‎歴史の一頁を刻む ‎エリザベスとフィリップ
‎メンデルスゾーンの ‎旋律に乗り
‎約3000人が見守る中
‎夫婦として扉口に ‎進んでいきます
‎私たち付きの事務官がいます
‎女王付きだった女性で
‎20年ほど勤務を
‎彼女が私に言いました
‎完全な泳ぎを見せる ‎力強い魚の群れがいて
‎正しい流れに乗ってる
‎ある日生命体が現れる
‎独立していて活発
〝ハリーを手なづけた〞 ‎支配的な女性
〝ハリーを手なづけた〞
〝王室の指輪をゲット〞
〝メーガンの種が 我が王室に汚点となる〞 ‎異国の生命体です ‎すると全体が反応して…
‎“これは何だ？”
‎“我々とは違う”
‎“追い出そう”
‎“異論の多い婚約”
‎意見は二極化
〝マークル家に違和感〞
今から失敗は見えてる
〝彼女の素性が心配〞
‎結婚前から人々は懐疑的
‎チャンスをあげてよ ‎愛し合ってるんだから
‎私も同感
‎そして説明してくれました
‎強く速い生命体だと ‎彼らは すぐに理解する
‎自分たちに好影響がある
‎新しいものへの適応は ‎最初は大変だけど
‎その後は良くなると
‎彼女は初の国際的な ‎プリンセス
‎彼女とハリーの ‎今後の活動は素晴らしいはず
‎ロイヤルファミリーの ‎顔を変えるのがこの二人です
‎本当にそうならよかった
‎NETFLIX ドキュメンタリーシリーズ
‎ハリー＆メーガン
２０１８年５月19日 ウィンザー城
‎婚礼の日は本当に静かな ‎空間に入った感じでした
‎私は なぜか とても ‎落ち着いていて
‎ふり返ると不思議です
‎私が望んだのは ‎ミモザとクロワッサン
‎「愛のチャペル」を ‎かけること
‎それが実現して ‎すてきでした
‎“警察”
‎皆さん 静粛に
‎ハリーとメーガンの晴れの日 ‎女王陛下万歳
‎ウィンザーの中心街は ‎人でいっぱいです
‎みんな挙式を前に ‎興奮してる
人がすごくて まるで サッカーの競技場
服飾デザイナー クレア･ワイト･ケラー
大声をあげているのです
ここウィンザーに 推定11万５０００人
ポール･デイヴィス ウインザー城
ここウィンザーに 推定11万５０００人
‎すべてが大がかりで ‎壮観でした
理解を超えるほどでした
友人 ハザー･ドラク
私も そこにいたのです
‎本当にクレイジーでした
‎そして挙式のため ‎お城に行く途中…
‎“挙式のために城”って ‎すごい
‎大勢の人を予想してましたが
‎道の両側までとは ‎知りませんでした
‎車で15分ほどの道のりでした
‎私は母に言ったんです ‎“この人たちを見て！”
‎みんな携帯持った？ ‎そこだ ほら見て
僕はダイアナの 息子だから
〝ここに魂あり〞 公の挙式を 期待されたのです
‎ウィリアムは完了
‎次はハリーが ‎最後までやり抜いて
‎務めを果たしたと言える
‎来ました
‎花嫁です
‎やっと花嫁のドレスを ‎目にすることができます
‎ドレスのデザインに関して
‎世界にどう見せたいのか ‎何度も話し合いました
‎大半の人の結婚式は ‎70人から200人
‎この挙式は数十億人が ‎見ているのです
‎完璧で ‎申し分のないものでなくては
‎深呼吸しなくちゃと ‎思ったことを覚えています
‎この曲は あなたが選んだ
‎うん
‎本当に素晴らしく ‎美しかった
‎父が音楽家の選択をしてくれ ‎本当に良かった
‎ハリーのお父様は魅力的
‎お父様に こう言いました
‎今回 私は父を失った
‎だから義父として ‎彼はとても大切な存在だと
‎バージンロードを歩くのを ‎承諾してくれました
‎現実とは思えない
‎その時にＨが見えました
‎花嫁を見て ‎何を思いました？
‎“見て 僕の彼女だ”
‎もう！
‎“僕の見つけた子”
‎世界が見てる
‎でも祭壇では ‎二人のことだけ考えました
‎私たちは混乱した状態でも ‎互いを見つけ出す
‎そうして互いを ‎確認し合うんです
‎周りが見えないわけではない
‎一時的に思えるんです
世界が止まって 愛を 祝福している感じでした
友人 ヴィッキー･ツァイ
‎彼が彼女を ‎見つめているのを見て
‎自分に“泣くな！”と ‎活を入れました
‎すべてにおいて ‎ユニークな式でした
‎王室の結婚式に ‎ゴスペル合唱隊が初めて登場
‎これに抵抗はなかったね
‎そうね
‎いい考えとみんなが賛同した
‎ここでも父が ‎手伝ってくれました
‎複数の合唱隊から ‎最高の人々を集めて結成した
‎それがキングダム合唱隊です
‎彼女の文化が挙式に ‎反映されていて
‎素晴らしかった
軽々と境界を越えていて 本当に勇気がありました
友人 セリーナ･ウィリアムズ
軽々と境界を越えていて 本当に勇気がありました
僕自身もオプラも イドリス･エルバたちも
友人 ドル･プロヒット
一瞬 顔を見あって 微笑みました
‎何も言う必要はない
‎象徴的な要素が ‎次々と出てくるのを
‎みんな 知っていましたから
‎そして聖ジョージホールの ‎披露宴
‎ケーキカットは… 剣で！
‎剣！
‎大がかりな演出で
‎大半の人は戸惑っていました
‎Ｅ･ジョンも登場
‎母は彼を見るために ‎ステージの前にいた
‎音楽は楽しくしたかった
‎ダンスもね
‎曲名は何だっけ
‎いつも間違えるの
‎「ダンスの天国」
‎ポニーのやり方…
‎ポテトをつぶせ…
‎そうだ
‎アリゲーターも…
‎これがファーストダンス
‎ぐるぐる回って 最高でした
こうあるべきって 結婚式の見本みたい
友人 ルーシー･フレイザー
‎メグは恋してた
私たちの口癖は 〝愛は勝つ〞でした
友人 シルバー･トゥリー
‎愛が勝ったの
‎王室の小説を書くとしたら ‎今がまさに⸺
‎メーガンのような ‎新しい人物を描く時です
‎まさに今がそういう ‎歴史的な瞬間だったのです
‎エネルギーを ‎高める必要があった
新世代に即した近代化が 必要だったのです
元宮殿担当官 ジェームズ･ホルト
ノッティンガムコテー ケンジントン宮殿
おっと
ノッティンガムコテー ケンジントン宮殿
僕のお気に入り動画
木曜の午後に ハッピーな人がいる
‎確かに宮殿暮らしですが ‎でも実は…
‎宮殿の敷地内
‎確かに宮殿と聞くと ‎荘厳さを想像しますが
‎ノッティンガムコテージは ‎とても小さな家です
‎少し傾いていて天井も低い
‎小柄な人が住んでたのかも
‎彼は長身なので いつも ‎頭を打っていました
‎私は くわを持ち ‎Ｈはニス塗り
‎この時期の私たちの生活の ‎舞台裏ですが
‎誰も信じないでしょう
‎オプラが お茶に来たよね
‎うん
‎“こんなの誰も信じない”と ‎言った
‎信じないってね
２０１８年６月14日 英国 チェシャー州
‎女王陛下と一緒の公務は ‎結婚してすぐでした
‎王室専用列車に一緒に乗り ‎朝食も一緒でした
‎陛下 ‎ご来訪に感謝します
‎本当に素晴らしい時間を ‎過ごしました
‎英国女王と何の話を？
‎夫のおばあ様として ‎接しました
‎もちろん 作法として
‎公でしてはならないことも ‎区別していました
‎朝食の時にはお話もしました
‎車に乗った時は 私のひざに ‎毛布をかけてくれた
‎もちろん女王として認識し ‎尊敬していますが この時は
‎祖母としての心遣いに ‎感謝の気持ちで一杯でした
‎家族だと感じた瞬間です
‎私は自分の祖母と近くて ‎晩年にはお世話もしました
‎本当に いい１日でした ‎一緒に笑いました
‎メーガンが大笑いさせました
‎女王の笑う姿は珍しいです
‎グレンフェルタワー火災の ‎追悼もありました
‎女王とサセックス公爵夫人が ‎追悼式典に参加
‎犠牲者の数に相当する ‎72秒の黙祷を捧げました
‎私には重要な機会です ‎知られていませんが
‎私は生存者の女性たちと ‎親しくなっていました
この１年前の ２０１７年６月14日
‎不動の月の下 残忍な炎は ‎映画のシーンのよう
‎恐ろしい火災の様子を ‎コテージで見ました
‎何年も前から 住人が ‎不安を訴えていましたが
‎無視されていました
‎予算のカットに起因するかが ‎問題視されています
‎グレンフェルは移民率が ‎非常に高い地域で
‎貧しい地域です
‎英国有数の裕福な地区⸺
‎ケンジントンに ‎隣接していました
多数の死者が出たうえ
〝我々のコミュニティー に祈りを〞
移住を余儀なくされた 家族も多い
現地に行って何か すべきだと言いました
‎グレンフェルのモスクの ‎女性たちとつながりました
‎ホテル住まいに ‎ファストフード食事券だけ
火災生存者 ムニラ･マムッド 私は７歳から 料理をしています
‎毎日30～50名のために
‎でも火災後は19ヵ月間 ‎ホテル滞在で
‎テイクアウトの ‎食事ばかりでした
‎それで地域のモスクで ‎台所を使えるよう頼みました
‎普通の感覚をもう一度 ‎取り戻したい一心でした
‎数時間だけ何もかも忘れたい
‎最初の数ヵ月は週に２回
‎そして公爵夫人が ‎来てくれました
‎公爵夫人と ‎挨拶のキスをしましたが
‎50人に対して頬に３回ずつ
‎終わりがなくて ‎どうしようと言ってた
‎手伝うと言われ 驚きました
‎エプロンを渡すと ‎５キロのお米を洗ってくれた
‎見事でした
‎それから９ヵ月ほど
‎大好きな彼女たちに ‎会いに行きました
‎みんなが一緒に笑い ‎泣くのを見て
‎毎日やればいいと言いました
‎でも資金がないという
‎それで料理本を
２０１８年９月20日 ケンジントン宮殿
今日は出版パーティに ようこそ
〝「共に料理を」序文 サセックス公爵夫人〞
‎コミュニティーの女性たちと ‎本のお祝いです
‎王室メンバーとして ‎初のスピーチが
‎この機会でした
‎このプロジェクトに ‎携わった９ヵ月は
‎愛に満ちてた
‎宮殿の庭で行いました
‎お母様が作って…
‎多様性の豊かな町に住めて ‎誇りに思います
‎１つのグループに ‎12の国の女性たちがいます
‎販売は順調です
ＪＫ･ローリングを 発売前から抜くほどです 元サセックス財団長 ナタリー･キャンベル
ＪＫ･ローリングを 発売前から抜くほどです
‎すごい勢いでした
‎感謝します
‎ありがとう！
‎サセックス公爵夫人が
‎王室のイメージを ‎変えている一場面です
‎どうもありがとう！
‎王室に新しい命を ‎もたらしたいと話す彼女
ジャーナリスト･執筆家 アフア･ハーシュ 誠実で人情味があり 好きになるのは当然です
‎王室です
２０１８年10月15日 結婚式の５ヵ月後 ハリー王子とメーガンが オーストラリアに到着
著述家 ダヴィッド･オルソガ 異なった世代と 難なく対話しています
‎彼女とハリーは ‎英国民のスター
‎彼女と握手した！
‎今 振り返ると ‎本当によくやったと思う
‎妊娠してからもね
‎早くから同じ意見でした
‎ずっとパパに ‎なりたかったのよね
‎私はママになりたかった
‎妊娠がわかってすぐ ‎日記を開始
‎“赤ちゃんへ ‎早く会いたいわ”
‎写真を撮って ‎日記に貼りました
‎“今日は発表の日”
〝ハリー王子夫妻が 夫人の懐妊を発表〞
‎速報です
サセックス公爵夫人の ご懐妊の公式発表です
〝メーガン妃がご懐妊〞
‎“公爵夫人が懐妊しました”
‎オーストラリアを ‎訪問中に発表
‎目立ち始めてた
‎ニュージーランドでも ‎おなかが…
‎膨らみ
‎ああ
‎膨らみね
‎お忙しいですが ‎妊娠初期には大変です
‎76の公務の予定です
‎妊婦にとっては ‎過酷な旅でした
‎オーストラリアやフィジーに ‎16日の旅です つわりは？
‎女性の社会的地位向上に ‎熱心でとても優しい
〝私にはできる〞
‎会う人全部に100％の応対を
‎各自に
‎そう
‎サセックス公爵夫妻は ‎手をつないで到着
‎順調でした
‎少女たちに成功の ‎手段を与えれば
‎素晴らしい未来を築けます
‎活動もスピーチも人々も ‎素晴らしかった
友人 アビゲイル･スペンサー
だから その後のことは 理解不能
友人 アビゲイル･スペンサー
友人 ルーシー･フレイザー
オーストラリア訪問が 変わり目でした
‎二人が あまりに人気で…
‎メーガン！
‎それが宮殿内部で ‎非常に恐れられました
〝メーガンとハリー王子 絶大人気を問題視〞
‎彼女は王室で ‎ロックスター並みの人気で
〝メーガンとハリー王子 絶大人気を問題視〞
‎ウィリアム夫妻以上です
‎長期的に見て良くないです
〝ウィリアム夫妻を 冷笑〞
〝王室にライバル登場〞 ‎問題は結婚した人物が ‎主役ではなく脇役なのに
‎主役として生まれた人物の ‎座を盗んで主役よりうまい
〝ハリー王子が 女王より人気〞
均衡が崩れるんです
〝衝撃の世論調査〞
‎慈善活動を成功させたり ‎自分の評判を上げるには
‎雑誌の表紙を飾るのが ‎唯一の方法と信じてきたから
〝心の女王〞
‎ただし表紙を決めるのは ‎メディアです
‎あの日 バッキンガム宮殿に ‎Ｍと僕は行きました
‎女王を含め ‎年長の王室メンバーも
‎全員参加したイベントでした
‎翌朝ハリーと私に ‎朝食が用意されました
‎テレグラフ紙の一面が ‎メーガン
‎“サンデー･テレグラフ”
‎困惑しました
‎“メーガンから ‎戦没者への祈り”
‎僕は母も同じ目に遭ったと ‎言いました
‎例えばオーストラリア訪問
‎“彼女はあっち側だ”という ‎声ばかり聞こえました
‎どういう意味ですか
‎私に手を振ったり触れたり ‎できないからです
‎皇太子よりも ‎あなただという意味で？
‎そうです
‎夫はプライドの高い男性です
‎４週間毎日 聞かされたら ‎自分を弱く感じるでしょう
‎注目は ‎うれしかったですか？
‎いいえ 注目されて ‎嫉妬を呼びましたから
‎そのせいでいろいろ ‎困った状況になりました
‎“エリザベス女王が ‎メーガンを非難”
〝メーガンの主役ぶりで 宮殿は大混乱〞 ‎王室というシステムの中に ‎いる人々が考え始めました
〝メーガンの主役ぶりで 宮殿は大混乱〞
‎この新しい夫婦のせいで
‎力の均衡を崩しかねないと
〝近代的な王族たち〞
ハッキリと言わなくても
目的は彼らを閉じ込め 無力化することです
〝メーガンの主役気どり 王室で不人気〞
‎結婚式以来 ‎彼女を持ち上げていたのに
‎けなすほうに ‎シフトしたのです
サセックス公爵夫人は 義姉と犬猿の仲
〝ケイトを泣かせる メーガン〞
突然 タブロイド紙の記事が
何かにつけてメーガンを 批判し始めました
〝メーガンは お腹に手 虚栄心か演技か？〞
面白いのは２つを並べて
一方でケイトを賞賛し 他方でメーガンを非難
‎“ケイトの優しい手”
‎“メーガンの手”
‎妊婦のお腹
‎そう
‎アボガドもあった
〝つわりの妙薬 アボガド〞
〝好物アボガドが 人権侵害〞
‎奇妙です ‎25以上の例がありました
〝ケイトの 多用途シューズ〞
‎全く同じです
〝メーガン 靴の作法を破る〞
〝優雅な白〞
‎同じ肩の出し方
〝作法破りの肩出し〞
‎同じ果実 アボガドは果実？
‎ええ
‎彼女はこう こっちはこう
‎なぜこんな記事が出るのか ‎理解できないなら
‎僕にはどうにもできない
‎悪いけど無理です
‎バカげていて笑いましたが
‎たとえ不条理でも ‎攻撃は攻撃です
‎絶え間ない攻撃を ‎受けるのは一人の人間です
‎必ず影響はあります
‎おとぎ話は叩き割られ ‎非難されるのは ただ一人
〝メーガン旋風〞
‎反キリストか？
〝メーガン旋風〞
‎気難しい公爵夫人？
モンスターです
〝メーガンは 王室を引き裂く化け物〞
記事の多くは実に 侮辱的なものでした
〝気難しい公爵夫人〞
記事の多くは実に 侮辱的なものでした
〝犯罪地区生まれ〞
‎多くの人は人種差別は ‎言葉だけだと思う 〝ギャングの王族？〞
‎多くの人は人種差別は ‎言葉だけだと思う
‎でも彼らはわかっていません
‎これのどこが人種差別なのか 〝君 自分を 乗り越えたまえ〞
誰も人種差別主義だとは 言いたくないものです
著述家 ケヒンデ･アンドリュス
英国らしくないから
著述家 ケヒンデ･アンドリュス
でも犬は口笛や あごで従わせる
〝ディーヴァの おふざけ〞
ディーヴァというのは 怒った黒人女性の比喩
‎実に突然 外に出てきました
麻薬やテロと 結びつけられたほどです
〝メーガンの 麻薬の秘密が露出〞
麻薬やテロと 結びつけられたほどです
〝料理本のモスクが テロ容疑者と関係〞
私とメーガンの 写真を出して
ＩＳＩＳと 関係があると言ったの 火災生存者 ムニラ･マムッド
‎なぜ？
〝メーガンの支援先〞
〝テロとのつながり〞
ヒステリーで クリックが倍増します
‎儲けにつながります
‎“憤りの産業構造”です
‎人種差別バイアスの怒りも ‎同じ方向性です
‎タブロイドなんて ‎誰も信じないと
‎思い違いをしていました
‎単なるネタだと
‎リバプールの ‎民情視察に行った時に
‎女性グループの一人に ‎父への態度が悪いと言われた
‎初めてのことでした
‎なんてこと… ‎人々は本当に信じている
‎私の中核が揺さぶられました
‎ウソは厄介ですが ‎王室にいると慣れてしまう
‎でも彼女への攻撃と ‎それが与えたダメージは…
‎こんな痛みは たくさんです
‎苦痛です
‎扉の向こう側の ‎状況は見えません
‎ある日 母は公務に行く途中 ‎車の後部席で大泣きでした
‎“着くぞ”と言われると ‎30秒で涙をぬぐいメイクして
‎ドアが開くと ‎何事もなかったような笑顔
‎そしてフラッシュの嵐です
‎とても落ち込んでいて ‎内面が消えたようでした
‎こんな姿は初めてで ‎話せなかった
‎怖かったです
‎私がいなければいいと思った
‎恐ろしいことに ‎明晰に考えていました
あの子は言っていました
メーガンの母 ドリア
自ら命を絶とうとしたと
メーガンの母 ドリア
それを聞いて…
‎心が痛みました
‎とても悪い状態だと
‎気づいてたから
‎でも こんなに絶え間なく
‎ハゲワシにつつかれて…
‎魂を抜かれたようになり
‎この世から消えようと ‎思った
‎これは…
‎こんなことを聞くのは ‎母親としてつらいです
‎私は…
‎守ってやれない
‎Ｈにも守れません
‎あの子…
‎僕はショックでした
‎彼女も僕も戦っていましたが
‎こんなことになるとは
‎思ってもみなかった ‎そして僕は…
‎怒りと恥を感じました
‎でもうまく処理できなかった
‎夫としてでなく 組織の ‎一員として動いたんです
‎そして僕の感情よりも ‎王室の役割が勝っていた
‎僕らが行事に行かなければ ‎人がどう思うか
‎遅れたら ‎どうなるかばかり心配してた
‎今 振り返ると ‎当時の自分が大嫌いです
‎彼女の役に立てなかった
‎どこかに ‎助けを得にも行けない
‎組織の建前ばかり気にします
‎状況は知っていても
‎誰もが対処してきたのに ‎なぜできないのかと思われる
‎でも今までとは違う
‎百歩譲って 状況が ‎全く同じだったとしても
‎彼女に ‎飲み込めと言うべきなのか？
‎止めるべきだとは ‎思わないのか？
‎でも誰もやめろとは言わない
‎父は 彼らとの戦いは ‎無理だと言いました
‎でも僕は同意できません
‎僕は30年間 ‎カーテンの後ろから
‎このシステムを見てきました
‎常に王室メンバーの ‎状況が報道されてます
‎マスコミへの優先報道とか… ‎汚いゲームです
‎リークとでっちあげ
‎広報官が自分の主人の ‎否定的な話を消したければ
‎他の広報官の主人の情報と ‎交換です
〝春のデート〞
‎広報は敵対関係になり
‎奇妙な理解と受容が ‎くり広げられます
‎表面上は“知らなかった” ‎“これを許せと？”と言う
‎でも止めるために何をしたか ‎僕はそこを聞きたい
‎答えはノーです
‎お互い知っているフリを
‎父の事務局のトラブルを見て
‎うちの局では絶対ないように ‎契約を交わしました
‎ケンジントン宮殿では毎年
‎従業員とクリスマスを ‎祝います
‎盛大なパーティーです
‎パーティーが ‎間近になったタイミングで
‎２つに分かれました
‎これは つまり
‎事務局が分離したと ‎いうことです
〝所帯を正式に分離〞
〝王室四人組〞時代の 終焉(しゅうえん)かもしれない
すばらしい四人組は？
ハリー夫妻は公式に ウィリアム夫妻と絶縁
〝城を分断？ ハリーたちだけの家〞
‎仲の良かったハリーと ‎ウィリアムの間の緊張
〝ウィリアム王子が ハリーを追い出した〞
互いの妻の不仲について 憶測を呼んでいます
〝妻たちの不快感〞
‎僕はマスコミに ‎打ち砕かれるほうが
‎この駆け引きゲームを ‎続けるよりずっとマシです
‎二人で もう絶対しないと ‎誓ったのに
‎兄の事務局が ‎同じことのくり返し
‎つらいです
‎いいよ
‎やった
メリークリスマス！
ノッティンガムコテージ ２０１８年 クリスマス
私たちは彼らが制御する 泡の中にいました
‎友人に写真も送ることすら ‎ダメだと言われる
‎言われる通りにするけど
‎自分の世界は ‎徐々に縮んでいく
‎本当に‎陰鬱(いんうつ)‎な時期でした
‎手段がなかった
‎二人が この複雑な組織に ‎いるせいで
‎事情もわからず ‎助けることもできない
‎しかも口外はできません
‎何も言えなかったんです
‎書かれていることは ‎本当ではない
‎すべて虚言です
‎ウソばかりで しかも ‎悪化していくようでした
‎アビーが来て ‎何かすべきだと
‎親友の一人に電話しました
‎当時 ピープル誌の ‎編集長でした
‎“親友が沈黙を破り ‎メーガンの真実を語る”
‎この論調を変えようと ‎言いました
〝メーガンの真実〞
‎最も親しい友人たちが ‎この嵐の真ん中で 〝親友たちの証言〞
‎彼女の真実の姿を語るのです
‎“彼女は強い”
‎“安らぎの人”
‎“料理の達人”
‎彼女は一人の人間なのだと ‎世界にわかってほしい
‎記事の見出しとは違う
‎愛される存在で ‎支持すべきだと
〝友人たちはメーガンの より良き理解を希望〞
‎記事が出て…
‎少しほっとした気分でした
‎友達が誕生準備パーティを ‎ＮＹで開いてくれた
‎“すばらしいお祝い”
‎私と赤ちゃんを愛で包み
‎一緒に乗り越えようと ‎してくれた
‎彼女のお祝いの時間は ‎魔法にかかったようでした
‎親しい時間が持てて ‎本当に楽しかった
‎こんな時間が持てないことは ‎理解できません
‎ジェシカ！
‎お願い
‎こっちを向いて！
〝豪華なお祝い〞
‎これが…
〝豪華なお祝い〞
‎浪費との批判
〝豪華なお祝い〞
‎派手すぎる
〝宮殿側は仰天〞
世界の有名スター
〝宮殿側は仰天〞
見せつける態度
〝宮殿側は仰天〞
スタイリッシュ
〝豪華スターのお祝い〞
クルーニーのジェット機
‎ひどかった
‎独立して力のある ‎成功した女性たちが
‎自分のお金を使った
‎納税者のお金ではない
‎友達に愛いっぱいの ‎パーティを開くためです
‎素晴らしい時間を ‎なぜ台なしに？
‎“派手な誕生準備パーティ”
‎彼らは こんな騒乱の中に
‎アーチーを ‎招き入れたくなかった
‎祖母が ‎家が空いていると言った
‎フロッグモアコテージに ‎越すことにしました
‎ええ
‎思い出がたくさん
‎交際から婚約 ‎そして結婚まで
‎そこで赤ちゃんを授かった
２０１９年５月６日
みなさん ご静粛に
バッキンガム宮殿より 王族男子誕生との声明
〝女王並びに王室は 誕生を喜ばしく…〞
メーガン妃とハリー王子 お祝いを言いたい
〝男の子誕生！〞 ‎朗報です 男子です！
〝男の子誕生！〞
‎数時間前
午後３時 ウィンザー城 女王の厩舎(きゅうしゃ)
メーガンと僕に今朝 男子が誕生しました
‎想像を絶するほどの ‎素晴らしい体験です
‎私みたいな子になるでしょう
‎黒人プリンスの誕生ですよ
‎アーチーが ‎流れを変えてくれる！
〝メーガンとハリー プラスワン〞
〝ウィンザーに 長男誕生〞
‎陛下は王子の幸せな ‎母君であられます
‎まもない誕生を ‎国中がわかっています
‎日曜は一日中 ‎外で待つ人がいました
‎何年も慣例がありました
‎出産直後に階段で ‎写真を撮影するのです
‎期待されていました
‎それでアーチー誕生を ‎控えた時期に
‎記者が‎執拗(しつよう)‎に電話で ‎問い合わせました
‎アーチーとの写真を階段で ‎撮るよう圧力がありました
この茶色いドアは おなじみです
〝聖マリー病院前〞
‎でも私には ‎それが不安でした
‎年齢的に ‎帝王切開かもしれない
‎私には長く診てくれている ‎医師がいて
‎妊娠中も信頼して ‎任せていました
〝ポートランド病院〞 ‎ポートランド病院です
‎階段は別の病院です 〝聖マリー病院〞
‎ポートランド病院では ‎写真はムリと言われました
‎道の封鎖ができないし ‎救急病棟入口の邪魔になる
‎撮影場所は決まってると
‎折衷案で城で時間を取っては ‎どうかと言うと
‎その案に関しては ‎誰もダメとは言わなかった
２０１９年５月８日 アーチー誕生２日後
メーガンさん 母親になった感想と
〝サセックスベビー〞は どうですか？
‎魔法のようです ‎本当にすばらしい
‎世界最高の男性が二人 ‎本当に幸せです
‎育児については？
‎順調です 驚きですね
‎まだ２日半から３日ですが
‎自分達の赤ちゃんが生まれて ‎本当に喜んでいます
‎もう顔に うぶ毛が生えて ‎すばらしいです
‎どうも
‎ありがとう
‎感謝します
‎ありがとう
‎皆さん優しい言葉を ‎ありがとう
‎感謝しています
‎ありがとう
‎では
‎社会に属す普通の人なら ‎こう言うはずです
‎“赤ちゃんを見たいけれど”
‎“必要なだけ待つから ‎いい時に見せて”と
‎でもアーチー誕生の ‎２日後でさえ
‎ハリーとメーガンは ‎自分勝手だと言われました
〝自分のやり方で！〞
チャールズ夫妻と ウィリアム夫妻の伝統を
〝メーガンの采配〞
逸脱するものです
〝ベビーは見せない〞
論争の的です
〝王室と国民の 契約を粉砕〞
新聞のコメント欄では
〝王室と国民の 契約を粉砕〞
資金を出している以上 赤ん坊を見せろと
〝金を出している 見せろ〞
‎僕ら二人に特に君に対する ‎大量の暴言でした
‎ええ
‎子供を国民に差し出して ‎見せないのかと
〝ハリー夫妻の反撃〞 ‎これは前代未聞の平手打ち
〝ハリー夫妻の反撃〞
なぜメーガンとハリーが 自分の赤ん坊を⸺
ジャーナリスト･執筆家 アフア･ハーシ
メディアの注目から 守ろうとしたか
理由を知りたい人は 考えるといい
‎誕生後に出たストーリーが
‎すべてを物語っています
‎生まれたばかりの子を ‎メディアが勝手に発信します
‎投稿された写真の１枚には
‎チンパンジーが
‎上には“王室ベビーの退院”
‎最初の頃 見ました
‎この家族の扱われ方の ‎象徴でした
‎王室メンバーの尊厳と ‎権利が平等に扱われること
‎人間性を尊重し認めること
家父長的白人社会の メディアでは⸺
それらは二の次です
〝ギャグは悪かった〞
〝僕は健全で 気づかなかった〞
‎写真のプレッシャーの件は ‎知っていましたか？
‎１ヵ月 娘と一緒でしたから ‎知っていました
‎でもメディアは ‎すでに二人から⸺
‎あらゆるプライバシーを ‎はぎ取っていましたから
‎“王室の子”という ‎扱いでしたが 娘は⸺
‎自分の子だと主張した
‎退院の時も付き添いました
‎本当に小さな子
‎祖母になるのは ‎初めての経験でした
‎母が１ヵ月いてくれた
‎助かりました
‎でも それ以降 ‎誰の援助も受けてなかった
‎電話をもらいました
ハリー王子夫妻が 会いたいと
アーチーの元乳母 ローレン･クマロ
アーチーの乳母の話です
‎とても驚きました
‎スピード違反で ‎切符を切られたほどです
‎コテージに到着すると
‎長身で赤毛の男性が ‎見えました
裸足で歩いています 〝ロイヤルジンジャー〞
‎私は靴を新調してきたのに
‎私の考えや感覚に反して
‎堅苦しさは すぐ消え ‎とてもリラックスできました
‎二人は実に積極的で
‎朝 子供が起きたら ‎すぐやってきます
‎ママが食事を与え
‎その後 私が引き継ぎ ‎大抵は朝の散歩に出ました
‎ジンバブエでするように ‎布で背中のおんぶ
‎どうかと聞かれたので ‎大賛成しました
‎アーチーは脚を ‎ローレンに巻き付けて眠る
‎最高だった
‎アーチーだけでなく ‎私たちの世話もしてくれた
‎旅行の準備をする時 ‎小さな王子に
‎何を用意すべきか ‎悩みました
‎子供と一緒の旅行は ‎王室ではよくありました
‎南アフリカは４ヵ月の ‎アーチーと一緒でした
‎家族一緒に公務に出るのは ‎これが最初でしたが
‎奇妙な体験でした
２０１９年９月23日 ケープタウン
王室の旅の 出発点としては異例
‎殺人事件のメッカ ‎ナイアンガに到着します
‎世界一注目度の高い ‎混血カップルにとって
‎象徴的な場所です
‎王室は英国を代表する ‎外交官のようなものです
‎なので非常に ‎神経質になっていました
‎メーガンがいき過ぎた ‎行動をしないか
‎問題発言をしないかに関して
‎こんにちは
‎地政学的な争いが ‎生じては困ります
‎マヤ･アンジェロウは ‎言いました
‎“一人の女性が ‎立ち上がる時”
‎“知らなくても ‎そう主張しないとしても”
‎“それは全女性のためだ”と
‎私は夫と王室の一員として ‎ここにいますが
‎母として妻として ‎一人の女性として
‎有色人種の女性として ‎姉妹として来たのです
‎文化的な意味で
‎歓迎され ‎一員になった感じでした
‎アフリカ系アメリカ人の ‎家系だから
〝アーチー王子 ツツ大主教に会う〞
最初の王室ツアーで 笑顔を見せてくれました
誰もが会いたがっていた ウィンザー家のアーチー
‎完璧なほどに素晴らしい ‎輝きの瞬間がありました
‎彼女は情熱的な ‎新米ママでした
‎母になるのは刺激的よね
‎ええ 最高です
‎しかし同時に 彼女が ‎これほど沈んでいるのは
‎初めてでした
‎プレッシャーがかかってた
‎極端な旅でしたから ‎戸惑いました
‎この状況でどうして ‎微笑んでいられるのか
‎どうも
‎こんにちは
‎お元気ですか？
‎はい
‎そうですか
‎記者が旅に同行しました
‎ドキュメンタリーで
‎宮殿が許可した王室の ‎ドキュメンタリーです
〝ハリーとメーガンの アフリカ旅行〞
‎私の想像では ‎ハッピーなツアーの⸺
‎素晴らしい記録だと ‎思っていました
‎様々な意味で大変な旅ですが
‎去年のことを ‎語っていただけますか
‎何を聞かれるか知らずに
‎メイクも直せず ‎疲れた顔でした
‎日々のプレッシャーが ‎体と精神にどう影響を？
‎どんな女性でも ‎特に妊娠しているときは
‎本当に もろくなっています
‎それに加えて ‎新米ママになることや
‎いい妻であろうと努めます
‎質問に感謝します
‎様子を気遣ってくれる人は ‎少ないですから
‎舞台裏を体験するのは ‎実にリアルです
‎では“それほど良くない”が ‎妥当な答えですか？
‎奮闘の毎日なのですね？
‎そうです
‎あまりに疲労困ぱいで
‎その時は本当にうれしかった
‎自分を人間として ‎見てくれたから
‎ドキュメンタリーに ‎使われるとは思わなかった
‎また後でと別れました
‎アーチーをお風呂に入れて ‎車に乗って
‎皆と一緒に飛行機に ‎乗り込んで…
‎“近日公開の記録映画で ‎メーガンは感傷的”
〝新米母の挑戦を語る〞
〝舞台裏の体験〞
‎まさかこれが ‎世界中に拡散されるとは 〝メーガンは 不調と回答〞
〝気遣ってくれる人は 少ない〞
‎自分の言ったことが突然
‎世界に拡散されている
〝メーガン大好き〞 ‎ハッシュタグが誕生しました
〝メーガン大好き〞
‎いろんな人の ‎琴線に触れたのです
‎母親として誰も気遣って ‎くれないとか
〝妊娠と新ママの奮闘〞
‎有色人種の人も同じように ‎共感してくれた
〝黒人として 沈黙を拒否する〞
‎同じ境遇の人が ‎オープンに語ることで
〝７万人のファンが メーガンを支持〞
‎人々は自分も注目される ‎気がしたのです
〝メーガン：私の奮闘〞
‎理由が何であるかは ‎重要ではありません
‎なぜ人が⸺
‎落ち込んでいるのか
‎その理由を正当化するよう⸺
‎仕向けるのは ‎危険なやり方だと思います
‎目の前に奮闘する人がいて ‎助けを求めていた
‎それだけです
‎オープンに話す人は
‎一人を除いて ‎家には誰もいなかった
‎母以外は
‎ほんの一年で ‎私の人生は一変しました
‎それまで うつになった ‎ことはありません
‎考えてみると
‎昨年の私の 数々の変化で ‎こうなったのです
‎私には限界でした ‎自暴自棄だったのです
‎私は強い人間です
‎それが私の属するシステムに ‎困難をきたすのです
‎組織の観点では ‎悪いのは彼女
‎本当は組織が ‎悪いかもしれないのに
‎ハリー夫妻は率直さで ‎国民から同情を得ました
しかし宮殿では
〝ハリーとメーガンに 張り付くタブロイド紙〞
歓迎されなかった ようです
‎その反動が破壊的でした
英国紙の表紙は全て 〝王室専門家は疑問〞
一般の人々の反応とは 異なるものでした
〝メーガンのために 泣くな〞
一般の人々の反応とは 異なるものでした
〝自己憐憫〞
〝ウィリアム王子は ハリー王子を心配〞
‎最も近い人々の支持が ‎必要な時に反対を受けました
‎“ハリー夫妻と王室の関係”
‎一人では限界があります
〝終わりの始まり〞
‎何を変えなくてはと ‎思うのは当然です
‎転換点でした
‎この仕事を継続して ‎いくために
‎どうすべきかについて ‎厳しい議論になったのです
‎日本語字幕 長野 孝子