oldu,
M ve ben,
Kraliçe de dâhil olmak üzere
ailenin tüm büyüklerinin katıldığı bir etkinlikten sonra
geceyi Buckingham'da bir odada geçirdik.
Ertesi sabah Harry ve benim için kahvaltı hazırlamışlardı.
Ve The Telegraph'ın ön sayfasında Meghan vardı.
ANMADA BULUŞTULAR
"Aman tanrım" dedim.
MEGHAN'IN ŞEHİTLERİ ANMA MESAJI
"Ama bu benim hatam değil" dedi.
"Biliyorum" dedim, "Annem de böyle hissederdi."
Örneğin Avustralya'da dolaşıyorduk,
tek duyabildiğimiz "O diğer tarafta" oluyordu.
Bununla ne demek istediniz?
Bana el sallayacak veya dokunacak tarafta değillerdi.
O zaman bile eşinizden ziyade sizi tercih ediyorlardı.
Evet.
Şimdi benim kocam gibi gururlu bir erkekseniz
dört hafta her gün bunu duyunca dert edersiniz.
Ve bu konuda kendinizi kötü hissedersiniz.
Ama medyanın ilgisi gururunuzu okşadı mı?
Pek değil. Medyanın ilgisiyle birlikte kıskançlık da geldi.
Bu yüzden… Çok karmaşık durumlar ortaya çıktı.
KRALİÇE ELİZABETH MEGHAN'I DİVA DAVRANIŞLARI YÜZÜNDEN TOPA TUTTU
Kraliyette ailenin etrafındaki bazı kişiler
bu yeni çiftin
güç dinamiklerini sarsabileceğini düşünmeye başladığında
aktif olarak konuşulsa da konuşulmasa da,
amaç onları kalıplara sokmak ya da önemsiz hâle getirmekti.
MEGHAN KRALİYETTE "SEVİLMİYOR"
Neredeyse düğünden itibaren,
onu âdeta yücelttiklerini
ve bir anda değişip onu yıkmaya çalıştıklarını gördüm.
Sussex Düşesi baldızıyla savaş hâlinde.
Birdenbire, bu magazin haberleri
Meghan'ı ufacık şeyler için bile eleştirmeye başladı.
İlginç olan, Meghan kınanırken
Kate'in övüldüğü iki yazıyı yan yana görebilmenizdi.
-Karnınla ilgili haber. -Evet.
Avokadolarla ilgili.
KATE'E AVOKADO HEDİYE ETTİ
MEGHAN'IN AVOKADOSU KURAKLIK SEBEBİ
Bu çok tuhaftı, böyle belki 25 örnek vardı.
KATE'İN KULLANIŞLI AYAKKABILARI
Bire bir aynı.
MEGHAN KRALİYET AYAKKABI PROTOKOLÜNÜ BOZDU
KATE ÇOK ŞIK MEGHAN PROTOKOL BOZDU
İkisi de aynı tek omuzlu elbise.
Aynı meyve.
-Avokado meyve mi? -Öyle, evet.
Birine başka, diğerine başka şey yazdılar.
Bu durumun neden böyle yansıtıldığını anlamıyor ve farkı görmüyorsanız
sizin için bir şey yapamam.
Yapamam yani. Üzgünüm.
O zamanlar gülüp geçmiştik çünkü çok saçmaydı
ama yapılan saldırı mantıksız da olsa saldırıdır
ve bir bireye, gerçek bir insana yapılan
aralıksız saldırıların bir sonucu vardır.
Peri masalı çatırdadı ve tüm suç bir kişiye kaldı.
Meghan âdeta Deccal'in bir versiyonu.
Meghan Markle "Zor Düşes" mi?
"Zor Düşes". "Canavar Markle".
Haberlerin birçoğunda çok aşağılayıcı bir ton ve ima vardı.
GANGSTERLERİN KIZIYLA MI EVLENİYOR?
İnsanlar ırkçılığın sadece o ırkçı kelimeyle yapıldığını sanıyor.
"Irkçı değil bu" diyorlar. "Anlamıyorsun."
Bunun neresi ırkçılık? Bence değil.
İngiltere bu konuda mükemmel, değil mi?
Kimse açıkça ırkçı olmak istemiyor.
Çünkü medeni olmaz ve İngilizlere yakışmaz,
ama imada bulunmak gayet normal. Üstü örtülü yapmak.
DİVA MASKARALIĞI
O bir diva. İnsanları ağlatıyor.
Öfkeli siyahi kadın klişesi
gerçekten aniden ön plana çıktı.
Basmakalıp sözler,
uyuşturucu ve terörizmle ilişkilendirmeler de öyle.
19 TERÖR ŞÜPHELİSİYLE BAĞLANTILI
Bir keresinde benim ve Meghan'ın resmini koyup
caminin IŞİD'le bağlantılı olduğunu söylemişlerdi.
Neden?
MEGHAN'IN YEMEK KİTABI TERÖRLE BAĞLANTILI
Öfke satar.
Bu histeri tıklanmaya yol açıyor,
etkileşim yaratıyor, bu da para getiriyor.
Ben buna sektörel öfke kompleksi diyorum.
Irksallaştırılmış öfke de aynı yönde atılan bir başka adım.
Ben o zaman magazin gazetesinde çıkan bir habere
kimsenin inanmayacağı yanılgısındaydım.
Adı üstünde, magazin.
Bir gün Liverpool'da halkı selamlıyorduk
ve bir grup kadın gördüm.
İçlerinden biri bana "Babana yaptığın şey doğru değil" dedi.
İlk kez o zaman, "Aman tanrım,
İnsanlar gerçekten bu haberlere inanıyor" dedim.
Sonra tüm inançlarım temelinden sarsıldı.
Yalan haberlere alışığız.
Bu ailenin içinde yaşayınca buna alışıyorsunuz
ama Meghan'a yaptıkları ve bunun onun üzerindeki etkisi…
Bu kadar acı, bu kadar ıstırap…
Yeter diyorsunuz.
Kapalı kapılar ardında neler olduğunu kimse görmüyor.
Eskiden annem arabanın arkasında
gözyaşları içinde davetlere giderdi
ve babam "Neredeyse geldik" derdi.
30 saniye içinde gözyaşlarını siler, makyajını yapar
ve sonra kapı açılır, gülümserdi, her şey yolunda gibi yapardı
ve flaşlar patlardı.
Sanki kendi içinde kayboluyormuş gibiydi, kederliydi.
Onu hiç öyle görmemiştim. Bunun hakkında konuşmak zor.
Çok korkmuştum.
"Burada olmasam her şey düzelir" diye düşünüyordum.
En korkutucu kısmı da bu zaten. Mantıklı olan buymuş gibi geliyordu.
Bana bunu söylediğini hatırlıyorum.
Hayatına son vermek istediğini.
Ve bu…
Bu beni gerçekten çok üzdü
çünkü onun için ne kadar…
…kötü olduğunu biliyordum.
Ama sürekli bu…
…akbabalar tarafından didiklenmek zordu.
Âdeta ruhunu didikliyorlardı.
Öyle ki hayatta olmak istememeyi bile düşündü.
Bu…
Bir anne için bunu duymak hiç kolay değil ve…
Ve…
Ben onu koruyamıyorum.
H onu koruyamıyor.
O…
Yıkılmıştım.
Zorlandığını biliyordum. İkimiz de zorlanıyorduk.
Ama o aşamaya geleceğini düşünmemiştim
ve bu aşamaya gelmesinden dolayı
öfke ve utanç duydum.
Pek iyi başa çıkamadım.
Durumla eş Harry olarak değil, kurumsal Harry olarak ilgilendim.
Duygularımın önüne geçen şey kraliyetteki rolümdü.
Aldığım eğitim, herhangi bir etkinliğe gitmezsek
insanların ne düşüneceğini önemsemeyi, gecikmekten endişe etmeyi gerektiriyordu.
Şimdi dönüp bakınca bunun için kendimden nefret ediyorum.
Benden ihtiyacı olan şey verebildiğimden fazlasıydı.
Yardım almak için bir yere gitmek istedim ama izin verilmedi.
Kraliyeti kötü göstereceğinden endişe ediyorlardı.
Durumun kötü olduğunu biliyorlardı.
"Neden başa çıkamıyor?" diyorlardı.
Bu aslında "Herkes mücadele ediyor, o niye yapamıyor?" demekti.
Ama aynı şey değildi, farklıydı.
Her şeyi kenara bırakıp
herkesin yaşadığıyla aynı olduğunu varsayabiliriz.
Diğer aile üyeleri gibi onun da bu durumu kabullenmesini mi bekleyelim?
Veya artık bunun durması gerektiğini mi düşünmeliyiz?
Kimse gazetecilerle özel olarak konuşup "Yeter" demiyordu.
Babam bana, "Boş ver oğlum. Basınla boy ölçüşemezsin.
Basın hep böyledir" dediğinde karşı çıktım.
Olayları perde arkasından izleyip
sistemin işleyişini görme konusunda 30 yıllık deneyime sahibim.
Diğer üyeler hakkında sürekli düzenlenen brifinglerden, iltimaslardan,
basın davetlerinden bahsediyorum.
Bu kirli bir oyun.
Hem haber sızdırma hem haber uydurma var.
İletişim ekibi kendi üstü hakkındaki olumsuz bir haberi kaldırtmak istiyorsa
başka birinin üstüyle ilgili bir bilgi takas eder.
DOĞUM BAHARDA
Ofisler birbirlerine karşı çalışırlar.
Bu aslında garip bir anlayış ve kabulleniş.
Her zaman "Haberim yok" ya da "Saçmalamayın" diyebilirsiniz.
"Böyle bir şey asla olmaz. Sizce buna göz yumar mıyım?"
Soru şu olmalı, "Bunu durdurmak için hiçbir hamle yaptınız mı?"
Ve bunun cevabı hayır.
Tanışıyormuş gibi yapın, hadi ama.
William ve ben babamızın ofisinde olanları görünce
buna kendi ofislerimizde asla izin vermeyeceğimize dair karar aldık.
Kensington Sarayı her yıl üstler ve personel için
Noel partisi düzenler.
Biz de büyük bir partiye hazırlanıyorduk
ve partiden hemen önce bu parti
iki ayrı parti hâline geldi.
Bu da aslında
ofisin ikiye ayrıldığını fark ettiğiniz andı.
HANELER AYRILIYOR
Kraliyet Dörtlüsü için bu bir dönemin sonu olabilir.
Artık Kraliyet Dörtlüsü yok mu?
Meghan ve Harry, William ve Kate ile bağlarını resmen kopardı.
Ayrılık, eskiden yakın olan Harry ve William'ın ilişkisinin bozulduğu
ve eşleri arasında gerginliğin arttığı dedikodularını körükledi.
EŞLERİNİN ARASI BOZUK
Bu oyuna ya da bu ticari alışverişe alet olmaktansa
basında rezil edilmeyi tercih ederdim.
Kardeşimin ofisinin,
asla yapmayacağımıza söz verdiğimiz şeyin aynısını yaptığını görmek
kalbimi kırdı.
Hazır.
-Yaşasın! Mutlu Noeller! -Yaşasın!
Her şeyi onların kontrol ettiği bir balonun içindeydik.
Arkadaşlarıma fotoğraf bile atamıyordum.
"Bunu yapamazsın, bu yasak" deniyordu.
Tamam da size söylenenleri yaptıkça
dünyanız böyle, iyice küçülüyor.
Çok karanlık zamanlardı.
Ne yapacağımı bilmiyordum.
Sanki hakkında hiçbir şey bilmediğim karmaşık bir yapının içindeydiler
ve ne yapacağımı, nasıl yardım edeceğimi bilmiyordum,
bir şey söylememe izin verilmiyordu.
Hiçbir şey söyleyemiyordum.
Yayımlanan haberler onu tanıyan kişilerden edinilmiyordu.
Gerçek olmayan şeyler vardı.
Ortada bir sürü yalan vardı ve her şey daha kötüye gidiyor gibiydi.
Abby bir şey yapmamız gerektiğini söyledi.
O sırada People dergisinin editörü olan
en yakın arkadaşlarımdan birini aradım.
EN İYİ ARKADAŞLARI SESSİZLİĞİNİ BOZDU
"Bu havayı tersine çevirmeliyiz" dedim.
GERÇEKLER
En yakın arkadaşları bir araya gelip
bu karmaşanın ortasında onun gerçekte kim olduğunu anlatacaklardı.
KAHKASI HARİKADIR. GİTTİĞİ YER NEŞESİNİ GÖTÜRÜR.
Bu onun bir manşet değil,
bir insan olduğunu, sevildiğini dünyaya hatırlatmak
ve ona sahip çıkmak içindi.
ONU KÜLKEDİSİ OLARAK GÖRMEK İSTİYORLAR AMA O ZATEN HARİKA İŞLER YAPIYORDU
Haber çıkmıştı.
Derin bir oh çektik.
Bir kız arkadaşım bana New York'ta harika bir bebek partisiyle sürpriz yaptı.
#BebekSevgisi MUHTEŞEM BİR GÜN
Beni ve bebeğimi sevgiye boğmak, devam etmemi hatırlatmak istiyorlardı.
Birlikte atlatacaktık.
Onu ve bebeğini kutlama şansı bulduğumuz büyülü bir zaman geçirdik.
Çok güzel ve eğlenceliydi, özel bir an geçirmeye çalıştık.
Bir insana özel bir an geçirme hakkı verilmemesini anlamıyorum.
-Jessica. -Selam Jessica.
Hadi hanımlar!
Olay oldu…
Partinin abartılı olduğunu…
-Gösteriş budalalığı… -Dünya yıldızları…
Hava atma zamanı…
-Şık bir eve dönüş… -Clooney'nin özel jeti, idare eder…
Çok yanlıştı.
Bu bağımsız, güçlü ve başarılı kadınlar,
arkadaşlarına sevgi dolu bir parti vermek için
vergi mükelleflerinin parasını değil,
kendi paralarını kullanmayı tercih ettiler.
Neden böyle güzel bir anı mahvetmeye çalışıyorsunuz?
MEGHAN'IN ŞATAFATLI BEBEK PARTİSİNE İNGİLTERE'DEN TEPKİ
Archie'yi yaşadıkları bu çılgınlık içinde
büyütmek istemediklerinden eminlerdi.
Sonra birden büyükannem, "Bir ev var.
Frogmore Cottage. Müsait. İlgilenir misin?" dedi.
-Evet, lütfen. -Evet.
Orada çok fazla anımız vardı.
Flörtümüz, nişanımız, düğünümüz, yürüyüşlerimiz…
Bebeğimiz de burada doğmuş olacaktı.
6 MAYIS 2019
Duyduk duymadık demeyin.
Buckingham Sarayı, kraliyet ailesinden erkek bebeğin doğumunu gururla duyurur.
Düşes Meghan Markle ve Prens Harry'yi tebrik ederek başlamak istiyoruz.
Çok mutlu bir haber. Bebek erkek!
Birkaç saat önce doğdu.
KRALİÇENİN AHIRLARI, WINDSOR 15.00
Meghan ve benim bu sabah erken saatlerde bir erkek bebeğimiz oldu.
Yaşayabileceğim ve hayal edebileceğim en muhteşem deneyim bu.
O bebeklerden biri bana benzeyecek.
Kraliyet ailesine doğmuş siyahi bir prens olarak
Archie oyunu değiştirdi!
MEGHAN VE HARRY ARTI BİR
WINDSOR'DA GÜNEŞ GİBİ BİR OĞLAN DOĞDU
Ekselansları şimdi bir prensin gururlu ve mutlu annesi.
Tüm ülke bebeğin yakında doğacağını biliyordu.
Pazar günü bütün gün insanlar sarayın dışında bekledi.
İşler uzun yıllardır belli bir şekilde yapılıyor.
Doğum yapar yapmaz merdivenlerde büyük fotoğraf çekimi oluyor.
Bu doğumda da aynısı bekleniyordu.
Bu yüzden Archie'nin doğumu öncesinde
gazeteciler sürekli arayıp
"Plan nedir? Doğum yaklaştı" diyordu.
Archie'nin merdivenlerde fotoğrafının çekilmesi için
zaten baskı vardı. "Yapacaklar mı, yapmayacaklar mı?"
Bu kahverengi kapıya çok aşinayız.
Doğuma girerken endişeliydim çünkü yaşım daha ileri
ve sezaryen olmak zorunda kalıp kalmayacağımı bilmiyordum.
Doktorumla çok uzun süredir görüşüyorum
ve hamileliğimde hep ona güvenmiştim.
"Ama o Portland Hastanesi'nde,
merdivenler başka hastanede."
"O zaman çekimi Portland Hastanesi'nde yapalım" dedim.
İmkânsızmış.
"Sokakları barikatlarla çevirirsek
acil servis girişini kapatır ve bu da olmaz
çünkü fotoğraf orada çekilecek" dendi.
"O zaman ne yapalım?
Kalede daha uzun süre kalsalar?" dedik.
Hepsine, "Tabii ki, harika olur" dendi.
Kimse çıkıp "Hayatta olmaz" demedi.
8 MAYIS 2019 ARCHIE'NİN DOĞUMUNDAN 2 GÜN SONRA
Meghan, annelikten ve Bebek Sussex'ten biraz bahseder misin?
Sihirli olduğunu söyleyebilirim, harika bir şey.
Dünyanın en iyi iki erkeğine sahibim, gerçekten çok mutluyum.
Ebeveynlik nasıl gidiyor?
Evet, harika bir şey.
Tabii, daha iki buçuk, üç gün oldu.
Kendi küçük neşe kaynağımıza sahip olduğumuz için çok mutluyuz.
Şimdiden biraz sakalı bile var. Müthiş.
-Sağ olun. -Teşekkürler.
-Teşekkür ederim. -Sağ olun.
Herkese iyi dilekleri ve nezaketi için teşekkür ederim,
bunun anlamı çok büyük.
-Teşekkürler. -Hoşça kalın.
Bence halktan herhangi birine sorsanız
"Onu görebilmeyi çok isterdik" diyecektir.
"Acele etmeyin. Siz hazır olunca bebeği görürüz."
Ancak Archie doğalı sadece iki gün olmasına rağmen
durum Harry ve Meghan'ın bencillikle suçlandığı bir olaya dönüştü.
Halka çok daha açık olan Charles ve Diana ile
William ve Kate'ten çok farklılar.
BEBEĞİMİ GÖSTERMEM
Bu konuda tartışmalar yaşandı,
bazı gazeteler, "Onlara fon sağlıyoruz, bebeği görmek hakkımız" diye yazdı.
Çocuğumuzu gümüş tepside sunmadık diye özellikle sana, ikimize…
Evet.
…yapılan kötü muamele inanılmazdı.
Eşi benzeri görülmemiş bir durum. Tokat etkisi yarattı.
Meghan ve Harry'nin yenidoğan bebeklerini medyadan korumak için
neden bir gereklilik hissettiklerine dair kanıta ihtiyaç duyan biri varsa
doğumdan sonra
olayların ne hâle getirildiğine
bakmaları yeterliydi.
Archie yeni doğmuştu.
Basın ve sosyal medya kendi bildiğini okuyordu.
Basın mensubunun biri bir çiftin fotoğrafını paylaşmıştı…
Bir şempanzeyle.
Üstüne de "Kraliyet bebeği hastaneden ayrılıyor" yazmıştı.
Gördüğüm ilk şeylerden biri buydu.
Bu aileye yapılan muamelenin bir metaforuydu.
Onurları ve eşit muamele görme hakları,
insanlıklarına saygı duyulması
ve kabul edilmeleri,
beyaz ataerkil bir medya kuruluşu tarafından
ikinci plana atılmıştı.
ESPRİLİ FOTOĞRAF İÇİN ÜZGÜNÜM
Basına poz vermeleri için yapılan baskıdan haberiniz var mıydı?
O dönem yanındaydım. Orada bir ay kaldım.
İkisinin de bütün gizlilikleri
çoktan ihlal edilmişti.
Sanki bebek sizin değil, kurumun çocuğuydu.
Ama o "Hayır, bu benim bebeğim" diyordu.
Bebeği hastaneden eve getirirlerken yanlarındaydım.
Minnacık, ufacıktı.
Yeni büyükanne oldum.
Yani büyükannelik benim için yeniydi.
Annem bir ay bizimle kaldı.
Yanımızda olması harikaydı.
Ama sonra Archie'ye bakarken bize yardım edecek kimse kalmadı.
Bir gün bir telefon aldım.
"Harry ve Meghan sizinle Archie'ye bakmanızı konuşmak için
görüşmek istiyorlar."
"Bir dakika" dedim. "Oturmam gerek."
Arabayla çok uzağa gittik, hatta yolda ceza bile yedim.
Frogmore Cottage'a vardığımda
kızıl saçlı, uzun boylu adamı gördüm,
çıplak ayak yürüyordu.
Ben de gidip Clark's'tan kendime yeni ayakkabılar almıştım.
Ve o resmiyet bir anda eridi gitti,
kendimi çok rahat hissettim.
Çok ilgili ebeveynler.
Archie sabah uyanır uyanmaz anne babası odasına gelirdi.
Bebekle ilgilenirlerdi, annesi onu emzirirdi.
Sonra bebeği ben alırdım, sabah yürüyüşüne çıkardık.
Dedi ki "Zimbabwe'de yaptığımız gibi onu sırtıma bağlayabilir miyim?"
Tabii ki! Hadi yapalım!
Archie'nin bacakları şöyle duruyordu.
Lorren'a böyle sarılmış, uyuyakaldı.
-Müthişti. -Öyle işte.
Sadece Archie'ye değil, bize de baktı.
-Evet. -Bana baktığı kesin.
İlk başladığımda bir tura gitmek için hazırlanmamız gerekti.
"Küçük bir prens için yanıma ne almalıyım?" dedim.
Çocuğunuzla seyahate çıkmak kraliyet geleneklerinden.
Güney Afrika turunda da
Archie dört aylıktı ve onu da yanımızda götürdük.
İlk kez bir aile olarak resmî bir iş için seyahat ediyorduk.
Gerçekten garip bir deneyimdi.
CAPE TOWN, GÜNEY AFRİKA 23 EYLÜL 2019
Kraliyet turuna gelenekselden uzak bir başlangıçtı.
Güney Afrika'nın cinayet başkenti olarak bilinen Nyanga kasabasına vardılar.
Dünyanın en konuşulan karma ırk çiftinin ziyarete buradan başlaması için
gerçekten sembolik bir yer.
Kraliyet ailesini İngiltere'yi temsil eden diplomatlar olarak görmelisiniz.
Meghan'ın, iki ülke arasında
ulusal ya da jeopolitik tartışmalara neden olacak bir şey yapması
ya da söylemesi konusunda…
Merhaba.
…büyük bir gerginlik vardı.
Maya Angelou demiş ki
"Bir kadın ne zaman kendisi için ayağa kalksa
bilmeden, iddia etmeden bile olsa
tüm kadınlar için ayağa kalkmış olur."
Kocamla birlikte kraliyet ailesinin bir üyesi olarak burada bulunsam da
kendimi bir anne, bir eş,
beyaz olmayan bir kadın ve kardeşiniz olarak gördüğümü bilmenizi isterim.
Sadece kültürel açıdan bile
oraya ait hissediyorsunuz ve hoş karşılanıyorsunuz.
Bir Afrikalı Amerikalı olarak soyumuz oradan geliyor.
Bebek Archie kraliyet turundaki ilk resmî fotoğrafında gülümsüyor.
Elbette herkes Archie Mountbatten Windsor ile tanışmayı
dört gözle bekliyordu.
Meghan'ın ne kadar hevesli bir yeni anne olduğunu gösteren
mükemmel anlar da kameralara yansıdı.
Anne olmak heyecan verici olmalı.
Evet, harika bir şey.
Ama aynı zamanda ne kadar üzüldüğünü de
ilk kez görmüştüm.
Herkesin üzerinde büyük bir baskı vardı
çünkü program çok yoğundu.
"Tüm bunları hallederken
gülümsemeyi nasıl başarıyorsun?" diyesiniz geliyor.
Çünkü gülümsüyordu.
-Selam. -Merhaba.
-Nasılsınız? İyi misiniz? -İyiyim.
-Evet. -Pekâlâ.
Tom o gezide bizimle olan gazeteciydi.
Evet, Afrika belgeseli.
Bu, sarayın yeşil ışık yaktığı bir kraliyet belgeseliydi.
Sanırım bunun, mutlu bir turun
cilalanmış bir yorumu olacağını düşünmüştüm.
Bu öyle ya da böyle zorlu bir yolculuk oldu.
Geçen yılın nasıl geçtiğini biraz anlatır mısınız?
Ne soracağını bilmiyordum. Makyajımı…
Makyajımı bile düzeltmemiştim. Tükenmiş hâldeydim.
Üzerinizde hissettiğiniz tüm bu baskının
fiziksel ve ruhsal sağlığınız üzerindeki etkisi ne?
Tüm kadınların özellikle hamileyken çok savunmasız olduğunu söyleyebilirim.
İnsan çok kırılgan oluyor.
Yeni bir anne veya yeni evli olmaya çalışmanın üzerine
bir de bu ekleniyor. Ve bu…
Ayrıca sorduğunuz için teşekkür ederim
çünkü pek fazla kişi iyi olup olmadığımı sormadı. Ve…
Perde arkasında yaşadığım çok gerçek bir şey.
Yani pek iyi değilim diyebilir misiniz?
Gerçekten çok mu zordu?
Evet.
Sanırım çok yorgun olduğum için,
birilerinin bana insan olduğumu hatırlarcasına
bir şeyler sormasına gerçekten minnettardım.
Yani bunu belgeselde kullanacaklarını hiç düşünmemiştim.
"Uçuşta görüşürüz" dediğimi hatırlıyorum.
Gidip Archie'ye banyo yaptırdım ve sonra arabaya bindik,
herkesle birlikte uçağa geçtik.
MEGHAN MARKLE YENİ BELGESELDE DUYGUSALLAŞIYOR
ANNELİĞİN ZORLUKLARINI ANLATIYOR
Bunun dünyanın her yerine yayılacak bir belgesel olacağını düşünmemiştim.
"İYİ MİSİN DİYE SORAN OLMADI"
Birdenbire, "Vay canına, söylediğim şeyler
dünyaya yayılmış" diyorsunuz.
Sanırım "Seni seviyoruz Meghan" hashtag'i böyle ortaya çıktı.
GERÇEK BİR SAVAŞÇI #SeniSeviyoruzMeghan
Bu herkesin bam teline bastı.
Anneler, "Tıpkı benim gibi. Kimse bana iyi olup olmadığımı sormadı" dedi.
Beyaz olmayan kadınlar, "Kimse bana o durumdayken
iyi misin diye sormadı." diyordu.
Senin konumundaki birinin bu konuda bu kadar açık konuşması
diğer pek çok kadının fark edildiğini hissetmesini sağladı.
YAŞADIĞIM ZORLUKLAR
İnsanlar bana nedenlerini sordu.
Bence nedenlerin bir önemi yok.
Bence birinin depresyona girme nedenlerini
meşru kılma yoluna girmeye çalışmak
tehlikeli bir girişim.
Ortada mücadele eden ve yardıma ihtiyacı olan biri vardı.
Ailede kimse bu kadar açık konuşmaz.
Bir kişi dışında kimse bunu yapmadı.
O da annemdi.
Bir yıl içinde tüm hayatım değişti,
altüst oldu. Hayatımda hiç depresyon geçirmemiştim.
Ama sonra durumu düşününce
son bir yılda yaptığım değişikliklerin beni yorduğunu görebildim.
Yolun sonuna gelmiştim. Çaresizdim.
Ben çok güçlü bir insanımdır
ve bunun, içinde yaşadığım sistemde zorluklara neden olduğunu biliyorum.
Kurumsal açıdan bakıldığında parçası olduğumuz çevre ve sistemin aksine
onda yanlış olan bir şeyler vardı.
Tüm bu içtenlik Harry ve Meghan'a İngiliz halkı nezdinde sempati kazandırdı.
Ama saraydan gelen söylentiler durumun pek hoş karşılanmadığını gösteriyor.
Gelen tepkiler çılgıncaydı.
İngiltere'deki tüm manşetler
halkın tepkisinden çok farklıydı.
"KIRILGAN" PRENS HARRY
En yakınlarımızdan destek beklerken
tam tersini gördük.
"BU, SONUN BAŞLANGICI"
Kendi başınıza ancak bir yere dek kaldırabilirsiniz.
Sonunda "Bir şeyler değişmeli" diyorsunuz.
Bir dönüm noktasıydı.
Bu ilişkiyi sürdürmeye devam edebilmek için
ne yapmamız gerektiğine dair sert konuşmalar yapmaya o zaman başladık.
Alt yazı çevirmeni: Eylül Erten