Elizabeth og Philip trer inn i historiebøkene.
Til Mendelssohns gripende toner
skrider de som mann og kone mot vestre utgang,
omgitt av nærmere 3000 inviterte tilskuere.
Jeg husker et øyeblikk der vår privatsekretær,
som hadde jobbet for dronningen i nesten… tjue år, tror jeg…
Da sa hun til meg:
Dette er som en fisk, som svømmer godt, er frisk og følger strømmen.
En liten organisme kommer seg inn.
-Hun er uavhengig, ganske vilter. -Kontrollerende.
SLIK FIKK MEGHAN ALT
Et fremmedlegeme. Og så blir alt bare…
Hva er det? Hva gjør den her? Den ser ikke ut som oss. Vi liker den ikke. Bort.
-Meningene er svært delte. -Dømt til å mislykkes, sier nå jeg.
-Folk er kyniske. De er ikke gift, engang. -Gi paret en sjanse. De er forelsket.
Jeg er enig.
Og så forklarte hun at de snart vil forstå at den er sterkere, raskere
og bedre med organismen som del av seg.
I begynnelsen blir det vanskelig for dem å tilpasse seg denne nye greia…
Så blir det helt fantastisk.
Tidene forandrer seg. Vår første internasjonale prinsesse.
Det hun og Harry vil være i stand til å få til, vil imponere.
Dette paret kommer til å forandre kongefamiliens ansikt utad for min del.
Jeg håpet virkelig at det stemte.
19. MAI 2018
På bryllupsdagen vår gikk jeg inn i en tilstand der jeg var svært rolig.
Jeg vet ikke hvordan jeg klarte å være så rolig. Hvordan skjedde det?
Alt jeg ville ha, var en mimosa og en croissant,
og å spille sangen "Going to the Chapel".
Og så gjorde jeg det. Det var flott.
POLITI
Hør, hør!
Det er Harry og Meghans store dag. Gud signe dronningen.
Nå setter vi over til Windsor sentrum, der gatene er proppfulle.
Alle går fra vettet. Det er en bryllupsgalskap som råder.
Folkemengden. Det føles som å være i en av de største fotballstadionene.
Som et kraftig brøl.
Det anslås at 115 000 mennesker vil være til stede her i Windsor.
Alt var stort og spektakulært.
Det var vanskelig å ta innover seg at jeg var en del av dette.
Det er vilt, fullstendig galskap.
Da jeg kom fram til slottet, visste jeg…
Morsomt. "Da jeg kom frem til slottet i bryllupet…"
Det ville være massevis av folk. Men jeg visste ikke
at folk ville stille seg opp på begge sider av gaten.
Kjøreturen tok 15 minutter, liksom.
Jeg så mamma og sa: "Hva er det som skjer? Se på alle disse menneskene!"
Alle har mobilene fremme. Der er de. Jøss! Se der, da.
Det hvilte forventninger over oss. Dianas sønn.
Forventningen var at det ble offentlig bryllup.
William var jo ferdig.
Nå ville man se om Harry gjorde det samme. Så var jobben utført, liksom.
-Her kommer hun. -Her kommer bruden.
Nå får vi endelig se kjolen.
Da vi så på kjoledesignen…
Vi snakket mye om hvordan hun ønsket å fremstå for verden.
De fleste av oss arrangerer bryllup med 70 til 200 gjester, liksom.
Milliarder så på dette bryllupet.
Det måtte være plettfritt og perfekt.
Jeg husker at jeg tenkte: "Pust dypt inn og gå framover."
Du valgte sangen jeg gikk opp kirkegulvet til.
Jepp.
Den var praktfull. Det var så vakkert.
Faren min hjalp oss med å velge orkester. Det var av avgjørende betydning.
Harrys far er veldig sjarmerende.
Og…
Jeg sa til ham: "Jeg har mistet faren min i prosessen."
Som svigerfar var han veldig viktig for meg.
Jeg spurte ham om å følge meg opp kirkegulvet, og han sa ja.
Alt var helt uvirkelig. På det tidspunktet så jeg også H.
Hva gikk gjennom tankene dine? da du så henne?
Se på meg, se hva jeg fikk. Se hva jeg fant.
Hele verden så på.
Men da vi sto ved alteret, dreide det seg bare om oss to.
H og jeg er veldig flinke til å støtte oss på hverandre i kaoset.
Når det skjer, tenker vi: "Å, det er deg…"
Ikke at resten ikke spiller noen rolle, men…
Resten føles som noe midlertidig.
Det føltes som om hele verden sto stille og hyllet kjærligheten.
Jeg husker at jeg så ham se på henne. Da begynte jeg nesten å gråte.
"Ikke gråt, Vicky!"
Hele seremonien var noe ganske for seg selv.
Gospelkor hadde aldri vært en del av et kongelig bryllup før.
-Vi fikk ikke mye motstand der. -Nei.
Alle syntes at et gospelkor var en god idé.
Der fikk vi også mer hjelp fra faren min.
De kunne plukke ut folk fra ulike gospelkor til ett kor, sa de.
Slik ble Kingdom Choir til, og de er dyktige.
Det var fantastisk å se hennes kultur synliggjort i bryllupet. Jeg elska det.
Jeg syntes det var modig og banebrytende, uten at det var formålet.
Det var et stort øyeblikk da jeg, Oprah, Idris Elba og hans partner
så på hverandre og fniste litt,
Ingen trengte å si noe,
for alle visste hvilken symbolikk som lagvis manifesterte seg den dagen.
Mottakelsen ble avholdt i St. George's Hall.
-Vi skar opp kaken med sverd. -Med sverd.
Med sverd.
Det var flott, alt var så overdådig. Folk flest lurte nok på hva dette var.
Elton John spilte. Jeg fant ikke mamma, som sto rett foran scenen for å se Elton.
Jeg ville at musikken skulle være festlig. Vår første dans også.
-Tusen dansers sang? -Tusen…
Tusen… Jeg sier det alltid feil.
-Potetmos. Alligatoren. -Der har du det.
Det var vår første dans. Så gøy.
Jeg snurret rundt som en virvelvind. Det var så gøy.
Det var helt utmerket, helt slik alle bryllup bør være.
Meg var hodestups forelsket.
Meg og jeg avslutta alle meldinger med "kjærligheten vinner".
Kjærligheten vant.
Noen sa en gang: "Hvis du skrev konge- familiens historie som roman,
er det vel i denne delen av historie du ville skrevet inn
en ny rollefigur som Meaghan.
Den trengte å tilføres ny energi.
En modernisering som ville appellere til en ny generasjon.
TIDLIGERE TALSMANN FOR HOFFET
Herregud.
Det er favorittvideoen min.
Torsdag ettermiddag. Noen er glad.
Folk tenkte at vi bodde i et slott. Det gjorde vi. I ei hytte…
på slottseiendommen.
Ja. Kensington Palace høres selvfølgelig veldig majestetisk ut.
Det har "slott" i navnet, men Nottingham Cottage var så liten.
Hele greia luter litt.
Lave tak, vet ikke hvem den var til. Må ha vært veldig korte.
Han skalla hodet i taket konstant fordi han er så høy.
Jeg med hakke. H beiser.
I dette kapittelet av vårt liv tror jeg ikke noen kunne forestille seg
hvordan det faktisk var i kulissene.
Oprah kom jo på te, da.
-Ja. -Da hun kom, sa hun:
-"Dette kunne ingen ha trodd." -"Ingen kunne ha trodd det."
14. JUNI 2018
Første offisielle oppdrag med Hennes Majestet skjedde tidlig etter bryllupet.
Vi kjørte i Dronningvogna sammen og spiste frokost den morgenen.
Deres Majestet. Takk for at du kommer…
Og… Jeg hadde det kjempefint med henne.
Hva snakker man med dronningen av England om?
Jeg behandlet henne som min ektemanns bestemor.
Jeg visste selvsagt at det var helt andre kotymer og så videre i full offentlighet.
Bare det å kunne snakke sammen under frokosten.
I bilen mellom oppdrag la hun et pledd over knærne mine,
og så satt vi i bilen med pleddet. Jeg tenkte:
"Jeg anerkjenner, respekterer og forstår at du er dronningen.
Men akkurat her og nå er det så godt å ha en bestemor."
Det føles som å ha en familie.
Siden jeg sto min bestemor så nært og tok meg av henne i hennes siste leveår.
Ja. Det var en kjempefin dag. Vi lo.
Meghan fikk dronningen til å gapskratte. Man ser ikke ofte dronningen fnise.
Den dagen markerte man også at det var ett år siden Grenfell-brannen.
Dronningen og hertuginnen av Sussex minnes Grenfell i Chester.
72 sekunders stillhet. Ett for hvert liv som gikk tapt.
Det var veldig viktig for meg. Jeg hadde kommet så nær så overlevende kvinner.
Selv om ingen visste det da.
14. JUNI 2017 ETT ÅR TIDLIGERE
Under den stilltiende månen slår flammene så voldsomt at det nesten er som på film.
Grenfell-brannen var forferdelig. Vi så den i nyhetene på Nottingham Cottage.
Beboere har i årevis klaget
over at deres bekymringer om sikkerheten ble overhørt.
Et nøkkelspørsmål var om kommunens budsjettkutt var skyld i det.
Grenfell har en høy andel av innvandrere
og er et vanskeligstilt område i London.
Det ligger rett ved siden av Kensington,
i en av de rikeste bykommunene i Storbritannia.
Brannen tvang mange familier til å flytte.
I tillegg til alle dødsfallene.
Jeg husker at jeg sa: "Kan vi gjøre noe? Vi må dra dit og gjøre noe."
Jeg tok kontakt med kvinnene i Al-Manaar, en moské i Grenfell.
De bodde på hoteller og fikk måltidskuponger til hurtigmat.
Jeg begynte å lage mat da jeg var sju år gammel.
For minst 30 til 50 mennesker hver dag.
Men etter brannen bodde vi på et hotell i 19 måneder.
Vi spiste hurtigmat hver dag.
Jeg gikk til den lokale moskéen og spurte om jeg kunne bruke kjøkkenet.
Vi ville bare at livet skulle bli som før.
Glemme det som skjedde en stakket stund.
De første månedene var det to ganger i uken,
frem til… hertuginnen kom.
Da hertuginnen kom inn… Vi liker å kysse.
Tre kyss på kinnet, og vi var rundt 50 der.
Hun ble aldri ferdig, hun sa: "Herregud, herregud."
Hun spurte om hun kunne hjelpe. "Mener du det", sa jeg.
"Ja." Hun brettet opp ermene, jeg ga henne et forkle,
og hun skylte fem kilo basmatiris. OK, liksom.
Gjennom åtte eller ni måneder besøkte jeg dem om og om igjen.
for jeg var så glad i dem.
Da jeg så kvinnene le og sørge sammen, sa jeg: "Hvorfor ikke gjøre det hver dag?"
"Det har vi ikke penger til."
Jeg så meg rundt og sa: "Vi bør lage en kokebok."
20. SEPTEMBER 2018
Takk for at dere kom til lanseringen av Together
for å hylle både boken og kvinnene bak Hubbs nabolagskjøkken.
Den første talen jeg holdt som medlem av kongefamilien
var under lanseringen.
Å jobbe med dette prosjektet de siste ni månedene har vært…
et arbeid fylt av stor kjærlighet.
-Vi gjorde det ved Kensington Palace. -Og lagde moren din de…
Jeg er så stolt av å kunne bo i en by med et så stort mangfold.
Tolv land er representert i denne gruppen av kvinner, det er ganske utrolig. Takk.
Salget går kjempebra. Vi vippa J.K. Rowling ned fra toppen.
Boken er ikke publisert, engang.
Det vokste og vokste.
-Takk, på vegne av alle kvinnene. -Takk!
Trenger du et bilde av hvordan hertuginnen endrer oppfatningen av kongehuset,
ser du det nok her.
Takk, takk!
Hun snakket om å blåse nytt liv i kongehuset som institusjon,
mer ærlighet og menneskelighet. Det må man jo bare like.
Å, de kongelige.
Der er de. Prins Harry og Meghan på første dag av rundreisen i Australia.
De snakker så uanstrengt til en helt annen generasjon.
Hun og Harry er superstjernene i kongefamilien.
Jeg håndhilste på henne!
Når jeg ser tilbake nå er jeg forbløffet over hva vi fikk til det vi fikk til.
Det var enda tøffere da jeg var gravid.
Én ting som vi raskt kunne samles rundt var jo at du alltid hadde ønsket deg barn.
Jeg hadde alltid villet bli mor.
Vi begynte å skrive dagbok så fort vi fant det ut.
"Kjære baby, vi gleder oss til å treffe deg en dag."
Vi tok små bilder og limte dem inn i boken.
"Her er en kunngjøring om deg i dag."
Siste babynytt…
Hertuginnen av Sussex er gravid, og nå er det offisielt bekreftet.
VENTER BARN VÅREN 2019
Vi kunngjorde det i Australia. Fordi vi måtte.
Det begynte å synes allerede.
-Så kalte New Zealand den "kulen". -"Kulen."
-Le kul. -Le kul, ja.
De er travle. Ikke lett tidlig i en graviditet.
Det er planlagt 76 oppdrag.
Det ble en hard rundreise som gravid.
Seksten dager. Australia, New Zealand og Fiji.
La oss håpe hun ikke har mye morgenkvalme.
Hun er så herlig og så engasjert. Hun bryr seg om å styrke kvinners plass.
-Å gi 100% til hver person man møter… -Det er deres øyeblikk.
Hertuginnen av Sussex ankom hånd i hånd med sin ektemann.
Det gikk så bra.
Når jenter får riktig verktøy for å lykkes, kan de skape en utrolig fremtid.
Arbeidet, talene og folk de møtte. Alt fremsto fantastisk.
VENN
Jeg forstår ikke hva det var som skjedde etter det.
VENN
Australia ble et vendepunkt, siden de var så populære.
Så populære blant folket…
Meghan!
Flere i kongehuset følte seg svært truet av det.
POPULARITET ET MULIG PROBLEM
Hun er i ferd med å bli en kongelig rockestjerne. Større, vil jeg si,
som par enn William og Kate. Det er nok ikke bra i lengden.
MEST INNFLYTELSESRIKE PÅ TIMES-LISTE
Problemet er at når noen gifter seg inn og skal være på sidelinjen,
stjeler rampelyset og gjør jobben bedre enn personen som ble født inn i dette…
Det opprører folk. Balansen endres.
HARRY MER POPULÆR ENN DRONNINGEN
Du har blitt opplært til å tro at dine saker bare kan vokse i popularitet
og ryktet ditt bare kan vokse eller forbedres om du er på avisforsidene.
Men det er mediene selv som velger hvem de har på forsidene.
Første gangen det gikk opp for henne,
tilbragte M og jeg natten i et rom i Buckingham Palace
etter et arrangement hvor hvert eneste familiemedlem,
inkludert dronningen, hadde vært til stede.
Neste morgen hadde de ordnet frokost til Harry og meg.
Meghan var på forsiden av The Daily Telegraph.
Jeg tenkte: "Herregud."
MEGHANS HYLLEST TIL DE FALNE
Hun sa: "Men det er ikke min feil." "Jeg vet det. Moren min følte det samme."
Vi reiste rundt i Australia, for eksempel…
Alt man kunne høre var: "Å, hun er på andre siden."
Hva mener De med det?
De sto ikke på riktig side til å vinke eller ta på meg.
De foretrakk Dem foran Deres ektemann?
Ja.
Er du mann, min ektemann, eller en stolt mann,
går det inn på deg om du hører det i fire uker. Da blir du nedstemt.
Men ble du smigret av medienes oppmerksomhet?
Nei, ikke noe særlig. Oppmerksomheten fra media førte med seg sjalusi.
Mange vanskelige situasjoner oppsto som følge av det.
DRONNING ELIZABETH KJEFTER PÅ MEGHAN FOR DIVA-OPPFØRSEL
Da noen mennesker i kongehuset
begynte å innse at dette nye paret
kunne destabilisere maktdynamikken…
Enten de snakket om det eller ikke,
var målet å sette dem i en egen bås eller gjøre dem uviktige.
MEGHAN "IKKE POPULÆR" BLANT KONGELIGE
Fra bryllupet og alt rundt det så jeg at de bygde henne opp,
og så endret alt seg. De begynte å rive henne ned.
Hertuginnen av Sussex er i krig med svigersøsteren sin.
Plutselig dukket disse tabloidhistoriene opp,
som kritiserte Meghan for alle slags småting.
Man så interessant nok artikler side om side,
én som roste Kate, og én som fordømte Meghan.
HVORFOR HOLDER MEGHAN PÅ KULEN?
-Det var kulen. -Kulen.
Avokadoene.
AVOKADOER KNYTTET TIL MENNESKERETTIGHETSBRUDD OG TØRKE
Det er merkelig, og det var vel rundt 25 eksempler på det.
De er de samme sakene.
BRØT KONGELIG SKOPROTOKOLL
KATE BLENDER ALLE
Kjolen med bare skuldre.
Der er den samme frukten.
-Er avokado en frukt? -Ja.
Det dekkes slik for henne og henne.
Ser du ikke forskjell og forstår hvorfor de skriver så ulikt om det,
så kan jeg ikke hjelpe deg.
Jeg kan ikke det. Beklager. Det kan jeg ikke.
På den tiden lo vi av det, for det er så latterlig.
Et angrep kan være urimelig, men er likevel et angrep.
Og stadige angrep på en person, et virkelig menneske, har sin virkning.
Eventyret har slått sprekker, og én person får hele skylden.
Meghan er som en versjon av Antikrist.
-Er Meghan Markle "Hertuginne Vanskelig"? -"Hertuginne Vanskelig." "Monster Markle."
Mange av sakene hadde en bibetydning og en tone
som var utrolig nedlatende.
HARRY INN I GANGSTER-KONGELIGHET?
Mange tror at rasisme bare handler om n-ordet.
"Det er ikke rasistisk." "Du forstår ikke."
Hvor er rasismen? Jeg har ikke sett den.
Storbritannia er flinke til dette.
Ingen vil være åpenlyst rasistiske. Det er ikke sivilisert og britisk.
Men det er fint å antyde det, vise til det.
Hun er en diva. Får folk til å gråte. Type sint-svart-kvinne-karikatur.
Dette kom veldig plutselig.
Selv stereotypene og assosiasjoner til dop eller terrorisme…
KOKEBOK-MOSKÉ KOBLET TIL 19 TERRORMISTENKTE
En gang publiserte de bilder av meg og Meghan og sa
at moskéen er knyttet til IS.
Hvorfor?
Sinne selger.
Hysteriet gir klikk, som igjen gir engasjement og penger.
Et slags forargelses-bransjekompleks.
Og rasistisk sinne er bare enda et skritt i samme retning.
Jeg var fortsatt i den villfarelse om at ingen trodde på noe i tabloidpressen.
Det er jo tabloider.
Og under en gåtur i Liverpool
traff vi en gruppe kvinner. En av dem sa:
"Det du gjør mot faren din er ikke greit."
Det var første gang jeg tenkte: "Herregud, folk tror faktisk på dette."
Det rystet meg i grunnvollene.
Løgnene er én ting. Man venner seg til det i denne familien.
Men det de gjorde mot henne og virkningen det hadde på henne…
Det var nok. Nok smerte. Nok…
lidelse.
Ingen vet hva som skjer bak lukkede dører.
En gang i tiden satt min mor i baksetet på vei til oppdrag oppløst i tårer,
mens faren min sa: "Snart fremme."
Hun hadde 30 sekunder til å tørke tårene og ta på litt sminke,
før døren åpnet seg, hun smilte og alt var i orden.
Så lynte det i blitzlampene.
Det var dystert, hun forsvant liksom inn i sitt eget skall.
Jeg hadde aldri sett henne slik. Det er vanskelig å snakke om.
Jeg var virkelig redd.
Alt dette tar slutt om jeg ikke er her.
Og det var det mest skremmende. De tankene fremsto så klare for meg.
Jeg husker at hun fortalte meg det. At hun hadde ønsket å begå selvmord.
Og…
Det skar meg virkelig i hjertet, for jeg visste…
Jeg visste at det sto dårlig til.
Å konstant bli…
…hakket på av disse gribbene.
Som tar for seg henne, hennes ånd.
Hun vurderte faktisk å ikke være mer.
Det…
Det er ikke lett for en mor å høre…
Og…
Og jeg kunne ikke beskytte henne.
H kunne ikke beskytte henne.
Hun…
Jeg var knust. Jeg visste at hun slet. Vi slet begge to.
Men jeg trodde aldri at det ville gå så langt,
og det gjorde at jeg følte på…
sinne og skam.
Jeg taklet det ikke særlig godt.
Jeg taklet det som Harry som var del av kongefamilien, ikke ektemannen Harry.
Min rolle som kongelig tok styring over følelsene mine.
Jeg har blitt opplært til å være mer opptatt av
hva folk kommer til å tro om vi ikke er på et arrangement. Om vi kommer sent.
Når jeg ser tilbake på det nå, blir jeg så sint på meg selv.
Hun trengte mye mer fra meg enn jeg klarte å gi henne.
Jeg ville dra et sted og få hjelp, men jeg fikk ikke lov.
De bekymret seg for hvordan det ville se ut for kongefamilien.
De visste hvor ille det var.
Kan hun ikke bare fikse det, tenkte de.
Som om de sa: "Alle andre har fikset det, hvorfor greier ikke hun?"
Men dette var annerledes. Det var virkelig det.
Men om man tar alt det bort og sier: "OK, det var akkurat det samme."
Mener vi fortsatt at hun bare skulle tatt seg sammen, som resten av familien?
Eller er det på tide å gi seg?
Men ingen ville snakke privat med redaktørene og si at nok var nok.
Faren min sa: "Mediene kan du ikke kjempe mot.
Sånn er de bare." Jeg var grunnleggende uenig.
Jeg har 30 års erfaring med å være i kulissene
og se hvordan systemet fungerer og hvordan det drives.
Det er stadige orienteringer om andre familiemedlemmer,
om tjenester, om å invitere pressen inn. Det er et skittent spill.
Man lekker saker, men planter dem også.
Så om kommunikasjonsteamet ditt vil fjerne en negativ sak om sitt overhode,
vil de forhandle og gi dem noe om en annen.
Stabene jobber mot hverandre.
Det blir til en merkelig, stilltiende forståelse eller aksept.
Man kan si: "Visste ikke det. Ikke vær latterlig. Sier du at jeg bifaller det?"
Nei. Men det jeg spør om, er: "Har dere gjort noe for å stanse det?"
Og svaret er nei.
Lat som om dere kjenner hverandre.
William og jeg så hva som skjedde i pappas stab,
og vi avtalte at det aldri skulle skje i våre staber.
Hvert år arrangerer Kensington Palace julefest for de kongelige og stabene.
Vi forberedte oss på en stor fest,
og veldig kort tid før festen
ble den til to fester.
Det var da man skjønte
at de ulike hoffene ble adskilt.
Det kan være slutten for "De fantastiske fire"
Er "De fantastiske fire" over?
Meghan og Harry bryter kontakten med William og Kate.
Bruddet gir spekulasjoner om spenninger i det en gang nære forholdet
mellom Harry og William, og anspenthet mellom konene deres.
"URO MELLOM KONENE DERES"
Jeg vil mye heller knuses i pressen
enn å være med på denne leken eller typen virksomhet.
Å se min brors stab gjøre akkurat det vi lovte hverandre å aldri gjøre.
Det var hjerteskjærende.
Klar.
-Jippi! God jul! -Jippi!
Vi befant oss i en boble der alt ble styrt av dem.
Jeg kunne ikke engang sende vennene mine et bilde.
De sa: "Du kan ikke gjøre dette…"
Ok. Og man gjør som man blir fortalt,
mens verdenen din blir bare mindre og mindre.
Det var en veldig mørk periode.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. De er del av en slags kompleks organisme
som jeg ikke vet noe om. Jeg vet ikke hvordan jeg skal hjelpe,
hva jeg skal gjøre, og jeg får ikke si noe.
Jeg fikk ikke lov til å si noe.
Det de publiserte, kom ikke fra noen som kjente henne.
Det var så mange usannheter.
Det var løgner, og det ble bare verre og verre.
Abby kom til meg og sa at vi burde gjøre noe.
Jeg ringte en av mine gode venner, som tilfeldigvis var redaktør i People.
BESTEVENNENE BRYTER STILLHETEN SANNHETEN OM MEGHAN
"Vi må snu vinkelen i fortellingen."
SANNHETEN OM MEGHAN
Det blir hennes beste venner som samles og snakker om
den hun virkelig er midt i denne stormen.
HAR DEN BESTE LATTEREN FÅR ALLE TIL Å SLAPPE AV
Det skjedde fordi vi ville minne verden på
at hun er et menneske, ikke en overskrift, og…
at hun er elsket. Vi ville forsvare henne.
VENNENE HÅPER VERDEN VIL FORSTÅ HENNE BEDRE
Saken kom på trykk.
Vi pustet lettet ut.
En venninne overrasket meg med et nydelig babygavedryss i New York.
"Vi skal overøse henne og babyen med kjærlighet, og hun skal overleve dette."
Det var en magisk tid der vi virkelig fikk feiret henne.
Det var kult og gøy å få tid med henne alene.
Jeg tror ikke jeg forsto at vi aldri kunne være alene med henne.
-Jessica. -Hei, Jessica.
Kom igjen, damer!
Det ble en sak…
Noen kritiserer råflottheten…
Noen av verdens største stjerner…
Skrytende…
-Reiste hjem med stil… -Clooneys privatfly. Ikke verst.
Det ble bare feil.
Disse uavhengige, sterke og fremgangsrike kvinnene
valgte å bruke sine egne penger, og det er ikke skattepenger,
på en fest for deres venn fordi de er glad i henne.
Hvorfor prøver dere å ødelegge et så vakkert øyeblikk?
KRITIKK MOT MEGHANS OVERDÅDIGE BABYSHOWER
De visste at de ikke ville oppdra Archie i den gale verdenen de var en del av.
Plutselig sa bestemoren min: "Det fins et hus.
Frogmore Cottage. Det står ledig. Er dere interessert?"
-Ja takk. -Ja.
Et sted vi hadde så mange minner fra.
Fra romantikk, forlovelse, bryllupet og spaserturer.
Det var der vi fikk babyen.
6. MAI 2019
Hør, hør!
Buckingham Palace kunngjør med stolthet at en kongelig gutt er født.
Vi begynner med å gratulere hertuginne Meghan Markle og prins Harry.
-Veldig gode nyheter. Det er en gutt! -For bare noen timer siden.
DRONNINGENS STALL KL. 15.00
Meghan og jeg fikk en liten gutt tidlig i morges.
Det er den mest utrolige opplevelsen jeg noen gang kunne tenkt meg.
En av de barna kommer til å se ut som meg.
En svart mann er født inn i kongefamilien, en svart prins. Archie har endret alt!
MEGHAN OG HARRY PLUSS EN
SØNNOPPGANG VED WINDSOR
Hennes Kongelige Høyhet er stolt og lykkelig mor til en prins.
Alle visste at barnet snart ville komme. Hele søndagen ventet folk utenfor slottet.
Ting har blitt gjort på en viss måte i mange år.
Fotografering på trappene så fort man har født.
Slik ble det forventet at det ble gjort.
I tiden før Archies fødsel ringte journalister stadig og spurte:
"Hva er planen? Vi vet at det skjer snart."
De presset oss alt og ønsket seg bilder med Archie på trappene,
om det ble noe av eller ei.
Vi kjenner denne brune døren godt.
Men jeg var veldig bekymret da jeg skulle føde,
for jeg er eldre, og jeg visste ikke om jeg måtte ta keisersnitt.
Jeg hadde et nært forhold til legen min,
og det var ham jeg stolte på med tanke på graviditeten,
og de sa: "Ok, men hun er på Portland sykehus.
Og trappene er utenfor dette sykehuset."
Vi kan vel ta bildene utenfor Portland sykehus, sa jeg.
De sa at det var umulig.
"Vi kunne ikke sperre gatene,
det hadde sperret for inngangen til legevakta.
Det var der man måtte ta bildet.
Vi sa: "Hva med en mellomting? Kan vi gi dem mer tid ved slottet?"
Og alle sa: "Ja, flott. Å, ja." Ingen sa noen gang: "Overhodet ikke."
8. MAI 2019 TO DAGER ETTER FØDSELEN
Meghan, hvordan er det å bli mor for første gang?
Fortell om "Baby Sussex", som vi kaller ham?
Det er magisk. Det er ganske utrolig,
og nå har jeg de to beste guttene i verden, så jeg er svært lykkelig.
-Hvordan er det å være foreldre? -Det er flott. Det er fantastisk.
Det har bare gått rundt to og en halv eller tre dager.
Men vi er så glade for å ha vår egen lille solstråle.
Han har allerede litt ansiktshår også. Fantastisk.
-Tusen takk. -Tusen takk.
-Takk. Tusen takk. -Takk.
Og takk for alle lykkønskningene og all godhet. Det betyr så mye.
-Takk. Takk. -Takk, alle sammen. Ha det.
Spør man de fleste vanlige mennesker i samfunnet,
sier de: "Vi vil gjerne se ham.
Ta tiden dere trenger. Vi får se ham når dere er klare."
Men selv om det kun var to dager etter at Archie ble født,
ble vinklingen at Harry og Meghan var egoistiske.
VÅR BABY, MIN MÅTE
Et skarpt avvik fra Charles og Diana og William og Kate,
som viste barna mer offentlig.
Det har vært kontroverser om dette, noen kommentarer i avisene.
"Vi betaler for dem. Vi bør få se babyen!"
Så mye stygt de sa til oss. Særlig du, selv om vi begge fikk det,
for å ikke ville servere barnet vårt på et sølvfat. Helt utrolig.
Dette er et slag i trynet uten sidestykke.
Om noen trengte bevis på hvorfor Meghan og Harry
syntes det var nødvendig å beskytte sitt nyfødte barn fra mediene,
kunne de ikke ha bedt om…
…en bedre grunn enn måten alt ble vinklet i mediene etter fødselen.
Archie hadde nettopp blitt født. Mediene og sosiale medier levde sitt eget liv.
Noen i mediene publiserte bilder av et par med…
en sjimpanse,
og over stod det: "Kongelig baby forlater sykehuset."
Det var en av de første tingene jeg så.
Det var en metafor for hvordan familien ble behandlet.
Deres verdighet og rett til å bli behandlet likt
med respekt og anerkjennelse for verdighet og menneskelighet
kom i andre rekke for de hvite, patriarkalske mediene.
BEKLAGER AT BILDET OPPRØRTE NOEN. DET SLO MEG IKKE. FJERNA DET.
Var du klar over presset om å opptre for mediene på den tiden?
Jeg var med henne. Altså, jeg var der. Jeg hadde vært der i en måned. Ja.
Ja. Og de hadde allerede
fratatt dem alle former for privatliv.
Det var nesten som det ikke var deres barn, men kongehusets barn.
Hun sa: "Nei, det er min baby."
Jeg var der da hun tok ham med hjem fra sykehuset.
Så bitte liten.
Jeg har aldri vært bestemor. Det var nytt for meg.
Moren min var med oss i en måned.
Det var supert å ha henne der.
Men etter det var det ingen som kunne hjelpe oss med Archie.
De ringte og sa: "Prins Harry og Meghan vil snakke med deg om å passe Archie."
"Vent litt, jeg må sette meg litt."
Jeg husker at jeg kjørte så fort, jeg tror jeg fikk en bot.
Da jeg ankom Frogmore Cottage, så jeg en fyr som var høy og rødhåret,
som gikk barbeint.
Jeg hadde kjøpt nye sko på Clarks.
Og alt jeg hadde tenkt og følt…
All formaliteten forsvant bare. Jeg følte meg virkelig vel.
De engasjerte seg veldig i ham.
Om morgenen da han våknet, kom mor og far inn med en gang.
De var med babyen, hun matet ham.
Og etter det tok jeg over, og så gikk vi en morgentur.
Hun sa: "Går det bra om jeg binder ham på ryggen min med et tørkle,
som vi gjør i Zimbabwe?" Ja! La oss gjøre det!
Archies ben var slik. Han klemte Lorren slik, i søvne.
-Helt fantastisk. -Sant.
Hun tok ikke bare vare på Archie, men oss også.
-Ja. -Hun tok helt klart vare på meg.
Tidlig i jobben måtte vi forberede en rundreise.
Jeg tenkte: "Hva pakker jeg til en liten prins?"
Det har alltid vært en kongelig greie å dra på rundreise med barnet ditt.
Archie var 4 md. gammel da vi dro til Sør-Afrika. Vi tok ham med.
Det var første gang vi reiste som familie i offisielt øyemed.
En merkelig opplevelse.
SØR-AFRIKA 23. SEPTEMBER 2019
En utradisjonell start på den offisielle rundreisen.
De startet i Nyanga-townshipen, kjent som Sør-Afrikas drapshovedstad.
Et symbolsk sted å gjøre éntre på for verdens mest omtalte
par av blandet herkomst,
Man må anse kongefamilien som diplomater som representerer Storbritannia.
Man var ganske usikre på
hvor langt Meghan kunne gå
i å gjøre eller si ting som ikke ville forårsake…
Hallo.
…nasjonal eller geopolitisk splid mellom de to landene.
Maya Angelou sa en gang:
"Hver gang en kvinne forsvarer seg selv
uten å vite det, kanskje uten å påberope seg det,
forsvarer hun alle kvinner."
Mens jeg er her med min ektemann som et medlem av kongefamilien,
vil jeg at dere skal vite at for meg er jeg her som mor,
som kone, som kvinne, som farget kvinne og som deres søster.
Fra et kulturelt standpunkt føler man seg tilknyttet, velkommen og som del av noe.
Som afroamerikaner er det jo vår slekt.
Baby Archie smilte under sin første offisielle opptreden.
Selvsagt så alle frem til å møte Archie Mountbatten Windsor.
Det var noen perfekte, fantastiske, lyse øyeblikk.
Hun var en veldig entusiastisk nybakt mor.
-Det må være spennende å være mor. -Det er det beste i verden.
Men det var også første gang jeg virkelig fikk se
hvor langt nede hun var.
Det var mye press på alle sammen,
fordi rundreisen var hektisk. Og man tenkte: "Herregud,
hvordan klarer du det? Og du smiler fortsatt." For hun smilte.
-Hei. -Hallo.
-Hvordan går det? Alt bra? -Bra.
-Ja. -Ok.
-Tom, journalisten som var med oss. -Ja, Afrika-dokumentaren.
Det var en kongelig dokumentar som slottet hadde godkjent.
Jeg forventet at det skulle være et glansbilde av en lykkelig rundreise.
Det har vært litt av en reise,
og kanskje du kan gi oss en idé om hvordan det siste året har vært.
Jeg visste ikke hva han skulle spørre om. Jeg hadde ikke…
Hadde ikke fikset sminken. Var så sliten.
Hvordan har alt det åpenbare presset påvirket Dem fysisk og psykisk?
Jeg vil si at enhver kvinne, spesielt når de er gravide,
er veldig sårbare, og…
Det kommer i tillegg til å være helt nybakt mor.
Eller nygift. Det er…
Vel, og takk for at du spør,
for ikke mange har spurt om det går bra med meg. Men det er…
Det er virkelig noe man kjenner på i kulissene.
Og svaret er… vil det være greit å si, ikke helt i orden?
-Har det vært vanskelig? -Ja.
Fordi jeg var så sliten, var jeg bare så takknemlig
for at noen faktisk spurte om noe i kraft av at jeg var et menneske.
Jeg trodde vel egentlig ikke at de ville bruke det i dokumentaren.
Jeg sa: "Ok, ha det. Vi ses på flyet."
Vi ga Archie et bad, og så satte vi oss i bilen,
satte oss på flyet med alle sammen, og…
MEGHAN MARKLE FØLELSESLADET I KLIPP FRA KOMMENDE DOKUMENTAR
DISKUTERER UTFORDRINGER
TØFT Å OPPLEVE I KULISSENE
Ante ikke at det kom ut i hele verden.
"IKKE MANGE HAR SPURT OM DET GÅR BRA"
Plutselig har det man sa… Nå er det over hele verden.
Det var nok bakgrunnen for emneknaggen.
JEG RESPEKTERER HENNE
EN SANN KRIGER #VIELSKERDEGMEGHAN
Det traff noe i alle. Noe folk kjente på.
Mødre sa: "Akkurat som meg. Ingen spurte om det gikk bra."
Fargede sa: "Ingen spurte om det gikk bra med meg
i en slik situasjon."
Jeg tror det at noen i din posisjon snakket så åpent om det,
gjorde at mange kvinner følte seg sett.
MINE VANSKELIGHETER
Folk har spurt meg hva grunnene var. Jeg mener at det ikke spiller noen rolle.
Jeg tror at når vi begynner
å presse noen til å rettferdiggjøre
hvorfor de er deprimert,
begir vi oss ut i et farlig lende.
Her hadde man en som slet, som trengte mer hjelp.
Ingen i familien snakker så åpent.
Ingen hadde gjort det unntatt én person. Moren min.
I løpet av ett år forandret hele livet mitt seg.
Det ble snudd på hodet. Jeg hadde aldri vært deprimert før.
Men da jeg analyserte det så jeg at endringene jeg har gjort det siste året
hadde innhentet meg.
Lyset hadde brent ut i begge ender. Jeg var desperat.
For jeg er en veldig sterk person,
og jeg vet at det medfører komplikasjoner i systemet jeg lever i.
Fra kongehusets perspektiv var det noe galt med henne
heller enn miljøet i systemet som vi var en del av.
Oppriktigheten har gitt Harry og Meghan litt sympati i det britiske folket,
men murringen fra slottet tilsier at det ikke ble så godt mottatt.
Konsekvensene var ville.
Hver forside i Storbritannia var veldig annerledes enn offentlighetens reaksjon.
PRINS WILLIAM BEKYMRET FOR SKJØRE HARRY
Der man ville forventet å få støtte fra de nærmeste, fikk vi det motsatte.
"DET ER BEGYNNELSEN PÅ SLUTTEN"
Det er grenser for hvor mye man kan takle alene.
Til slutt sier man: "Noe må endres."
Det var et stort vendepunkt.
Det var da de tøffe samtalene kom
om hva som må skje for at dette skal fungere.
Tekst: Hilma Kristin Sigurdardottir, Fredrik Island Gustavsen