Okay.
Deres Kongelige Højhed og Meghan Markle, tillykke til jer begge.
Tak.
Kan vi begynde med frieriet og det øjeblik, I blev forlovede?
Hvornår skete det? Hvordan skete det?
Det skete for nogle få uger siden.
Tidligt i denne måned. Her i vores landhus.
I jeres forlovelsesinterview…
Det opstillede realityprogram, ja.
Det var indstuderet.
Vi havde det med pressen udenfor, og så gik vi direkte ind,
tog jakken af, deltog i interviewet.
Så det hele var på samme tid.
SÅ GLADE
Hjerter knuses over hele verden her til morgen,
for han er nok det mest populære medlem af kongefamilien…
-Nyheden om… -Den gladeste…
-Prins Harry og Meghan Markle er… -Reaktionerne her i øjeblikket…
Buckingham Palace er stolt af at bekendtgøre,
at prins Harry og Meghan Markle er forlovede.
Gud bevare dronningen.
Altså, blev I forberedt på spørgsmålene på forhånd?
Eller hvordan fungerer det?
Ja. Men også, at de ville se ringen, så vis ringen frem.
Den primære sten fik jeg fra Botswana.
Og de små diamanter ved siden af er fra min mors smykkesamling
for at sørge for, at hun er med os på denne vilde rejse.
Hvad tror De, Deres mor ville have syntes om Meghan eller sagt til Meghan?
De ville hænge sammen som ærtehalm.
Jeg tror uden tvivl, hun ville have været overstadig.
Hoppe op og ned og glad på mine vegne.
Som sagt, ville hun nok have været bedste veninder med Meghan.
-Jeg er sikker på… -Hun er med os.
Jeg er sikker på, hun er med os og hopper op og ned et andet sted.
Det er den lykkelige slutning, som folk ønskede for prins Harry.
De var begejstrede.
Meget begejstrede.
Meget begejstret for den spændende nyhed.
Hans familie har været så indbydende.
-Katherine har været fantastisk. -Hun er vidunderlig.
Fantastisk. Og også William.
Har I mødt hinandens familier?
Vi har tilbragt meget tid med min mor. Det var sjovt.
Han har talt med min far nogle gange. Men han har ikke mødt ham endnu.
Ikke kun tanken om en amerikansk brud, men også hendes blandede racebaggrund.
-Af blandet race… -Der er mange ting ved hende,
der gør hende relevant for den moderne generation.
Har I følelsen af, at kombinationen af jer to
og jeres forskellige baggrunde vil repræsentere noget nyt
i kongefamilien?
Vi er et godt team, det ved vi.
Vi håber over tid at prøve at få en indflydelse
på alle de ting, vi interesserer os for, mest muligt.
Det glæder jeg mig til.
Men ja. Min pointe er, at vi ikke måtte fortælle
vores historie, for de ville ikke have det.
Vi er aldrig blevet spurgt om den.
Det er sandt.
Det er konsekvent.
Det er konsekvent. Ja.
Indtil nu.
Det er nok derfor, vi er her.
Ja.
HARRY OG MEGHAN
Hvem havde troet, at Storbritannien ville få en sort prinsesse?
Hvem kunne have drømt om det?
Det var slutningen på et historisk forløb, der var så usandsynligt,
at det er forbløffende.
DE BRITISKE ØER
Det er svært at tro på den rolle, Storbritannien havde i moderne historie.
Denne lille ø ud for Europas kyst var centrum for det største imperie,
verden nogensinde har set.
Men det, vi må spørge om, er: "Hvem betalte prisen i alt dette?"
VERDEN
Det siges ofte, at Storbritannien havde sydstater,
der var lige så brutale, og som holdt flere afrikanere som slaver,
end Amerikas Forenede Stater gjorde.
Men de sydstater var Caribien.
Det var oversøisk. Det var langt væk.
Det var ude af øje, ude af sind.
Jamaica blev et utroligt lukrativt centrum for britisk slaveri.
Og så er der selvfølgelig bosættelsen i Nordamerika.
Tobak i Virginia og Maryland, ris fra syden.
Slaveri driver det tidlige britiske imperie.
Den første kommercielle "slaverejse", der blev gennemført af Storbritannien,
blev personligt finansieret af dronning Elizabeth I.
Og det fortsatte med at blive finansieret af konger og dronninger,
indtil det blev afskaffet.
AFSKAFFEDE SLAVEHANDEL
Da jeg gik i skole, var det eneste
om britisk slaveris historie,
jeg lærte, at slaveriet blev afskaffet.
I 1807 afskaffede Storbritannien sin slavehandel,
og i 1830'erne afskaffede Storbritannien sit slaveimperie.
Men selv når vi fortæller den meget selektive del af historien,
går vi glip af et vigtigt aspekt.
Slaveri blev ikke bare afskaffet, slaveejerne blev kompenseret.
De blev voldsomt kompenseret.
Tyve millioner pund for deres menneskelige ejendom.
KOMPENSATION TIL SLAVEEJERE
Det er bare en anden måde, hvorpå vores erindring om britisk slaveri
er blevet penslet ud af Storbritanniens historie.
Gud bevare vor nådige dronning
Længe leve vor noble konge…
Mens jeg voksede op i England, var jeg fuldstændig uvidende
om den historie og den arv.
Og når jeg ser tilbage på det, tror jeg, der var meget fokus
på at fejre vores kolonimagt
og hvor vigtig, Storbritannien havde været globalt.
En af de mærkeligste ting er, at det var kun i de sidste årtier
af den imperiale æra,
at sorte og brune mennesker rejste til England i et større antal.
I midten af det 20. århundrede tog England til de caribiske øer
for at rekruttere folk til at køre busser,
blive sygeplejersker i det nyligt
oprettede nationale sundhedsvæsen,
lærere i de nyligt udvidede skoler.
Og det var generelt lavtlønnede job.
Og denne by, London, begyndte for første gang i sin historie at ligne,
at den faktisk var centrum af et imperie,
der primært bestod af ikke-hvide mennesker.
Det, der er sket i løbet af de sidste 50, 60 år er,
at der er et ønske om at gentænke Commonwealth,
gentænke Storbritannien, gentænke dets institutioner.
Øjeblikket, hvor jeg tænkte: "Det her er betydningsfuldt",
var, da de blev forlovede.
Kunne dette virkelig være et tidspunkt, hvor, kort sagt,
kongefamilien indhentede resten af Storbritannien?
FEM MÅNEDER TIL BRYLLUPPET
Nottingham er her til morgen i fokus på begge sider af Atlanten.
Folkemængden venter på at tage deres plads
i eventyret om soldatprinsen og hollywoodskuespillerinden.
Harry er kommet til byen med sin dame, så jeg har taget min med.
Og hvorfor er du her?
Kun for at se Meghan. Det er det.
Dette er øjeblikket, som bliver vist verden over.
Den første kongelige prøve for Meghan Markle.
Jeg havde aldrig set billeder eller videoer fra en promenade.
Hvad er en promenade?
Jeg kunne fortælle hende det, jeg vidste fra min egen erfaring.
Det, jeg ikke vidste noget om, var stilen,
og hvad en kvinde måtte gøre, hvordan de skal klæde sig og den slags.
Nej, du stod der med saksen: "Vi har fem minutter."
Jeg sagde: "Skal jeg tage de her øreringe på?
Er det en britisk designer?
Jeg bestilte dem online. Er det okay? Vent, prisskiltet er på. Klip det af."
Og så gik lynlåsen i stykker…
"Okay, skat, sikkerhedsnål."
Det hele var åndssvagt.
"Klar?" "Ja." "Okay."
Vi improviserede bare.
Få dage efter, vi fandt ud af, at de var forlovede,
var prins Harry og Meghan Markle på deres første royale promenade.
Som skuespiller er Meghan Markle vant til den røde løber og disse folkemængder.
Men det her er noget andet.
Hej, Meghan.
De så perfekte ud. Og hun var så velklædt. Ja.
-Hun så fantastisk ud. -Ja.
Hej.
Hun var vidunderlig. Hun var skøn.
Meghan, vi elsker dig!
Alle var så begejstrede og fornøjede og glade.
Jeg tror, folk så det og tænkte: "Det var et friskt pust."
-En god tilføjelse til kongefamilien. -Bestemt.
-En amerikaner. -De blandede børn.
Ja, blandede børn i kongefamilien.
Hvilken dag for Meghan Markle.
Der var ingen tvivl om, hvem der skinnede mest i dag.
AT CHARMERE MÆNGDEN
Jeg tænkte: "Det er en drøm.
Jeg fandt en kvinde, som ikke nødvendigvis synes, det er let,
men som kan gøre det og få det til at se let ud."
MEGHANS MAGI
H, kan du være DJ?
-Elton. -Elton? Ja, hvorfor ikke.
Archie elsker "Bennie and The Jets".
Det er hans yndlingssang. Og at se en toårig synge: "Bennie.
Bennie."
Daniel var med mig til vores bryllup.
Vi har være igennem meget sammen.
-Hvor længe er det nu? -Ti, tror jeg.
-Næsten ti år? Over ti år? -Uden tvivl.
Du godeste.
-Det er vildt! -Ja.
Intet har ændret sig, bortset fra alt.
Efter det her kan vi måske lave lidt forberedelse.
Gennemgå nogle af de journalister, der lægger de historier op.
De kongelige eksperter?
Er det mit?
-Jeg forstår det ikke. -Ja.
Kan man bare kalde sig kongelig ekspert?
Det må du spørge min mand om.
Kan man bare kalde sig selv ekspert?
-Det burde betyde noget. -Nej, det…
Det er som kongelig korrespondent.
Kongelig korrespondent er en titel,
der gives til en udvalgt gruppe journalister,
så de aviser kan bruge dem og deres historier,
med "kongelig korrespondent" under, som troværdige.
Så det, aviserne skriver, får mere troværdighed.
Enhver kan være kongelig ekspert.
Pointen er at prøve at legitimere artikler,
og de får løn for det.
Og flokken med kongelige korrespondenter er egentlig bare
en udvidet PR-gren for kongefamilien.
Det er en aftale, som har eksisteret i over 30 år.
Sladderpressen i England har et særligt forhold til kongefamilien.
Der er en uskrevet kontrakt
mellem institutionen og pressen.
Sådan som medierne præsenterer det, er det skatteborgerne i England,
der betaler for kongefamilien.
Og til gengæld for det…
Må vi se ringen?
…forventes det, at kongefamilien er tilgængelig for medierne.
En slags: "Vi betaler, I poserer."
Og de føler, de har en pligt overfor deres læsere
til at bringe deres privatliv
frem i lyset.
Det hele er ikke altid bundet i fakta.
Hvis du er med i den kongelige turnus,
så har du førsteret til historien over alle andre.
Den kongelige turnus er et system,
hvor visse medier bliver tildelt pladser
til at dække medlemmer af kongefamilien.
Og uanset hvor aggressiv, deres tidligere dækning har været,
så har de stadig ret til at komme med i turnussen.
Så alle kongelige nyheder bliver filtreret af alle aviserne
indenfor den kongelige turnus, og alle undtagen The Telegraph er sladderpresse.
Det handler om kontrol.
Denne familie er vores at udnytte.
Deres traumer er vores historie og vores narrativ, som vi kan styre.
Kameraer stikker frem fra alle retninger
og fanger hvert spjæt.
Hvis du ikke prøver at finde din egen måde at eksistere på
og overleve det her, så tror jeg, man ville blive sindssyg.
Harry og William er den første generation,
som jeg har set vokse op med den kontrakt.
Jeg ville ønske, der blev reflekteret mere over tanken,
at man kan fødes ind i en kontrakt med de britiske medier.
HARRY KNÆKKER
Turnus! Et par skridt tilbage, tak.
Undskyld, fortsæt.
Jeg kan huske en begivenhed med både hertugen og hertuginden.
En af fotograferne sagde nærmest spøgende til mig:
"Kan du ikke få ham til at gøre noget? Han optræder ikke for os længere."
Så jeg gik til Harry og Meghan,
og jeg fortryder det oprigtigt nu.
Jeg sagde til dem: "Nogle gange må man spille spillet."
Og det spil er den usynlige kontrakt.
Harry, Meghan og resten af familien var forpligtet til at optræde.
Hvis de ikke gjorde, ville de blive upopulære,
og så ville enhver mulighed for
at skrive negativt eller fremhæve noget negativt blive udnyttet.
Forestil jer alle disse mennesker, der har skrevet frygtelige ting om dig,
skrevet frygtelige ting om din familie,
skrevet frygtelige ting om din mor,
og du må optræde for dem.
Det er en ubarmhjertig branche. Og med Meghan…
…var der ingen grænser. Alle havde frit spil.
Vi vidste, de ville kontakte folk, som var tætte med Meg.
Jeg vidste ikke, hvor langt de ville gå.
Der var journalister udenfor min boligblok.
Folk fulgte efter os i London.
Det var intenst.
Pressen var nådesløs. De tog til mine forældres hjem.
Jeg kan huske, en ven sendte mig en artikel, hvor min mor
blev citeret.
MEGHAN BESAT AF DIANAS BRYLLUP
Der stod, at Meghan var besat af prinsesse Diana.
Ting, der aldrig skete og ikke var sande.
Jeg følte mig ofte utryg.
Jeg kan ikke bare gå med mine hunde. Jeg kan ikke bare tage på arbejde.
Der var altid nogen, der ventede på mig,
fulgte efter mig.
Jeg blev stalket af paparazzi.
En gang trak jeg ind til siden.
Han kørte op ved siden af mig og sagde:
"Jeg prøvede bare at få en historie.
Du kunne få mange penge for det her."
Jeg så på ham og sagde: "Det er mit barn.
Jeg har ikke noget at sige."
MORS SIDE - LUDFATTIGE I SYDEN
De engelske medier, tror jeg, ville have, at min mors side af familien
var det, der kunne starte dramaet.
Og pludselig var der min mor, som er stilet og stille,
og den anden side af min familie, som…
…opførte sig anderledes.
SØSTER FORTÆLLER
Min halvsøster, som jeg havde set i halvanden dag for et årti siden.
Pludselig var hun overalt.
Jeg kender ikke dit mellemnavn eller din fødselsdag.
Og du fortæller, at du opfostrede mig og kaldte mig "prinsesse Ærgerrig"?
PRINSESSE ÆRGERRIG
Toms børn var 17 år ældre end hende.
Meg og jeg rejste, da hun var to år.
Jeg kan ikke huske, jeg så hende som barn
hjemme hos min far, selv når de var på besøg.
Og den sidste gang, jeg så hende,
som jeg kan huske, var, da jeg var først i 20'erne.
Vi var ikke uvenner. Vi var ikke tætte nok til at blive det.
Og jeg ønskede mig en søster.
Samantha fastholder, at hun og Meghan havde et nært forhold
indtil 2018, og at medierne opfandt
citater, hun er blevet tilskrevet.
Mit navn er Ashleigh Hale. Jeg er immigrationsadvokat.
Og jeg er Megs niece.
Hvordan er I i familie?
Meg er min tante på min mors side af familien.
Så hun er min mors biologiske halvsøster.
Min biologiske mor er Samantha Markle.
Og alle var enige om, inklusive mig og min bror,
at vi skulle opfostres af vores bedsteforældre.
Så de fik værgemålet, da jeg var omkring to år gammel.
Og til sidst adopterede de os.
Så jeg blev opfostret af min fars forældre.
For mig var de mine forældre.
Min biologiske mor har jeg ikke set, siden jeg var seks år gammel.
Og senere i livet, omkring 2007,
fik vi forbindelse igen.
Jeg kan huske, min far sagde til mig:
"Samantha fandt hendes datter."
Jeg sagde: "Hvis du har hendes adresse, så vil jeg skrive en e-mail til hende."
Det begyndte med lange e-mails frem og tilbage til hinanden.
Og så beskeder og opkald.
Efter noget tid talte vi sammen på en eller anden vis flere gange om ugen.
Vi blev venner.
MEGHANMARKLE - MØD MIN NIECE
Og så begyndte hun og jeg at… Jeg var med i Suits på det tidspunkt.
Jeg sagde: "Lad os tage på ferie."
Hun tog mig med til New Orleans.
Vi gik rundt. Vi lyttede til god livemusik.
Spiste alt for meget mad. Drak alt for mange drinks.
Det var bare os to, og det synes jeg, var noget særligt.
Hun har mange roller for mig.
Der er et søsterelement, der er noget moderligt.
Hun er en bedste ven. Hun er det hele…
MEGHANMARKLE - HVOR JEG ELSKER MIN @ASHLEIGH
Jeg tror, vi begge manglede det samme.
Jeg ønskede mig en søster, og hun var som en lillesøster.
Ash blev udsat for meget af medierne på grund af relationen.
Og jeg ville ikke…
Jeg ville ikke have, hendes liv skulle fyldes med drama.
SMÆK FRA SØSTER
Efter nyheden kom ud,
begyndte Samantha hurtigt at udtrykke vrede ord
om Meghan overfor mig.
Det, der blev kommunikeret til mig, var måske indignation.
Og uanset, hvad jeg sagde, føltes det,
som om hendes perspektiv ikke ændrede sig, og det blev mere vredt.
Vi holdt op med at tale sammen.
Nogle mennesker kan man ikke tale til fornuft.
FEM MÅNEDER TIL BRYLLUPPET
Det er Deres kommende kones første jul med svigerfamilien.
Vi må alle forklare visse ting om vores familie
til den person, vi gifter os med.
Var der familietraditioner, De måtte forklare hende?
Mange. Jeg tror, vi har en af de største familier.
Og alle familier er komplekse.
Hun har klaret det fantastisk.
Bare kløet på og det…
Det er den familie, hun måske aldrig har haft.
Jeg husker levende den første jul på Sandringham.
Ringede til min mor, som sagde: "Hvordan går det?"
Jeg sagde: "Hold da op, det er fantastisk."
Det er den store familie, jeg altid har ønsket mig.
Der var konstant bevægelse og energi og sjov.
Til middag sad jeg ved siden af H's bedstefar.
Og jeg syntes, det var vidunderligt.
Jeg sagde: "Vi snakkede, og det var dejligt."
Jeg snakkede om det og det.
Han sagde: "Han er døv på det øre. Han kunne ikke høre dig."
Jeg sagde: "Nå. Men jeg syntes, det gik rigtig godt."
I aften er der en ny royal skandale.
En af dronningens fætres kone, prinsesse Michael af Kent,
bar det, der kaldes en "blackamoor"-broche til dronningens årlige julefrokost.
Smykket bliver set som racistisk.
Og beslutningen om at bære det tiltrak hurtigt kritik på sociale medier.
HAR INGEN LAGT MÆRKE TIL DEN BROCHE?
TIL DRONNINGENS JULEFROKOST
Da jeg hørte, at Meghan var til en sammenkomst,
hvor et medlem af hendes kommende familie bar en blackamoor-broche,
var jeg ikke overrasket.
For en af realiteterne i Storbritannien er,
at hvis du går ind i et palads eller palæ
eller noget sted, der repræsenterer tradition,
så vil du se racistiske symboler.
Der er vægmalerier og udskæringer i loftet,
der viser slaver
på en måde, der forherliger slaveri.
Man kan sige: "En broche er en lille ting. Hun mente nok ikke noget med det."
Hvis man forstørrer det tusind gange:
"Det var bare et maleri, det var bare en slave,
det var bare en plantage."
Det er skeletterne i skabet,
som ofte dukker uvelkomment op i hverdagen.
PRINSESSE MICHAEL AF KENT ER KED AF RACISTISK BROCHE
I denne familie er man nogle gange en del af problemet frem for løsningen.
Og der er en stor mængde ubevidst bias.
PRINS HARRY INDRØMMER SIN UBEVIDSTE BIAS
Sagen med ubevidst bias er, at det ikke er nogens skyld.
Men når det er blevet udpeget eller identificeret hos dig,
så må du rette op på det.
Det er uddannelse. Det er bevidsthed.
Og det er en konstant proces
for alle, inklusive mig.
Engelske journalister har savlet i dag,
da prins Harrys valg om at bære en naziuniform tidligere på måneden
til en privat fest har skabt furore.
Mange betvivler betænksomheden hos en 20-årige prins,
der vælger at feste i en naziuniform.
PRINSENS BEKLAGELIGE ROD
Det var nok en af de største fejltagelser i mit liv.
Jeg skammede mig sådan bagefter.
Jeg ville bare gøre det godt igen.
Jeg satte mig ned og talte med overrabbineren i London,
hvilket påvirkede mig voldsomt.
Jeg tog til Berlin og talte med en overlevende fra holocaust.
Jeg kunne have ignoreret det og fortsat og nok have begået de samme fejl igen.
Men jeg lærte af det.
Harry var ikke så anderledes fra mange drenge, jeg gik i skole med.
De var i et ekkokammer af privilegie,
der tillod, at de kunne leve en bestemt type liv.
Når man træder ud af det,
indser man, at verden er meget større.
MCGUIRE FLYVESTATION, NEW JERSEY, NOVEMBER 2021
Alle sammen, hertugen og hertuginden.
Hej, hvordan går det?
Okay, tak.
-Hej, -Hvordan går det?
-Hej, folkens. -Goddag.
Hvor længe har I siddet her?
I stilhed?
Hej, folkens. Goddag.
Ja.
Hej, alle sammen. Hvordan går det?
Det er mange navne…
Det føles som speeddating.
Det er underligt.
At se min mand derovre,
man ser, han er glad for at være på en militærbase igen.
Han går direkte i militærsnak.
Det er utroligt, hvor længe I bliver. Man får pensionen efter 20 år, ikke?
Man kommer til et vist punkt, hvor man ikke kan vende om.
Man tænker: "12 år cirka? Jeg kan lige så godt blive nu."
Jeg havde en kontrakt på tre år.
Og de holdt guleroden med de forskellige muligheder foran mig.
Jeg endte med at tjene i ti år.
Mine ti år i hæren
gav mig en livserfaring, som andre familiemedlemmer ikke havde.
To ture i Afghanistan, hvor jeg fløj Apache-helikoptere,
betyder, at man bliver hurtigt voksen.
Altså, jeg var i krig to gange.
De mennesker, jeg mødte,
og de livslange venskaber, jeg fik,
det var min anden familie.
Fordi på det tidspunkt var der stadig åbne sår
efter min helt fabelagtige mor for at sige det mildt.
Forhåbentlig er hun stolt. William sendte mig et brev,
hvor han skrev, hvor stolt hun ville være.
Det er ikke noget, jeg tænker på hele tiden,
for jeg skal passe på drengene.
Vi har været gift i ti år og er flyttet fem gange i den tid, så…
Tre børn på ti år og fem flytninger.
Ja, vi har haft travlt.
Altså, ikke på den måde.
På alle måder. Det er godt.
At arbejde og bo med almindelige mennesker…
Jeg ved, mit liv ikke er almindeligt.
Det har en effekt på én, ikke?
Den boble indeni boblen, jeg voksede op i, blev sprunget.
Det er jeg meget taknemmelig for.
Og det var alt sammen før, jeg mødte Meghan.
Jeg vil gerne sige, at depression er en familiehemmelighed, vi alle deler.
Og at dele vores historie lader andre fortælle deres,
så på vegne af Bulldogs
og dem, der hjælper med at lave de fly,
der giver andre håb, vil jeg give Dem denne.
-Mange tak. -Velbekomme.
Denne mønt kommer fra den 108. vedligeholdelseseskadrille.
Jeg er den første kvindelige leder af eskadrillen…
-Åh nej. -…bryde barrierer…
Men det betyder meget for mig at kunne give Dem denne
på grund af de barrierer, De har brudt for verden.
Og det er meget specielt.
Ikke for at fornærme, men der står "Fly"…
Hvis I begynder med det…
Vores liv var: "Okay, vi gør arbejdet sammen."
Det føltes godt, for jeg havde gjort det alene så længe.
Præcis. Det, hun lavede, og det, jeg lavede,
fandt sammen i et smukt ægteskab.
GØR EN FORSKEL SAMMEN
TRE MÅNEDER TIL BRYLLUPPET
Velkommen til det første Royal Foundation Forum.
Princippet om samarbejde
er i stiftelsens DNA. Det er den eneste chance for…
Royal Foundation var den organisation, der blev startet,
så William og Harry kunne starte deres velgørenhedsarbejde.
Royal Foundation er en holdindsats,
men vi får også indsigt i,
at Meghan måske vil gøre tingene på sin egen måde.
Der var opmærksomhed omkring Meghan Markle og hvilke udfordringer, hun vil tackle.
Meghan, det er kendt, at du har kæmpet for kvinder og unge piger
og deres selvværd.
Hvordan håber du at fortsætte det arbejde i Royal Foundation?
Kvinder behøver ikke at finde en stemme. De har en stemme.
De skal styrkes til at bruge den.
Og folk skal opfordres til at lytte.
Og lige nu med det klima, vi ser,
med mange kampagner, MeToo…
Der er ikke noget bedre tidspunkt at fortsætte med at fokusere på
stærke kvinder og folk, der støtter dem.
Det er første gang, vi hører nogen
i nærheden af kongefamilien tale om disse kampagner.
Kate bar for eksempel ikke sort til BAFTA.
Og Camilla, der også støtter kvindeforeninger, har ikke nævnt MeToo…
DET ER IKKE EN TALESTOL
Det er vigtigt at huske, at kongefamilien i Storbritannien
og de sager, de støtter,
bevidst ikke er kontroversielle.
Meghan var mere aktivistisk.
Jeg vidste ikke, at det
var tabu at tale om.
For mig var det bare relevant.
Det arbejde, I gør sammen, er fantastisk, men at arbejde sammen som familie,
er I nogensinde uenige om ting?
Åh ja.
Sunde uenigheder.
Okay, det sidste, I var uenige om, hvordan løste I det?
Det kan jeg ikke huske… De opstår hele tiden!
-Men løst? -Det ved vi ikke.
Nej?
I viser det i hvert fald ikke.
De unge kongelige afholdt deres første begivenhed som firkløver.
Vi ser på det britiske monarkis fremtid.
Dette er kvinden, der vender Englands mest traditionelle varemærke på hovedet.
Meghan Markle er ikke engelsk, hun har været gift før,
hun er af blandet herkomst, og hun er ikke bange for politik.
Det må stoppe nu, i hvert fald offentligt.
ÆNDRER KONGELIGE REGLER!
Jeg vidste, der var en opskrift på, hvordan man gør ting i familien.
Kan du huske den gamle film Prinsesse eller ej med Anne Hathaway?
Mig?
En prinsesse? Hold da kæft!
Jeg kan lære dig at gå, tale, sidde, stå, spise, klæde dig som prinsesse.
Det er ikke et kursus, hvor nogen siger: "Sid sådan her.
Kryds benene sådan her. Brug denne gaffel. Gør ikke dette.
Du skal neje nu. Gå med denne slags hat."
Det sker ikke.
Nogle på Twitter siger, den lignede bæ-emojien.
MAN BLIVER IKKE EN PRINSESSE OVER NATTEN
Så jeg måtte lære en del.
Inklusive nationalsangen.
Hvordan lærte du det?
Jeg googlede det.
ENGELSK NATIONALSANG
Nå, piger, jeres sidste dag på Zermatskolen for unge damer.
Jeres sidste og vigtigste lektion.
Jeg googlede det, og jeg sad og øvede og øvede.
-Hun brød kongelige normer… -…hun og Harry er endnu ikke gift.
Og derudover mange selvopfundne normer med pressen.
HUN SKREV EN AUTOGRAF HENDES KNOLD
Det var en ilddåb.
Meghan! Vi elsker dig, Meghan!
Vink til os!
Meghan!
Jeg må spørge, måtte nogen lære dig vinket?
Det er ikke en ting. Man ser bare på og siger: "Okay, det er vel sådan…"
Jeg ved det ikke. Man vil ikke vinke
som en amerikaner: "Hey!"
Alt er bare…
…mindre.
-Hallo? -Hallo?
-Hej! -Hej, hvordan går det?
-Kom ind. -Skal vi tage skoene af?
Jeg tror, det er fint. Hvordan har du det?
-Godt. Og dig? -Hold da op. Se nu.
I lige måde. Kom ind.
Hold da op. Se lige der.
Vi gik fra kjole til kjole.
-Ja? Okay. -Fra kjole til kjole.
-Føles den stram om livet? -Nej. Den føles fin.
Den er smuk.
Træder jeg ind her?
Har du prøvet det før?
Nej! Aldrig!
Sikkerhedsnålene.
Jeg håber, I får det med.
Der er tre personer under din kjole.
Har du nok lys?
-Et retorisk spørgsmål. -Tilbyder du en lommelygte?
-God? -Ja.
Farven er fantastisk.
HONNØR TIL FRIHED-GALLA
Det meste af tiden i England
gik jeg ikke med farve.
Det var der en tanke med. Som jeg forstod,
må man aldrig bære samme farve som Hendes Majestæt,
hvis man skal samles.
Men du må heller ikke bære samme farve
som et andet højtstående familiemedlem.
Så jeg tænkte: "Hvilken farve vil de nok aldrig bære?
Kamel? Beige? Hvid?"
Så jeg bar dæmpede farver, men også for at komme i baggrunden.
Jeg prøvede ikke at tiltrække opmærksomhed.
Så der er ingen udgave af mig, der kommer ind i denne familie
og ikke prøver at gøre alt for at passe ind.
Jeg vil ikke gøre familien forlegen.
MARKLE-FAMILIEN GLÆDER SIG TIL SIN BRYLLUPSINVITATION
Dele af brudens familie ved endnu ikke, om de inviteres til Windsor Castle,
inklusive Meghans halvsøster, Samantha Markle,
som selv har skabt mange overskrifter under opløbet til det royale bryllup.
Hendes halvsøster skriver også en afslørende og nedsættende bog,
og Kensington Palace har ingen kommentar.
Men tænk jer at være en flue på væggen, når han skal møde
Harry og kongefamilien første…
Vi slukkede brande hver dagen.
"Vent, der er en til. Vent, stop.
Der var en ny historie." Hele tiden.
De gennemgik alle skygger og trak folk frem
for at skabe og plante de mest perverse historier, de kunne.
"BESLÆGTET MED SERIEMORDER"
-PORNOSTJERNE-EKS -KOKAIN
Og så begyndte det at blive uhyggeligt.
Politiet siger, et brev med hvidt pulver blev sendt til Meghan Markle…
Indeni pakken har vi fået at vide, der var en hvid substans…
…Markle har været udsat for en bølge af krænkelser og chikane
i landsdækkende aviser…
Det var lige efter de terrorangreb, ikke?
Der var bekymring om brylluppet.
Det var så skræmmende, og de talte om snigskytter…
Det var offentligt.
POLITI FÅR ORDRE
SKYD FOR AT DRÆBE
I baggrunden af det hele
gemte jeg mig bare.
Kommunikation med Meg blev … sjældnere og sjældnere.
Mit indtryk var, at hendes forhold
blev styret på et eller andet plan.
For hver hertug og hertuginde er der et kommunikationsteam.
Kommunikation for kongefamilien ligner et pressekontor,
en talsperson for politikere, virksomheder og kendte.
Der er et kommunikationsteam på Buckingham Palace,
på Clarence House, på Kensington Palace,
som alle havde et primært ansvar for deres hovedpersoner.
Disse kommunikationsteams sørger for, at familien
er et led længere væk fra håndtering af medierne.
Generelt er der en ambition om en kontrolleret narrativ.
Vores kommunikationsteam hang dengang sammen med min brors.
Så der var kun én person, som var dedikeret til os.
Det var en kæmpestor opgave.
Jeg tror ikke, nogen forstår,
hvad det lille kommunikationsteam måtte håndtere.
De kunne ikke forstå det, og det har jeg forståelse for.
Hvordan forklarer vi, at denne halvsøster ikke er inviteret,
men at halvsøsterens datter er?
I forhold til Ashleigh
var rådene dengang, at hun ikke skulle komme til brylluppet.
Jeg sad i bilen med H. Hun var på højtaler, og vi fortalte om
de råd, vi fik, og hvorfor vurderingen var sådan og…
Og det gør ondt.
Jeg tror, jeg sagde, jeg var såret på en måde, men jeg…
…forstod, hvor det kom fra.
At vide, at det var på grund af min biologiske mor,
at dette forhold, der er så vigtigt for mig,
blev påvirket på den måde…
At føle, at på grund af hende blev det taget fra mig…
Det har været svært.
På den anden side af dammen er der nu kommet en dato frem,
da paladset offentliggjorde detaljer…
I opløbet til brylluppet
var der en utrolig følelse af begejstring i landet.
Det er vidunderligt. Hun er anderledes, hun er det 21. århundrede.
Det har vi brug for nu.
Ja, det er en god, glad følelse.
Der er ikke noget som et bryllup.
Jeg var overrasket over, at Harry kunne score sådan en pige.
De var tydeligvis meget forelskede.
Og jeg tror, det smittede af.
Alle er glade.
Fedt.
Jeg ser på det gennem min venindes øjne, ikke en prinsesse.
De er så tætte som par.
Og stoler så meget på hinanden, og de er hinandens
allerbedste venner.
FOR AT FEJRE VORES BRYLLUP
Jeg var virkelig glad.
LØRDAG 19. MAJ 2018 KLOKKEN 19:30
Det er en stor dag for Meghan Markle.
For få minutter siden ankom kongefamilien
til Westminster Abbey til en gudstjeneste, der markerer Commonwealth Day…
De flerfarvede flag blev båret af unge statsborgere fra de lande,
der deltog i fejringen.
Det er fortsat en fornøjelse og ære at tjene jer som overhoved i Commonwealth.
Her på Buckingham Palace i 1949
mødtes min far med regeringslederne,
da de ratificerede London Declaration,
der skabte Commonwealth, som vi kender det i dag.
Gud bevare kongen.
Når man studerer overgangen fra koloni til selvstændighed i de lande,
så ser man, at Storbritannien spillede en meget strategisk rolle.
DET BRITISKE IMPERIE
Storbritannien regnede ud, at disse lande måtte få selvstændighed
på en måde, der beskyttede dets kommercielle interesser.
Så det skabte en privilegeret klub af tidligere kolonier,
der blev kaldt Commonwealth.
Spænding i Accra, Guldkystens hovedstad, nåede sit første klimaks
med forberedelse til at byde den kongelige gæst velkommen.
Det britiske monarki er anderledes fra de andre monarkier i Vesteuropa,
da det er et internationalt monarki,
hvor dronningen er statsoverhoved i over 12 andre lande i verden.
På min 21. fødselsdag
er jeg 9.000 kilometer fra det land, hvor jeg blev født.
Men jeg er bestemt ikke ni tusind kilometer væk hjemmefra.
I centrum af argumentet for monarki i dette land
er Commonwealth.
Dronningen gjorde det til sit livsværk at kæmpe for denne institution.
Hun er berømt for det.
Hun er højt respekteret for at holde denne institution samlet.
Jeg erklærer foran jer alle, at hele mit liv,
om det bliver langt eller kort,
skal dedikeres til at tjene vores store rigsfamilie,
som vi alle tilhører.
Hvis vi alle går fremad sammen med en urokkelig tro,
vil Commonwealth fortsat tilbyde stabilitet
og kontinuitet for fremtidige generationer.
Commonwealth beskrives stadig som
en venneklub, der deler fælles værdier.
Jeg mener, at sproget er problematisk.
Jeg kalder nogle gange Commonwealth for "Imperie 2,0",
for det er, hvad det er.
Det har ikke ændret sig. Det fik bare bedre PR.
Hvis man ser på sorte i Commonwealth,
så er deres forhold næsten lige så dårlige som for 50 eller 100 år siden.
Og den fattigdoms rødder er baseret på, at deres rigdom trækkes andetsteds hen.
Dem i Storbritannien, der trak den rigdom ud, er fortsat rige.
De, den blev taget fra, er fortsat fattige på tværs af generationer.
Det er et tydeligt økonomisk forhold.
Men den nuværende narrativ i Storbritannien er, at det er fortid,
der er ingen grund til at se tilbage.
Det er meget smertefuldt for de mange millioner englændere,
der har en anden erindring om imperiet i deres personlige baggrund.
Men her var en kvinde, der lignede de fleste i Commonwealth.
Meghan repræsenterede noget.
Der var et håb.
Måske er det en måde at tage de vanskelige samtaler,
der var blevet skubbet væk så mange gange.
SEKSOGTYVE DAGE TIL BRYLLUPPET
Prins Harry og Meghan Markle deltager i en særlig mindehøjtidelighed
for at markere 25-årsdagen for Stephen Lawrences død.
En 18-årig dreng er blevet stukket ihjel,
mens han ventede på bussen i London.
Ikke langt herfra blev han og en ven passet op af en gruppe på seks…
…stukket af en gruppe hvide bøller i et uprovokeret racistisk angreb…
Det var en historie om to tragedier.
Mordet på Stephen Lawrence og så den manglende evne
hos retssystemet og politiet til at få retfærdighed.
Ingen er blevet dømt for Stephens død.
På grund af racistiske angreb har stemningen været anspændt i to år.
Jeg er helt chokeret. Jeg forventede ikke, det ville ske igen.
Hvor meget koster det? Hvor meget er et sort liv værd?
Kaos udenfor Stephen Lawrence-høringerne. De fem mistænkte…
Slåskampe brød ud udenfor Stephen Lawrence-høringerne i eftermiddag,
da fem unge hvide mænd kæmpede mod en vred menneskemængde.
Det var en så forargende, afskyvækkende, foruroligende sag,
at den blev svær at ignorere.
Og den gjorde klagerne, observationerne,
oplevelserne hos sorte mennesker svære at benægte.
Skyggen over denne mindehøjtidelighed er det frygtelige faktum,
at kun to af Stephens mordere er blevet stillet for retten.
Jeg synes, det var betydningsfuldt, at Meghan og Harry var der,
for det repræsenterede et forsøg på at italesætte smerten,
som mange føler på grund af mordet på Stephen Lawrence.
Et kvart århundrede senere
kan vi kun forestille os den mand, Stephen ville være blevet.
Og det var kærkomment for mange sorte i Storbritannien.
Jeg har altid opfattet prins Harry
som endnu en højtrangerende kongelig, der er lidt racistisk,
meget uvidende.
Men jeg har set ham på denne rejse og set, at han har taget imod
den uddannelse, der kræves for, at en som ham
kan forvandle sig til antiracist.
TOLV DAGE TIL BRYLLUPPET
Spændingen her i Windsor. Den vokser.
Vi har nået de sidste 12 dage.
Jeg kan ikke tro, det er så tæt på.
Hundredtusind mennesker vil prøve at klemme sig ind på fortovene lørdag…
Hun vil skrive historie den 19. maj.
Og vi er meget stolte af Meghan.
Bliver det vildt?
Uden tvivl!
Meghan Markles rute til kapellet på morgenen den 19. maj
vil starte usædvanligt,
fordi det er hendes mor, der vil sidde i bilen med hende,
mens hun kører her på den lange sti til slottet.
Meghan vil møde sin far, Thomas Markle, ved vestindgangen til St. George's Chapel,
før han følger hende til alters.
Men når Meghans far kommer en uge før brylluppet,
vil han møde sin datters kommende mand for allerførste gang.
KING AND QUEEN SOUVENIRBUTIK
Der var meget begejstring op til brylluppet,
men hun måtte også kæmpe med alle andre.
SLADDERBLADSDETEKTIV FORTÆLLER OM SKUMMEL JAGT PÅ MEGHAN-HISTORIER
THE SUN PRODUCEREDE SLADDERHISTORIER MED SPINKELT BELÆG
Det er utroligt, hvad folk vil gøre, når de tilbydes en stor sum penge.
SPINKELT BELÆG
Halvtreds tusind, 100.000 for billeder
til at lave en historie…
AFSLOG SLADDERBLADES TILBUD PÅ 70.000 DOLLAR
Gudskelov sagde de fleste nej.
Ugen før vores bryllup blev jeg ringet op af vores fælles kommunikationssekretær.
Han sagde: "En historie kommer ud i morgen om,
at din far har arrangeret billeder og tager imod penge fra pressen."
"Hvilken slags billeder?"
VIL MEGHANS FAR TABE SIG FØR BRYLLUPPET?
De var relativt harmløse.
Det var et, hvor han så på en bog
om Storbritannien.
Jeg kan huske, jeg naivt gik ind på kontoret
og sagde: "Er det ikke sødt?"
For jeg var virkelig
i en bryllups-kærligheds-boble.
En kollega trak mig ned på jorden igen
og sagde: "Det er falsk."
Det var første gang, jeg hørte om det.
Jeg kan huske, Jason sagde: "Du må finde ud af, om det passer,
for det kan gøre skade."
H og jeg ringede til min far.
Jeg sagde: "De siger, du tager imod penge fra sladderpressen for billeder.
Passer det?" Han sagde: "Nej."
Og under det opkald sagde jeg: "Hør. Hvis de ikke kan stoppe historien,
så kommer den ud i morgen,
så skal vi ikke sende nogen hjem til dig og få dig ud derfra nu,
for hvis det er tilfældet, bliver dit hus omringet af pressen.
Vi henter dig bare en dag før. Lad os få dig ud af Mexico."
Han sagde: "Nej. Jeg har planer."
Det føltes mistænkeligt.
Jeg tænkte: "Det giver ikke mening."
Da vi lagde på…
…så jeg på H.
"Jeg ved ikke hvorfor, men jeg tror ikke på ham."
Snakken her til morgen handler om Meghan Markles far.
FEM DAGE TIL BRYLLUPPET
Mr. Markle har angiveligt poseret for paparazzi
og solgt billederne for 100.000 dollar.
Det er lige til sladderbladene. De går
amok over historien her til morgen.
Alle havde så travlt med at forberede selve brylluppet.
Og pludselig eksploderede det.
Jeg var lamslået over,
at Tom blev en del af det cirkus.
Mens billede-skandalen kredser…
Jeg var trist over, at medierne ville skrive om det.
Har du en reaktion på, at din eksmand
tilsyneladende sælger billeder til paparazzi?
At han ville tjene på…
Ikke som forælder. Nej. Det er ikke noget, man gør.
Det er ikke at være forælder.
Paparazzi og journalister fulgte ham hver dag med det samme.
Det faldt fra hinanden den uge, da han ikke besvarede mine opkald.
I stedet taler han med TMZ.
Vi har netop afsløret en stor historie på vores hjemmeside.
Meghan Markle skulle følges til alters af sin far.
Og vi fik at vide af hendes far, at han ikke vil gøre det,
og han tager ikke med til brylluppet.
Jeg finder ud af, at du ikke kommer til vores bryllup
gennem sladderpressen.
FIRE DAGE TIL BRYLLUPPET
Meghans far, 73-årige Thomas Markle,
har efter sigende fået et hjerteanfald,
efter han startede en skandale de seneste dage
med opstillede billeder, der gik viralt.
Og pludselig sagde de, han var på hospitalet.
"Hvad sker der? Tag telefonen.
Vi er ikke sure. Bare vær sød at tage telefonen."
THOMAS - JEG ER TILBAGE PÅ HOSPITALET.
MEGHAN - JEG PRØVEDE AT KONTAKTE DIG. HVILKET HOSPITAL?
Han fortalte mig, at han havde haft et hjerteanfald for seks dage siden.
Ringer og ringer.
Han siger ikke: "Jeg vil ikke komme."
-Nej, det ved jeg. -Han vil…
Og verden ser på, at dette drama udspiller sig.
-Han har dårlig samvittighed… -Befri Thomas Markle.
Befri Thomas Markle. Tommy Mars, baby.
-Mr. Markle bad ikke om det. -Han bad ikke om opmærksomheden.
Selvom det blev sagt i medierne, blev jeg ved med at ringe.
Vi må vide, hvad der foregår. Jeg forstår det ikke.
Er du okay? Hvilket hospital er du på? Os alle sammen.
Vi prøvede at forstå, hvad der foregik.
Hvordan kan du ikke have din far med til dit bryllup?
FAR KED AF DET
TO DAGE TIL BRYLLUPPET
UDDRAG FRA OFFENTLIGT RETSDOKUMENT 17. MAJ 2018
M - VI ER IKKE VREDE, MEN VI MÅ TALE MED DIG.
Endelig skrev nogen tilbage fra hans telefon.
THOMAS - JEG HAR IKKE GJORT NOGET
UNDSKYLD FOR MIT HJERTEANFALD
Det var underligt. Man ved jo, hvordan folk skriver.
Min far brugte mange emojis
og mange udeladelsesprikker og prik, prik, prik…
Det her var modsat.
Og jeg blev kaldt Meghan.
Jeg tænkte: "Han har aldrig kaldt mig Meghan på noget tidspunkt i mit liv."
Meg. Alle mine venner kalder mig Meg, og mine forældre kalder mig Meg.
Jeg sagde: "Det er ikke min far."
THOMAS - HVIS BARE JEG VAR DØD, KUNNE I LADE, SOM OM I VAR KEDE AF DET.
Så vi vidste, at hans telefon var kompromitteret.
M - TOM, DET ER HARRY, TAG DIN TELEFON.
JEG MÅ VIDE, DET FAKTISK ER DIG,
FOR DET LYDER IKKE SOM DIG
Vi skrev: "Tag telefonen. Vi må vide, at det er dig."
Talte aldrig med ham.
Selvfølgelig er det virkelig trist. Hun havde en far før det her.
Og nu har hun ikke en far.
Og den tog jeg på mig.
For hvis Meg ikke var sammen med mig,
så ville hendes far stadig være hendes far.
Tak.
-Hej, far. Jeg fik engelskprisen. -Det ved jeg.
Okay. Er jeg der? Gad vide.
Okay. Vi ses senere. Farvel. Hvor er den lille knap?
Hov. Jeg må zoome ud på dig.
Du må trykke på knappen bagpå.
EN DAG TIL BRYLLUPPET
Vi er omkring 24 timer fra det royale bryllup og spændte…
Over to milliarder mennesker verden over forventes at se brylluppet på tv.
Der er meget begejstring i luften.
På mange måder er det et royalt bryllup uden sidestykke.
Den store afsløring om kun 24 timer.
Tekster af: Satine von Gersdorff