27 DE NOVEMBRO DE 2017
Muito bem.
Vossa Alteza Real e Meghan Markle, parabéns aos dois.
Obrigada.
Podemos começar pelo pedido e o momento em que ficaram noivos?
Quando foi? Como foi?
Foi há umas semanas.
No início do mês, aqui na nossa casa.
Na entrevista do noivado…
No reality show orquestrado, sim.
Foi ensaiado.
Estivemos lá fora com a imprensa, depois fomos logo para dentro,
eu tirei o casaco e demos a entrevista.
Foi tudo no mesmo momento.
TÃO FELIZES
Esta manhã, há muitos corações partidos
porque ele é o membro mais popular da família real…
- A notícia oficial… - Muito feliz…
- O príncipe Harry e Meghan Markle… - A reação neste momento…
O Palácio de Buckingham tem o orgulho de anunciar
o noivado entre o príncipe Harry e Meghan Markle.
Deus salve a rainha.
Então, prepararam as perguntas?
Como funciona isso?
Sim, mas também avisaram que iam pedir para mostrar o anel e tinha de mostrar.
Fui buscar o diamante maior ao Botswana
e os diamantes pequenos nos lados são da coleção de joias da minha mãe
para garantir que ela está connosco nesta aventura louca.
O que acha que a sua mãe ia achar da Meghan, ou teria dito sobre ela?
Acho que se iam dar muito bem.
Sem dúvida. Acho que ela ia estar nas nuvens,
a saltar de entusiasmo por mim.
Acho que seriam melhores amigas, ela seria a melhor amiga da Meghan.
- Tenho a certeza… - Ela está connosco.
Tenho a certeza que sim. A saltar noutro sítio qualquer.
Acho que este é o final feliz que as pessoas queriam para o Harry.
Estão muito contentes.
Estou muito contente.
Estou muito contente e é uma notícia excelente.
A família dele recebeu-me muito bem.
- A Catherine tem sido incrível. - É maravilhosa.
E o William também.
Já conheceram as respetivas famílias?
Temos estado muito com a minha mãe. Tem sido muito divertido.
Ele falou algumas vezes com o meu pai, mas ainda não conseguiu conhecê-lo.
Não é só a ideia de uma noiva americana, mas também a de ser de raça mista.
- Uma pessoa de raça mista… - Ela tem muitos aspetos
que a tornam relevante para as gerações mais modernas.
Têm noção de que vocês os dois juntos,
com os vossos passados diferentes, representam algo novo
para a família real?
Não. Nós somos uma equipa fantástica, sabemos que somos.
E esperamos que, com o tempo, ter o máximo de impacto possível
nas coisas com que nos importamos.
Estou muito entusiasmada com essa parte.
Sim, o que quero dizer é que não nos deixaram contar
a nossa história, porque não queriam isso.
Não nos deixaram contá-la.
É verdade.
É a parte consistente.
Sim, é mesmo consistente.
Até agora.
É por isso que estamos aqui.
Sim.
HARRY E MEGHAN
Quem teria imaginado que o Reino Unido teria uma princesa negra?
Isso nem me passava pela cabeça.
Foi a conclusão de uma história que era tão improvável
que era espantosa.
ILHAS BRITÂNICAS
É difícil acreditar no papel do Reino Unido na História mundial.
Esta ilha junto à costa europeia esteve no centro de um dos maiores impérios
que o mundo já viu.
Mas a pergunta que temos de fazer é: "Quem pagou por tudo isto?"
MUNDO
Costuma dizer-se que o Reino Unido teve o seu Sul Profundo
que teve a mesma crueldade e que escravizou mais africanos
do que os Estados Unidos da América.
Mas o Sul Profundo deles foram as Caraíbas.
Era do outro lado do mar, era longe.
Estava longe da vista e longe do coração.
A Jamaica tornou-se num centro muito rico de escravatura britânica.
E depois também havia as colónias da América do Norte.
Tabaco na Virgínia e no Maryland, arroz no Sul.
A escravatura fomentou o início do Império Britânico.
Os primeiros navios negreiros comerciais do Reino Unido
foram financiados pessoalmente pela rainha Isabel I.
E continuaram a ser financiados por reis e rainhas
até à abolição da escravatura.
ABOLIU A ESCRAVATURA
Quando estudei, a única parte
da história da escravatura britânica
que me ensinaram foi a abolição da escravatura.
ABOLIÇÃO DO TRÁFICO DE ESCRAVOS 25 DE MARÇO DE 1807
Em 1807, a Grã-Bretanha aboliu o seu tráfico de escravos
e, na década de 1830, aboliu o seu império de escravos.
Mas, mesmo quando contamos uma parte muito seletiva da história,
não falamos de um aspeto crítico.
Não houve só uma abolição. Os proprietários foram compensados.
Receberam compensações enormes.
Vinte milhões de libras pela sua propriedade humana.
É só mais um aspeto da nossa memória da escravatura britânica
que foi apagado da História do Reino Unido.
Deus salve a nossa graciosa rainha
Vida longa à nossa nobre rainha…
Eu cresci no Reino Unido e desconhecia por completo
essa história e esse legado.
E, quando penso nisso, acho que nos focávamos muito
na celebração do nosso poder colonial
e na importância que o Reino Unido chegou a ter no mundo.
Acho que uma das coisas mais estranhas é que só nas suas últimas décadas
dessa época imperial
é que começaram a vir pessoas negras e castanhas para o RU em grande número.
Em meados do século XX, o Reino Unido foi às Caraíbas
recrutar pessoas para conduzir autocarros,
para serem enfermeiros
no novo Serviço Nacional de Saúde,
professores nas escolas que tinham acabado de expandir.
E, no geral, eram trabalhos mal pagos.
E esta cidade, Londres, começou a parecer, pela primeira vez na História,
que era mesmo o centro de um império
que era composto maioritariamente por pessoas não-brancas.
Acho que o que aconteceu nos últimos 50, ou 60 anos,
é que houve um apelo para reinventar a Commonwealth,
para reinventar o Reino Unido. Para reinventar as instituições.
Então, o momento em que pensei: "Bem, isto é importante",
foi quando eles ficaram noivos.
Seria este o momento no qual, essencialmente,
a família real se tinha modernizado ao nível do resto do Reino Unido?
1 DE DEZEMBRO DE 2017 5 MESES PARA O CASAMENTO
Nottingham, é esta manhã o centro das atenções dos dois lados do Atlântico.
As multidões estão prontas a assumir o seu lugar
no conto de fadas do príncipe soldado e da atriz de Hollywood.
O Harry trouxe a moça dele e eu trouxe a minha.
E porque veio aqui?
Para ver a Meghan. Só isso.
Este é o momento que será reproduzido por todo o mundo.
O primeiro teste real de Meghan Markle.
Nunca tinha visto fotos, nem vídeos de uma caminhada real.
O que é uma caminhada real?
Podia ensinar-lhe o máximo que sabia da minha experiência e do que tinha visto.
A parte de que não percebia era a do estilo
e o que uma mulher precisava de fazer, como se tinha de vestir e isso.
Não, tu eras capaz de estar lá de tesoura. "Vá, depressa. Temos cinco minutos."
Está bem. E eu: "Levo estes brincos?
São de um estilista britânico?
Encomendei isto pela internet. Estão bem? Espera, a etiqueta. Corta a etiqueta."
Depois o fecho estragou-se e eu…
E ele: "Está tudo bem. Usamos alfinetes."
Aquilo foi ridículo.
"Pronta?" "Sim?" "Vamos."
Nós fomos na onda.
Poucos dias depois de descobrirmos que estavam noivos,
o príncipe Harry e Meghan Markle tiveram a sua primeira caminhada real.
Como atriz, Meghan está habituada à carpete vermelha e a estas multidões.
Mas isto é diferente.
Olá, Meghan.
Eles estavam perfeitos. Ela estava muito bem vestida.
- Estava incrível. - Sim.
Olá.
Ela foi encantadora. Foi adorável.
Meghan, adoramos-te!
Meghan!
Estava toda a gente tão entusiasmada e feliz.
Acho que as pessoas nos viram e pensaram: "Que lufada de ar fresco!"
- É uma boa adição à família real. - Sem dúvida.
- Uma americana. - Filhos de raça mista.
Sim, agora a família real vai ter crianças de raça mista.
Que dia para Meghan Markle!
Não há dúvidas de quem brilhou mais hoje.
A ARTE REAL DE CONQUISTAR MULTIDÕES
Pensei para mim: "Que sonho!"
Encontrei uma mulher que, pode não achar isto fácil,
mas consegue fazer isto e fazê-lo parecer fácil.
A MAGIA DE MEGHAN
NOVA IORQUE NOVEMBRO DE 2021
H, podes pôr música?
- Elton. - Elton? Pode ser.
O Archie adora "Bennie and The Jets".
É a música favorita dele. Ver uma criança de dois anos a cantar: "Bennie.
Bennie."
O Daniel esteve comigo no casamento.
Estivemos muitas vezes juntos durante esta progressão.
- Há quanto tempo já nos conhecemos? - Dez, acho eu.
- Quase dez anos? Mais de dez anos? - Na boa.
Meu Deus!
- Que loucura! - Eu sei.
Não mudou nada, só tudo.
PRESIDENTE DA ARCHEWELL
Sim.
Depois disto, podemos preparar-nos um pouco.
Ver só alguns dos jornalistas que publicam os relatos.
A maior parte são especialistas em realeza?
Esta é minha?
- Não sei o que é isso. - Sim.
Uma pessoa pode dizer que é especialista em realeza?
É uma pergunta para o meu marido.
As pessoas podem dizer que são especialistas?
- Devia ter algum significado. - Não…
São correspondentes reais.
Correspondente real é um cargo,
se é que se pode chamar isso, que é dado a um grupo de jornalistas
para que os jornais possam usá-los nas suas notícias
como correspondentes reais para lhes dar credibilidade.
É só para os jornais poderem publicar coisas com mais credibilidade.
Qualquer um pode ser um especialista.
O objetivo é tentar dar legitimidade aos artigos da comunicação social
e são pagos para fazer isso.
E esse grupo da imprensa de correspondentes reais é só
uma parte das relações públicas da família real.
É um acordo que existe há mais de 30 anos.
Os tabloides do Reino Unido têm uma relação especial com a família real.
Há uma espécie de contrato não escrito
entre a instituição e a imprensa.
A forma como é apresentado na comunicação social é que os contribuintes ingleses
pagam à família real.
E, em troca desse pagamento…
Podemos ver o anel?
… espera-se que a família real esteja disponível para os media.
Há uma ideia de: "nós pagamos, vocês posam".
E eles acham que têm um dever para com os leitores
de revelar aspetos privados das suas vidas.
E nem sempre estão relacionados com os factos do trabalho.
Quem faz parte do Royal Rota
tem prioridade para cobrir a história.
O Royal Rota é um sistema
no qual certos meios de comunicação recebem lugares
para fazer a cobertura dos membros da família real.
E, mesmo que a forma como trabalharam anteriormente tenha sido agressiva,
continuam a ter o direito de estar no Rota.
Então, todas as notícias reais passam pelo filtro dos jornais
do Royal Rota e são todos tabloides, menos o Telegraph.
E descontrola-se tudo.
Acham que podem controlar a família.
O trauma deles é a nossa história e controlamos a narrativa.
Câmaras viradas para nós em cada esquina,
a gravar cada contração muscular.
Se não conseguirmos pensar numa maneira de existir
e de sobreviver a este delírio, enlouquecemos.
O Harry e o William foram a primeira geração
que vimos a crescer com este contrato.
E gostava que se pensasse melhor na ideia
de que é possível nascer com uma relação contratual com os media britânicos.
HARRY PASSA-SE
Rota! Deem uns passos atrás, por favor.
Desculpem, avancem.
Lembro-me de trabalhar num evento com o duque e a duquesa.
E um dos fotógrafos, quase na brincadeira, disse-me:
"Ele não pode fazer mais nada? Agora já não faz palhaçadas para nós."
Então, fui ter com o Harry e a Meghan
e é algo de que me arrependo bastante…
Disse-lhes: "Às vezes, temos de entrar no jogo."
E esse jogo acaba por ser o contrato invisível.
O Harry, a Meghan e o resto da família tinham a obrigação de fazer um papel.
E, se não o fizessem, caíam em desgraça
e iam aproveitar qualquer oportunidade
para escrever coisas negativas, ou dar destaque a coisas negativas.
Imaginem que as pessoas que publicavam coisas horríveis sobre vocês,
coisas horríveis sobre a vossa família,
coisas horríveis sobre a vossa mãe,
e tinham de fazer um papel para elas.
É um negócio implacável e, no caso da Meghan,
não havia limites. Podiam atacar toda a gente.
Nós sabíamos que iam contactar pessoas próximas da Meghan.
Mas não sabia a que ponto iam chegar.
Havia jornalistas no meu prédio.
Havia pessoas a seguir-nos em Londres.
Foi intenso.
A imprensa foi implacável. Foram a casa dos meus pais.
Lembro-me de um amigo me enviar um artigo onde citaram a minha mãe.
MEGHAN OBCECADA COM O CASAMENTO DA PRINCESA DIANA
Dizia que a Meghan era obcecada pela princesa Diana.
Só coisas que nunca aconteceram e não eram verdade.
Senti-me muito insegura.
Não podia ir passear os cães. Não podia ir trabalhar.
Havia sempre alguém à minha espera,
a seguir-me para o trabalho.
Estava a ser perseguida pelos paparazzi.
Uma vez, encostei o carro
e um homem encostou ao meu lado e disse: "Sabe,
queria só ver se conseguia uma notícia.
Pode ganhar muito dinheiro com isto."
Eu olhei para ele e disse: "É a minha filha. Tipo…
Não tenho nada a dizer."
O LADO DA MÃE: POBRES DO SUL PROFUNDO
Acho mesmo que os media britânicos queriam que o lado da minha mãe
fosse aquele que lhes ia dar mais drama.
E, de repente, havia só a minha mãe cheia de classe e que não dizia nada
e havia o outro lado da minha família…
… a comportar-se de outra forma.
A IRMÃ DELA CONTA TUDO
A minha meia-irmã, que não via há mais de uma década e só por um dia e meio…
De repente, parecia que estava em todo o lado.
Não sei o nome do meio dela. Não sei quando faz anos.
Agora vais dizer que me criaste e chamar-me "Princesa Arrogante"?
ELA É A PRÓXIMA PRINCESA ARROGANTE
Os filhos do Tom eram uns bons 17 anos mais velhos do que ela.
Eu e a Meghan deixámo-lo quando ela tinha dois anos.
Quando era criança, não me lembro de a ver
em casa do meu pai, nem quando ele tinha visitas.
E, a última vez em que a tinha visto,
que me lembre, foi quando tinha pouco mais de 20 anos.
Não me desentendi com ela. Não éramos assim tão próximas para isso.
E eu queria ter uma irmã.
SAMANTHA MARKLE INSISTE QUE ELA E MEGHAN TIVERAM UMA RELAÇÃO PRÓXIMA
ATÉ 2018 E QUE OS MEDIA INVENTARAM
CITAÇÕES QUE LHE FORAM ATRIBUÍDAS.
O meu nome é Ashleigh Hale. Sou advogada de imigração.
E sou sobrinha da Meghan.
Que parentesco têm?
A Meg é a minha tia pelo lado materno da minha família.
É a meia-irmã da minha mãe biológica.
A minha mãe biológica é a Samantha Markle.
Toda a gente concordou que eu e o meu irmão
devíamos ser criados pelos nossos avós.
Ficámos à guarda deles quando eu tinha uns dois anos.
E acabaram por nos adotar.
Por isso, fui criada pelos meus avós paternos.
Para mim, foram os meus pais.
Não vejo a minha mãe biológica desde os meus seis anos.
E, mais tarde na minha vida, em 2007,
voltámos a ter uma relação.
Só me lembro de o meu pai dizer:
"A Samantha encontrou a filha."
E eu disse: "Se tiveres o email dela, quero enviar-lhe um email."
Começámos por enviar emails longos uma para a outra.
E depois mensagens e chamadas.
Passado algum tempo, começámos a falar várias vezes por semana.
Demo-nos muito bem.
ESTA É A MINHA SOBRINHA
E depois, comecei… Na altura, estava a filmar Suits
e disse-lhe: "Vamos de férias."
Ela levou-me a Nova Orleães.
Passeámos, ouvimos boa música ao vivo.
Comemos comida a mais, bebemos demais.
Fomos só nós as duas, por isso, foi muito especial.
Ela é muita coisa para mim.
Há um elemento fraternal, há uma parte mais maternal.
É uma melhor amiga. É muita coisa…
ADORO A MINHA @ASHLEIGH
Acho que queríamos as duas a mesma coisa.
Eu queria uma irmã e ela era como uma irmã mais nova.
A Ash passou por muito por causa dos media, por associação.
E eu não queria…
Não queria que a vida dela ficasse infestada com tanto drama.
CRITICADA PELA IRMÃ É NARCISISTA E DESADEQUADA PARA SER REAL
Quando a notícia apareceu,
a Samantha começou a dizer-me coisas muito duras
sobre a Meg.
O que ela me comunicou foi algum ressentimento.
E achei que podia dizer o que quisesse
que a perspetiva dela não mudava e parecia que ficava cada vez mais zangada.
Deixámos de falar.
Há pessoas com quem é impossível chegar à razão.
NATAL DE 2017 5 MESES PARA O CASAMENTO
É o primeiro Natal da sua futura mulher com a família do marido.
Todos temos de explicar certas coisas sobre a nossa família
à pessoa com quem vamos casar.
Que tradições familiares é que teve de lhe explicar?
Bastantes. Acho que a nossa família é uma das maiores que conheço.
E todas as famílias são complexas,
por isso, ela tem sido incrível.
Ela vai enfrentar isso e…
Acho que é a família que ela nunca teve.
Lembro-me tão bem do primeiro Natal em Sandringham.
De ligar à minha mãe e ela perguntar: "Como está a correr?"
E eu dizer: "É incrível."
É uma família grande como sempre quis.
E há sempre movimento, energia e diversão.
Ao jantar, sentei-me ao lado do avô do H.
E achei isso maravilhoso.
Eu disse: "Nós conversámos e foi ótimo.
Falámos disto e daquilo."
E ele disse: "Ele ouve mal de um ouvido. Não ouviu nada do que disseste."
E eu: "Bolas! Eu achei que correu muito bem."
Hoje há um novo escândalo real.
A mulher do primo da rainha, a princesa Miguel de Kent,
usou o que se chama um broche "blackamoor" no almoço anual de Natal da rainha.
A joia é considerada racista
e a decisão de a usar gerou críticas nas redes sociais.
REPARARAM NO BLACKAMOOR QUE A PRINCESA TINHA?
PRINCESA MIGUEL DE KENT USA BLACKAMOOR
Quando soube que a Meghan esteve num evento
onde um membro da sua futura família estava a usar um broche blackamoor,
não fiquei muito surpreendida
porque uma das realidades da vida no Reino Unido
é que, se formos a um palácio, ou a uma casa senhorial,
ou a qualquer sítio mais tradicional,
é provável que encontremos imagens racistas.
Há murais na parede, talhas no teto
que representam pessoas escravizadas
de uma forma que glorifica a instituição da escravatura.
Pode dizer-se: "É uma coisa pequena, um broche. Ela não fez por mal."
Se ampliarmos isso milhares de vezes:
"Era só um quadro, era só um escravo,
era só uma plantação…"
São esqueletos no armário
que costumam fazer aparições indesejáveis na vida diária.
PRINCESA MIGUEL DE KENT PEDE DESCULPA POR USAR BROCHE "RACISTA"
Às vezes, esta família faz parte do problema e da solução.
E há uma grande quantidade de preconceito inconsciente.
PRÍNCIPE HARRY ADMITE TER PRECONCEITO INCONSCIENTE
O problema do preconceito inconsciente é que ninguém tem culpa de o ter.
Mas, quando alguém nos diz que o temos ou o identificámos em nós,
temos de o resolver.
É uma educação. É uma consciencialização.
E é um trabalho em progresso constante
para toda a gente, incluindo para mim.
Os jornalistas britânicos estão a salivar hoje
depois de o príncipe Harry ter usado um uniforme nazi este mês
numa festa privada e ter provocado um escândalo.
Muitos questionam a sensibilidade do príncipe de 20 anos
que foi a uma festa com um uniforme nazi.
A CONFUSÃO DO PRÍNCIPE
Acho que foi um dos maiores erros da minha vida.
Senti-me tão envergonhado depois disso.
Só queria emendar o meu erro.
Fomos falar com o rabino chefe de Londres
e isso teve um impacto profundo em mim.
Fui a Berlim e falei com um sobrevivente do Holocausto.
Podia ter ignorado isso e continuar a cometer os mesmos erros,
mas aprendi com essa experiência.
O Harry não era muito diferente de muitos rapazes com quem andei na escola.
Havia uma caixa de ressonância de privilégio absoluto
que lhes permitia viver uma vida muito particular.
E, quando saem daquele ambiente,
percebem que há um mundo muito maior.
BASE DA FORÇA AÉREA DE MCGUIRE NOVA JÉRSIA, NOVEMBRO DE 2021
São o duque e a duquesa.
Olá, como estão?
Obrigada.
- Olá. - Como estão?
- Olá. - Olá.
Há quanto tempo estão aqui sentados?
Sem dizer nada?
Olá, pessoal. Olá.
Estão a celebrar o Dia dos Veteranos?
Sim.
Olá a todos. Como estão?
Não vou fixar os nomes todos…
Não nos conhecemos.
Parece speed dating.
É tão estranho.
Olhem para o meu marido.
Fica todo contente por voltar a uma base.
Entra logo nas brincadeiras dos militares.
É incrível o tempo que passam aqui. A pensão dura 20 anos, não é?
Chega a um ponto em que já não há retorno.
Pensamos: "O quê, 12 anos? Agora mais vale ficar."
Eu alistei-me para três anos.
E depois estavam sempre a tentar-me com opções diferentes
e acabei por servir dez anos.
Os meus dez anos no exército
deram-me uma experiência de vida que outros membros da família não tiveram.
Servi duas vezes no Afeganistão, pilotei helicópteros Apache
e isso faz-nos crescer muito depressa.
Fui duas vezes para a guerra.
As pessoas que conheci
e as amizades para a vida que fiz,
são a minha segunda família.
Por causa disso… Nessa altura, ainda tinha cicatrizes bem abertas
da grandiosidade da minha mãe… E é dizer pouco.
Espero que ela esteja orgulhosa. O William enviou-me uma carta
a dizer que achava que ela ia estar muito orgulhosa.
Não passo a vida a pensar nisso
porque tenho de me preocupar com os rapazes.
Estou casado há dez anos e já nos mudámos cinco vezes desde que nos casámos…
Três filhos em dez anos e cinco mudanças.
Temos andado ocupados.
Não dessa forma.
É bom de todas as maneiras. É bom, tudo bem.
Trabalhar e viver com pessoas normais…
… e tenho bem noção de que a minha vida não é normal…
Isso afeta-nos de certa maneira, não é?
A bolha dentro da bolha onde fui criado rebentou.
No final de contas, estou muito orgulhoso disso.
E foi tudo antes de conhecer a Meghan.
O que quero dizer é que a depressão é um segredo de família que partilhamos.
E partilhar a nossa história permite que outros contem as deles.
Por isso, em nome dos Bulldogs,
e daqueles que ajudam a pilotar os aviões
que levam esperança aos outros, quero entregar-lhe isto.
- Muito obrigado. - Obrigado.
Esta moeda vem do esquadrão de manutenção 108.
Eu sou a comandante. A primeira mulher a comandar.
- A quebrar barreiras… - Dominó!
Mas é muito importante para mim poder dar-lhe isto
graças a todas as barreiras que já quebrou no mundo.
Isso é muito especial.
Senhor, sem ofensa, mas esta é a dela…
Quando se começa por aí…
A nossa vida era: "Pronto, vamos fazer este trabalho juntos" e…
Era ótimo, porque já fazia isso sozinha há muito tempo.
A questão é essa. O que ela já fazia e o que eu já fazia,
juntou-se tudo neste belo matrimónio.
FAZER A DIFERENÇA JUNTOS
28 DE FEVEREIRO DE 2018 3 MESES PARA O CASAMENTO
Bem-vindos ao primeiro fórum da Royal Foundation.
O princípio de trabalhar em conjunto
está no ADN da fundação. Esta é a única hipótese…
A Royal Foundation foi a organização que foi criada
para o William e o Harry lançarem as suas obras de caridade.
A Royal Foundation é um trabalho de equipa,
mas também nos deu um vislumbre
da forma como a Meghan quer fazer as coisas à maneira dela.
Muita da atenção centrou-se em Meghan e nas questões onde quer trabalhar.
Meghan, como já se sabe, defende o empoderamento de mulheres e meninas
e promove a autoestima.
De que forma espera dar continuidade a esse trabalho na Royal Foundation?
As mulheres não precisam de encontrar uma voz. Elas têm uma voz.
Têm é de se sentir empoderadas para a usar.
E temos de encorajar as pessoas a ouvir.
Acho que agora, o ambiente que estamos a ver,
com tantas campanhas, a MeToo, por exemplo…
É a melhor altura para continuar a dar destaque
ao empoderamento das mulheres e encorajar as pessoas a apoiá-las.
É a primeira vez que ouvimos alguém
associado à família real a falar dessas campanhas.
Kate, por exemplo, não usou preto nos prémios BAFTA
e Camila, que também apoia organizações de mulheres, nunca falou do MeToo.
NÃO USES A MONARQUIA PARA FALAR DO METOO
É importante lembrar que a família real britânica
e as causas que apoiam
não são polémicas e isso é intencional.
A Meghan era mais uma ativista.
Eu não sabia que…
… era tabu falar daquilo.
Para mim, era só um tema pertinente.
Todo o trabalho que fazem juntos é ótimo, mas trabalhar em família
faz com que tenham divergências?
Sim.
Divergências saudáveis.
Qual foi a última coisa em que não concordaram e como a resolveram?
Não me lembro… É tanta coisa e aparece tão depressa.
- Mas ficou resolvido? - Não sabemos.
Não sabem?
Se não ficou resolvido, estão a disfarçar bem.
Os membros mais jovens da família real tiveram o seu primeiro evento a quatro.
Estávamos a ver o futuro da monarquia britânica.
Esta é a mulher que virou a marca mais tradicional do RU do avesso.
Meghan Markle não é britânica, já foi casada,
é de raça mista e não tem medo de falar de política.
Mas agora vai ter de parar, pelo menos em público.
O CASAMENTO QUE VAI QUEBRAR A TRADIÇÃO
Quando me juntei a esta família, sabia que havia um protocolo a seguir.
E, lembras-te daquele filme antigo, O Diário da Princesa com a Hathaway?
Eu?
Uma princesa? Cala-te!
Eu ensino-te como andar, falar, sentar, levantar, comer e vestir-te à princesa.
Não há nenhuma aula, nem ninguém a dizer-nos: "Senta-te assim.
Cruza as pernas assim. Usa este garfo. Não faças isto.
Faz uma vénia aqui. Usa este chapéu."
Isso não acontece.
Algumas pessoas no Twitter sugerem que parecia o emoji do cocó.
TORNAR-SE UMA PRINCESA NÃO ACONTECE DO DIA PARA A NOITE
Precisava de aprender muita coisa.
Incluindo o hino nacional.
Como aprendeste?
Pesquisei-o no Google.
HINO NACIONAL DO REINO UNIDO
Muito bem, meninas. É o vosso último dia na escola Zermat para jovens senhoras.
Esta é a vossa última lição e é a mais importante.
Pesquisei no Google e ensaiei-o muitas vezes.
- Ela quebrou o protocolo… - Ela e o Harry ainda não são casados.
E, além disso, a imprensa inventa muitos protocolos.
ELA DEU UM AUTÓGRAFO CABELO EM COQUE, NEM PENSAR
Foi um batismo de fogo.
Meghan! Adoramos-te, Meghan!
Acena para nós!
Meghan!
Tenho de perguntar, alguém te ensinou a fazer o aceno?
Não há nada disso. Vemos como fazem e pensamos: "Pronto, parece que é assim…"
Sei lá, não queria acenar
à americana, tipo…
É tudo mais…
… pequeno.
NOVA IORQUE NOVEMBRO DE 2021
- Olá? - Olá?
- Olá! - Olá, como estás?
- Entra. - Tiro os sapatos?
Não, não é preciso. Como estás?
- Bem, e tu? - Meu Deus! Olha para isto.
Tu também. Entra.
Ena! Olha para este vestido.
Nós vimos vestido a vestido.
- Sim? Está bem. - Vemos vestido a vestido.
- Está apertado na cintura? - Não, está ótimo.
É lindo.
Eu entro nisto?
Já tiveste quatro pessoas a vestir-te?
Não! Nunca!
Os alfinetes.
Digam-me que estão a filmar isto.
Estão três pessoas debaixo do vestido.
Sinto que me estão a puxar.
Têm luz que chegue?
- É uma pergunta retórica. - Queres emprestar-me uma lanterna?
- Está bem? - Sim.
A cor é incrível.
GALA SALUTE TO FREEDOM INTREPID MUSEUM, NOVA IORQUE
Quando estava no Reino Unido,
raramente usava cores.
Havia uma razão para isso. Tanto quanto sabia,
nunca podemos usar a mesma cor de Sua Majestade
se há um evento em grupo.
Mas também nunca podemos usar a mesma cor
que outros membros mais seniores da família.
Por isso, pensava: "Que cor é que nunca usariam?"
Camel? Bege? Branco?
Por isso, usava tona muito discretos, mas também era para passar despercebida.
Não me queria destacar.
Por isso, não podem dizer que, quando me juntei à família,
não fiz tudo para me integrar.
Não queria embaraçar a família.
AQUI NA FAMÍLIA MARKLE ESTAMOS ANSIOSOS POR RECEBER OS CONVITES PARA O CASAMENTO
Parte da família da noiva não sabe se vai ser convidada para o Castelo de Windsor,
incluindo a meia-irmã de Meghan, Samantha Markle,
que tem aparecido bastante nas manchetes antes do Casamento Real.
A meia-irmã dela também está a escrever um livro onde promete revelar tudo
e o Palácio de Kensington não comenta.
Mas gostava de ser uma mosca quando ele conhecer
o Harry e a família real…
Estávamos a jogar ao jogo da toupeira todos os dias.
Era: "Espera, apareceu outra. Espera, para.
Apareceu outra notícias." Era constante.
Eles estavam a examinar tudo e a falar com pessoas
para criar e divulgar as notícias mais lascivas que conseguiam.
TEM UM FAMILIAR QUE É SERIAL KILLER
UM EX QUE É ESTRELA DE PORNO SNIFA COCAÍNA
E depois começou a meter medo.
A polícia diz que foi enviada uma carta com pó branco para Meghan Markle…
Ao que apurámos, dentro da encomenda estava uma substância branca que…
Markle tem sido sujeita a uma onda de abuso e assédio
nos jornais nacionais e…
Foi pouco depois daqueles ataques terroristas, não foi?
Havia muita preocupação com o casamento.
E era tão assustador que estavam a falar de haver snipers e…
Era um evento público, certo?
POLÍCIA TEM ORDEM PARA MATAR AGITADORES
ORDEM PARA MATAR
Nos bastidores de tudo isso…
Eu escondi-me.
A comunicação com a Meg tornou-se… cada vez menos frequente.
Fiquei com a impressão de que as relações dela
estavam a ser controladas até certo ponto.
PALÁCIO DE KENSINGTON
Cada duque e duquesa também tem uma equipa de comunicação.
A comunicação da família real é parecida com um gabinete de imprensa,
com um porta-voz de políticos, empresas e celebridades.
Há equipas de comunicação no Palácio de Buckingham,
em Clarence House e no Palácio de Kensington
e o principal dever de todas elas é para com as pessoas que servem.
Essas equipas de comunicação permitem que a família
não tenha de lidar diretamente com a comunicação social.
No geral, há uma vontade de controlar a narrativa.
Na altura, a nossa equipa de comunicação era a mesma do meu irmão.
Por isso, no total, só havia uma pessoa dedicada a nós.
Por isso, era uma tarefa enorme.
Acho que ninguém entende
a quantidade de trabalho que aquela equipa pequena tinha.
Eles não conseguiam dar conta do recado e sinto compaixão por isso.
Como explicamos que uma meia-irmã não foi convidada para o casamento,
mas a filha da meia-irmã foi?
Por isso, no caso da Ashleigh,
a orientação que recebemos na altura foi a de não a convidar para o casamento.
Estava no carro com o H. Tinha-a ao telefone em alta-voz e nós explicámos
a orientação que nos tinham dado e porque tinham feito aquela apreciação…
Isso foi doloroso.
Acho que disse que ficava magoada até certo ponto, mas…
… percebi porque fizeram aquilo.
Saber que foi por causa da minha mãe biológica
que aquela relação, que era tão importante para mim,
tinha sido afetada daquela forma…
Sentir que foi por causa dela que me tiraram aquilo…
Tem sido difícil.
Do outro lado do oceano, recebemos uma data
com o Palácio a confirmar pormenores…
Com o aproximar do casamento…
… o entusiasmo que se sentia por todo o país era incrível.
É maravilhoso. Ela é diferente, é do século XXI.
É do que precisamos agora.
Sim, há um ambiente bom e feliz.
Adoro um bom casamento.
Antes de mais, fiquei surpreendido por o Harry engatar uma mulher daquelas.
Era evidente que eles estavam muito apaixonados.
E acho que isso irradiava deles.
Estava toda a gente feliz.
Boa.
Vejo isto como algo que aconteceu à minha amiga e não à princesa.
Eles são muito unidos como casal,
eles confiam um no outro e são os melhores amigos um do outro.
VAMOS CELEBRAR O NOSSO CASAMENTO
Eu estava muito entusiasmada.
SÁBADO, 19 DE MAIO DE 2018 FROGMORE HOUSE, WINDSOR HOME PARK
Hoje é um grande dia para Meghan Markle.
A família real chegou há poucos minutos
à Abadia de Westminster em Londres para celebrar o Dia da Commonwealth…
As bandeiras coloridas foram levadas por jovens dos países
que se juntam nesta celebração.
Ainda é um grande prazer e uma honra servir como Chefe da Commonwealth.
Aqui, no Palácio de Buckingham, em 1949,
o meu pai reuniu-se com os chefes de governo
para a ratificação da Declaração de Londres,
que criou a Commonwealth que conhecemos hoje.
Deus salve o rei.
Quando estudamos a transição do colonialismo para a independência,
vemos que o Reino Unido desempenhou um papel muito estratégico.
IMPÉRIO BRITÂNICO
O Reino Unido calculou que precisava de dar a independência a estes países
de uma forma que protegesse os seus interesses comerciais e capitalistas.
Então, criou um clube privilegiado de nações que tinham sido colonizadas
chamado a Commonwealth.
O entusiasmo em Acra, a capital da Costa do Ouro atingiu o ponto máximo
dos preparativos para receber uma visita real.
A monarquia britânica é diferente de outras monarquias da Europa Ocidental
porque é uma monarquia internacional
e a rainha é a chefe de Estado de mais de uma dezena de outros países.
No meu 21.º aniversário,
encontro-me a quase dez mil quilómetros do país onde nasci.
Mas não estou a dez mil quilómetros de casa.
No centro dos argumentos a favor da monarquia neste país,
está a Commonwealth.
A rainha teve como sua missão de vida lutar por esta instituição.
É famosa por isso.
É profundamente respeitada por ter mantido esta instituição unida.
Declaro perante vós, que toda a minha vida,
quer seja longa ou curta,
será dedicada ao serviço da nossa grande família imperial
à qual todos pertencemos.
Se avançarmos todos juntos, com uma fé inabalável,
a Commonwealth continuará a oferecer estabilidade
e continuidade a futuras gerações.
A Commonwealth ainda é descrita nesses termos.
Um clube de amigos que partilham valores comuns.
Acho essa linguagem muito problemática.
Costumo chamar a Commonwealth o "Império 2.0"
porque é isso que é.
Não mudou nada. Só melhorou a comunicação.
Se olharmos para as pessoas negras da Commonwealth,
as suas condições de vida são quase tão más como eram há 50 ou 100 anos.
E as raízes dessa pobreza encontram-se na extração da sua riqueza por outros.
Os britânicos que lhes tiraram a riqueza continuam a passá-la para outras gerações.
As gerações daqueles a quem a roubaram, continuam a ser pobres.
É uma relação económica bastante clara.
Mas a narrativa atual no Reino Unido é que isto são histórias do passado,
que não vale a pena voltar atrás.
É bastante doloroso para os muitos milhões de britânicos
que têm uma memória diferente nas suas origens.
Mas agora havia uma mulher que se parecia com a maioria das pessoas da Commonwealth.
A Meghan representava algo.
Havia uma esperança.
"Talvez isto seja uma maneira de termos estas conversas difíceis
que foram adiadas tantas vezes."
23 DE ABRIL DE 2018 26 DIAS PARA O CASAMENTO
O príncipe Harry e Meghan Markle vão participar numa homenagem
para assinalar o 25 .º aniversário da morte de Stephen Lawrence.
Um rapaz de 18 anos foi esfaqueado até à morte
enquanto esperava pelo autocarro com um amigo em Londres.
Não estavam longe quando ele e um amigo foram abordados por um gangue…
Esfaqueado por um grupo de homens brancos num ataque racista sem motivo…
Esta história tem duas tragédias.
O homicídio de Stephen Lawrence e a incapacidade
do sistema judicial e da polícia de fazerem justiça.
Ninguém foi condenado pela morte de Stephen.
O receio de ataques racistas nesta zona tem aumentado nos últimos dois anos.
Estou completamente chocada. Não esperava que voltasse a acontecer.
Quanto? Quanto vale uma vida negra?
Pandemónio nos inquéritos à morte de Stephen Lawrence. Cinco suspeitos…
Houve agressões no exterior do edifício onde decorre o inquérito esta tarde,
com os cinco jovens brancos a lutar com uma multidão em fúria.
Foi um caso tão escandaloso, tão chocante, tão perturbador
que se tornou muito difícil ignorá-lo.
E tornou as queixas, as observações
e as experiências dos negros difíceis de negar.
Um facto terrível ensombra esta homenagem.
Apenas dois dos assassinos de Stephen foram presentes à Justiça.
Acho que foi bastante importante a Meghan e o Harry terem ido à homenagem
porque representou uma tentativa direta de abordar a dor
que muita gente sente em resultado do homicídio de Stephen Lawrence.
Um quarto de século depois,
só podemos imaginar o homem que o Stephen se teria tornado.
Foi um gesto muito bem recebido por muitas comunidades negras.
Sempre pensei que o príncipe Harry
era outro membro da família real que era um pouco racista,
muito ignorante…
mas vi-o nesta jornada e vi que ele adotou
a educação necessária para alguém como ele
se transformar em alguém antirracista.
7 DE MAIO DE 2018 12 DIAS PARA O CASAMENTO
O entusiasmo está a aumentar aqui em Windsor.
Chegámos aos últimos 12 dias.
Não acredito que falta tão pouco.
Cem mil pessoas vão tentar enfiar-se nestes passeios no sábado…
Ela vai fazer história no dia 19 de maio
e estamos tão orgulhosos da Meghan.
A festa vai ser rija?
Sem dúvida!
O caminho de Meghan Markle para a capela na manhã de 19 de maio
vai começar de forma pouco convencional
porque quem a vai acompanhar no carro vai ser a mãe dela
enquanto ela percorre o Long Walk até ao castelo.
Meghan vai encontrar-se com o seu pai nas escadas oeste da Capela de São Jorge
antes de ela a acompanhar ao altar.
Mas, quando o pai de Meghan chegar uma semana antes do casamento,
vai conhecer o futuro marido da filha pela primeira vez.
LOJA DE RECORDAÇÕES
Havia muito entusiasmo antes do casamento.
mas ela também teve de enfrentar toda a gente.
HOMEM CONTRATADO POR TABLOIDES FALA DA CAÇA POR NOTÍCIAS SOBRE MEGHAN
O THE SUN ENTROU EM POTÊNCIA MÁXIMA, CRIANDO UM FLUXO DE NOTÍCIAS EXCLUSIVAS
É incrível o que as pessoas faziam quando lhes davam muito dinheiro.
NOTÍCIAS DE FONTES DUVIDOSAS
Recebiam cinquenta mil, cem mil para entregar fotos,
para fabricarem uma notícia…
SIMON REX RECUSOU OFERTA DE 70 MIL PARA DIZER QUE DORMIU COM MEGHAN MARKLE
E a maior parte das pessoas recusaram, graças a Deus.
Na semana antes do casamento, recebi uma chamada do secretário de comunicação.
Ele disse: "Vão dar esta notícia amanhã.
Dizem que o seu pai encenou fotos e aceitou dinheiro da imprensa."
E eu perguntei: "Que fotos?"
O PAI DE MEGHAN MARKLE ESTÁ A PERDER PESO PARA O CASAMENTO?
Eram relativamente inocentes.
Havia uma dele a ver um livro
sobre o Reino Unido.
Lembro-me de ter ido ao escritório e dizer de forma ingénua:
"Não é querido?"
Eu estava numa bolha de amor
com o casamento.
E um colega trouxe-me de volta à terra
e disse: "Isto foi encenado."
MEGHAN E HARRY TIRAM RETRATO DE NOIVADO PERFEITO
Só soube daquilo quando me disseram.
E o Jason disse: "Tens de lhe ligar e descobrir se é verdade ou não
porque isto pode ser muito prejudicial."
Eu e o H ligámos ao meu pai.
Eu disse: "Estão a dizer que aceitaste dinheiro dos tabloides para encenar fotos.
É verdade?" Ele disse: "Não."
E, nessa chamada, disse-lhe: "Ouve, esta notícia… se não a pararem,
vai sair amanhã,
por isso, e se enviássemos alguém à tua casa para te tirar já daí
porque, se for verdade, os media vão cercar-te. Tens de sair."
Eu disse: "Vamos buscar-te um dia mais cedo e tiramos-te do México."
E ele disse: "Não. Tenho assuntos a tratar."
E pareceu um pouco evasivo.
Eu pensei: "Isto não faz sentido."
E depois desligámos.
Olhei para o H.
Eu disse: "Não sei porquê, mas não acredito nele."
Hoje de manhã só se fala do pai de Meghan Markle.
14 DE MAIO DE 2018 5 DIAS PARA O CASAMENTO
Alegadamente, o Sr. Markle encenou fotos para os paparazzi
e vendeu-as por 100 mil dólares.
Isto é pasto para os tabloides. Estão loucos com esta história.
Estava toda a gente tão frenética com os preparativos do casamento
e, de repente, aquilo explodiu.
Eu fiquei chocada
por o Tom se tornar parte do circo.
Com o escândalo das fotos…
Fiquei triste por a comunicação social falar sobre isto.
Tem algum comentário sobre a aparente encenação
de fotos pelo seu ex-marido para os paparazzi?
O facto de ele ter tirado proveito…
Como mãe, não é… Não, eu não fazia isso.
Isso não é ser pai.
Os paparazzi e os jornalistas começaram logo a segui-lo todos os dias.
A situação degenerou nessa semana quando ele deixou de atender.
E preferiu falar com o TMZ.
TMZ EM DIRETO
Acabámos de dar uma grande notícia no nosso site.
O pai de Meghan Markle ia levá-la ao altar,
mas o pai dela informou-nos que não só não vai fazer isso
como não vai ao casamento.
E descobri que ele não ia ao nosso casamento…
… por um tabloide.
15 DE MAIO DE 2018 4 DIAS PARA O CASAMENTO
O pai de Meghan, Thomas Markle, de 73 anos
sofreu um ataque cardíaco
depois de provocar um escândalo nos últimos dias
com fotos encenadas de paparazzi que se tornaram vitais.
E, de repente, estavam a dizer que ele estava no hospital.
Disse: "O que se passa? Atende o telefone.
Não estamos zangados. Atende o telefone.
THOMAS: ESTOU NO HOSPITAL. VOU FAZER UM AGIOGRAMA.
MEGHAN: ESTOU A TENTAR FALAR CONTIGO. QUE HOSPITAL?
Ele disse-me que teve um ataque cardíaco há seis dias.
- Temos de saber o que se passa. - A ligar e a ligar.
Ele não está a dizer que não quer estar presente.
- Eu percebo. - Ele quer…
E o mundo estava a assistir a este drama.
- Ele sentia-se tão mal por toda a gente… - Libertem o Thomas Markle.
Libertem o Thomas Markle. O Thomas Mars, amores.
- O Sr. Markle não queria nada disto. - Não queria esta atenção.
Mesmo depois de aparecer nas notícias, eu não parava de lhe ligar.
Tínhamos de saber o que se passava. Eu não percebia.
"Estás bem? Em que hospital estás?" Ligámos-lhe todos.
Só queríamos saber o que se passava.
Como é que o pai dela não vai ao casamento?
PAI PEDE DESCULPA POR MAGOAR A MEGHAN
17 DE MAIO DE 2018 2 DIAS PARA O CASAMENTO
EXCERTO DE DOCUMENTO PÚBLICO
MEGHAN: NÃO ESTAMOS ZANGADOS, MAS TEMOS DE FALAR CONTIGO.
Finalmente, alguém respondeu às mensagens do telemóvel dele.
THOMAS: NÃO FIZ NADA PARA TE MAGOAR.
NÃO SEI NADA DAS 20 CHAMADAS.
Foi muito estranho. Sabemos como as pessoas escrevem, não é?
O meu pai usava muitos emojis
e muitas reticências e pontos…
E isto era o contrário.
E chamou-me Meghan.
Eu pensei: "Ele nunca me chamou Meghan em nenhum dia em que vivi neste mundo."
Era Meg. Os meus amigos chamam-me Meg e os meus pais chamam-me Meg.
E soube que não era o meu pai.
THOMAS: SE TIVESSE MORRIDO, VOCÊS PODIAM FINGIR QUE ESTAVAM TRISTES.
Foi aí que soubemos que alguém tinha o telefone dele.
TOM, É O HARRY. ATENDA O TELEFONE, POR FAVOR.
TENHO DE SABER SE É MESMO VOCÊ QUE ESTÁ A FALAR
PORQUE NÃO PARECE NADA.
E dissemos: "Atende o telefone. Temos de saber se és tu."
Nunca falámos com ele.
Claro que o que aconteceu foi triste. Ela tinha um pai antes disto.
E agora já não tem.
E eu fiquei com isso na consciência.
Porque, se a Meg não estivesse comigo,
ainda teria o pai.
Está bem. Também é ótimo.
- Olá, papá. Recebi um prémio de Inglês. - Eu sei.
Está bem. Pronto. Estou aqui? Será?
Pronto, até logo. Adeus. Onde está o botão?
Tenho de me afastar de ti.
Tens de carregar no botão de trás.
18 DE MAIO DE 2018 1 DIA PARA O CASAMENTO
Faltam 24 horas para o casamento real e o entusiasmo…
Espera-se que mais de dois mil milhões de pessoas assistam ao casamento.
Há tanto entusiasmo no ar.
Em muitos aspetos, este casamento real é diferente dos outros.
Só faltam 24 horas para a grande revelação.
Legendas: Marta Araújo