Isabel y Felipe están haciendo historia.
Marchan al son de Mendelssohn, como marido y mujer,
hacia la puerta oeste, entre casi 3000 espectadores invitados.
Nuestra secretaria privada había trabajado para la reina durante casi…
veinte años, creo.
Y lo que me dijo fue que…
intentara verlo como un pez
que nada a la perfección, es poderoso y está en la corriente adecuada.
Y un día entra un pequeño organismo.
Es independiente y enérgica.
Es controladora.
DOMANDO AL PRÍNCIPE ENRIQUE
Es un organismo extraño.
Y el conjunto hace…
"¿Qué es eso? ¿Qué hace aquí? No se parece ni se mueve como nosotros.
No nos gusta. Echadlo".
COMPROMISO POLÉMICO
Hay opiniones opuestas.
Eso está destinado al fracaso.
La gente se muestra escéptica y ni se han casado.
Dadles una oportunidad, hombre. Están enamorados.
Estoy de acuerdo.
Y ella me explicó que…
pronto verán que son más fuertes, más rápidos
y hasta mejores con ese organismo dentro.
Al principio, les costará adaptarse a ese miembro nuevo.
Pero luego será genial.
Los tiempos cambian. Es primera princesa global.
Lo que ella y Enrique pueden hacer juntos será impresionante.
Para mí, esta pareja es la que cambiará la imagen de la familia real.
Ojalá hubiera sido así.
ENRIQUE Y MEGHAN
WINDSOR, INGLATERRA 19 DE MAYO DE 2018
El día de nuestra boda, estaba totalmente tranquila.
¡No sé cómo estaba tan tranquila!
¿Cómo podía estar tan tranquila?
Lo único que quería era una mimosa, un croissant
y que sonara la canción "Going to the Chapel".
Eso fue lo que hice.
Y fue genial.
POLICÍA
¡Escuchen atentos!
Es el gran día de Enrique y Meghan.
Dios salve a la reina.
Nos vamos ahora hasta el centro de Windsor,
donde las calles están abarrotadas.
Todo el mundo está como loco.
Están locos por la boda.
¡Qué multitud!
Era como estar, literalmente, en un estadio de fútbol enorme.
El clamor era sobrecogedor.
Se estima que unas 115 000 personas estarán hoy aquí en Windsor.
Era todo a lo grande.
Muy espectacular.
Era tanto que hasta me costó asimilar
que formaba parte del evento.
Era como: "Qué locura. Una auténtica locura".
Sabía que, al llegar al castillo…
Qué fuerte decir: "Cuando llegué al castillo para mi boda".
Sabía que habría mucha gente. Lo que no sabía
es que habría filas de gente a ambos lados de la calle.
Fueron 15 minutos de recorrido.
Miré a mi madre y dije: "¿Qué está pasando?
¡Mira cuánta gente!".
Todo el mundo ha sacado los móviles. Ahí viene. ¡Guau! Mirad eso.
Había mucha expectación.
El hijo de Diana.
Había gran expectación al ser una boda pública.
Fue como: "Con Guillermo ya está.
Ahora veamos sin con Enrique esto tiene un buen final
y así podremos decir: 'Hecho'".
- Ahí está. - Ahí viene la novia.
Ha llegado el momento en el que por fin vamos a ver el vestido.
Sobre el diseño del vestido…
Tuvimos muchas conversaciones
sobre cómo quería presentarse ante el mundo.
La mayoría de nosotras tenemos de 70 a 200 invitados en nuestras bodas.
Pero esta la iban a ver miles de millones de personas.
Tenía que ser impecable. Tenía que ser perfecto.
Recuerdo pensar:
"Respira hondo y avanza".
Elegiste la canción de camino al altar.
Sí.
Fue impresionante.
Fue precioso.
Mi padre nos ayudó a elegir una orquesta. Eso marcó la diferencia.
El padre de Enrique es encantador.
Y…
le dije:
"He perdido a mi padre en el camino".
Por eso él, como suegro, era muy importante para mí.
Así que le pedí que me llevara hasta el altar y aceptó.
Todo fue surrealista.
Fue en ese momento cuando por fin vi a E.
¿Qué pasó por tu cabeza cuando la viste llegar?
Mira lo que he conseguido.
- ¡Por Dios! - Mira lo que he encontrado.
El mundo nos observaba.
Pero, en el altar,
para mí, estábamos solo nosotros dos.
A Enrique y a mí se nos da muy bien encontrarnos
en medio del caos.
Y, cuando nos encontramos, reconectamos, en plan: "Ah, eres tú…".
No es que lo demás no importe, pero…
Es como que lo demás es algo temporal.
Fue un momento en el que el mundo se detuvo
y celebró el amor.
Recuerdo cómo la miraba.
Casi me echo a llorar.
Y yo: "¡Vicky, aguanta!".
Toda la ceremonia fue muy singular.
Nunca se había visto un coro góspel en una boda real.
Tuvo buena acogida.
Cierto.
Creo que a todo el mundo le encantó el góspel.
Mi padre también nos ayudó con eso.
Sí. Escogieron a los mejores cantantes de varios coros de góspel y los juntaron.
Así fue como surgió The Kingdom Choir, que son geniales.
Que su cultura estuviera representada en la boda
fue algo que me encantó.
Me pareció que era algo osado
que traspasaba fronteras, pero sin pretenderlo.
Hubo un momento en el que yo, Oprah, Idris Elba y su pareja
nos miramos un breve instante y nos reímos por lo bajo
sin que ninguno dijera nada,
porque todos sabíamos exactamente
todos los simbolismos que estarían presentes ese día.
La recepción fue en St. George's Hall.
- Cortamos la tarta. Con espada. - Sí.
Con espada.
Fue genial, todo muy extravagante.
Muchos pensarían: "¿Qué está pasando?".
Actuó Elton John.
Mi madre se había ido directamente al escenario para verlo cantar.
Quería que la música fuera divertida. Hasta para el primer baile.
- ¿La canción de los mil bailes? - Mil…
Mil… Ayúdame, siempre me equivoco.
Ahí lo tienes.
Ese fue nuestro primer baile. Muy divertido.
Nos pusimos a… girar como un torbellino. Fue genial.
Fue magnífico.
Todas las bodas deberían ser así.
Meg estaba muy enamorada.
Ella y yo siempre firmábamos nuestros mensajes con "El amor gana".
Y el amor ganó.
Una vez me dijeron:
"Si tuvieras que escribir la historia de la familia real como una novela,
en este punto de la historia,
te encantaría introducir a un nuevo personaje como Meghan".
Se necesitaba un chute de energía.
Una modernización que conectara
con la nueva generación.
FUNDACIÓN ARCHEWELL EXPORTAVOZ DE PALACIO
Dios mío.
PALACIO DE KENSINGTON
Es mi vídeo favorito.
Jueves por la tarde.
Alguien está feliz.
Para la gente, vivíamos en un palacio.
- Pero era una casita… - En el recinto del palacio. Sí.
El palacio de Kensington suena majestuoso, obviamente. Lleva palacio en el nombre.
Pero Nottingham Cottage en sí es pequeña.
Además, está como inclinada.
Con techos bajos. La construirían para alguien bajito.
Se golpeaba la cabeza constantemente porque es altísimo.
Yo en el jardín y él barnizando.
Fue un capítulo de nuestras vidas en el que nadie podría creerse
lo que había entre bastidores.
Oprah vino a tomar el té, ¿no?
- Sí. - Y, al entrar,
se sentó y dijo: "Nadie se creería esto".
"Nadie se creería esto".
CHESHIRE, INGLATERRA 14 DE JUNIO DE 2018
Mi primer compromiso oficial con Su Majestad fue al poco de casarnos.
Esa mañana cogimos el tren real
y desayunamos juntas.
Majestad, muchas gracias por venir a Cheshire.
Y…
Me lo pasé muy bien con ella.
¿De qué habla una con la reina de Inglaterra?
La traté como a la abuela de mi marido.
Sabiendo, por supuesto,
que las formas son muy distintas cuando estamos en público.
Cuando estás sentada, desayunando, puedes hablar tranquilamente.
Al subirnos al coche entre un compromiso y otro,
me puso una manta sobre las rodillas
y, sentadas en el coche con esa manta, pensé:
"Reconozco, respeto y sé que eres la reina.
Pero, en este momento,
te agradezco mucho que actúes como una abuela".
Porque fue como estar en familia.
Y porque yo estuve muy unida a mi abuela
y la cuidé en sus últimos años.
Sí, la verdad es que fue un gran día.
Nos reímos.
Meghan tenía a la reina muerta de risa.
No es habitual ver a la reina reírse.
Ese día fue también el primer aniversario del incendio de la torre Grenfell.
La reina y la duquesa de Sussex recuerdan la torre Grenfell en Chester.
Fueron 72 segundos de silencio.
Uno por cada vida perdida.
Fue algo muy importante para mí, porque tenía una relación cercana
con muchas de las supervivientes de aquello,
aunque nadie lo sabía en ese momento.
14 DE JUNIO DE 2017 UN AÑO ANTES
Bajo la luz de la luna, ver un resplandor de tal ferocidad
parece de película.
El incendio de Grenfell fue horrible. Lo vimos en la tele, en Nottingham.
Los residentes llevan años quejándose
de que se ignora su preocupación por la seguridad del edificio.
Se preguntan si habrán influido en esto los recortes de presupuesto.
Grenfell tiene mucha población inmigrante
y es una zona desfavorecida de Londres.
Es un barrio contiguo a Kensington,
uno de los distritos más ricos del Reino Unido.
Muchas familias se quedaron sin hogar,
además de todas las muertes que provocó.
Y recuerdo que dije:
"¿Podemos hacer algo? Hay que ir y hacer algo".
Y así fue como conocí a las mujeres de Al-Manaar,
que es una mezquita de Grenfell.
Los alojaron en hoteles y solo les dieron vales para comida rápida.
Empecé a cocinar a los siete años…
SUPERVIVIENTE
…para entre 30 y 50 personas al día.
Después del incendio, estuvimos en el hotel durante 19 meses,
comiendo comida para llevar día y noche.
Así que entré en la mezquita local y pregunté si podía usar la cocina.
Lo único que intentaba era sentirme normal otra vez.
Olvidarme por unas horas de lo que había pasado.
Los primeros meses era dos veces por semana,
hasta que…
llegó la duquesa.
Cuando entró la duquesa… Nosotras somos de dar besos.
Damos tres besos en la mejilla. Y éramos como unas 50.
No acababa nunca. Estaba como: "Dios mío".
Me preguntó si podía ayudar. "¿En serio?", le dije.
Dijo que sí, se remangó, le di un delantal
y lavó como unos 5 kilos de arroz basmati.
"Ah, pues genial".
Durante ocho o nueve meses,
seguí yendo a visitarlas.
Adoraba a esas mujeres.
Al verlas a todas juntas riendo, llorando,
dije: "¿Por qué no lo hacéis todos los días?".
Y dijeron: "No tenemos fondos".
Las miré y dije: "Hagamos un libro de cocina".
KENSINGTON 20/09/18
Gracias por asistir a la presentación de Juntas,
para ayudar a las mujeres de la Hubb Community Kitchen.
De hecho, mi primer discurso como miembro de la familia real
fue la presentación de ese libro.
Trabajar en este proyecto durante estos nueve meses ha sido…
una labor de amor tremenda.
Lo hicimos en los jardines del palacio.
¿Los ha hecho tu madre?
Me siento muy orgullosa de vivir en una ciudad con tanta diversidad.
Hay 12 nacionalidades en este grupo de mujeres.
Es impresionante.
Gracias.
Las ventas van muy bien.
Hemos desbancado a J. K. Rowling del primer puesto
y los libros aún no han salido.
Aquello siguió creciendo.
En nombre de todas, gracias.
¡Gracias!
Si buscan una imagen de cómo la duquesa
va cambiando la forma de percibir a la familia real,
probablemente sea esta.
¡Gracias!
Ella quería reinventar la institución de la monarquía
llevando más honestidad y humanidad a esos espacios.
¿Quién se negaría?
Uy, la realeza.
Ahí están. El príncipe Enrique y Meghan en el primer día de su gira por Australia.
Parece que no les cuesta comunicarse con una generación diferente.
Son las superestrellas de la familia británica.
Yo también le he dado la mano.
Si lo pienso ahora, me fascina que lográramos hacer lo que hicimos.
Luego, con mi embarazo, se complicó.
Algo que teníamos en común desde siempre
era que tú siempre habías querido ser padre.
Y yo siempre había querido ser madre.
Empezamos a hacer un diario al enterarnos de mi embarazo.
Algo así como: "Querido bebé, estamos deseando conocerte".
Nos sacábamos fotos y las pegábamos en el diario.
"Mira, una noticia de hoy sobre ti".
Noticias sobre bebés…
La duquesa de Sussex está embarazada. ¡Ya es oficial!
LOS DUQUES VAN A SER PADRES
- Lo anunciamos en Australia. De gira. - No quedó otra.
- Se te empezaba a notar. - Sí.
- En Nueva Zelanda, hablaban de tu bombo. - El bombo.
- "Le bump". - Exacto.
No paran, y no debe resultar fácil al inicio de un embarazo.
Tienen 76 compromisos cerrados.
Fue una gira muy exigente en mi estado.
16 días de viaje: Australia, Nueva Zelanda, Fiyi…
Esperemos que no tenga náuseas matutinas.
Es encantadora y se implica mucho en el empoderamiento de la mujer.
Debes dar el 100 % con cada persona que conoces…
- Es su momento. - Eso.
La duquesa de Sussex ha llegado de la mano de su marido.
Fue muy bien.
Si las niñas reciben las herramientas adecuadas para el éxito,
sus futuros pueden ser increíbles.
El trabajo que hacían, los discursos,
la gente con la que se reunían… Era todo increíble.
AMIGA
Y, después de eso, no entiendo qué pasó.
AMIGA
Creo que Australia fue un punto de inflexión
porque eran muy populares.
El público los adoraba.
¡Meghan!
En Palacio vieron eso como una amenaza.
POPULARIDAD EXCESIVA
Dejando de lado mi opinión,
se están convirtiendo en las estrellas de la realeza,
más populares que Guillermo y Kate.
A la larga, quizá no sea tan positivo.
RIVALIDAD REAL KATE Y GUILLERMO, DESAIRADOS
El problema viene cuando la persona con la que te casas, tu apoyo,
empieza a ganar protagonismo y hacer mejor el trabajo
que la persona que nació para ello.
Eso molesta a la gente, cambia el equilibrio.
ENRIQUE GANA A ISABEL
Porque te han hecho creer
que la única forma de que tus proyectos benéficos funcionen
y de que tu reputación crezca o mejore
es saliendo en las portadas.
REINA DE CORAZONES
Pero los medios son los que eligen a quién ponen en la portada.
La primera vez que nos dimos cuenta de lo que pasaba con ella,
fue una vez que M y yo dormíamos en Buckingham
tras un evento en el que había estado toda la familia,
los miembros principales, incluida la reina.
A la mañana siguiente, nos prepararon el desayuno a los dos.
Y en la portada de The Telegraph: Meghan.
Pensé: "Dios mío".
EL HOMENAJE DE MEGHAN A LOS CAÍDOS
Y ella: "Pero no es culpa mía".
"Lo sé. Mi madre sintió lo mismo".
Estábamos en Australia, por ejemplo,
y lo único que oías era: "Vaya, ella está en el otro lado".
¿A qué se refiere con eso?
A que no estaban donde podían saludarme o tocarme.
Entonces, ¿la preferían a usted antes que a su marido?
Sí.
Si eres un hombre orgulloso, como mi marido,
te afecta oír eso cada día durante un mes
y te hace sentir mal.
¿Le halagó recibir tanta atención de los medios?
No especialmente, porque esa atención trajo consigo muchos celos.
A raíz de eso… surgieron gran cantidad de situaciones complicadas.
LA REINA CRITICA A MEGHAN POR SU ACTITUD DE DIVA
Cuando algunas personas en la institución, cercanas a la familia,
comenzaron a ver que esta nueva pareja
podría desestabilizar
la dinámica de poder,
hablando de forma activa o no,
el objetivo era encasillarlos
o hacerlos irrelevantes.
¿ES M DEMASIADO DIVA PARA LA REALEZA?
Se podría decir que, desde la boda, al principio no hacían más que alabarla
y de repente hubo un cambio y todo eran ataques.
La duquesa de Sussex está en guerra con su cuñada.
De repente, las historias sensacionalistas
comenzaron a surgir criticando a Meghan por cualquier cosa.
¿ORGULLO? ¿VANIDAD?
Era curioso porque leías dos artículos sobre lo mismo
y en uno se elogiaba a Kate por lo mismo que a Meghan se la atacaba.
KATE SE AGARRA LA TRIPA CON TERNURA ¿POR QUÉ M NO SE SUELTA LA TRIPA?
- Lo del bombo. - El bombo.
Y lo de los aguacates.
REGALAN UN AGUACATE A KATE
M ADORA LOS AGUACATES CAUSANTES DE LA SEQUÍA
Era exagerado.
Había como 25 ejemplos así.
Era literalmente lo mismo.
MEGHAN ROMPE EL PROTOCOLO
KATE, DESLUMBRANTE
Ambas llevaban los hombros al descubierto.
Era la misma fruta.
- ¿El aguacate es una fruta? - Sí.
Pero para una sí y para la otra no.
Si no ves la diferencia y no entiendes por qué se da la noticia de esa manera,
entonces, no puedo ayudarte.
No puedo, lo siento. Es que no puedo.
En ese momento nos hizo gracia porque era muy absurdo,
pero, aunque un ataque sea absurdo, sigue siendo un ataque
y ese goteo de ataques constantes a alguien que es un individuo,
una persona real, tiene un impacto.
El cuento de hadas se ha roto
y toda la culpa recae sobre una única persona.
Meghan parece una versión del anticristo.
¿Es Meghan Markle una duquesa difícil?
Duquesa Difícil. El monstruo Markle.
Muchas de las noticias tenían una connotación y un tono
muy degradantes.
ENRIQUE SE CASA CON LA REALEZA GÁNSTER
Mucha gente cree que el racismo es solo que te llamen negra.
"Eso no es racista. No lo entiendes".
¿Dónde está el racismo? Yo no lo veo.
Al Reino Unido se le da bien hacer esto.
Nadie quiere ser abiertamente racista. No sería civilizado ni británico.
Pero sí está bien usar lenguaje codificado, hacer guiños.
¿DEMASIADO DIVA?
"Es una diva". "Hace llorar a la gente".
De repente, salieron a la luz metáforas que venían a decir "mujer negra enfadada".
Hicieron cosas de lo más estereotípicas, como asociarla con drogas o terrorismo.
VINCULAN LA MEZQUITA CON EL TERRORISMO
Una vez publicaron una foto en la que salíamos Meghan y yo
diciendo que la mezquita estaba relacionada con el Dáesh.
¿Por qué?
LA COCINA DE MEGHAN RESPALDA EL TERRORISMO
La ira vende.
Esa histeria provoca una reacción
que provoca una atracción que genera dinero.
Es el complejo industrial de la indignación.
Y la ira racista es solo un paso más en ese camino.
Todavía pensaba que si salía en un tabloide, nadie se lo creería.
En plan: "Es sensacionalismo".
Pero, un día, dando un paseo entre el público por Liverpool,
había un grupo de mujeres y una de ellas me dijo:
"Lo que le haces a tu padre no está bien".
Esa fue la primera vez que pensé:
"Dios mío, la gente sí que se cree estas cosas".
Y aquello sí que me descolocó.
Las mentiras son una cosa.
Siendo de esta familia, te acostumbras a eso,
pero lo que le estaban haciendo a ella y cómo le estaba afectando…
Era como: "Basta. Basta de dolor, basta de tanto…
sufrimiento".
Nadie ve lo que pasa de puertas adentro.
Mi madre iba a sus compromisos llorando a mares en el coche
hasta que le decían: "Ya llegamos".
Y tenía 30 segundos para secarse las lágrimas, retocarse el maquillaje
y, cuando se abriera la puerta, sonreír como si todo estuviera bien.
Y flash, flash, flash, flash.
Era alguien sombrío,
como si estuviera desapareciendo dentro de sí misma.
Nunca la había visto así. Fue duro. Cuesta hablar de eso.
Me asusté mucho.
Fue como: "Todo esto se detendrá si no estoy aquí".
Y eso fue lo más aterrador, el verlo tan claro.
Recuerdo que ella me había dicho eso:
que había querido quitarse la vida.
MADRE DE MEGHAN
Y eso…
Eso me rompió el corazón,
porque sabía…
Sabía que era algo malo.
Esos buitres la acosaban…
constantemente.
Le estaban consumiendo la vida.
Hasta el punto de no querer seguir viviendo.
Eso…
Es muy duro para una madre escuchar a su hija decir eso.
Y…
Y no poder protegerla.
Enrique no podía protegerla.
Estaba…
Estaba devastado.
Sabía que lo estaba pasando mal. Bueno, los dos.
Pero nunca pensé que llegaría tan lejos
y el hecho de llegar hasta ese punto me hizo sentir…
enfadado y avergonzado.
No lo llevé especialmente bien.
Lo gestioné como miembro de la institución en vez de como marido.
Y lo que se apoderó de mis sentimientos fue mi papel como miembro de la realeza.
Me habían educado
para preocuparme más por lo que la gente iba a pensar si no íbamos a tal evento.
"Vamos a llegar tarde".
Y, si ahora echo la vista atrás,
me odio a mí mismo por eso.
Necesitaba de mí mucho más de lo que le podía dar.
Quise buscar ayuda,
pero no me dejaron.
Les preocupaba cómo afectaría eso a la institución.
Sabían lo mal que estaba.
Y decían: "¿Por qué no lidia con ello?".
Como si dijeran: "Todos los demás lo hacen, ¿por qué ella no puede?".
Pero esto era diferente. Muy diferente.
Pero, aunque obviáramos todo eso
y dijéramos: "Vale, es exactamente lo mismo",
¿en serio debería haber aguantado como otros miembros de la familia?
¿O tal vez ya es hora de parar?
Pero nadie hablaba con los editores y decía: "Basta".
Mi padre me dijo: "Hijo, no puedes enfrentarte a los medios.
Siempre hablarán".
Y yo: "Discrepo".
Llevo 30 años viendo esto entre bambalinas
y viendo cómo funciona y se dirige el sistema.
Hay sesiones informativas constantemente sobre otros miembros de la familia,
sobre favores, con prensa invitada.
Es un juego sucio.
Además de haber filtraciones, se inventan historias.
Si tu equipo de comunicaciones quiere eliminar una noticia negativa sobre ti,
negociará y ofrecerá a cambio algo sobre otra persona.
CARLOS, EMOCIONADO
Al final, las oficinas están enfrentadas.
Es como que se entiende o se acepta que algo sucede.
Y siempre puedes decir: "No sabía nada"
o "No seas ridículo. Imposible. ¿Insinúas que lo consiento?".
Es como: "No, pero mi pregunta es:
¿has hecho algo para detenerlo?".
Y la respuesta es no.
Finjan que se conocen.
Guillermo y yo vimos lo que sucedió en la oficina de mi padre
y acordamos que nunca permitiríamos que eso sucediera en la nuestra.
Cada año, el palacio de Kensington organiza una fiesta de Navidad
para la familia y el personal.
Nos estábamos preparando para una gran fiesta
y, muy poco antes de que la fiesta comenzara,
se convirtió en dos fiestas.
Ahí es cuando te das cuenta
de que estas oficinas van por separado.
DISTANCIADOS
Podría ser el final de una era para Los cuatro fantásticos.
¿No volverán a serlo más?
Meghan y Enrique cortan lazos oficialmente con Guillermo y Kate.
Se especula sobre las tiranteces en la relación, cercana en su día,
entre Enrique y Guillermo
y las crecientes tensiones entre sus mujeres.
"MALESTAR ENTRE SUS MUJERES"
Prefiero que me destruya la prensa
antes que seguirles la corriente en este juego o intercambio de exclusivas.
Ver cómo la oficina de mi hermano hacía exactamente
lo que prometimos que nosotros dos nunca haríamos
me rompió el corazón.
Lista.
- ¡Bien! ¡Feliz Navidad! - ¡Bien!
Estábamos en esta burbuja donde todo lo controlan ellos.
Ni siquiera podía enviarles una foto a mis amigos.
Todo era: "No puedes hacer eso".
"Vale".
Y haces lo que te dicen, pero tu mundo se vuelve cada vez más pequeño.
Fueron momentos muy tristes.
Y no sabía qué hacer.
Esa es la cosa: estaban en ese organismo complejo
del que no sé nada, ni sé cómo ayudar o qué hacer,
y no se me permite decir nada.
No se me permitió decir nada.
Todo lo escribían personas que no la conocían.
Todo era falso.
Eran todo mentiras y…
cada vez iba a peor.
Abby vino a verme y sugirió hacer algo.
Llamé a una buena amiga mía
que, en ese momento, era la editora de People.
LAS MEJORES AMIGAS DE MEGHAN ROMPEN SU SILENCIO
Dije: "Hay que darle la vuelta a esta historia".
LA VERDAD
Las amigas más cercanas nos uniríamos y contaríamos
quién es ella de verdad entre tanta basura.
SU RISA ES LA MEJOR
CON ELLA, TE SIENTES DE VACACIONES
Lo único que queríamos
era recordarle al mundo que es una persona, no un titular…
y que hay gente que la quiere y la defiende.
SUS AMIGAS QUIEREN QUE EL MUNDO LLEGUE A ENTENDER CÓMO ES REALMENTE
La historia se publicó
y fue como volver a respirar un poco.
Mis amigas me sorprendieron
con una fiesta del bebé preciosa en Nueva York.
UN DÍA INCREÍBLE #BABYLOVE
Fue una fiesta para mí y para el bebé, para ayudarme a superar todo esto.
Fue mágico poder celebrarlo con ella.
Fue genial y muy divertido tener un momento de intimidad.
Me costaba entender que la pobre jamás pudiera tener un momento íntimo.
- Jessica. - Hola, Jessica.
¡Chicas, venga!
Le dieron mucho bombo.
Algunos critican la extravagancia…
- Ostentoso… - Algunas de las celebridades…
Un momento de exhibición…
- Viajar a casa con estilo… - El jet privado de Clooney. No está mal.
¡Qué equivocados!
Un grupo de mujeres independientes, fuertes y exitosas
decidió usar su dinero,
no el dinero de los contribuyentes,
para celebrar una fiesta para su amiga y demostrarle su amor.
¿Por qué intentaban arruinar un momento tan bonito?
REACCIÓN EN EL REINO UNIDO POR LA FASTUOSA FIESTA DEL BEBÉ
Sabían que no querían criar a Archie
en ese frenesí en el que vivían.
Entonces, de repente, mi abuela dijo: "Hay una casa,
Frogmore Cottage, que está disponible.
¿Os interesa?".
- "Sí, por favor". - "Sí".
Tenemos muchos recuerdos en ese lugar.
Del noviazgo, el compromiso, la boda, nuestros paseos…
Y, al final, fue donde tuvimos a nuestro bebé.
6 DE MAYO DE 2019
¡Atención, atención!
Buckingham tiene el orgullo de anunciar el nacimiento de un bebé real.
Queremos comenzar felicitando a la duquesa Meghan y al príncipe Enrique.
Feliz noticia. ¡Es un niño!
Hace solo unas horas.
ESTABLOS DE LA REINA WINDSOR, 15:00
Esta mañana, Meghan y yo hemos tenido un niño.
Ha sido la experiencia más increíble que podría haber imaginado.
Alguno de esos bebés se parecerá a mí.
Un hombre negro nacido en la realeza, un príncipe negro.
¡Archie ha cambiado las reglas del juego!
MEGHAN Y ENRIQUE MÁS UNO
SONRISAS EN WINDSOR
Su Alteza Real es la orgullosa y feliz madre de un príncipe.
Todo el mundo sabía que el bebé nacería pronto.
A lo largo del domingo, la gente ha esperado fuera de palacio.
Las cosas se han hecho así durante muchos años.
Nada más dar a luz, sesión de fotos en las escaleras.
Así es como se esperaba que fuera.
Así que, antes de nacer Archie,
los periodistas preguntaban: "¿Cuál es el plan? Queda poco".
Ya había mucha presión para sacar una foto con Archie en las escaleras
y estaban como: "¿Lo harán o no?".
Conocemos muy bien esa puerta marrón.
Pero a mí me preocupaba mucho el parto
porque soy mayor y no sabía si necesitaría cesárea.
Conocía a mi doctora desde hacía mucho tiempo
y ella fue quien había llevado mi embarazo,
pero me dijeron: "Es que ella está en el hospital Portland
y las escaleras están aquí".
Dije: "Pues hacemos las fotos frente a mi hospital".
Dijeron: "Imposible.
No podríamos bloquear esas calles
y sería una amenaza para la entrada a Urgencias",
porque sacaríamos ahí las fotos.
"¿Cuál es la solución? ¿Les damos más tiempo en el castillo?".
Y todo fue como: "Sí, genial. Claro".
En ningún momento nadie dijo que no.
8 DE MAYO 2019 2 DÍAS DESPUÉS DE NACER ARCHIE
Meghan, ¿cómo es ser mamá primeriza
y qué nos puedes contar sobre el bebé de Sussex?
Es mágico. Es bastante sorprendente y…
ahora tengo a los dos mejores chicos del mundo,
así que estoy muy feliz.
¿Qué tal es la paternidad?
Genial. Ser padres es algo alucinante.
Solo han pasado… ¿Qué? Dos días y medio, tres días.
Sí.
Pero estamos muy emocionados de tener a nuestro pedacito de felicidad.
Ya tiene un poco de vello facial. Es maravilloso.
- Muchas gracias. - Gracias.
- Gracias a todos.
Y gracias por los buenos deseos y amabilidad.
Es… Significa mucho.
- Gracias. - Gracias a todos. Adiós.
Creo que, si le preguntas a la mayoría de la sociedad, diría:
"Nos encantaría poder verlo.
Tomaos el tiempo que necesitéis. Lo veremos cuando estéis listos".
Pero, a pesar de que Archie había nacido hacía tan solo dos días,
el titular resultó ser que Enrique y Meghan eran unos egoístas.
¡A MI MANERA!
Presentación más brusca que las de Carlos y Diana
o Guillermo y Kate, todos más accesibles con sus hijos.
NO DESFILARÉ CON MI BEBÉ
Ha habido cierta controversia y comentarios en los periódicos como:
"Los financiamos. Deberíamos ver al bebé".
Lo que se ensañaron, sobre todo contigo,
- pero con los dos… - Sí.
…por no querer servir a nuestro hijo en bandeja de plata.
Fue increíble.
Esta es una bofetada sin precedentes en toda la cara.
Si alguien necesitaba pruebas de por qué Meghan y Enrique
sintieron que debían proteger a su recién nacido de los medios,
no podrían haber pedido…
un argumento mejor sustentado
que la forma en que se desarrollaron los hechos tras el parto.
En cuanto nació Archie,
los medios y las redes empezaron a cobrar vida propia.
Alguien publicó una fotografía de una pareja con un…
chimpancé.
Y arriba ponía: "El bebé real sale del hospital".
Esa fue una de las primeras cosas que vi.
Era una metáfora de la forma en que se trata a esta familia:
que su dignidad y su derecho
a ser tratados por igual
y a que se respete y reconozca su humanidad
era algo secundario
para un sistema de medios patriarcales blancos.
SIENTO QUE MI FOTO CREARA POLÉMICA NO SOY YO QUIEN TIENE UNA MENTE ENFERMA
¿Eras consciente de la presión que tenían para posar para los medios en ese momento?
Yo estaba con ella. Estuve allí un mes.
Sí.
Sí. Aunque, bueno, ya los habían despojado a ambos
de cualquier tipo de privacidad.
Era casi como si no fuera hijo suyo, sino de la institución.
Ella decía: "No, este es mi bebé".
Yo estaba allí cuando entró en casa por primera vez.
Era una cosita diminuta.
No había sido abuela… Es decir, era nueva en lo de ser abuela.
Mi madre se quedó con nosotros un mes.
Y fue genial tenerla allí.
Pero, después de eso, no había nadie que nos ayudara con Archie.
Recibí una llamada y me dijeron:
"El príncipe Enrique y Meghan quieren verte
y proponerte que cuides de Archie".
Y yo: "Un momento. Necesito sentarme".
Hasta donde recuerdo, iba conduciendo. Y me pusieron una multa.
Cuando llegué a Frogmore,
vi a un tipo alto y pelirrojo
que caminaba descalzo.
PELIRROJO REAL
Habría ido a comprarle un par de zapatos en Clarks.
De repente, sin importar lo que pensara o sintiera,
el protocolo se desvaneció y me sentí muy a gusto.
Eran unos padres implicados.
Por la mañana, cuando se despertaba, los primeros en entrar eran ellos.
Estaban con su bebé, ella lo alimentaba…
Después, yo me hacía cargo. Solía ir a pasear con él.
Nos dijo: "¿Puedo llevarlo a la espalda en un fular como hacemos en Zimbabue?".
"¡Sí!
¡Hazlo, por favor!".
Archie iba con las piernas así, abrazando a Lorren, totalmente frito.
- Era genial. - Cierto.
Y no solo cuidó de Archie, también de nosotros.
- Sí. - A mí, mucho.
Al poco de empezar, tuvimos que preparar un viaje.
Y yo: "¿Qué meto en la maleta de un príncipe?".
Siempre ha sido común en la realeza hacer las visitas con los hijos.
En el viaje a Sudáfrica, ya tenía cuatro meses y nos lo llevamos.
Fue la primera vez que viajamos como una familia por trabajo oficial.
Fue bastante curioso.
CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICA 23 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Comienzo poco tradicional para esta visita real.
Llegaron al municipio de Nyanga,
conocido como la capital de los asesinatos de Sudáfrica.
Un lugar simbólico
para que la pareja mestiza más famosa del mundo
haga su entrada.
La familia real es como la diplomacia que representa al Reino Unido,
así que había mucho nerviosismo
acerca de hasta dónde podía llegar Meghan
al hacer o decir algo que pudiera provocar…
¡Hola!
…disputas geopolíticas nacionales entre los dos países.
Maya Angelou dijo una vez:
"Cada vez que una mujer se defiende,
sin saberlo,
posiblemente sin pretenderlo,
defiende a todas las mujeres".
Aunque vengo aquí, con mi marido, como miembro de la familia real,
quiero que sepáis que estoy aquí con vosotros como madre,
como esposa, como mujer,
como mujer de color y como vuestra hermana.
Desde un punto de vista cultural,
te sientes conectada, bienvenida, sientes que formas parte de eso.
Y, como afroamericana, ese es nuestro linaje.
Archie sonríe
en su primera aparición oficial en un viaje real.
Obviamente, todos estaban deseando conocer a Archie Mountbatten-Windsor.
Hubo algunos momentos maravillosos
en los que simplemente era una madre primeriza muy entusiasta.
Tiene que ser emocionante ser mamá.
Es lo mejor.
Pero también fue la primera vez que realmente pude ver
lo decaída que estaba.
Fue mucha presión para todos
porque el viaje fue muy intenso y recuerdo pensar: "Dios mío,
¿cómo puedes con todo esto y, aun así, sonreír?".
Porque sonreía.
- Hola. - Hola.
- ¿Qué tal estás? - Bien.
- Sí. - Bien.
Tom, el periodista, estuvo de viaje con nosotros.
Sí, el documental de África.
Fue un documental real para el que Palacio había dado luz verde.
Supongo que asumí que sería
una versión de revista de un viaje feliz.
Ha sido un gran viaje, en todos los aspectos,
y tal vez podrías darnos una idea de cómo ha sido el último año.
No sabía lo que me iba a preguntar.
No me había retocado el maquillaje. Estaba agotada.
No sé cuál será el impacto en tu salud física y mental,
con toda la presión que claramente sientes.
Diría que cualquier mujer, especialmente cuando está embarazada,
es verdaderamente vulnerable y…
si además le añades el ser madre primeriza
o recién casada, es…
En cualquier caso, gracias por preguntar,
porque no mucha gente me ha preguntado si estoy bien, pero es…
algo duro que sucede entre bambalinas.
Y la respuesta es…
¿Sería justo decir que no estás del todo bien,
que ha sido realmente duro?
Sí.
Supongo que, como estaba agotada,
estaba muy agradecida
de que alguien me hiciera una pregunta como ser humano.
Aunque supongo que nunca pensé que lo usarían en el documental.
Recuerdo decir: "Adiós, nos vemos en el avión".
Le di un baño a Archie, nos subimos al coche,
subimos al avión con todos y…
MEGHAN MARKLE SE EMOCIONA EN UN CLIP DE UN PRÓXIMO DOCUMENTAL
MEGHAN Y LA MATERNIDAD
"ENTRE BAMBALINAS, ES DURO"
Ni me imaginaba que eso fuera a dar la vuelta al mundo.
"NO MUCHOS PREGUNTAN SI ESTOY BIEN"
De repente, sus palabras
habían dado la vuelta al mundo.
ES DESGARRADOR
Creo que de ahí salió lo de #TeQueremosMeghan.
LUCHA ANTE LA ADVERSIDAD ES UNA GUERRERA
Tocó la fibra sensible de todos por algo concreto.
Las madres pensaban: "Como yo. Nadie me preguntó cómo estoy".
LA LUCHA POSPARTO
Alguien de color diría:
"Nadie me ha preguntado cómo estoy en situaciones así".
NO VOY A CALLARME
Que alguien de tu posición hablara tan abiertamente
hizo que muchas mujeres se sintieran reconocidas.
MEGHAN: MIS LUCHAS
La gente me ha preguntado cuáles fueron las causas.
Pero eso da igual.
Creo que, cuando lo enfocamos
desde la perspectiva de intentar que alguien justifique
por qué está deprimido,
es un camino peligroso.
Lo que veíamos era a alguien que lo estaba pasando mal
y que necesitaba ayuda.
Nadie en la familia habla de eso abiertamente.
Nadie lo había hecho, aparte de una persona:
mi madre.
En un año, mi vida entera cambió,
se puso patas arriba.
No había tenido una depresión en mi vida.
Pero, cuando lo analicé, pude ver que los cambios del último año
me habían abrumado.
Estaba al límite de mi paciencia.
Estaba desesperada.
Porque soy una persona muy fuerte
y sé que eso provoca complicaciones en el sistema en el que vivo.
Desde una perspectiva institucional, era culpa suya
y no del ambiente o el sistema del que formamos parte.
Con esa franqueza,
Enrique y Meghan se han ganado la simpatía de los británicos,
pero los rumores desde el Palacio sugieren que no ha sido tan bien recibido.
El efecto que provocó fue una locura.
Todas las portadas británicas
reaccionaron de forma muy diferente al público en general.
PREOCUPACIÓN POR LA FRAGILIDAD DE ENRIQUE
Esperábamos recibir apoyo
de las personas cercanas, pero fue al revés.
"EL PRINCIPIO DEL FIN" DE SU RELACIÓN CON LA FAMILIA REAL
No hay mucho que puedas hacer por tu cuenta.
Así que al final dices: "Algo tiene que cambiar".
Fue un momento clave.
Fue cuando empezamos a tener conversaciones más difíciles
sobre lo que debería suceder
para que esto siguiera funcionando.
Subtítulos: Laura Gago