27 KASIM 2017
Pekâlâ.
Ekselansları ve Meghan Markle, ikinizi de tebrik ederim.
Teşekkürler.
Evlilik teklifi ve nişanlanma anıyla başlayabilir miyiz?
Ne zaman oldu? Nasıl oldu?
Birkaç hafta önceydi.
Bu ayın başlarında. Burada, dairemizde.
Nişan röportajınızda…
Yani organize edilmiş şu gösteri.
Prova edilmişti.
Dışarıda basını selamlayıp hemen içeri girdik,
montumuzu çıkarıp röportaja başladık.
Hepsi aynı anda oldu.
ÇOK MUTLULAR
Bu sabah dünya çapında pek çok kalp kırık
çünkü kraliyet ailesinin muhtemelen en ünlü üyesi bugün…
-Resmen… -En mutlu gün…
-Prens Harry ve Meghan Markle… -Şu an verilen tepkiler…
Buckingham Sarayı Prens Harry
ve Meghan Markle'ın nişanlandığını gururla duyurur!
Tanrı kraliçeyi korusun.
Yani röportajdan önce ne soracakları mı söylendi?
Nasıl oldu?
Evet, yüzüğü de görmek istediler, yüzüğü göstermem söylendi.
Esas taşı Botsvana'dan kendim getirttim.
Yanlardaki ufak elmaslar annemin mücevher koleksiyonundan.
Bu çılgın yolda bize eşlik etmesini istedim.
Sizce anneniz Meghan hakkında ne düşünür ya da ne derdi?
En yakın arkadaş olacakları kesin.
Sorgusuz sualsiz çok mutlu olurdu.
Coşkuyla zıplar, benim için çok heyecanlanırdı.
Dediğim gibi Meghan'ın en iyi arkadaşı o olurdu.
-Eminim ki… -O bizimle.
Bir yerlerde bizim için çok heyecanlanıyor.
Bence bu, insanların Prens Harry için istediği mutlu son.
Herkes çok mutlu.
Çok mutluyum.
Bu heyecan verici haberden dolayı çok mutluyum.
Ailesi durumu çok iyi karşıladı.
-Katherine harika davrandı. -Çok iyi davrandı.
Harikaydı. William da öyle.
Ailelerinizle tanıştınız mı?
Annemle çok zaman geçirdik, çok eğlenceliydi.
Babamla birkaç kez konuştu ama henüz yüz yüze tanışmadılar.
Sadece Amerikalı bir gelin değil, aynı zamanda karma ırk aileden geliyor.
-Kendisi bir melez… -Kendisiyle ilgili
onu modern nesle uygun kılan pek çok şey var.
İkinizin ve farklı geçmişlerinizin birleşiminin
kraliyet ailesi için yeni bir şeyi temsil edeceğini
düşünüyor musunuz?
Biliyorsunuz, biz harika bir ekibiz, öyle olduğumuzu biliyoruz.
Zaman içinde önem verdiğimiz diğer konularda da
mümkün olduğunca etki yaratmayı umuyoruz.
Bunun için ben de çok heyecanlıyım.
Demek istediğim, hikâyemizi anlatmamızı
istemedikleri için anlatamadık.
Anlatmamıza izin verilmedi.
Bu doğru.
Tutarlılık budur.
Çok tutarlıydı, evet.
Ta ki bugüne kadar.
Sanırım o yüzden buradayız.
Evet.
HARRY VE MEGHAN
Kim İngiltere'nin siyahi bir prensesi olacak derdi?
Bunu çıkaramazdım.
Bu tarihin şaşırtıcı denecek kadar
ihtimal dışı bir sonucu.
BRİTANYA ADALARI
Britanya'nın modern tarihte oynadığı role inanmak zor.
Avrupa kıyılarındaki bu küçük ada, dünyanın gördüğü
en büyük imparatorluğun merkeziydi.
Ancak sormamız gereken soru şu, "Tüm bunların bedelini kim ödedi?"
DÜNYA
Britanya'nın da en az Amerika Birleşik Devletleri kadar
acımasız bir güneye sahip olduğu ve ABD'den daha fazla
Afrikalıyı köleleştirdiği söylenir.
Ama o güney aslında Karayipler'di.
Denizaşırıydı. Çok uzaktaydı.
Gözden ve gönülden uzaktı.
Jamaika, İngiliz köleciliği için oldukça kârlı bir merkez hâline geldi.
Tabii, Kuzey Amerika'daki köyler de öyle.
Virginia ve Maryland'den tütün ve güneyden pirinç geliyordu.
Kölelik erken dönem İngiliz imparatorluğunu besliyordu.
İngiltere tarafından gerçekleştirilen ilk ticari Köle Yolculuğu
bizzat Kraliçe I. Elizabeth tarafından finanse edildi.
Kaldırılana kadar da krallar ve kraliçeler tarafından
finanse edilmeye devam etti.
III. GEORGE KÖLE TİCARETİNİ KALDIRDI
Ben okuldayken İngiliz köleciliği
hikâyesinin anlatılan tek yönü
köleliğin kaldırılmasıydı.
KÖLE TİCARETİ KALDIRILDI 25 MART 1807
1807'de Britanya köle ticaretini kaldırdı
ve 1830'larda da köle imparatorluğunu sona erdirdi.
Ama tarihin bu çok özel kesitini anlatırken bile
kritik bir noktayı gözden kaçırıyoruz.
Kölelik öylece kaldırılmadı, köle sahiplerine tazminat verildi.
Hem de muazzam bir tazminat.
İnsan varlıkları için 20 milyon pound.
İNGİLTERE'DE MÜKELLEFLER 180 YILDIR KÖLE SAHİPLERİNE TAZMİNAT ÖDÜYOR
Bu İngiliz köleciliği ile ilgili hatıralarımızın
Britanya'nın tarihinden silinmesinin bir başka yolu.
Tanrı yüce kraliçemizi korusun
Çok yaşa asil kralımız
İngiltere'de büyürken bu tarihten
ve bu mirastan tamamen habersizdim.
Geri dönüp baktığımda odağın,
sömürgeci gücümüzü övmek üzerinde
ve İngiltere'nin eski küresel öneminde yoğunlaştığını görüyorum.
Bence en tuhaf şeylerden biri, siyahi ve kahverengi insanların Britanya'da
toplu hâlde yaşamaya başlamasının
bu imparatorluk döneminin son on yıllarında gerçekleşmesi.
Britanya 20'nci yüzyılın ortalarında Karayip Adaları'na giderek o insanları
otobüs şoförü olarak,
yeni oluşturulan Ulusal Sağlık Hizmetleri'nde
hemşire olarak ve yeni ek binalar
yapılan okullarda öğretmenlik yapmaları için işe aldı.
Ve bunlar genelde düşük ücretli işlerdi.
Bu şehir, Londra ise tarihinde ilk kez aslında çoğunlukla
beyaz insanlardan oluşan bir imparatorluğun
merkezi gibi görünmeye başlandı.
Bence son 50, 60 yılda ülkeyi yeniden hayal etmeye,
Britanya'yı yeniden hayal etmeye
ve kurumlarını yeniden tasarlamaya yönelik bir çağrı var.
İşte nişan duyurulduğunda bunun önemini
daha da iyi idrak ettim.
Nişan anı gerçekten de kraliyet ailesinin, Britanya'nın
geri kalanıyla eşitlenmeye başladığı bir an olabilir mi?
1 ARALIK 2017 DÜĞÜNE 5 AY KALA
Nottingham bu sabah Atlantik'in her iki yakasının da ilgi odağı.
Kalabalıklar asker prens
ve Hollywood aktrisinin peri masalındaki yerlerini almalarını bekliyor.
Harry kasabaya kuşunu getirmiş, ben de kendiminkini getirdim.
Neden buradasınız?
Sadece Meghan'ı görmek için.
Bu tüm dünyada yayınlanacak bir an.
Meghan Markle'ın ilk kraliyet sınavı.
Halkı selamlamanın fotoğrafını ya da videosunu görmedim.
Halkı selamlamak da ne?
Ona durumu sadece gördüklerim ve tecrübelerimden anlatabildim.
Tam anlamadığım şey tavırdı.
Ve kadınların nasıl giyinmesi gerektiğini bilmiyordum.
Hayır, elinde makasla "Hazır olun, beş dakika var" dedin.
Ben de "Bu küpeleri mi taksam?
Tasarımcısı İngiliz mi?
İnternetten aldım, güzel mi? Etiket kalmış, keser misin?" diyordum.
Sonra fermuar koptu ve böyle…
"Tamam bebeğim, çengelli iğneyle tuttur" diyordu.
Her şey çok saçmaydı.
"Hazır mısın? Tamam." "Evet."
Akışına bıraktık.
Nişanlandıklarını öğrendiğimizden birkaç gün sonra
Prens Harry ve Meghan Markle ilk kraliyet selamlamalarına çıktılar.
Oyuncu olan Meghan Markle kırmızı halıya ve tüm bu kalabalığa alışık olsa da
bu durum bambaşka.
Selam Meghan.
Kusursuz görünüyorlardı. Kıyafeti duruma tam olarak uygundu.
-Harika görünüyordu. -Evet.
Merhaba.
Çok tatlıydı. Çok nazikti.
Meghan, seni seviyoruz!
Meghan!
Herkes çok heyecanlı, memnun ve mutluydu.
Bence insanlar ona bakıp "Yepyeni bir hava getirdi" dedi.
-Kraliyet ailesine yakışıyor. -Kesinlikle.
-Amerikalı. -Melez çocuklardan.
Evet, melezler artık kraliyet ailesinde.
Meghan Markle için ne büyük gün.
Bugün en çok kimin parladığı ortada.
EVENING STANDARD KALP KAZANAN ASALET SANATI
Tam bir rüya, diye düşündüm.
Bu durumu kolay bulmayan
ama durumu kotaran ve kolaymış gibi gösteren bir kadınlayım.
11 ARALIK 2017 MEGHAN'IN BÜYÜSÜ
NEW YORK KASIM 2021
H, DJ'lik yapabilir misin?
-Elton. -Elton mı? Olur.
Archie "Benny and The Jets"i çok seviyor.
En sevdiği şarkı. İki yaşında bir çocuğun şarkıya
"Benny!" diye eşlik etmesini izlemek harika.
Daniel düğünümüzde de benimleydi.
Süreç boyunca hep birlikteydik.
-Ne kadar oldu? -10 yıl sanırım.
-Neredeyse mi? 10 yıldan fazla mı? -En az.
Tanrım.
-Şaka gibi! -Evet.
Her şey dışında hiçbir şey değişmedi.
MANDANA DAYANI ARKADAŞI
Belki bundan sonra ufak bir hazırlık yapabiliriz.
Bu hesaplara paylaşım yapan bazı gazetecilere bakabiliriz.
Çoğu kraliyet uzmanı mı?
Bu su benim mi?
-Ne olduğunu anlamıyorum. -Evet.
Biri çıkıp kendine kraliyet uzmanı diyebiliyor mu?
Bu soruyu kocama sormalıyız.
Kendine kraliyet uzmanı diyebilir misin?
-Anlamı olmalı. -Hayır, tıpkı…
Kraliyet muhabiri demekle aynı şey.
Kraliyet muhabiri bir unvan.
Sanırım bu unvan seçilmiş bir grup gazeteciye veriliyor.
Böylece o gazeteler kraliyet muhabirlerinin haberlerini
güvenilir gerçekler olarak kullanabiliyor.
Yani o gazetelerin yazdığı şeyler daha güvenilir olacak.
Herkes kraliyet uzmanı olabilir.
Bütün mesele medyada çıkan haberlere meşruiyet kazandırmak
ve bunun için para alıyorlar.
Kraliyet muhabirlerinden oluşan basın grubu aslında kraliyet ailesinin
kapsamlı bir halkla ilişkiler hamlesi.
Yani 30 yılı aşkın süredir devam eden bir anlaşma var.
İngiltere'deki magazin basınının kraliyet ailesiyle özel bir ilişkisi var.
Aile ve basın arasında yazılı olmayan
bir tür sözleşme var.
Medyada sunulduğuna göre, İngiliz vergi mükellefleri
Kraliyet Ailesi için ödeme yapıyor.
Bu ödemeler karşılığında da…
Yüzüğü görebilir miyiz?
…Kraliyet ailesinin medyaya karşı açık olması beklentisi var.
Bu bir tür "Biz para ödeyelim, siz poz verin" anlaşması.
Bu gazeteler okuyucularına karşı ailenin özel hayatını
gün ışığına çıkarmak gibi bir görevleri
olduğunu düşünüyorlar.
Bunların hepsi her zaman doğrudan olayların gerçekliğiyle ilgili değildir.
Kraliyet Rotası'nın parçasıysanız
haber üzerinde ve her yerde önceliğiniz var demektir.
Kraliyet Rotası, belirlenmiş
medya kuruluşlarına aile üyelerini haber yapmaları için
kontenjan tahsis eden bir sistemdir.
Daha önceki haberleri ne kadar agresif olursa olsun yine de
Rota'da yer alma hakkını elde ederler.
Yani tüm kraliyet haberleri Rota'daki gazetelerin süzgecinden geçer
ve bunlardan Telegraph dışında hepsi magazin yayınlarıdır.
Haberler kontrollü çıkar. Sanki
bu aileyi sömürmek onların işiymiş,
yaşanan travma onlarınmış ve kontrol etmeleri gereken bir durummuş gibi.
Her taraftan kameralarla izlenirsiniz,
en ufak hareketiniz bile kaydedilir.
Kendi zihninizde böylesi bir istilada var olmak ve hayatta kalmak için
bir yöntem bulmaya çalışmazsanız bu duruma kızarsınız.
Harry ve William bu sözleşme altında
büyüdüğünü gördüğüm ilk nesil.
Ve keşke İngiliz medyasıyla anlaşmaya dayalı bir ilişki içinde
doğabileceğiniz fikri hakkında daha fazla iç gözlem yapılsaydı.
HARRY SALDIRDI
Rota! Birkaç adım geri lütfen.
Pardon, devam edin.
Dük ve düşes ile bir etkinlik organize etmiştim.
Fotoğrafçılardan biri neredeyse şaka yollu bana şöyle demişti,
"Harry'ye bir şeyler yaptıramaz mısınız? Bizim için performans sergilemiyor."
Ben de Harry ve Meghan'a gittim
ve aslında şu an bundan çok pişmanım
ama onlara dedim ki, "Bazen sadece oyunu oynamalıyız."
Bu oyun da tam olarak o görünmez sözleşmeydi.
Harry, Meghan ve ailenin geri kalanının bunu yerine getirme yükümlülüğü vardı.
Yapmazlarsa gözden düşerlerdi ve medyanın eline
haklarında olumsuz yazmak
veya olumsuzu vurgulamak için bir fırsat geçerdi.
Bir düşünün. Sizin, aileniz hatta anneniz hakkında
korkunç şeyler yayınlayan
bu insanlar için
performans sergilemek zorundasınız.
Bu gerçekten acımasız bir iş. Meghan'la da…
Bu konuda sınır yoktu. O herkes için meşru bir hedefti.
Meghan'ın yakın olduğu insanlarla iletişime geçeceklerini biliyorduk.
Ne kadar abartacaklarını bilmiyordum.
Oturduğum binanın dışında gazeteciler vardı.
Londra'da bizi takip edenler vardı.
Çok gerilmiştik.
Basın çok acımasızdı. Ailemin evine bile gittiler.
Bir arkadaşım bana, annemden alıntı yapılan
bir haber gönderdi.
MEGHAN MARKLE KÜÇÜKKEN PRENSES DIANA'NIN DÜĞÜNÜNE TAKINTILIYMIŞ
Annemin "Meghan'ın, Prenses Diana takıntısı varmış" dediği yazılmıştı.
Hiç olmamış, doğru bile olmayan haberler çıkıyordu.
Kendimi hiç güvende hissetmiyordum.
Köpeklerimi gezdirmeye çıkamıyordum. İşe gidemiyordum.
Hep beni işe giderken takip etmek için bekleyen
birileri vardı.
Paparazi takip ediyordu.
Bir kere kenara çektim.
O da yanıma çekti ve dedi ki "Bakın,
sadece haber yapmaya çalışıyorum.
Bundan çok para kazanabilirsiniz."
Ona yalnızca baktım ve "O benim çocuğum" diyebildim.
Söyleyecek bir şeyim yoktu.
ANNE TARAFI: DERİN GÜNEYDE YOKSULLUK
Çok iyi biliyorum ki İngiliz medyası ailemin anne tarafının
dram yaratacak bir aile olmasını istiyordu.
Sonra bir baktılar ki annem gayet şık, sessiz sakin biri
ama ailemin diğer tarafı pek öyle değil,
farklı davranıyorlardı.
ABLASI HER ŞEYİ ANLATTI SADECE BENİM TANIDIĞIM MEGHAN
10 yıl önce sadece bir buçuk gün gördüğüm üvey ablam
bir anda her yerdeydi.
İkinci adını bilmiyorum, doğum gününü bilmiyorum.
İnsanlara beni büyüttüğünü söyleyip hakkımda Israrcı Prenses mi diyorsun?
GELECEK ISRARCI PRENSES O
Tom'un çocukları Meghan'dan en az 17 yaş büyüktü.
Ben Meghan'la evden gittiğimde o iki yaşındaydı.
Küçükken onu babamın evinde gördüğümü
hatırlamıyorum. Onlar geldiğinde de görmezdim.
Onu en son gördüğümde sanırım
yirmili yaşlarımın başlarındaydım.
Onunla hiç tartışmadım bile. Bunu yapacak kadar yakın olmadık hiç.
Ve bir ablam olsun isterdim.
SAMANTHA MARKLE, MEGHAN'LA 2018'E KADAR YAKIN
OLDUKLARINI VE MEDYANIN,
SÖYLEMEDİĞİ ŞEYLER YAZDIĞINI SÖYLEDİ.
Adım Ashleigh Hale. Göçmen avukatıyım.
Meg'in yeğeniyim.
Meg'le akrabalığınız ne?
Meg anne tarafından teyzem oluyor.
Yani biyolojik annemin üvey kardeşi.
Biyolojik annem Samantha Markle.
Ben ve abim dâhil herkes bizi büyükanne ve büyükbabamızın
büyütmesine karar verdi.
Ben iki yaşlarındayken yasal vasiliğimizi üstlenmişler.
Sonra da bizi evlat edindiler.
Yani büyükannem ve büyükbabam tarafından büyütüldüm.
Bana göre ebeveynlerim onlardı.
Biyolojik annemi altı yaşından beri görmedim.
İlerleyen zamanlarda, 2007 yılı civarında
tekrar bağlantı kurduk.
Babamın bana "Samantha
kızını bulmuş" dediğini hatırlıyorum.
Ben de "E-posta adresi varsa ona yazmak istiyorum" dedim.
Birbirimize uzun mailler attık.
Mesajlaştık, araştık.
Bir süre sonra haftanın birkaç günü bir şekilde konuşmaya başladık.
Çok iyi dost olduk.
YEĞENİMLE TANIŞIN
Sonra onunla dost olduk. O zamanlar Suits'te oynuyordum.
Hadi tatile gidelim, dedim.
Beni New Orleans'a götürdü.
Gezdik, güzel müzikler dinledik.
Çok yemek yedik. Çok içtik.
Sadece ikimizdik, bence çok özeldi.
Benim için birçok farklı rolü var.
Abla gibi, bir yandan anne gibi.
En iyi arkadaş gibi. Her şey gibi yani.
@ASHLEIGH'Mİ ÇOK SEVİYORUM
Bence ikimiz de aynı şeyi istiyorduk.
Ben kız kardeş istiyordum ve o kız kardeşim gibiydi.
Ashleigh sırf benim yanımda olduğu için medya tarafından zor durumda bırakıldı.
Ben de şeyi istemiyordum…
Hayatının o dramayla kirlenmesini istemiyordum.
ABLASI YERDEN YERE VURDU SIĞ, NARSİST VE KRALİYETE UYGUN DEĞİL
Haberin duyulmasının ardından
Samantha, Meg hakkında bana karşı oldukça
öfkeli sözler sarf etmeye başladı.
Bana ilettiği şey belki de biraz kırgınlıktı.
Ne söylersem söyleyeyim bakış açısı değişmedi,
hep daha da sinirlendi ve daha da yükseldi.
Sonunda konuşmayı kestik.
Bazı insanlarla mantık çerçevesinde anlaşamıyorsunuz.
2017 NOELİ DÜĞÜNE 5 AY KALA
Müstakbel eşinizin ailenizle ilk Noel yemeği.
Hepimiz evlendiğimiz kişiye
ailemiz hakkında bazı şeyler anlatırız.
Sizin ona anlatacağınız aile gelenekleriniz neler?
Çok var. Bildiğim en geniş ailelerden birine sahibim.
Her aile karmaşıktır elbette.
Ama o harika iş çıkardı.
Girdiği aile yani…
Hiç sahip olmadığı bir aile gibi.
Sandringham'daki ilk Noel'i çok net hatırlıyorum.
Annemi aramıştım, "Nasıl gidiyor?" demişti.
Harika demiştim ben de.
Her zaman istediğim o büyük aileydi.
Sürekli bir hareketlilik, enerji ve eğlence vardı.
Akşam yemekte H'in büyükbabasının yanına oturuyordum.
Bunun harika olduğunu düşünmüştüm.
Harry'ye "Sohbet ettik, çok güzeldi" dedim.
"Şundan bundan konuştuk."
O da "Kulakları duymuyor ki, dediklerini duyamamıştır" dedi.
"Ben gayet iyi gittiğini düşündüm" dedim.
Bu gece yeni bir kraliyet skandalına sahne oldu.
Kraliçenin kuzenlerinden birinin eşi olan Kent Prensesi Michael,
Kraliçenin Noel yemeğinde siyahileri aşağıladığı söylenen bir broş taktı.
Takı kamuoyunda ırkçı olarak nitelendirildi.
Broşu takma kararı da sosyal medyada eleştirilere neden oldu.
KENT PRENSESİ MICHAEL'IN IRKÇI BROŞUNU KİMSE FARK ETMEDİ Mİ?
KENT PRENSESİ MICHAEL, KRALİÇENİN NOEL PARTİSİNE IRKÇI BROŞUYLA KATILDI
Meghan'ın müstakbel ailesinin bir üyesinin
siyahileri aşağılayan bir broş taktığı bir etkinliğe katıldığını
duyduğumda çok şaşırmadım
çünkü İngiltere'de yaşamın gerçeklerinden biri de
bir saraya, devlet dairesine ya da gelenekleri
temsil eden bir yere gittiğinizde
ırkçı imgelerle karşılaşma şansınız yüksektir.
Duvarlarda köleleştirilmiş insanları,
kölelik kurumunu yüceltecek şekilde
tasvir eden duvar resimleri, tavanda oymalar olur.
"Önemsiz bir şey, bir broş. Muhtemelen niyeti kötü değildir" diyebilirsiniz.
Bu söylemi büyütürseniz bu durum
"Sadece bir tabloydu, sadece bir köleydi,
sadece bir tarlaydı" olur.
Bunlar günlük hayatta sık sık
istenmeyen şekilde ortaya çıkan, karanlıkta kalmış anılardır.
KENT PRENSESİ MICHAEL 'IRKÇI' BROŞ TAKTIĞI İÇİN ÖZÜR DİLEDİ
Bu aile bazen sorunun, bazen de çözümün parçasıdır.
Ve ortada büyük bir bilinçsiz ön yargı var.
PRENS HARRY BİLİNÇSİZ ÖN YARGIYI KABUL EDİYOR
Bilinçsiz ön yargıda şu var, aslında kimsenin hatası değil.
Ama bir kez işaret edildiğinde veya kendi içinizde tanımlandığında
bunu düzeltmeniz gerekir.
Bu eğitimdir. Farkındalıktır.
Ve ben dâhil olmak üzere herkes için
devam eden bir süreçtir.
İngiliz manşet yazarlarının bugün ağzı sulanıyor.
Prens Harry'nin bu ayın başlarında özel bir partide Nazi üniforması
giymeyi tercih etmesi öfkeye neden oldu.
Pek çok kişi 20 yaşındaki prensin Nazi üniformasıyla
parti vermesinin hassasiyetini sorguluyor.
PRENSİN ÜZÜCÜ KARMAŞASI
Muhtemelen hayatımdaki en büyük hatalardan biriydi.
Sonrasında çok utandım.
Tek istediğim doğru olanı yapmaktı.
Londra'da baş hahamla oturup konuştuk
ve bu benim üzerimde derin bir etki yarattı.
Berlin'de Yahudi soykırımından kurtulan biriyle konuştum.
Durumu görmezden gelebilir ve muhtemelen aynı hataları tekrar yapabilirdim.
Ama bundan ders çıkardım.
Harry, birlikte okula gittiğim pek çok çocuktan çok farklı değildi.
Kendilerine özgü bir hayat yaşamalarını sağlayan
mutlak bir ayrıcalığın içindeydiler.
Ama buradan dışarı çıkınca
çok daha büyük bir dünya olduğunu fark ediyorsunuz.
MCGUIRE HAVA KUVVETLERİ ÜSSÜ, NEW JERSEY KASIM 2021
Millet, dük ve düşes.
Merhaba, nasılsınız?
Tamam. Teşekkür ederim.
-Merhaba. -Nasılsınız?
-Merhabalar. -Selam.
Ne kadardır burada oturuyorsunuz?
Sessiz hem de.
Merhaba. Selam.
Evet.
Merhaba millet, nasılsınız?
İsimleri hatırlamayacağım.
Ne diyecektiniz?
Bu hızlı tanışma turu gibi.
Çok tuhaf.
Kocamı orada seyrederken
üsse dönmenin onu çok mutlu ettiği belli oluyordu.
Hemen ordu şakalarına başladı.
Bu kadar uzun süre hizmet vermeniz muhteşem. Emeklilik süresi 20 yıl mı?
Belli bir noktaya geldiğinde artık geri dönüşü olmuyor.
"12 yıl mı oldu? Bari kalmaya devam edeyim" diyorsun.
Ben üç yıl için kaydolmuştum.
Sonra önüme farklı seçenekler koymaya devam ettiler.
Ve sonunda 10 yıl hizmet verdim.
Orduda geçirdiğim 10 yıl
bana ailemin diğer üyelerinin sahip olamayacağı bir deneyim kazandırdı.
Afganistan'da iki kez görev yapmak, askerî üste Apache helikopterler uçurmak
hızla büyüdüğünüz anlamına geliyor.
İki kez savaşa gittim.
Tanıştığım insanlar
ve hayat boyu sürecek arkadaşlıklarım,
ikinci ailem oldu.
Çünkü annemin muhteşemliğinden kalan
yaralar hâlâ açık. En hafif tabiriyle böyle.
Umarım benimle gurur duyar. William gönderdiği bir mektupta
annemin benimle çok gurur duyacağını söylemişti.
Bu her zaman düşünmem gereken bir şey değil,
arkadaşlarım için endişelenmeliyim.
10 yıldır evliyim ve evlendiğimizden beri beş kez taşındık.
10 yılda üç çocuk ve beş taşınma.
Evet, biraz meşguldük.
Yani o anlamda değil.
Her anlamda, anladım. Bu çok iyi, sorun yok.
Normal insanlarla çalışmak ve yaşamak…
Hayatımın normal olmamasından memnunum ama…
İnsanın üzerinde bir etkisi oluyor sonuçta.
İçinde büyüdüğüm balonun içindeki balon patladı.
Nihayetinde bunun için çok minnettarım.
Bunların hepsi Meghan'la tanışmadan önceydi.
Söylemek istediğim şey, depresyonun hepimizin ortak aile sırrı olduğu.
Ve hikâyemizi paylaşmak başkalarına da cesaret verir.
Bulldoglar adına, kendi adıma ve insanlara
umut taşıyan uçakların üretilmesini sağlayanlar adına,
bunu size vermek istiyorum.
-Çok teşekkür ederim. -Teşekkürler.
Bu madenî para 108'inci Bakım Filosu'nun.
Ben o filonun ilk kadın komutanıyım.
-Engelleri aştım. -Yok canım.
Bunu size verebilmek benim için çok değerli
çünkü dünya için birçok engel yıktınız.
Ve bu çok özel.
Alınmayın efendim ama bu…
Böyle başlayınca…
Hayatımızı "Bu işi beraber yapacağız" diyerek birleştirdik.
Ve bu harika bir şey çünkü uzun zamandır tek başımaydım.
Olay buydu. Onun zaten yapmakta olduğu şey
ve benim zaten yapmakta olduğum şey bu güzel evlilikte bir araya geldi.
BİRLİKTE FARK YARATMAK
28 ŞUBAT 2018 DÜĞÜNE 3 AY KALA
İlk Kraliyet Vakfı Forumu'na hoş geldiniz.
Birlikte çalışma prensibi
bu vakfın DNA'sında var. Bu tek şansımız…
Kraliyet Vakfı, başlangıçta William ve Harry'nin hayırseverlik faaliyetlerini
başlatmaları için kurulan bir yardım kuruluşuydu.
Kraliyet Vakfı bir ekip işidir ancak bu,
Meghan'ın kendi yöntemleriyle
nasıl çalıştığına dair bize bir fikir de veriyor.
En çok ilgiyi Meghan Markle ve ele almak istediği konular çekti.
Meghan, bilindiği üzere kadınların ve genç kızların güçlendirilmesini,
öz değerlerinin desteklenmesini savundun.
Kraliyet Vakfı ile bu çalışmaları nasıl sürdürmeyi düşünüyorsun?
Kadınların sesini bulmasına gerek yok. Onların bir sesi var.
Kullanmak için güçlü hissetmeleri lazım.
İnsanlar da onları dinlemeye teşvik edilmeli.
Bence şu anda bulunduğumuz iklimde
MeToo gibi pek çok kampanya kadınların
güçlü hissetmesine ve insanların bunu desteklemesine yardımcı oluyor.
Kadınların sorunlarına ışık tutmak için bundan daha iyi bir zaman olamaz.
Kraliyet ailesinden birinin
bu kampanyalar hakkında konuştuğunu ilk kez duyuyoruz.
Kate, BAFTA gecesinde Ukrayna savaşı için siyah giymedi.
Kadın örgütlerini destekleyen Camilla, MeToo'dan ya da Time's Up'tan bahsetmedi.
KRALİYET METOO KÜRSÜSÜ DEĞİL MEGHAN
Unutmayalım ki Birleşik Krallık'ın kraliyet ailesi
tartışmalı konular üzerine
kasıtlı olarak çok gitmemektedir.
Meghan daha aktivistti.
Bunu konuşmanın
tabu sayılacağını bilmiyordum.
Benim için gündemde bir konuydu.
Aile olarak bu kadar güzel işler yapmak harika bir şey ama birlikte çalışırken
hiç fikir ayrılığı yaşadığınız oluyor mu?
Tabii ki.
Sağlıklı anlaşmazlıklar.
En son anlaşmazlığınızı nasıl çözdünüz?
Hatırlamıyorum… Hepsi üzerime geliyor.
-Çözüldü mü? Bilmem. -Bilmiyoruz.
Bilmiyor musunuz?
Bilmeseniz de harika bir program oluyor.
Kraliyet gençleri bu sabah dörtlü olarak ilk etkinliklerini düzenledi.
İngiliz monarşisinin geleceğine bakıyorduk.
İşte Britanya'nın en geleneksel kurumunu tersine çeviren kadın.
Meghan Markle İngiliz değil, daha önce evlendi,
melez ve politikadan uzak durmuyor.
Bu artık sona ermeli, en azından kamuoyu önünde.
KRALİYET KURALLARINI DEĞİŞTİRİYORLAR! GELENEKLERİ DEĞİŞTİREN DÜĞÜN
Bu aileye katıldığımda işlerin yapılışına dair bir protokol olduğunu biliyordum.
Anne Hathaway'in Acemi Prenses filmini hatırlıyor musun?
Ben mi?
Prenses mi? Kes sesini!
Sana bir prenses gibi yürümeyi, oturmayı, kalkmayı, yemeyi, içmeyi öğretebilirim.
Dersler ya da "Şöyle otur,
şöyle bacak bacak üstüne at, şu çatalı kullan, şöyle yapma,
reverans yap, şu şapkayı tak" diyen biri yok.
Öyle bir şey yok.
Twitter'da bazıları bunun biraz mutlu kaka emojisine benzediğini öne sürüyor.
BİR GECEDE PRENSES OLMAK ZOR
Öğrenmem gereken çok şey vardı.
Milli marş da buna dâhildi.
Nasıl öğrendin?
Google'dan baktım.
İNGİLTERE MİLLİ MARŞI
Pekâlâ kızlar, genç hanımlar için Zermat okulunun son günündesiniz.
En son ve en önemli dersiniz bu.
Google'dan baktım ve oturup çalıştım.
-Kraliyet protokolünü çiğnedi… -Harry'yle henüz evli değiller.
Tüm bunların üstüne basın bir de yeni protokoller icat etti.
KRALİYET SAÇ KURALI BU DEĞİL KRALİYET KURALLARINI İHLAL EDİYOR
Kötü bir giriş olmuştu.
Meghan! Seni seviyoruz Meghan!
Bize el salla!
Meghan!
Sormalıyım, sana el sallamayı öğreten biri oldu mu?
Öyle bir şey yok. İzleyip görüyor ve "Herhâlde böyle oluyor" diyorsun.
Bilmiyorum. Amerikalı gibi el sallamak istemiyorsun.
Yani böyle "Hey!" diyerek.
Burada her şey…
Daha küçük.
NEW YORK KASIM 2021
-Merhaba? -Merhaba?
-Selam! -Selam, nasılsın?
-Girin. -Ayakkabı çıkarıyor muyuz?
Bence gerek yok. Nasılsın?
-İyiyim, sen? -Tanrım. Şuna bak.
Sen de. Gelin.
Vay be, şuraya bak.
Bir sürü elbise baktık ve bulduk.
-Öyle mi? Peki. -Denemeye gidelim.
-Beli dar mı? -Hayır, çok rahatım.
Çok güzel.
Basıyor muyum?
Hiç dört kişi giydirdi mi?
Hayır! Hiç!
Çengel iğneler.
Bunu çektiğini söyle lütfen.
Şu an elbisenin altında üç kişi var.
Yeterli ışık var mı?
-Öylesine bir soru. -Fener mi vereceksin?
-İyi mi? -Evet.
Rengi inanılmaz.
ÖZGÜRLÜĞE SELAM GECESİ INTREPID MÜZESİ, NEW YORK
İngiltere'de olduğum zamanlarda
çok nadir renkli giyiyordum.
Bilerek yaptığım bir şeydi. Anladığım kadarıyla
toplu bir etkinlikte majesteleriyle kesinlikle
aynı renk giyinemezsiniz.
Ama aynı zamanda aile büyüklerinden
biriyle de aynı renk giyinemezsiniz.
Ben de "Asla giymeyecekleri renk ne olabilir?" diye düşündüm.
Taba mı? Bej mi? Beyaz mı?
Bu yüzden çok sade tonlar giydim, ortamda göze çarpmamaya özen gösterdim.
Yani dikkat çekmeye çalışmıyordum.
Dolayısıyla bu aileye katılıp uyum sağlamak için
elimden geleni yapmamam söz konusu değil.
Aileyi utandırmak istemiyorum.
MARKLE AİLESİ DÜĞÜN DAVETİYELERİNİ DÖRT GÖZLE BEKLİYOR.
Meghan'ın üvey ablası Samantha Markle da dâhil, gelinin ailesinden bazıları
Windsor Kalesi'ne henüz davet edilip edilmeyeceğini bilmiyor.
Samantha Markle, Kraliyet Düğünü öncesi kendi manşetlerini birçok kez atmıştı.
Üvey abla aynı zamanda her şeyi anlatan aşağılayıcı bir kitap yazıyor
ve Kensington Sarayı bu konuda yorum yapmıyor.
Siz onu bir de Harry ve kraliyet ailesiyle
ilk kez tanıştığında görün…
Her gün köstebek oyunu oynuyorduk.
Her yerde bir haber çıkıyordu.
Devamlı yeni haberler çıkıyordu.
En müstehcen haberleri yapmak ve yaymak için
insanları harekete geçiriyorlardı.
"SERİ KATİLLE AKRABAYMIŞ"
"PORNO YILDIZI ESKİ SEVGİLİ" "KOKAİN ÇEKİYOR"
Sonra durum korkutucu bir hâl almaya başladı.
Polis müstakbel kraliyet üyesi Markle'a beyaz tozlu mektup gönderildiğini söyledi…
Öğrendiğimize göre paketin içinde bir tür beyaz madde var…
Markle bir taciz ve istismar dalgasına maruz kaldı…
TEHDİT MEKTUBU ARDINDAN GÜVENLİK ÖNLEMLERİ SIKILAŞTI
Terör saldırılarından hemen sonraydı, değil mi?
Düğüne dair çok endişe vardı.
Çok korkutucuydu, keskin nişancılardan falan bahsediyorlardı…
Halka açık bir etkinlik.
KRALİYET DÜĞÜNÜNDE RAHATSIZLIK VERENE 'VUR EMRİ'
'VUR EMRİ'
Tüm bunların perde arkasında
ben sadece kabuğuma çekilmiştim.
Meg'le iletişimimiz gittikçe azaldı.
Benim izlenimim, ilişkilerinin bir şekilde
yönetildiği yönündeydi.
KENSINGTON SARAYI
Her dük ve düşesin bir iletişim ekibi vardır.
Kraliyet ailesi için iletişim ekibi, basın bürosuna çok benzer.
Siyasiler, ünlüler ve şirketlerin basın sözcülüğü görevine denk bir iş yaparlar.
Buckingham Sarayı'nda, Clarence House'da
ve Kensington Sarayı'nda temel görevleri
kendi yöneticilerine karşı olan birer iletişim ekibi vardır.
Bu iletişim ekipleri, ailenin medyayla ilgilenmekten
uzak durmasını sağlar.
Genel olarak, haberlerin kontrollü şekilde anlatılması hedeflenir.
O dönemdeki iletişim ekibimiz abimin ofisiyle birleşmişti.
Yani toplamda bize atanmış sadece bir kişi vardı.
Onun için çok büyük bir işti.
O küçük iletişim ekibinin
nelerle uğraştığını kimsenin anladığını sanmıyorum.
İşlerini yapmak için çok uğraştılar. Onlara çok saygı duyuyorum.
Üvey ablanın düğüne davet edilmeyip
kızının edilmesini nasıl açıklamalıydık?
Ashleigh'le ilgili bunun üzerine
aldığım öğüt onu da düğüne çağırmamam gerektiği olmuştu.
H'le arabadaydık ve Ashleigh hoparlördeydi. Ona bize verilen talimatı
ve neden bu kararın verildiğini anlattım…
Acı vericiydi.
Sanırım bir yerde kırıldığımı söyledim
ama nedenini de anlayabiliyordum.
Bu kadar değer verdiğim bir ilişkinin
biyolojik annem yüzünden
bu şekilde etkilendiğini bilmek…
Onun yüzünden elimden aldı gibi hissettim.
Zordu.
Bu akşam göl karşısında gerçekleşecek büyük etkinliğin bildirimi yapıldı.
Saraydan ayrıntılar geliyor…
Düğüne yaklaşırken…
…ülkedeki heyecanın boyutu inanılmazdı.
Bu harika bir şey. O çok farklı, o 21'inci yüzyılın temsilcisi.
İhtiyacımız olan o.
Evet dostum, çok büyük bir mutluluk.
Tanıdık bir düğün herkesin hoşuna gider.
İlk olarak Harry'nin öyle bir kızı kapaklamasına çok şaşırdım.
O kadar bariz şekilde âşıktılar ki.
Bunu dışarı yansıtıyorlardı.
Herkes çok mutlu.
Güzel.
Ben duruma bir prensesin gözünden değil, arkadaşımın gözünden bakıyorum.
Onlar birbirine çok bağlı bir çift.
Birbirlerine çok güveniyorlar. Onlar birbirlerinin
en iyi dostları.
DÜĞÜNÜMÜZÜ KUTLAMAK İÇİN AKŞAM YEMEĞİ VE DANSTA BİZE KATILIN
İnanılmaz heyecanlıydım.
19 MAYIS 2018, CUMARTESİ, SAAT 19.30 FROGMORE HOUSE, WINDSOR HOME PARK
Bugün Meghan Markle için büyük bir gün.
Kraliyet ailesi, İngiliz Milletler Topluluğu Günü
sebebiyle düzenlenen tören için Londra merkezdeki Westminster Abbey'de…
Rengârenk bayraklar kutlamalara katılan ülkelerin
genç vatandaşları tarafından taşınıyor.
İngiliz Milletler Topluluğu Başkanı olarak size hizmet etmekten büyük onur duyuyorum.
Buckingham Sarayı'nda 1949 yılında babam,
bugün bildiğimiz İngiliz Milletler Topluluğu'nu kuran
Hükûmet Başkanları, Londra Deklarasyonu'nu onayladığı sırada
onlarla bir araya gelmişti.
Tanrı, kralı korusun.
Bu ülkelerde sömürgecilikten bağımsızlığa geçişi incelediğinizde İngiltere'nin
çok stratejik bir rol oynadığını görürsünüz.
İNGİLİZ İMPARATORLUĞU
İngiltere bu ülkelere bağımsızlıklarını ticari ve kapitalist çıkarlarını
koruyacak şekilde vermesi gerektiğini hesaplamış
Milletler Topluluğu adı verilen ve resmen kolonize edilmiş uluslardan oluşan
imtiyazlı topluluğu kurmuştur.
Altın Sahili'nin başkenti Accra'da heyecan,
kraliçeyi karşılama hazırlıkları ile doruk noktasına ulaştı.
İngiliz monarşisi Batı Avrupa'daki diğer monarşilerden farklı olarak
uluslararası bir monarşidir ve kraliçe
dünya çapında bir düzineden fazla ülkenin devlet başkanıdır.
21'inci doğum günümde
doğduğum ülkeden 9.500 kilometre uzaktayım.
Ama kesinlikle evimden 9.500 kilometre uzakta değilim.
Bu ülkedeki monarşi tartışmasının merkezinde
Milletler Topluluğu var.
Kraliçe hayatını bu kurum için savaşmaya adamıştır
ve bununla ünlenmiştir.
Bu kurumu bir arada tuttuğu için kendisine büyük saygı duyulmaktadır.
Hepinizin huzurunda ilan ediyorum ki,
ister uzun, ister kısa olsun
tüm hayatım hepimizin ait olduğu büyük imparatorluk ailemizin
hizmetine adanacaktır.
Hep birlikte sarsılmaz bir inançla ilerlediğimiz takdirde…
…İngiliz Milletler Topluluğu gelecek nesillere
istikrar ve süreklilik sağlamaya devam edecektir.
Milletler topluluğu hâlâ
ortak değerleri olan bir dostluk topluluğu gibi görülüyor.
Bu dili gerçekten sorunlu buluyorum.
Bazen İngiliz Milletler Topluluğu'nu "İmparatorluk 2.0" olarak adlandırıyorum
çünkü durum bu.
Hiçbir şey değişmedi. Sadece daha iyi tanıtımı yapıldı.
Milletler Topluluğu'nda siyahilere baktığınızda
durumlarının neredeyse 50 ya da 100 yıl önceki kadar kötü olduğunu görürsünüz.
Bu yoksulluğun kökleri, zenginliklerinin başka yerlerden çıkarılmasına dayanıyor.
İngiltere'de bu zenginliği çıkaranlar nesiller boyu zengin olmaya devam ediyor.
Servetleri kendilerinden alınan kişiler de nesiller ötesi fakirliklerini sürdürüyor.
Bu çok bariz bir ekonomik ilişki.
Yine de İngiltere'deki mevcut anlatı, bunun eski bir tarih olduğu,
geçmişe bakmanın anlamı olmadığı yönünde.
Bu durum kişisel geçmişlerinde Pi'den farklı anılara sahip olan
milyonlarca İngiliz için inanılmaz derecede acı verici.
Yine de burada Milletler Topluluğu'ndaki insanlara benzeyen bir kadın vardı.
Meghan bir şeyi temsil ediyordu.
Bir umut vardı.
"Belki de bu, çoğu zaman kenara itilen zor konuları
konuşmaya yol açacak bir şey."
23 NİSAN 2018 DÜĞÜNE 26 GÜN KALA
Prens Harry ve Meghan Markle, Stephen Lawrence'ın ölümünün
25'inci yıldönümünde düzenlenecek özel anma törenine katılacak.
18 yaşındaki bir genç, Londra'nın güneydoğusunda
arkadaşıyla otobüs beklerken bıçakla öldürüldü.
Hemen yakınlarda, o ve bir arkadaşına altı kişilik bir çete yaklaştı…
Bir grup beyaz tarafından sebepsiz ve ırkçı bir saldırı sonucu bıçaklandı…
Bu iki trajedinin hikâyesiydi.
Stephen Lawrence'ın öldürülmesi ve ardından
hukuk sisteminin, polisin adaleti sağlamadaki yetersizliği.
Stephen'ın ölümüyle ilgili kimse mahkûm edilmedi.
Bu bölgedeki ırkçı saldırılara ilişkin yerel öfke iki yıldır yüksek seyrediyor.
Şok oldum. Bunun tekrar yaşanmasını beklemiyordum.
Ne kadar eder? Bir siyahinin hayatı ne kadar eder?
Stephen Lawrence soruşturmasının yapıldığı binanın dışında kargaşa var. Beş şüpheli…
Bu öğleden sonra Stephen Lawrence davası tanıkları dinlenirken
beş beyaz gencin öfkeli kalabalıkla tartışması sonucu kavga çıktı.
Bu öyle korkunç, öyle dehşet verici, öyle rahatsız edici bir vakaydı ki
görmezden gelmek çok zordu.
Siyahilerin şikâyetlerini, gözlemlerini
ve deneyimlerini inkâr etmeyi zorlaştırdı.
Stephen'ın katillerinden sadece ikisinin
adalete teslim edilmesi korkunç bir gerçek olarak bu anma törenine gölge düşürüyor.
Meghan ve Harry'nin bu anmaya katılmalarının önemli olduğunu düşünüyorum
çünkü çoğu insanın Stephen Lawrence'ın
öldürülmesinden duyduğu acıya doğrudan dâhil oldular.
Çeyrek asır sonra Stephen'ın
nasıl bir adam olacağını ancak hayal edebiliriz.
Bu da İngiltere'deki pek çok siyahi tarafından memnuniyetle karşılandı.
Prens Harry'yi her zaman biraz ırkçı
ve cahil bir üst düzey kraliyet mensubu olarak algılardım.
Ama onu bu yolculukta izledim
ve onun gibi birinin ırkçılık karşıtı bir insana dönüşmesi için
aldığı eğitimi gerçekten
benimsediğini gördüm.
7 MAYIS 2018 DÜĞÜNE 12 GÜN KALA
Windsor'da heyecan giderek artıyor.
Son 12 güne girdik.
Bu kadar yaklaştığına inanamıyorum.
Yüz binlerce insan cumartesi günü bu kaldırımlarda kendine yer arayacak.
19 Mayıs'ta Meghan tarih yazacak.
Meghan'la çok gurur duyuyoruz.
Çılgın bir gün mü olacak?
Kesinlikle!
Meghan Markle'ın 19 Mayıs sabahında gerçekleştireceği kilise rotası
alışılmadık şekilde başlayacak
çünkü kaleye kadarki uzun yürüyüş yolu boyunca
arabada ona annesi eşlik edecek.
Meghan, babası Thomas Markle'la St. George Kilisesi batı merdivenlerinde
buluşacak ve koridorda onunla yürüyecek.
Meghan'ın babası düğünden bir hafta önce
buraya gelerek kızının müstakbel kocasıyla ilk kez tanışmış olacak.
KRAL VE KRALİÇE HEDİYELİK EŞYA DÜKKÂNI
Düğün yaklaştıkça heyecanı artıyordu
ama aynı zamanda diğer herkesle de mücadele etmek zorundaydı.
GAZETENİN KİRALIK ASKERİ MEGHAN HABERLERİNİN KİRLİ YÜZÜNÜ ANLATIYOR
THE SUN VİTESİ ARTIRDI, GELECEK HAFTANIN "ÖZEL HABERLERİ" İÇİN
İnsanların çok fazla para karşılığında yapabilecekleri inanılmaz.
DOĞRULANMAMIŞ HABER KAYNAKLARI EDİNDİ
Fotoğraf bulmak ve haber yaratmak için
elli bin, yüz binler ödeniyor.
SIMON REX, MEGHAN'LA BİRLİKTE OLDUĞU İDDİASI İÇİN VERİLECEK 70 BİNİ REDDETTİ
Şükürler olsun ki bu insanların çoğu teklifleri reddetti.
Düğünden bir hafta önce ortak iletişim sekreterimizden telefon aldım.
"Yarın bir haber çıkacak. Babanın
fotoğraf çektirerek basından para aldığını söylüyorlar" dedi.
Nasıl fotoğraflar dedim.
MEGHAN'IN BABASI DÜĞÜN İÇİN Mİ ZAYIFLIYOR?!
Fotoğraflar gayet zararsızdı.
İngiltere ile ilgili bir kitap okurken çekilmiş
bir fotoğrafı vardı.
Saf saf büroya gidip
"Çok tatlı değil mi?" dedim.
Bu aşk festivali ve düğün havasından
ben de nasibimi almışım herhâlde.
Ama bir meslektaşım hemen ayaklarımı yere bastırdı
ve "Hazırlanmış bir fotoğraf" dedi.
MEGHAN VE HARRY'NİN KUSURSUZ NİŞAN PORTRESİ
Böyle bir şeyi ilk defa duyuyordum.
Jason dedi ki, "Babanı arayıp bunun doğru olup olmadığını
sorman gerek çünkü bu çok zarar verebilir."
H ile babamı aradık.
Dedim ki "Düzmece fotoğraflar için magazincilerden para aldığını söylüyorlar.
Bu doğru mu?" Hayır dedi.
Ben de ona, "Bu haberi durduramazlar
ve yarın gazetelere çıkar.
Evine birini gönderelim ve seni oradan çıkaralım
çünkü haberden sonra evini magazinciler sarar" dedim.
"Seni bir gün önceden alıp Meksika'dan çıkaralım" dedim.
"Olmaz, işlerim var" dedi.
Kapana kısılmış hissettim.
Mantıksız gelmişti.
Telefonu kapattık.
H'e baktım.
"Neden bilmiyorum ama ona inanmadım" dedim.
Bu sabah dedikodular Meghan Markle'ın babasının etrafında dönüyor.
14 MAYIS 2018 DÜĞÜNE 5 GÜN KALA
Bay Markle'ın paparaziler için düzmece pozlar verdiği
ve bunları 100.000 dolara sattığı iddia ediliyor.
Magazin malzemesi diye buna derim. Bu sabah
bu haberle çılgına döndüler.
Herkes telaşla düğüne hazırlanırken
bir anda bu haber patladı.
Tom'un bu şaklabanlığın
bir parçası olması beni kesinlikle çok şaşırttı.
Fotoğraf skandalı haberlerde dönüp dururken…
Medyanın bununla uğraşmasına üzüldüm.
Eski kocanızın paparaziler için
düzmece pozlar vermesine bir tepkiniz var mı?
Bundan kâr etmesine üzüldüm.
Ebeveyn olarak yapılacak şey kesinlikle bu değil.
Bu babalık değil.
Gazeteci ve muhabirler her gün onu takip ediyordu.
Durumun ortaya çıkışı o hafta telefonlarıma çıkmamasıyla başladı.
Benim yerime TMZ ile konuşuyordu.
TMZ CANLI
Az önce web sitemizde büyük ve kötü bir haber yayınladık.
Meghan Markle kilise koridorunda babası ile yürüyecekti.
Babasından öğrendiğimize göre bunu yapmamakla kalmayıp
düğüne hiç katılmayacakmış.
Düğünümüze gelmeyeceğini
bir magazin gazetesinden öğrendim.
15 MAYIS 2018 DÜĞÜNE 4 GÜN KALA
Meghan'ın 73 yaşındaki babası Thomas Markle'ın,
geçtiğimiz günlerde viral olan düzmece
paparazi fotoğraflarıyla skandalı
ateşledikten sonra kalp krizi geçirdiği bildirildi.
Ve sonra aniden hastanede olduğunu söylediler.
"Neler oluyor? Lütfen telefonu aç" yazdım.
Yani kızmamıştık, telefonu açmasını yazdım.
MEGHAN'IN TELEFONU HAFTA SONU SANA ULAŞAMADIM,
YARDIM LAZIM MI? HANGİ HASTANEDESİN?
Bana altı gün önce kalp krizi geçirdiğini söyledi.
-Ne olduğunu anlamamız gerek. -Arıyoruz.
Gelmek istemediğini söylemiyor.
-Anlıyorum. -İstiyor ki…
Ve bu dram yaşanırken tüm dünya izliyordu.
-Herkes için üzgün… -Thomas Markle'ı rahat bırakın.
Thomas Markle'ı rahat bırakın.
-Bay Markle bunu istemedi. -Bu ilgiden rahatsız.
Haberlerde yazılan tek şey doğruydu, aradım durdum.
Ne olduğunu anlamalıydık. Anlamamıştım.
"İyi misin? Hangi hastanedesin?" diyordum. Hepimiz merak ediyorduk.
Ne olduğunu anlamaya çalışıyorduk.
Bir insanın babası nasıl düğününe gelmez?
BABASI MEGHAN'I ÜZDÜĞÜ İÇİN ÜZGÜN
17 MAYIS 2018 DÜĞÜNE 2 GÜN KALA
KAMUYA AÇIK BELGEDEN ALINTIDIR 17 MAYIS 2018
MEGHAN - KIZGIN DEĞİLİZ, KONUŞMAK İSTİYORUZ. SEVGİLER M VE H.
Sonunda birisi telefonundan mesaj attı.
THOMAS - SENİ VE KİMSEYİ İNCİTECEK BİR ŞEY YAPMADIM
20 CEVAPSIZI GÖRMEDİM, KALP KRİZİM RAHATSIZLIK VERDİYSE ÖZÜR DİLERİM
Çok tuhaftı. İnsanların mesaj yazma stillerini bilirsiniz.
Yani babam çok fazla emoji kullanırdı.
Üç noktalar, noktalar falan kullanırdı.
Bu mesaj tam tersiydi.
Bana Meghan diye hitap ediyordu.
Yaşadığım süre boyunca bana asla Meghan demedi.
Meg derdi. Tüm arkadaşlarım ve ailem bana Meg der.
Bunu yazan babam değildi.
THOMAS - KEŞKE ÖLSEYDİM DE ÜZGÜNMÜŞ GİBİ YAPSAYDINIZ
Telefonunun başka birilerinin eline geçtiğini böyle anladık.
MEGHAN'IN TELEFONU - TOM, BEN HARRY, LÜTFEN TELEFONU AÇ.
SEN OLDUĞUNDAN EMİN OLMALIYIM.
ÇÜNKÜ BUNU SEN YAZMAMIŞSIN GİBİ.
"Telefonu aç. Sen misin bilmek istiyoruz" dedik.
Onunla konuşamadık.
Olanlar inanılmaz üzücüydü tabii. Bundan önce bir babası vardı.
Şimdiyse yok.
Bu durumu ben üzerime aldım.
Çünkü Meg benimle olmasaydı
babası hâlâ yanında olurdu.
Harika, evet.
-Babacığım, İngilizceden ödül aldım. -Biliyorum.
Tamam. Acaba çıkıyor muyum?
Pekâlâ, görüşürüz. Hoşça kalın. Şu küçük düğme nerede?
Eyvah, zumu kaldırmalıyım.
Arkadaki düğmeye basacaksın.
18 MAYIS 2018 DÜĞÜNE 1 GÜN KALA
Kraliyet Düğünü'ne yaklaşık 24 saat kaldı ve heyecanlıyız…
Dünya çapında iki milyardan fazla kişinin düğünü televizyondan izlemesi bekleniyor.
Her yerde büyük bir heyecan var.
Bu Kraliyet Düğünü her yönden benzersiz olacak.
Büyük açıklamaya sadece 24 saat kaldı.
Alt yazı çevirmeni: Eylül Erten