‎27 NOIEMBRIE 2017
‎Bun.
‎Măria Ta și Meghan Markle, ‎felicitări amândurora.
‎Mulțumim!
‎Putem începe cu cererea în căsătorie ‎și cu momentul logodnei?
‎Când s-a întâmplat? Cum s-a întâmplat?
‎S-a întâmplat cu câteva săptămâni în urmă.
‎La începutul lunii. ‎Aici, la cabana noastră.
‎În interviul vostru de la logodnă…
‎Un reality-show orchestrat, da.
‎A fost exersat.
‎Am făcut chestia cu presa, apoi am intrat,
‎am dat paltonul jos și am ținut interviul.
‎Toate în acel moment.
‎FOARTE FERICIȚI
‎De dimineață, ‎toate inimile au fost frânte,
‎deoarece, probabil cel mai popular membru ‎al Familiei Regale…
‎- Știrile oficiale… ‎- Cred că e cel mai fericit…
‎- Prințul Harry și Meghan Markle s-au… ‎- Reacțiile de aici…
‎Palatul Buckingham anunță cu mândrie
‎logodna dintre Prințul Harry ‎și Meghan Markle.
‎Dumnezeu să ne păzească regina!
‎Adică v-au pregătit înainte să vă întrebe?
‎Cum funcționează asta?
‎Da. Dar au fost și momente când au vrut ‎să le arăt inelul și l-am arătat.
‎Piatra principală e din Botswana.
‎Iar micile diamante din lateral ‎sunt din colecția de bijuterii a mamei,
‎ca să mă asigur că e alături de noi ‎în această călătorie nebunească.
‎Ce crezi că ar fi zis sau crezut mama ta ‎despre Meghan?
‎Că măcar suntem foarte apropiați.
‎Fără dubii, ar fi fost foarte fericită.
‎Ar fi fost ‎foarte entuziasmată pentru mine.
‎După cum am zis, probabil ar fi fost ‎prietenă foarte bună cu Meghan.
‎- Nu, cu siguranță ea… ‎- E cu noi.
‎Sigur e alături de noi, ‎sărind în sus de fericire.
‎Cred că ăsta e finalul fericit dorit ‎de oameni pentru Prințul Harry.
‎Erau încântați.
‎Foarte încântați.
‎Foarte încântați de asemenea vești.
‎Familia lui a fost foarte primitoare.
‎- Katherine e uimitoare. ‎- A fost superbă.
‎Incredibilă. Și William la fel.
‎Familiile voastre s-au întâlnit?
‎Am petrecut mult timp cu mama. ‎A fost foarte distractiv.
‎El a vorbit cu tata de câteva ori. ‎Încă nu l-a cunoscut.
‎Nu doar că e o mireasă americană, ‎dar e și de rasă mulatră.
‎- O persoană mulatră… ‎- Ea are multe lucruri
‎care o fac relevantă ‎pentru generația modernă.
‎Aveți senzația că amestecul vostru,
‎al mediilor voastre, ‎va reprezenta ceva nou
‎pentru Familia Regală?
‎Ei bine, noi știm că facem ‎o echipă fantastică
‎și sperăm ca, în timp, ‎să avem un impact și asupra
‎altor lucruri de care ne pasă.
‎Sunt foarte entuziasmată despre asta.
‎Dar da. Nu aveam voie să zicem
‎despre povestea noastră, ei nu voiau.
‎Nu putem să ne zicem povestea.
‎Așa e.
‎Asta e ceva consecvent.
‎E ceva consecvent, da.
‎Până acum.
‎Cred că de asta suntem aici.
‎Da.
‎HARRY ȘI MEGHAN
‎Cine ar fi visat ca Marea Britanie ‎să aibă o prințesă de culoare?
‎Nici nu mi-a trecut prin cap.
‎A fost un deznodământ ‎al unei istorii improbabile,
‎ceva uluitor.
‎INSULELE BRITANICE
‎E greu să crezi rolul pe care l-a jucat ‎Marea Britanie în istoria modernă.
‎Această insuliță de pe coasta Europei ‎a fost centrul celui mai mare imperiu
‎pe care l-a văzut lumea.
‎Dar întrebarea este: ‎„Cine a plătit costul pentru asta?”
‎LUMEA
‎Adesea se zice că Marea Britanie ‎a avut în sud o implicare mai mare
‎și mai brutală, ‎că a făcut sclavi mai mulți africani
‎decât Statele Unite ale Americii.
‎Dar acel sud era Caraibe.
‎Era peste hotare. Era departe.
‎Ochii care nu se văd, se uită.
‎Jamaica devine un centru profitabil ‎pentru sclavia britanică.
‎Apoi, da, a fost ‎acea așezare din America de Nord.
‎Tutun în Virginia ‎și Maryland, orez din sud.
‎Sclavagismul alimenta ‎Imperiul Britanic timpuriu.
‎Primul „Transport de sclavi” ‎al Marii Britanii
‎a fost finanțat de Regina Elisabeta I.
‎Și a continuat să fie finanțat ‎de regi și regine,
‎până la abolire.
‎COMERȚUL CU SCLAVI A FOST ABOLIT
‎Când eram la școală, singurul aspect
‎al poveștii despre sclavia britanică
‎despre care mi s-a zis, ‎a fost abolirea sclaviei.
‎COMERȚUL CU SCLAVI A FOST ABOLIT ‎25 MARTIE 1807
‎În 1807, Marea Britanie ‎a abolit comerțul cu sclavi
‎iar în 1830, Marea Britanie ‎a abolit imperiul bazat pe sclavie.
‎Dar și când spunem ‎acea bucată aleasă de istorie,
‎ratăm un aspect critic.
‎Sclavia n-a fost doar abolită, ‎stăpânii de sclavi au fost compensați.
‎Au fost compensați enorm.
‎Douăzeci de milioane de lire ‎pentru proprietățile lor umane.
‎CONTRIBUABILII AU PLĂTIT COMPENSAȚII ‎STĂPÂNILOR DE SCLAVI TIMP DE 180 DE ANI
‎E o altă cale prin care ‎amintirea despre sclavagismul britanic
‎a fost cosmetizat ‎în istoria Marii Britanii.
‎Dumnezeu să ne păzească regina!
‎Trăiască nobilul nostru rege…
‎Crescând în Marea Britanie ‎habar nu am avut
‎despre acea istorie și acea moștenire.
‎În retrospectivă, cred că lumea s-a axat
‎pe celebrarea puterii noastre coloniale
‎și pe cât de importantă ‎era Marea Britanie la nivel mondial.
‎Unul dintre cele mai ciudate lucruri ‎e că doar în ultimele decenii
‎ale epocii imperiale
‎foarte mulți oameni de culoare au venit ‎să locuiască în Marea Britanie.
‎La mijlocul secolului XX, britanicii ‎au plecat către Insulele Caraibe,
‎recrutând șoferi de autobuze
‎sau asistente în noul creat
‎Serviciu Național de Sănătate,
‎profesori pentru noile școli.
‎Iar astea erau slujbe plătite prost.
‎Iar acest oraș, Londra, începuse să arate, ‎pentru prima dată în istoria sa,
‎ca un adevărat centru al unui imperiu
‎format majoritar din caucazieni.
‎Cred că în ultimii 50, 60 de ani
‎s-a făcut un apel la reinventarea țării,
‎la reinventarea Angliei, ‎la reinventarea instituțiilor sale.
‎Așadar, momentul în care mi-am zis: ‎„Asta e ceva important,”
‎a fost când s-au logodit.
‎Chiar ar putea fi ăsta un moment în care
‎familia regală să fi ajuns din urmă ‎restul Marii Britanii?
‎1 DECEMBRIE 2017, CINCI LUNI PÂNĂ LA NUNTĂ
‎În această dimineață, Nottingham e centrul ‎atenției ambelor părți ale Atlanticului.
‎Mulțimea așteaptă să-și găsească locul
‎în basmul prințului soldat ‎și al actriței de la Hollywood.
‎Harry și-a adus păsărica în oraș, ‎așa că mi-am adus-o și eu pe a mea.
‎De ce ești aici?
‎Doar ca s-o văd pe Meghan. Atât.
‎Acesta e momentul ce va fi difuzat ‎în întreaga lume.
‎Primul test regal al lui Meghan Markle.
‎N-am văzut poze sau filmări ‎de la o defilare.
‎Ce-i aia?
‎Puteam s-o ghidez din propria experiență ‎și din ce văzusem.
‎Dar nu știam ce stil ar trebui să aibă
‎și ce trebuie să facă o femeie, ‎cum să se îmbrace.
‎Nu, tu erai cu foarfeca: ‎„Gata, mai avem cinci minute.”
‎Iar eu ziceam: „Să port cerceii ăștia?
‎Sunt ai unui designer britanic?
‎I-am comandat online. Sunt buni? ‎Stai că au etichetă, tai-o!”
‎Apoi s-a rupt fermoarul…
‎Iar el zice: ‎„Bun, pune un ac de siguranță.”
‎Totul a fost ridicol.
‎„Ești gata?” „Da.” „Bine.”
‎Apoi ne-am lăsat duși de val.
‎La câteva zile de când s-a aflat ‎că s-au logodit,
‎Prințul Harry și Meghan Markle ‎au făcut prima defilare regală.
‎Ca actriță, Meghan Markle e obișnuită ‎cu covorul roșu și cu aceste mulțimi.
‎Dar asta e altceva.
‎Bună, Meghan!
‎Au arătat perfect. ‎Iar ea a fost îmbrăcată așa cum trebuie.
‎- Ea arăta uimitor. ‎- Da.
‎Bună!
‎A fost încântătoare.
‎Meghan, te iubim!
‎Meghan!
‎Toată lumea era entuziasmată ‎și foarte fericită.
‎Cred că oamenii au privit și au zis: ‎„Incredibil, ce noutate!”
‎- O bună adăugire la Familia Regală. ‎- Clar.
‎- O americancă. ‎- Copii mulatri.
‎Da, copii mulatri în Familia Regală.
‎Ce zi pentru Meghan Markle!
‎Care a strălucit toată ziua.
‎EVENING STANDARD - ‎ARTA REGALĂ DE A CÂȘTIGA PUBLICUL
‎Mi-am zis: „Ce vis!”
‎Am găsit o femeie căreia nu doar ‎că i se pare ușor să facă asta,
‎dar o poate face ‎și, în același timp, să pară că e ușor.
‎11 DECEMBRIE 2017, ‎BUNĂ! MAGIA LUI MEGHAN
‎NEW YORK, NOIEMBRIE 2021
‎H, poți pune muzică?
‎- Elton. ‎- Elton? Accept.
‎Lui Archie îi place „Bennie and The Jets.”
‎E melodia lui preferată. ‎Și să-l vezi cum cântă: „Bennie,
‎Bennie!”
‎Daniel a fost cu mine la nunta noastră.
‎Am fost mult timp împreună pe parcurs.
‎- Cât a trecut? ‎- Zece, cred.
‎- Aproape zece ani? Peste? ‎- Cu siguranță.
‎Doamne!
‎- Ce nebunie! ‎- Știu.
‎Nimic nu s-a schimbat, doar totul.
‎MANDANA DAYANI ‎PREȘEDINTE, ARCHEWELL
‎Da.
‎Poate după asta, ne pregătim puțin.
‎Să-i verifici pe unii dintre jurnaliștii ‎care postează pe conturile astea.
‎Majoritatea fiind experți regali?
‎Ăsta e al meu?
‎- Nu înțeleg ce înseamnă. ‎- Da.
‎Cineva se poate numi singur expert regal?
‎Asta e o întrebare pentru soțul meu.
‎Oamenii se pot numi singuri ‎experți regali?
‎- Ar trebui să însemne ceva. ‎- Nu, e la fel ca…
‎E ca un Corespondent regal.
‎Corespondentul regal e un titlu,
‎cred, oferit unui grup ales de jurnaliști,
‎pentru ca ziarele să-i folosească pe ei ‎și poveștile lor,
‎alături de acest titlu, ‎ca un fapt credibil.
‎Ca orice ar scrie ziarele ‎să vină cu extra credibilitate.
‎Oricine poate fi un expert regal.
‎Rolul este de a oferi legitimitate ‎articolelor din mass-media
‎și sunt plătiți pentru asta.
‎Acel grup de Corespondenți regali, ‎în esență, e doar
‎o mișcare de relații publice ‎a Familiei Regale.
‎Există un acord de peste 30 de ani.
‎Tabloidele din Marea Britanie ‎au o relație specială cu Familia Regală.
‎Un fel de contract nescris
‎între instituție și presă.
‎În mass-media, situația e prezentată ‎ca și cum contribuabilul
‎plătește pentru Familia Regală.
‎În schimbul acelor plăți…
‎Putem vedea inelul?
‎…lumea se așteaptă ca Familia Regală ‎să fie disponibilă pentru mass-media.
‎Un fel de „noi plătim, voi pozați.”
‎Și li se pare ‎că datoria lor către cititori
‎este să aducă aspectele private ‎ale vieților lor…
‎…la lumină.
‎Nu toate sunt legate direct ‎de faptele reale.
‎Dacă faci parte din Tura regală,
‎ai prioritate asupra poveștii, peste tot.
‎Tura regală e un sistem
‎prin care anumitor publicații ‎le sunt alocate locuri
‎pentru reportaje despre membrii familiei.
‎Oricât de agresive ar fi fost ‎articolele lor,
‎tot primesc dreptul să le vină Tura.
‎Așa, știrile regale trec prin filtrul ‎tuturor ziarelor
‎din Tura regală, care, în afară ‎de ‎Telegraph,‎ sunt tabloide.
‎Totul iese de sub control. Ca și cum:
‎„Putem exploata familia asta.
‎Trauma aia e povestea noastră ‎și o putem controla.”
‎Camerele sunt îndreptate spre tine ‎la fiecare colț,
‎înregistrând orice mișcare.
‎Dacă nu-ți faci în minte ‎o metodă prin care să exiști
‎și să reziști la un asemenea tăvălug, ‎te-ai enerva.
‎Harry și William sunt prima generație
‎pe care i-am văzut crescând ‎sub acel contract.
‎Îmi doresc ca ei ‎să se fi gândit mai mult la ideea
‎de a fi născut într-o relație contractuală ‎cu mass-media britanică.
‎HARRY S-A ENERVAT
‎Tură! Câțiva pași înapoi, vă rog!
‎Scuze, mișcați-vă!
‎Îmi amintesc că am făcut un eveniment ‎cu Ducele și Ducesa.
‎Și unul dintre fotografi, ‎aproape în glumă, mi-a spus:
‎„Nu poți să-l faci să facă mai mult. ‎Nu mai joacă cum îi zicem noi.”
‎M-am dus la Harry și Meghan
‎și râdeam din toată inima,
‎zicându-le: ‎„Uneori trebuie să joci jocul.”
‎Iar acel joc e contractul invizibil.
‎Harry, Meghan și restul familiei ‎aveau o obligație.
‎Dacă n-o făceau, le ieșeau din grații
‎și ar fi putut fi o oportunitate ca ei
‎să scrie ‎sau să evidențieze lucruri negative.
‎Imaginați-vă acești oameni ‎care au publicat grozăvii despre tine,
‎lucruri oribile despre familia ta,
‎lucruri oribile despre mama ta,
‎iar voi să le faceți jocul.
‎E o afacere dură. Și cu Meghan…
‎nu au avut limite. ‎Toată lumea făcea ce voia.
‎Știam că vor contacta ‎oameni apropiați de Meghan.
‎Dar nu știam până unde vor merge.
‎Erau jurnaliști în fața blocului meu.
‎Ne urmăreau oameni prin Londra.
‎Era foarte intens.
‎Presa era nemiloasă. ‎S-au dus acasă la părinții mei.
‎Un prieten mi-a trimis ‎un articol în care mama
‎era citată.
‎CÂND ERA MICĂ, MEGHAN ERA OBSEDATĂ ‎SĂ PRIVEASCĂ NUNTA PRINȚESEI DIANA
‎Scria: „Meghan e obsedată ‎de Prințesa Diana.”
‎Lucruri care nu s-au întâmplat ‎și care nu erau adevărate.
‎Nu m-am simțit în siguranță.
‎Nu-mi puteam plimba câinii, ‎nu mă puteam duce la muncă.
‎Mereu mă aștepta cineva,
‎urmărindu-mă la muncă.
‎Eram hărțuită de paparazzi.
‎O dată, am oprit pe dreapta.
‎Unul a oprit lângă mine și zice: „Știi,
‎încerc să obțin o poveste.
‎Ai putea primi mulți bani pentru asta.”
‎M-am uitat la el și i-am zis: ‎„Este copilul meu.
‎N-am nimic de zis.”
‎FAMILIA MAMEI: ÎN SĂRĂCIE ÎN SUD
‎Chiar cred că presa britanică ‎voia ca partea de familie a mamei
‎să fie cea pe care ‎s-o pună în toată drama asta.
‎Dintr-o dată, au avut-o pe mama, ‎care nu a zis nimic,
‎și cealaltă parte a familiei mele, care…
‎s-a purtat diferit.
‎ÎN EXCLUSIVITATE - SORA EI ZICE TOT. ‎MEGHAN PE CARE DOAR EU O ȘTIU
‎Sora mea vitregă, pe care n-am văzut-o ‎de peste zece ani, și atunci cam o zi…
‎dintr-o dată, părea că e peste tot.
‎Nici nu-i știu numele mijlociu ‎sau data nașterii.
‎Iar ea le zice oamenilor că m-a crescut ‎și că îmi zice „Prințesa arogantă”?
‎EA VA FI URMĂTOAREA PRINȚESĂ AROGANTĂ
‎Copiii lui Tom sunt cu 17 ani ‎mai mari ca ea.
‎SAMANTHA MARKLE S-A NĂSCUT ÎNAINTE ‎CA THOMAS SĂ SE ÎNSOARE CU DORIA RAGLAND
‎Iar eu și Meghan l-am părăsit ‎când ea avea doi ani.
‎MEGHAN E COPILUL ‎DORIEI RAGLAND ȘI THOMAS MARKLE
‎Nu mi-o amintesc de când eram copil,
‎acasă la tata, chiar dacă veneau.
‎Și ultima oară când am văzut-o,
‎din câte îmi amintesc, ‎aveam cam 20 de ani.
‎Nu m-am certat cu ea. ‎Nu eram așa apropiate, încât să ne certăm.
‎Iar eu voiam o soră.
‎SAMANTHA MARKLE SUSȚINE CĂ EA ‎ȘI MEGHAN AU AVUT O RELAȚIE APROPIATĂ
‎PÂNĂ ÎN 2018 ȘI CĂ MASS-MEDIA A FALSIFICAT
‎CITATE CARE I-AU FOST ATRIBUITE.
‎Mă numesc Ashleigh Hale. ‎Sunt avocat de imigrări.
‎Și sunt nepoata lui Meg.
‎Ce rudă ești cu Meg?
‎Meg e mătușa mea din partea mamei.
‎Ea e sora vitregă a mamei mele biologice.
‎Mama mea biologică e Samantha Markle.
‎Și toți au fost de acord ‎ca eu și fratele meu
‎să fim crescuți de bunicii noștri.
‎Au primit custodia noastră ‎când aveam cam doi ani,
‎apoi, într-un final, ne-au adoptat.
‎Eu am fost crescută ‎de către bunicii din partea tatălui.
‎Pentru mine, ei au fost părinți.
‎Nu mi-am văzut mama biologică ‎de când aveam șase ani.
‎Apoi, mai târziu, prin 2007,
‎am reluat legătura.
‎Îmi amintesc că tata îmi spunea:
‎„Samantha și-a găsit fiica.”
‎Iar eu ziceam: ‎„Dacă ai adresa ei de e-mail, o vreau.”
‎A început cu e-mail-uri lungi între noi.
‎Apoi mesaje și apeluri.
‎După ceva vreme, discutam ‎și câteva zile pe săptămână.
‎Apoi ne-am înțeles bine.
‎MEGHAN MARKLE - EA E NEPOATA MEA
‎Apoi, am început… ‎Eu jucam în ‎Suits‎ pe atunci.
‎I-am zis: „Hai în vacanță.”
‎M-a dus în New Orleans.
‎Ne-am plimbat, ‎am ascultat niște muzică live bună.
‎Am mâncat prea mult. Am băut prea mult.
‎Am fost doar noi două, ‎a fost ceva foarte special.
‎Pentru mine, ea are multe roluri.
‎O văd și ca pe o soră, și ca pe o mamă.
‎E și cea mai bună prietenă. E cam totul…
‎MEGHAN MARKLE - CÂT O IUBESC ‎PE A MEA @ASHLEIGH
‎Ambele voiam același lucru.
‎Eu voiam o soră, iar ea ‎era ca o soră mai mică.
‎Ashleigh a fost chinuită de mass-media, ‎chiar și prin asociere.
‎Iar eu n-am vrut…
‎N-am vrut ca viața ei ‎să fie chinuită de drama aia.
‎SORA ZICE CĂ E SUPERFICIALĂ ȘI NARCISISTĂ. ‎NU-I BUNĂ DE REGALTATE.
‎După afișarea știrii,
‎Samantha a început să-mi spună ‎multe cuvinte urâte
‎despre Meg.
‎Am simțit de la ea un resentiment.
‎Parcă orice aș fi spus,
‎perspectiva ei nu se schimba ‎și părea și mai enervată.
‎Și n-am mai vorbit.
‎Sunt unii oameni ‎cu care nu te poți înțelege.
‎CRĂCIUNUL 2017, CINCI LUNI PÂNĂ LA NUNTĂ
‎E primul Crăciun al viitoarei tale soții ‎alături de rudele tale.
‎Toți trebuie să explicăm ‎anumite lucruri despre familia noastră
‎persoanei cu care ne căsătorim.
‎Ce tradiții de familie ‎trebuie să-i explici ei?
‎Foarte multe. Cred că avem una ‎dintre cele mai mari familii.
‎Și fiecare familie e complexă.
‎A făcut o treabă excepțională.
‎Se implică și…
‎cred că e familia pe care n-a avut-o.
‎Îmi amintesc clar ‎primul Crăciun la Sandringham.
‎Am sunat-o pe mama și zice: „Cum e?”
‎I-am zis: „Doamne, e uimitor.”
‎E familia mare pe care mi-am dorit-o.
‎A fost o mișcare, o energie ‎și o distracție constantă.
‎La cină, am stat lângă bunicul lui Harry.
‎Cred că a fost grozav.
‎I-am zis: „Am discutat, a fost grozav.”
‎Și i-am tot povestit.
‎El zicea: „E urechea aia proastă, ‎n-a auzit nimic din ce-ai zis.”
‎I-am răspuns: „Ei bine, ‎eu cred că a fost în regulă.”
‎Astă-seară, avem un nou scandal regal.
‎Soția unuia dintre verii reginei, ‎Prințesa Michael de Kent,
‎a purtat o broșă „sclav de culoare” ‎la prânzul anual de Crăciun al reginei.
‎Bijuteria este văzută ‎drept un simbol rasist.
‎Iar decizia de a o purta ‎a fost criticată pe rețelele sociale.
‎N-A OBSERVAT NIMENI BROȘA PURTATĂ ‎DE PRINȚESA MICHAEL DE KENT?
‎PRINȚESA MICHAEL DE KENT A PARTICIPAT ‎LA PETRECERE CU O BROȘĂ DE CULOARE
‎Când am auzit că Meghan ‎e la un eveniment unde
‎un membru al viitoarei sale familii ‎poartă o broșă rasistă,
‎n-am fost foarte surprinsă,
‎fiindcă una dintre realitățile ‎vieții din Marea Britanie
‎este că mergi într-un palat, într-o vilă
‎sau oriunde acel lucru ‎reprezintă o tradiție,
‎cu siguranță vei vedea imagini rasiste.
‎Există picturi murale pe pereți, ‎sculpturi pe tavane
‎care întruchipează sclavi,
‎într-un mod care glorifică ‎instituția sclavagismului.
‎Ai putea spune: „E ceva mic, o broșă. ‎Probabil n-a vrut să facă rău.”
‎Dacă o mărești de mii de ori, zici:
‎„A fost o pictură, era doar un sclav,
‎era doar o plantație…”
‎Astea sunt scheletele din dulap
‎care apar în viața de zi cu zi ‎într-un mod nedorit.
‎BBC NEWS - PRINȚESA MICHAEL DE KENT ‎ÎȘI CERE SCUZE PENTRU BROȘĂ
‎Uneori, familia asta e o parte ‎a problemei sau a soluției.
‎Există un nivel imens ‎de prejudecată inconștientă.
‎THINK - PRINȚUL HARRY ÎȘI RECUNOAȘTE ‎PREJUDECATA INCONȘTIENTĂ
‎Nu e vina nimănui ‎când ai o prejudecată inconștientă.
‎Dar, odată ce a fost identificată la tine,
‎trebuie s-o îndrepți.
‎Ține de educație, de recunoaștere.
‎Și e o sarcină constantă
‎pentru toată lumea, inclusiv pentru mine.
‎Jurnaliștii britanici au salivat azi,
‎Prințul Harry a ales să poarte ‎o uniformă nazistă
‎la o petrecere privată, cauzând indignare.
‎Mulți pun sub semnul întrebării ‎sensibilitatea prințului de 20 de ani,
‎care a ales să poarte ‎o uniformă nazistă la o petrecere.
‎THE TIMES - PRINȚULUI ÎI PARE RĂU
‎A fost probabil una dintre cele mai mari ‎greșeli din viața mea.
‎M-am simțit foarte rușinat după aceea.
‎Doar am vrut să îndrept lucrurile.
‎Am discutat ‎cu rabinul principal din Londra,
‎care a avut un impact profund asupra mea.
‎Am fost la Berlin și am vorbit ‎cu supraviețuitori ai Holocaustului.
‎Aș fi putut să ignor asta și să fac ‎din nou aceleași greșeli în viață.
‎Dar am învățat din aia.
‎Harry nu era diferit față de ‎alți băieți cu care am fost la școală.
‎Erau într-o cameră cu un ecou ‎de privilegiere absolută,
‎permițându-le să-și trăiască ‎propria viață.
‎Odată ce ieși de acolo,
‎îți dai seama că e o lume mai mare.
‎BAZA MCGUIRE A FORȚELOR AERIENE ‎NEW JERSEY, NOIEMBRIE 2021
‎Oameni buni, Ducele și Ducesa.
‎Bună, ce faceți?
‎Bine, mulțumesc.
‎- Bună! ‎- Ce faceți?
‎- Salutare! ‎- Bună!
‎De când stați aici?
‎În tăcere?
‎Salutare!
‎Da.
‎Salutare! Ce faceți?
‎N-o să-mi aduc aminte ‎numele astea, așadar…
‎Ce voiai să zici?
‎Zici că suntem la întâlniri rapide.
‎E foarte ciudat.
‎Văzându-mi soțul acolo,
‎observ câtă bucurie îi aduce ‎că e iar într-o bază.
‎Imediat își aduce aminte ‎de umorul militar.
‎E uimitor cât stați în serviciu. ‎Retragerea e după 20 de ani, nu?
‎Când ajungi într-un anumit punct, ‎nu mai poți da înapoi.
‎Zici: „Deja 12 ani? Mai rămân.”
‎Eu m-am înscris pentru trei.
‎Și tot mi-au oferit diferite opțiuni,
‎rămânând zece ani în serviciu.
‎Cei zece ani ai mei în armată
‎mi-au oferit o experiență vie pe care ‎ceilalți din familia mea n-au avut-o.
‎Două tururi în Afghanistan, pilotând ‎elicoptere Apache într-o bază militară
‎înseamnă că te maturizezi rapid.
‎Am fost de două ori la război.
‎Oamenii întâlniți
‎și prietenii pe viață ‎pe care mi i-am făcut,
‎au fost ca o a doua familie.
‎Fiindcă… pentru aia. ‎Da, încă mai am răni deschise
‎de la cât de grozavă era mama… ‎ca să zic așa.
‎Sper să fie mândră. ‎William mi-a trimis o scrisoare
‎zicând că ar fi mândră de mine.
‎Nu prea mă gândesc mereu la asta,
‎sunt îngrijorat pentru băieți.
‎Suntem căsătoriți de zece ani, ‎ne-am mutat de cinci ori de la căsătorie…
‎Trei copii în zece ani și cinci mutări.
‎Da, am fost ocupați.
‎Bine, nu la modul ăla.
‎În toate modurile. E în regulă.
‎Să lucrezi și să trăiești ‎alături de oameni normali…
‎și chiar apreciez ‎că viața mea nu e normală…
‎are un anumit efect asupra ta, nu?
‎A bubuit bula din bula ‎în care am fost crescut.
‎Dar, în final, ‎sunt recunoscător pentru asta.
‎Și asta dinainte să o cunosc pe Meghan.
‎Aș vrea să spun că depresia ‎e un secret al familiei noastre.
‎Împărtășindu-ne povestea permite altora ‎să și-o zică pe a lor,
‎deci, din partea Bulldogilor,
‎eu și cei care ajută la crearea avioanelor
‎care dau speranță altora, ‎vreau să vă ofer asta.
‎- Mulțumesc mult. ‎- Apreciez.
‎Moneda asta e de la ‎Detașamentul 108 de Mentenanță.
‎Sunt comandatul, prima femeie comandant ‎al acelui detașament.
‎- Spargi bariere… ‎- Nu!
‎Dar înseamnă mult pentru mine ‎să vă dau asta
‎pentru toate barierele ‎pe care le-ați spart.
‎Iar asta e foarte special.
‎Domnule, fără supărare, ‎dar asta e a dumneaei…
‎Când cineva începe cu asta… Sunt pregătit.
‎Așa a fost viața noastră: ‎„Bun, o să facem asta împreună,” și…
‎a fost grozav, fiindcă o făceam singură ‎de mult timp.
‎Asta a fost chestia. ‎Ce făcea ea, cu ce făceam eu,
‎le-am pus cap la cap ‎în această căsnicie frumoasă.
‎ÎMPREUNĂ SCHIMBĂM LUCRURILE
‎28 FEBRUARIE 2018, TREI LUNI PÂNĂ LA NUNTĂ
‎Bun venit la prima ‎Adunare a Fundației Regale.
‎Principiul conlucrării
‎este în ADN-ul fundației. ‎Asta e singura șansă…
‎Fundația Regală a fost organizația ‎de caritate deschisă
‎pentru ca William și Harry ‎să-și lanseze eforturile caritabile.
‎Fundația Regală e un efort de echipă,
‎dar puteam și să avem o perspectivă
‎a cum vrea Meghan ‎să facă lucrurile în felul său.
‎I s-a oferit mare atenție ei ‎și problemelor pe care le-ar prelua.
‎Meghan, după cum știm, ai luptat ‎pentru emanciparea femeilor
‎și promovarea demnității acestora.
‎Cum speri să continui acea muncă ‎alături de Fundația Regală?
‎Femeile n-au nevoie de o voce. ‎Ele au una deja.
‎Trebuie susținute să o folosească.
‎Iar oamenii trebuie încurajați să asculte.
‎Și cred că acum, ‎climatul pe care îl vedem,
‎cu atât de multe campanii, ‎de exemplu MeToo…
‎nu e un moment mai bun ‎în care să evidențiem
‎femeile care se simt susținute ‎și oamenii care le susțin.
‎E prima dată când auzim pe cineva
‎asociat cu Familia Regală ‎vorbind despre acele campanii.
‎Kate, de exemplu, ‎n-a purtat negru la premiile BAFTA.
‎Iar Camilla, care susține organizații ‎pentru femei, n-a menționat MeToo…
‎NU FOLOSI MONARHIA ‎CA O TRIBUNĂ PENTRU METOO, MEGHAN
‎E important să ne amintim ‎că Familia Regală britanică
‎și cauzele pe care le susține
‎nu sunt controversate în mod deliberat.
‎Meghan era mai mult o activistă.
‎N-am știu că ăsta…
‎e un subiect tabu.
‎Pentru mine, era ceva de actualitate.
‎Toată munca pe care o faceți împreună, ‎ca familie, e grozavă,
‎dar aveți și neînțelegeri despre asta?
‎Cu siguranță.
‎Neînțelegeri bune.
‎Cum ați rezolvat ‎ultima oară când n-ați fost de acord?
‎Nu-mi aduc aminte… Vin și trec repede!
‎- Dar s-a rezolvat? Nu știm. ‎- Nu știm.
‎Nu știți?
‎Dacă nu s-a rezolvat ‎o să fie un spectacol minunat.
‎Tinerii regali au ținut dimineață ‎primul lor eveniment în patru.
‎Ne uităm la viitorul monarhiei britanice.
‎Aceasta e femeia care întoarce invers ‎cea mai tradițională marcă a Angliei.
‎Meghan Markle nu e britanică, ‎a mai fost măritată,
‎e mulatră și nu se ferește de politică.
‎Desigur, asta va trebui ‎să se oprească, măcar în public.
‎SCHIMBĂ REGULILE REGALE! ‎NUNTA CARE VA SCHIMBA TRADIȚIA
‎Știam că e un protocol de urmat, ‎alăturându-mă acestei familii.
‎Vă amintiți filmul ‎Prințesa îndărătnică ‎cu Anne Hathaway?
‎Eu?
‎Eu… o prințesă? Taci din gură!
‎Te pot învăța să mergi, să vorbești, ‎să mănânci și să te îmbraci ca o prințesă.
‎Ea n-are clasă, iar o persoană ‎îi zice: „Stai așa.
‎Pune așa picior peste picior. ‎Folosește furculița asta. Nu face asta.
‎Fă o reverență. Poartă pălăria asta.”
‎Nu se întâmplă așa.
‎Unii de pe Twitter sugerează ‎că arăta ca emoticonul cu Răhățelul.
‎BET - NU E SIMPLU ‎SĂ DEVII PRINȚESĂ PESTE NOAPTE
‎A trebuit să învăț multe.
‎Inclusiv imnul național.
‎Cum l-ai învățat?
‎Am căutat pe Google.
‎GOOGLE - IMNUL NAȚIONAL AL MARII BRITANII
‎Fetelor, e ultima zi ‎la școala Zermat pentru domnișoare.
‎Ultima și cea mai importantă lecție.
‎Am căutat pe Google și am tot exersat.
‎- A încălcat protocolul regal… ‎- …ea și Harry încă nu sunt căsătoriți.
‎Apoi, pe deasupra, ‎presa inventase multe protocoale.
‎A SEMNAT UN AUTOGRAF. ‎PROTOCOLUL REGAL AL PĂRULUI. UN NU REGAL.
‎Era botezul focului.
‎Meghan! Te iubim, Meghan!
‎Fă-ne cu mâna!
‎Meghan!
‎Trebuie să întreb, te-a învățat cineva ‎cum să faci cu mâna?
‎Nu e un lucru. Te uiți și zici: ‎„Deci cam așa…”
‎Nu știu. Cred că nu trebuie ‎să faci cu mâna
‎ca un american, așa…
‎Totul este…
‎la scară mai mică.
‎NEW YORK, NOIEMBRIE 2021
‎- Bună? ‎- Bună!
‎- Ce faci?
‎- Intrați! ‎- Să ne descălțăm?
‎E în regulă. Ce faci?
‎- Bine. Tu? ‎- Doamne, ia te uită!
‎Și tu. Intrați!
‎Uitați-vă la asta!
‎Am trecut de la o rochie la alta.
‎- Da? Bine. ‎- Am schimbat rochiile.
‎- E strâmtă la mijloc? ‎- Nu, deloc, e grozavă.
‎E frumoasă.
‎Calc în asta?
‎Te-au mai ajutat patru oameni ‎să îmbraci o rochie?
‎Nu! Niciodată!
‎Acele de siguranță.
‎Zi-mi că filmezi asta!
‎Acum ai trei oameni sub rochie.
‎Sunt trasă de asta.
‎Ai destulă lumină?
‎- Asta e o întrebare retorică. ‎- Îmi oferi o lanternă?
‎- E bine? ‎- Da.
‎Culoarea e uimitoare.
‎ONOR LA GALA LIBERTĂȚII ‎MUZEUL INTREPID, NEW YORK
‎În majoritatea timpului ‎cât am fost în Marea Britanie,
‎rar am purtat culori.
‎Trebuia să mă gândesc. ‎Din câte am înțeles,
‎nu pot purta aceeași culoare ‎ca Maiestatea Sa,
‎dacă e un eveniment în grup.
‎Dar nici n-ai voie să porți ‎aceeași culoare
‎ca unul ‎dintre membrii seniori ai familiei.
‎Mi-am zis: ‎„Ce culoare nu vor purta niciodată?”
‎Bej? Alb?
‎Și am purtat multe culori neutre, ‎dar și ca să mă integrez.
‎Nu încercam să ies în evidență.
‎Nu aveam cum să mă alătur acestei familii
‎și să nu încerc să fac tot ce pot ‎ca să mă integrez.
‎Nu vreau să fac familia de râs.
‎SAMANTHA MARKLE - FAMILIA MARKLE ‎ABIA AȘTEAPTĂ INVITAȚIILE LA NUNTĂ
‎Unii din familia miresei nu știu ‎dacă vor fi invitați la Castelul Windsor,
‎inclusiv sora vitregă a lui Meghan, ‎Samantha Markle,
‎care a fost cap de afiș de multe ori ‎înainte de nunta regală.
‎De asemenea, sora sa vitregă ‎scrie o carte denigratoare,
‎iar Palatul Kensington nu comentează.
‎Dar ați vrea să fiți o muscă pe perete ‎când el va întâlni
‎familia regală și pe Harry ‎pentru prima dată…
‎Ne jucam de-a cârtița în fiecare zi.
‎Ziceam: „A mai apărut o poveste. Stai!
‎A mai apărut una.” Permanent.
‎Căutau peste tot ‎și scoteau la iveală oameni
‎ca să creeze povești obscene.
‎THE SUN - „ARE LEGĂTURĂ ‎CU UCIGAȘUL ÎN SERIE”
‎FOSTUL STAR PORNO, COCAINĂ
‎Apoi a început să devină înfricoșător.
‎Poliția raportează că un plic cu ‎o pudră albă i-a fost trimis lui Meghan…
‎Am aflat că în pachet era ‎un fel de substanță albă, care…
‎…Markle a fost subiectul ‎unui val de abuz și hărțuire
‎în ziarele naționale și…
‎Erau preocupați ‎cu acele atacuri teroriste, nu?
‎Era multă îngrijorare cu privire la nuntă.
‎Era înfricoșător, ‎voiau să aducă lunetiști și…
‎Era un eveniment public, da?
‎POLIȚIA A PRIMIT ORDIN SĂ-I UCIDĂ ‎PE CEI CARE PERTURBĂ NUNTA REGALĂ
‎SĂ-I UCIDĂ
‎În spatele acelor scene…
‎eu mă ascundeam în carapace.
‎Comunicarea cu Meg a devenit… ‎din ce în ce mai rară
‎Aveam impresia că relațiile ei
‎erau administrate la un anumit nivel.
‎PALATUL KENSINGTON
‎Există o Echipă de comunicare ‎pentru fiecare Duce și Ducesă.
‎Echipa de la Familia Regală ‎e ca un birou de presă,
‎purtători de cuvânt pentru politicieni, ‎afaceriști și celebrități.
‎E o Echipă de comunicare ‎la Palatul Buckingham,
‎la Casa Clarence, la Palatul Kensington,
‎toți având o datorie supremă ‎pentru directorii lor.
‎Aceste Echipe de comunicare ‎permit familiei
‎să nu fie implicați în mass-media.
‎TIMES, DAILY EXPRESS, SUN, DAILY MAIL, ‎TELEGRAPH, THE MIRROR, EVENING STANDARD
‎În general, se dorește ‎o narațiune controlată.
‎Echipa de comunicări de atunci ‎era unită cu cea a fratelui meu.
‎În total, doar o persoană ne era dedicată.
‎Era un angajament imens.
‎Cred că nimeni nu înțelege
‎cu ce se confrunta ‎acea mică Echipă de comunicare.
‎Nu puteau face față. ‎Și simt compasiune pentru asta.
‎Cum să explicăm că sora vitregă ‎nu e invitată la nuntă,
‎dar fiica surorii vitrege este?
‎Așadar, s-a hotărât ca Ashleigh
‎să nu vină la nuntă.
‎Eram în mașină cu H. ‎Am pus-o pe difuzor și i-am explicat
‎ce ni s-a zis să facem și motivația…
‎Iar asta e dureros.
‎Cred că i-am zis ‎că mă simt cumva rănită, dar…
‎am înțeles ce se întâmplase.
‎Să știu că din cauza mamei mele biologice
‎această relație importantă pentru mine
‎a fost așa de afectată…
‎Să simt că asta mi-a fost luat ‎din cauza ei…
‎a fost dificil.
‎Astă seară, peste ocean, ‎au apărut noutăți,
‎deoarece Palatul a dat detalii…
‎În perioada dinaintea nunții…
‎entuziasmul țării era incredibil.
‎E grozav. ‎Ea e diferită, e din secolul XXI.
‎Asta ne trebuie acum.
‎E doar un sentiment de fericire.
‎Trebuie să-ți placă o nuntă.
‎În primul rând, am fost surprins ‎că Harry are o așa tipă.
‎Era foarte evident că se iubesc.
‎Și cred că s-a extins.
‎Toți erau fericiți.
‎Drăguț!
‎Mă uit la ea ca la o prietenă, ‎nu ca la o prințesă.
‎Sunt un cuplu foarte apropiat.
‎Se bazează mult unul pe celălalt
‎și sunt cei mai buni prieteni.
‎VĂ RUGĂM SĂ VENIȚI ALĂTURI DE NOI ‎LA CINĂ ȘI LA PETRECEREA DE NUNTĂ
‎Eram foarte entuziasmată.
‎SÂMBĂTĂ, 19 MAI 2018, 19:30 ‎CASA FROGMORE, PARCUL WINDSOR
‎E o zi mare pentru Meghan Markle.
‎Familia Regală a ajuns acum câteva minute
‎la Westminster Abbey în centrul Londrei, ‎la o slujbă de Ziua Commonwealth-ului…
‎Steagurile colorate au fost duse ‎de tineri din națiunile
‎care li se alătură celebrităților.
‎Rămâne o mare plăcere și onoare ‎să vă fiu președinta Commonwealth-ului.
‎Aici, la Palatul Buckingham, în 1949,
‎tatăl meu s-a întâlnit ‎cu șefii guvernelor,
‎atunci când au ratificat ‎Declarația de la Londra,
‎care a creat Commonwealth-ul ‎așa cum îl știm azi.
‎Dumnezeu să ne păzească regele!
‎Când studiezi tranziția de la colonialism ‎la independența acelor țări,
‎poți vedea că Marea Britanie ‎a jucat un rol strategic.
‎IMPERIUL BRITANIC
‎Marea Britanie a calculat că trebuia ‎să le ofere independență acelor țări,
‎astfel încât să îi fie protejat ‎interesul comercial și capitalist.
‎Și a creat acest club privilegiat ‎al națiunilor colonizate oficial,
‎numit Commonwealth.
‎Bucuria din Accra, capitala Coastei ‎de Aur, a ajuns în punctul culminant
‎odată cu pregătirile ‎pentru primirea vizitatorului regal.
‎Monarhia britanică e diferită ‎de alte monarhii din Europa de vest
‎deoarece este o monarhie internațională,
‎Regina fiind Șefa Statului ‎în peste 12 țări din lume.
‎În ziua când împlinesc 21 de ani,
‎sunt la 9000 de kilometri ‎de țara în care am fost născută.
‎Dar nu sunt la 9000 de kilometri ‎de casa mea.
‎Centrul justificării monarhiei ‎în țara asta
‎este Commonwealth-ul.
‎Lupta pentru această instituție ‎a fost misiunea Reginei.
‎E faimoasă pentru asta.
‎E foarte respectată ‎că a ținut instituția unită.
‎Declar în fața voastră ‎că toată viața mea,
‎fie lungă sau scurtă,
‎voi fi devotată serviciului ‎către marea noastră Familie Imperială
‎din care facem parte.
‎Dacă mergem împreună mai departe ‎cu o credință fermă,
‎Commonwealth-ul va continua ‎să ofere stabilitate
‎și continuitate ‎pentru următoarele generații.
‎Commonwealth-ul este încă descris
‎ca un club al prietenilor ‎care au valori comune.
‎Găsesc acea formulare problematică.
‎Uneori, numesc Commonwealth-ul ‎drept „Imperiul 2.0”,
‎deoarece asta este.
‎Nu s-a schimbat nimic. ‎Doar a fost promovat mai bine.
‎Dacă vă uitați la cei de culoare ‎din Commonwealth,
‎au aceleași condiții ‎ca acum 50 sau 100 de ani.
‎Iar sursa acelei sărăcii e bazată ‎pe trimiterea bogăției lor în altă parte.
‎Britanicii care au extras bogăția ‎transmit bogăția de generații.
‎Cei de la care a fost extrasă bogăția, ‎continuă să transmită sărăcia.
‎E clar o relație economică.
‎Și ideea generală a britanicilor ‎e că face parte din istorie,
‎n-are rost să ne uităm înapoi.
‎E incredibil de dureros ‎pentru milioanele de britanici
‎care au o altă amintire decât Pi ‎în istoria lor.
‎Și, totuși, iată o femeie care arăta ‎ca majoritatea celor din Commonwealth.
‎Meghan reprezenta ceva.
‎Exista o speranță:
‎„Poate asta e o cale să avem ‎acele conversații dificile
‎pe care le-am tot evitat.”
‎23 APRILIE 2018, 26 DE ZILE PÂNĂ LA NUNTĂ
‎Prințul Harry și Meghan Markle ‎vor participa la un memorial
‎pentru a marca ce-a dea XXV-a aniversare ‎a decesului lui Stephen Lawrence.
‎Un băiat de 18 ani ‎a fost înjunghiat mortal
‎în timp ce aștepta un autobuz ‎alături de un prieten în Londra.
‎Nu departe, el și un prieten ‎au fost abordați de o gașcă de…
‎…înjunghiați de un grup de caucazieni ‎într-un atac rasist neprovocat…
‎Asta a fost povestea a două tragedii.
‎Uciderea lui Stephen Lawrence, ‎apoi inabilitatea
‎sistemului legal, al poliției, ‎de a oferi justiție.
‎Nimeni n-a fost condamnat ‎pentru moartea lui Stephen.
‎Oamenii cred că au fost mai multe ‎atacuri rasiste în ultimii doi ani.
‎Sunt șocată. Nu mă așteptam ‎să se întâmple din nou.
‎Cât e? Cât valorează ‎viața unui om de culoare?
‎Haos la audierea pentru Stephen Lawrence. ‎Cei cinci suspecți…
‎S-au iscat lupte la audierea de azi ‎pentru Stephen Lawrence,
‎când cinci tineri caucazieni ‎s-au bătut cu mulțimea nervoasă.
‎A fost un caz atât de impertinent, ‎de îngrozitor, de deranjat,
‎că a devenit greu de ignorat.
‎Iar plângerile, observațiile,
‎experiențele celor de culoare ‎au devenit greu de negat.
‎Acest memorial ne amintește faptul teribil
‎că doar doi dintre ucigașii lui Stephen ‎au fost aduși în fața justiției.
‎Vizita lui Meghan și Harry ‎la acest memorial a avut însemnătate,
‎fiindcă a reprezentat o încercare directă ‎de a se adresa durerii
‎pe care mulți au simțit-o ‎după moartea lui Stephen Lawrence.
‎La 25 de ani,
‎doar ne putem imagina ‎ce fel de bărbat ar fi devenit Stephen.
‎Și a fost bine primită de multe ‎comunități de culoare din Anglia.
‎Mereu l-am văzut pe Prințul Harry
‎ca pe un alt membru regal, puțin rasist,
‎foarte ignorant…
‎dar i-am văzut călătoria ‎și am observat că a îmbrățișat
‎educația necesară pentru cineva ca el,
‎de a se transforma într-un anti-rasist.
‎7 MAI 2018, 12 ZILE PÂNĂ LA NUNTĂ
‎Crește entuziasmul aici, la Windsor.
‎Am ajuns în ultimele 12 zile.
‎Nu-mi vine să cred că e așa aproape.
‎O sută de mii de oameni vor încerca ‎să se înghesuie pe trotuare sâmbătă…
‎Ea o să facă istorie pe 19 mai.
‎Suntem foarte mândri de Meghan.
‎Va fi o petrecere tare?
‎Cu siguranță!
‎Ruta lui Meghan Markle către capelă ‎în dimineața zilei de 19 mai
‎va începe neconvențional,
‎deoarece mama sa va fi în mașină cu ea,
‎când va veni aici ‎pentru lunga plimbare spre castel.
‎Meghan se va întâlni cu tatăl ei, Thomas, ‎în vestul Capelei Sf. Gheorghe,
‎înainte să meargă la altar.
‎Dar când tatăl ei va zbura ‎în săptămâna dinainte de nuntă,
‎se va întâlni pentru prima oară ‎cu viitorul soț al fiicei sale.
‎MAGAZIN DE CADOURI REGELE ȘI REGINA
‎A fost entuziasmată înainte de nuntă,
‎dar trebuia ‎să le facă pe plac și celorlalți.
‎UN DETECTIV ANGAJAT DE TABLOIDE ‎PENTRU MEGHAN MARKLE, SCOATE LA IVEALĂ
‎THE SUN A PRODUS IMEDIAT UN ȘIR DE BÂRFE
‎E uimitor ce ar face oamenii ‎când li se oferă mulți bani.
‎CU PUȚINE SURSE „EXCLUSIVE,” ‎ÎN SĂPTĂMÂNA URMĂTOARE
‎Cincizeci de mii, o sută de mii, ‎pentru niște fotografii,
‎pentru a crea o poveste…
‎SIMON REX A REFUZAT 70.000 USD DE LA ‎TABLOIDE SĂ SPUNĂ CĂ S-A CULCAT CU MEGHAN
‎Și slavă Domnului ‎că majoritatea au refuzat.
‎Cu o săptămână înainte de nuntă, am fost ‎sunat de către Secretarul de Comunicații.
‎A zis: „Povestea asta va apărea mâine,
‎cum că tatăl tău a înscenat poze ‎și ia bani de la presă.”
‎Am zis: „Ce fel de poze?”
‎TATĂL LUI MEGHAN SLĂBEȘTE PENTRU NUNTĂ?
‎Erau destul de inofensive.
‎Era una cu el uitându-se la o carte
‎cu Marea Britanie.
‎Îmi amintesc că m-am dus naiv în birou
‎și am zis: „Nu-i drăguț?”
‎Fiindcă eu chiar eram
‎în bula aia de fericire matrimonială.
‎Iar un coleg m-a readus ‎cu picioarele pe pământ rapid,
‎zicând: „E o înscenare.”
‎MEGHAN ȘI HARRY ÎN PORTRETUL LOR ‎PERFECT DE LOGODNĂ
‎Era prima dată când auzeam asta.
‎Iar Jason a zis: „Trebuie să-l suni ‎și să afli dacă e adevărat
‎sau nu, fiindcă ar putea fi un dezastru.”
‎Eu și H l-am sunat pe tata.
‎Am zis: „Ei zic că iei bani de la tabloide ‎ca să înscenezi poze.
‎E adevărat?” El zice: „Nu.”
‎Și în acel apel, i-am zis: ‎„Dacă povestea asta… ei n-o pot opri,
‎atunci o să apară mâine,
‎deci, de ce să nu trimitem pe cineva ‎la tine, care să te ia de acolo,
‎fiindcă, dacă e așa, casa ta ‎va fi plină de mass-media. Te scoatem.”
‎Zic: „Venim cu o zi mai devreme ‎și te scoatem din Mexic.”
‎Iar el zice: „Nu. Am lucruri de făcut.”
‎Și am intrat la bănuieli.
‎Zic: „N-are sens.”
‎Și, când am închis,
‎m-am uitat la H.
‎Îi zic: „Nu știu de ce, dar nu-l cred.”
‎În dimineața asta, tatăl lui Meghan Markle ‎e în centrul atenției.
‎14 MAI 2018, CINCI ZILE PÂNĂ LA NUNTĂ
‎Aparent, dl Markle a înscenat singur ‎poze pentru paparazzi,
‎vânzându-le cu 100.000 de dolari.
‎Asta e hrană pentru tabloide. ‎Au luat-o razna
‎de dimineață cu povestea asta.
‎Toți erau frenetici ‎cu pregătirile pentru nuntă.
‎Apoi, dintr-o dată, totul a explodat.
‎Am fost foarte uimită
‎că Tom ar fi făcut parte din circul ăsta.
‎În timpul scandalului cu pozele…
‎M-am simțit tristă ‎că mass-media a difuzat asta.
‎Ai vreo reacție ‎la faptul că fostul tău soț
‎a înscenat poze pentru paparazzi?
‎Că ar monetiza…
‎Cu siguranță, ca părinte… nu faci asta.
‎Nu asta face un părinte.
‎Imediat, paparazzii și jurnaliștii ‎au început să-l urmărească permanent.
‎Dezvăluirea a fost în săptămâna aia, ‎când nu mi-a răspuns.
‎Și, în loc de asta, el vorbea cu TMZ.
‎Tocmai am afișat ‎o știre imensă pe site-ul nostru.
‎Meghan Markle trebuia ‎să fie dusă la altar de către tatăl său.
‎Iar noi am aflat de la tatăl său ‎că, nu numai că n-o va face,
‎dar nici nu va veni la nuntă.
‎Iar eu aflu că tu nu vii la nuntă…
‎printr-un tabloid.
‎15 MAI 2018, PATRU ZILE PÂNĂ LA NUNTĂ
‎Tatăl lui Meghan, ‎Thomas Markle, de 73 de ani,
‎a suferit un atac de cord
‎după ce a pornit un scandal ‎în ultimele zile
‎cu niște poze falsificate de paparazzi, ‎care a devenit viral.
‎Apoi, dintr-o dată, ‎ei ziceau că e în spital.
‎Am zis: „Ce se petrece? ‎Răspunde la telefon.
‎Nu suntem supărați. ‎Te rog, răspunde la telefon.”
‎THOMAS - SUNT LA SPITAL. ANGIOGRAMĂ CU AC
‎MEGHAN - TE-AM SUNAT TOT WEEKENDUL. ‎LA CE SPITAL?
‎Mi-a zis că a avut un atac de cord ‎cu șase zile în urmă.
‎- Trebuie să știm ce se întâmplă. ‎- Tot sunăm.
‎El nu zice: „Nu vreau să fiu acolo.”
‎- Nu, înțeleg. ‎- El vrea…
‎Iar lumea vedea drama asta în desfășurare.
‎- Îi părea rău pentru toți… ‎- Eliberați-l pe Thomas Markle.
‎Eliberați-l pe Thomas Markle. ‎Tommy Mars, frate.
‎- Dl Markle n-a cerut așa ceva. ‎- N-a cerut atenția asta.
‎Imediat ce s-a zis în mass-media, ‎l-am tot sunat.
‎Trebuia să înțelegem ce s-a întâmplat.
‎Ești bine? La ce spital ești? Toți!
‎Încercam să înțelegem ce s-a întâmplat.
‎Cum să nu-l ai pe tata la nunta ta?
‎TATĂLUI ÎI PARE RĂU ‎CĂ A RĂNIT-O PE MEGHAN
‎17 MAI 2018, DOUĂ ZILE PÂNĂ LA NUNTĂ
‎EXTRAS DIN DOCUMENT PUBLIC DEZVĂLUIT ‎17 MAI 2018
‎M - NU SUNTEM SUPĂRAȚI, DAR TREBUIE ‎SĂ VORBIM CU TINE. CU IUBIRE M ȘI H
‎Într-un final, cineva a dat mesaj ‎de pe telefonul lui.
‎T - N-AM FĂCUT NIMIC SĂ TE RĂNESC, ‎MEGHAN. NU ȘTIU NIMIC
‎DESPRE CELE 20 DE APELURI. SCUZE ‎CĂ ATACUL MEU DE CORD TE-A DERANJAT.
‎A fost foarte ciudat. ‎Știți cum dau oamenii mesaj, nu?
‎Tata folosește mult emoticoane
‎și multe elipse, punct, punct și…
‎Ăsta era chiar opusul.
‎Și mi-a zis Meghan.
‎Zic: „Nu mi-a zis niciodată Meghan ‎de când sunt eu.
‎Toți prietenii mei și părinții ‎mă strigă Meg.”
‎Și am zis: „Ăsta nu e tata.”
‎T - DACĂ AȘ FI MURIT, ‎V-AȚI FI PUTUT PREFACE CĂ SUNTEȚI TRIȘTI.
‎Atunci am știut că telefonul lui ‎este compromis.
‎M - TOM, SUNT HARRY, ‎TE ROG, RĂSPUNDE LA TELEFON.
‎VREAU SĂ ȘTIU CĂ TU EȘTI,
‎FIINDCĂ NU PARI A FI TU.
‎Și am zis: „Răspunde la telefon. ‎Trebuie să știm că tu ești.”
‎N-am vorbit niciodată cu el.
‎A fost incredibil de trist ‎ce s-a întâmplat. Avea un tată înainte.
‎Iar acum nu mai avea tată.
‎Și mi-am asumat responsabilitatea.
‎Dacă Meg n-ar fi fost cu mine,
‎tatăl ei ar fi rămas tot tatăl ei.
‎Bine, e grozav.
‎- Bună! Am luat premiul la limba engleză. ‎- Știu.
‎Bun. Sunt aici? Mă întreb.
‎Ne vedem mai târziu! Pa! ‎Unde e butonul ăla mic?
‎Trebuie să micșorez imaginea.
‎Trebuie s-apeși butonul din spate.
‎18 MAI 2018, O ZI PÂNĂ LA NUNTĂ
‎Mai sunt 24 de ore până la Nunta Regală ‎și abia așteptăm…
‎Peste două miliarde de oameni ‎sunt așteptați să privească nunta la TV.
‎Se simte entuziasmul în aer.
‎Asta e o nuntă regală diferită de altele.
‎Se va face marea dezvăluire în 24 de ore.
‎Subtitrarea: Ramona Coman