27 DE NOVEMBRO DE 2017
Está bem.
Vossa Alteza e Meghan Markle, parabéns a vocês dois.
Obrigada.
Podemos começar com o pedido e o momento real do seu noivado?
Quando aconteceu? Como aconteceu?
Aconteceu há algumas semanas.
No início deste mês, aqui na nossa casa de campo.
Na sua entrevista do noivado…
Um reality show orquestrado. Isso mesmo.
Foi ensaiado.
Então fizemos aquilo com a imprensa e depois entramos,
tiramos o casaco e demos a entrevista.
Então, foi tudo no mesmo momento.
TÃO FELIZ
Corações partidos no mundo todo esta manhã,
certamente porque ele é o membro mais popular da Família Real…
- Oficialmente… - …mais feliz…
- O príncipe Harry e Meghan Markle estão… - A reação aqui agora…
O Palácio de Buckingham anuncia orgulhosamente
o noivado do príncipe Harry e de Meghan Markle.
Deus salve a Rainha.
Preparando vocês para a entrevista?
Como funciona isso?
É, mas também tinha vezes que pediam para ver a aliança.
A pedra principal veio do Botswana.
E os pequenos diamantes dos lados são da coleção de joias da minha mãe
para ter certeza de que ela está conosco nesta louca jornada juntos.
O que você acha que sua mãe teria pensado ou teria dito sobre a Meghan?
Elas seriam como unha e carne.
Sem dúvida, acho que ela ficaria muito feliz.
Ficaria pulando de alegria e empolgada por mim.
Como disse, elas seriam melhores amigas, a melhor amiga da Meghan.
- Deve estar… - Ela está conosco.
Ela deve estar pulando de alegria em algum outro lugar.
Acho que é o final feliz que queriam para o príncipe Harry.
Muito felizes.
Absolutamente feliz.
Absolutamente feliz com a notícia emocionante.
A família dele tem sido tão receptiva.
- A Katherine tem sido incrível. - Maravilhosa.
Incrível. Assim como o William.
Já conheceram as famílias?
Passamos muito tempo com a minha mãe. Foi tão divertido.
Ele conversou com meu pai algumas vezes. Mas ainda não pôde encontrá-lo.
Não apenas a noção de uma noiva americana, mas também por ser mestiça…
- Uma pessoa mestiça… - Tem muitas coisas dela
que a tornam relevante para a geração moderna.
Acham que a combinação de vocês dois,
de suas origens tão diferentes, representará algo novo
para a Família Real?
Nós somos uma equipe fantástica, sabemos que somos. Esperamos,
com o tempo, ter o máximo de impacto para as coisas
com as quais nos preocupamos.
Estou muito empolgada com isso.
Mas, sim. Não nos foi permitido contar
nossa história, eles não queriam.
- Nunca perguntaram nossa história. - Isso é verdade.
Essa é a consistência.
Essa é a consistência. É.
Até agora.
- Acho que é por isso que estamos aqui. - É.
Quem teria sonhado com a Grã-Bretanha tendo uma princesa negra?
Eu não poderia ter concebido isso.
Foi um desfecho para uma história que era tão improvável,
que era surpreendente.
ILHAS BRITÂNICAS
É difícil acreditar no papel desempenhado pela Grã-Bretanha na história mundial.
Esta pequena ilha na costa da Europa estava no centro do maior império
que o mundo já viu.
Mas a pergunta que temos que fazer é: quem pagou o custo em tudo isso?
MUNDO
Costuma-se dizer que a Grã-Bretanha tinha um sul profundo
que era igualmente brutal que, na verdade, escravizava mais africanos
do que os Estados Unidos da América.
Mas o Sul profundo era o Caribe.
Era no exterior. Estava longe.
Estava fora de vista e fora da mente.
A Jamaica se torna um centro muito lucrativo da escravidão britânica.
Depois, tem os assentamentos na América do Norte.
Tabaco na Virgínia e Maryland, arroz do sul.
A escravidão alimenta esse início do Império Britânico.
A primeira "viagem comercial de escravos" conduzida pela Grã-Bretanha
foi financiada pessoalmente pela rainha Elizabeth I,
e continuou a ser financiada por reis e rainhas
até sua abolição.
ABOLIDO O COMÉRCIO DE ESCRAVOS
Quando eu estava na escola, o único aspecto
da história da escravidão britânica
que me ensinaram foi a abolição da escravidão.
COMÉRCIO DE ESCRAVOS ABOLIDO 25 DE MARÇO DE 1807
Em 1807, a Grã-Bretanha aboliu o comércio de escravos
e em 1830, a Grã-Bretanha aboliu a escravidão em seu império.
Mas mesmo quando contamos essa parte muito seletiva da história,
perdemos um aspecto crítico.
A escravidão não foi apenas abolida, os donos de escravos foram compensados.
Eles foram compensados enormemente.
Vinte milhões de libras pelas suas propriedades humanas.
CONTRIBUINTES DO REINO UNIDO INDENIZAM DONOS DE ESCRAVOS HÁ MAIS DE 180 ANOS
É apenas outra maneira usada para remover a memória
da escravidão britânica da história britânica.
Deus salve nossa graciosa Rainha!
Vida longa à nossa nobre Rainha!
Por ter crescido no Reino Unido, eu estava completamente alheio
a essa história e a esse legado.
E quando olho para trás, acho que muito do foco
foi colocado na celebração do nosso poder colonial
e do quão importante a Grã-Bretanha costumava ser globalmente.
Acho que uma das coisas mais estranhas é que foi apenas nas últimas décadas
daquela época imperial
que pessoas negras e pardas vieram viver na Grã-Bretanha em grande número.
Em meados do século 20, a Grã-Bretanha foi para as ilhas do Caribe
para recrutar pessoas para dirigirem ônibus,
tornarem-se enfermeiras no recém-criado
Serviço Nacional de Saúde,
professores para escolas recém-expandidas.
E, em geral, esses eram empregos mal remunerados.
E essa cidade, Londres, começou a parecer, pela única vez em sua história,
como se realmente fosse o centro de um império
composto principalmente de pessoas não-brancas.
Eu acho que o que aconteceu nos últimos 50, 60 anos
é que há um chamado para reimaginar a Commonwealth
e reimaginar a Grã-Bretanha e reimaginar suas instituições.
Foi o momento em que eu pensei: "Bem, isso é significativo",
foi quando eles ficaram noivos.
Esse poderia ser realmente um momento em que, em essência,
a Família Real teria alcançado o resto da Grã-Bretanha?
1º DE DEZEMBRO DE 2017 CINCO MESES PARA O CASAMENTO
Nottingham é centro das atenções em ambos os lados do Atlântico esta manhã.
Multidões esperando para ver
o conto de fadas do príncipe soldado e da atriz de Hollywood.
O Harry trouxe seu pássaro para a cidade, então, eu trouxe o meu.
Por que você está aqui?
Hum, só para ver Meghan. Só isso.
Este é o momento que será transmitido em todo o mundo.
O primeiro Teste Real para Meghan Markle.
Nunca vi fotos ou vídeos de uma caminhada.
O que é uma caminhada?
Poderia falar para ela o máximo que sabia, por experiência, do que tinha visto.
A parte que eu realmente não sabia nada a respeito era o estilo, certo?
E o que uma mulher precisava vestir e todo esse tipo de coisa.
Ficaria lá com a tesoura: "Rápido, cinco minutos."
E eu: "Devo usar esses brincos? São um designer britânico?
Acabei de comprar na Internet. Está bom? Espere, corte a etiqueta."
E o zíper estraga e eu…
E ele: "Precisamos de um alfinete."
Bem, tudo era simplesmente ridículo.
"Pronta?" "Sim." "Está bem."
Nós simplesmente íamos levando.
Apenas dias após descobrirmos que estavam noivos,
o príncipe Harry e Meghan Markle fizeram sua primeira caminhada real.
Como atriz, Meghan Markle está acostumada com o tapete vermelho e as multidões.
Isso, no entanto, é bem diferente.
Ei, Meghan.
Eles parecem perfeitos e ela estava vestida simplesmente no ponto. É.
- Estava incrível. - É.
Oi.
Ela estava linda. Ela estava adorável.
Meghan, nós te amamos!
Meghan!
Estava todo mundo tão animado, tão alegre, tão feliz.
Acho que pensaram: "Uau, que lufada de ar fresco."
- Uma boa adição à Família Real, - Claro.
- Americana. - Filho mestiço.
Sim, teremos crianças mestiças na Família Real, agora.
Um grande dia para Meghan Markle.
Não havia dúvida de quem brilhava mais hoje.
A ARTE DA REALEZA DE GANHAR A MULTIDÃO
Pensei comigo mesmo: "Que sonho.
Encontrei uma mulher que não necessariamente acha isso fácil,
mas é capaz de fazer isso e fazer de maneira que pareça fácil."
11 DE DEZEMBRO DE 2017 HELLO: A MÁGICA DE MEGHAN
NOVA YORK, NOVEMBRO DE 2021
H, pode ser nosso DJ?
- Elton. - Elton? Eu aceito.
O Archie adora "Bennie and The Jets".
É sua música favorita. E ver uma criança de dois anos pedir "Bennie.
Bennie."
O Daniel estava comigo em nosso casamento.
Estivemos juntos durante a progressão de tanta coisa. Há quanto tempo?
- Já faz quanto tempo? - Dez anos, eu acho.
- Quase dez anos? Mais de dez anos? - Mais, fácil.
Nossa!
- É uma loucura! - Eu sei.
Nada mudou, exceto tudo.
PRESIDENTE, ARCHEWELL
É.
Talvez depois disso possamos ver a parte dos paparazzi.
Só dar uma olhada nos jornalistas que postam nessas contas.
Mais os especialistas em Família Real?
Este copo é meu?
- Não entendo isso. - É.
Alguém simplesmente pode dizer que é especialista em Família Real?
É uma pergunta para o meu marido.
Podem se considerar especialistas?
- Não quer dizer nada… - É o mesmo que um Correspondente Real.
Suponho que Correspondente Real seja um título,
que é dado a um seleto grupo de jornalistas
para que esses jornais possam usar esses jornalistas e seus artigos
utilizando um Corresponde Real para serem credíveis.
Assim, qualquer coisa que os jornais imprimam, pode vir com mais credibilidade.
Qualquer um pode ser especialista. O objetivo é dar legitimidade aos artigos
e eles são pagos por isso.
E esse grupo de Correspondentes Reais é essencialmente apenas
um braço estendido das relações públicas da Família Real.
Então, é um acordo que existe há mais de 30 anos.
Os tabloides britânicos têm uma relação muito especial com a Família Real.
Há uma espécie de contrato não escrito
entre a Instituição e a imprensa.
E a maneira como é apresentado na mídia é que o contribuinte no Reino Unido
paga pela Família Real
e, em troca desse salário…
Podemos ver o anel?
…há a expectativa de que a Família Real esteja disponível para a mídia.
E essa é uma sensação de: "Nós pagamos, você posa para fotos."
E eles sentem que têm o dever para com seus leitores
de trazer à luz aspectos privados
de suas vidas,
nem sempre todos diretamente relacionados aos fatos.
Ser parte desse pool de correspondentes do Royal Rota dá prioridade às histórias.
O Royal Rota é um sistema
de alocação de lugares para certos meios de comunicação
para cobrir os membros da família.
E por mais agressiva que tenha sido sua cobertura anterior,
eles ainda têm o direito de estar no Rota.
Como tudo, todas as notícias reais passam pelo filtro de todos os jornais
dentro do Royal Rota, a maioria deles são tabloides, com exceção do The Telegraph.
Tudo se resume ao controle.
É como se essa família fosse nossa para explorar.
O trauma deles é a nossa história e nós controlamos a narrativa.
Câmeras cutucando você de todos os lados
e gravando cada movimento.
Se não tentar achar em sua própria mente, algum tipo de método para existir
e sobreviver a esse tipo de coisa, você fica louco.
O Harry e William são a primeira geração
que eu vi crescer sob esse contrato.
E eu gostaria que houvesse mais introspecção sobre a ideia
de que você pode nascer tendo um contrato com a mídia britânica.
HARRY PERDE A CABEÇA
Rota! Dois passos para trás, por favor.
Desculpe, continuem andando.
Lembro-me de fazer um evento com o duque e a duquesa
e um dos fotógrafos, quase em tom de brincadeira, me disse:
"Não dá para ele fazer algo a mais? Ele não dá show mais para nós."
Então, fui até o Harry e a Meghan,
e eu realmente me arrependo disso de todo o coração agora,
eu disse a eles: "Às vezes nós só temos que jogar o jogo."
E esse jogo acaba sendo o contrato invisível.
Harry, Meghan, o resto da família tinham obrigação de fazer uma apresentação
e, se não a fizessem, cairiam em desgraça.
Depois, qualquer oportunidade
de escrever ou destacar negativo seria aproveitada.
Imagine todas essas pessoas que publicaram coisas horríveis sobre você,
publicaram coisas horríveis sobre sua família,
publicaram coisas horríveis sobre sua mãe, você tem que dar um show para elas.
É um verdadeiro negócio cruel e, com a Meghan…
não havia limite. Era um jogo justo para todos.
Sabíamos que eles entrariam em contato com pessoas das quais Meg era próxima.
Eu não sabia até onde eles iriam.
Havia jornalistas na frente do meu prédio.
Havia pessoas nos seguindo em Londres.
Foi intenso.
A imprensa foi implacável. Eles iam para a casa dos meus pais.
Lembro que um amigo me encaminhou um artigo no qual minha mãe
foi citada.
MM OBCECADA EM ASSISTIR O CASAMENTO DA PRINCESA DIANA QUANDO CRIANÇA
Era tipo: "A Meghan é obcecada pela princesa Diana".
Apenas coisas que nunca aconteceram e não eram verdadeiras.
Eu me sentia muito insegura.
Eu não posso simplesmente ir passear com meus cachorros, nem trabalhar.
Sempre havia alguém lá me esperando, me seguindo
para o trabalho.
Eu estava sendo perseguida pelos paparazzi.
Uma vez eu parei o carro.
Ele parou ao meu lado e disse: "Você sabe,
só estou tentando obter um furo.
Ele pode dar muito dinheiro."
E eu só olhei para ele e disse: "Essa é minha filha.
Não tenho nada a dizer."
LADO MATERNO – POBRES NO SUL PROFUNDO
Acredito que a mídia do Reino Unido queria que o lado da família da minha mãe
fosse aquele que poderia provocar todo esse drama.
E de repente, você só tem minha mãe que é simplesmente… elegante e quieta.
E então, tem o outro lado da minha família que está simplesmente…
agindo de forma diferente.
EXCLUSIVO – SUA IRMÃ CONTA TUDO. A MEGHAN QUE SÓ EU CONHEÇO
Minha meia-irmã, que vi por um dia e meio, e isso há uma década…
…de repente parecia que ela estava em todos os artigos.
Não sei o seu nome do meio, nem o dia do seu aniversário.
Ela diz a essas pessoas que me criou e me chama de Princesa Insistente.
ELA SERIA A NOVA PRINCESA INSISTENTE
Os filhos do Tom tinham, no mínimo, 17 anos a mais que ela.
THOMAS MARKLE TEVE SAMANTHA MARKLE ANTES DE SE CASAR COM DORIA LOYCE RAGLAND
A Meghan e eu fomos embora quando ela tinha dois.
DORIA RAGLAND E THOMAS MARKLE TIVERAM MEGHAN MARKLE
Eu não me lembro de vê-la quando eu era criança
na casa do meu pai, mesmo quando eles iam lá.
A última vez que a vi,
que eu lembro, foi quando eu tinha vinte e poucos anos.
Não tínhamos nenhum desentendimento. Não éramos próximas para ter um.
E eu queria uma irmã.
SAMANTHA MARKLE MANTÉM QUE ELA E MEGHAN TINHAM UMA RELAÇÃO PRÓXIMA
ATÉ 2018 E QUE A MÍDIA FABRICOU
AS DECLARAÇÕES QUE FORAM ATRIBUÍDAS A ELA
Meu nome é Ashleigh Hale. Eu sou advogada de imigração
e sou a sobrinha da Meg.
Por que são parentes?
Então, a Meg é minha tia do lado materno da minha família.
Então, ela é meia-irmã da minha mãe biológica.
Minha mãe biológica é a Samantha Markle.
Entramos em acordo para meu irmão e eu
sermos criados pelos nossos avós.
Então, eles ficaram com a nossa guarda quando eu tinha cerca de dois anos.
E eles acabaram nos adotando.
Fui criada pelos meus avós paternos.
Sabe, para mim eles eram meus pais.
Minha mãe biológica, eu não a via desde os seis anos de idade.
E mais tarde na vida, por volta de 2007,
nos reconectamos.
Eu só me lembro de meu pai me dizendo: "A Samantha encontrou a filha dela."
Perguntei: "Você tem o e-mail dela? Eu quero enviar um e-mail para ela."
Começou com essa troca de longos e-mails.
E, depois, mensagens de texto e ligações.
Depois de um tempo, acho que nos falávamos de alguma maneira vários dias por semana.
E nós nos demos bem.
CONHEÇAM MINHA SOBRINHA
Então, ela e eu começamos a… Eu estava em Suits na época.
Então, disse: "Vamos viajar."
Ela me levou para Nova Orleans.
Andamos pela cidade. Íamos a apresentações de música ao vivo.
Comíamos e bebíamos demais.
Éramos apenas nós duas, o que acho que foi realmente especial.
Acho que ela assume muitos papéis para mim.
Tem o elemento irmã. Tem algo de maternal.
Ela é minha melhor amiga. Sabe, ela é meio que todas as coisas.
MEGHAN MARKLE COMO EU TE AMO, MINHA @ASHLEIGH
Acho que nós duas ansiávamos pela mesma coisa.
Eu queria uma irmã e ela era como uma irmã mais nova.
A Ash passou por um bocado com a mídia apenas por associação.
E eu não queria…
que sua vida fosse atormentada com todo esse drama.
DETONADA PELA IRMÃ QUE A CHAMA DE FÚTIL E NARCISISTA
Depois que a notícia foi divulgada,
a Samantha começou rapidamente a dizer muita coisa ruim
sobre a Meg para mim.
O que me pareceu que poderia ser algum ressentimento.
E parecia que não importava o que eu dissesse…
sua perspectiva não mudava e seus ataques pareciam ficar mais irritados e maiores.
E paramos de conversar.
Tem pessoas com quem você simplesmente não consegue argumentar.
NATAL DE 2017 CINCO MESES PARA O CASAMENTO
É o primeiro Natal da sua futura esposa com os sogros.
Todos nós temos que explicar certas coisas sobre nossa família
para a pessoa com quem estamos nos casando.
Houve tradições familiares que teve que explicar?
Ah, várias. Acho que temos uma das maiores famílias que conheço.
E toda família é complexa também. Então,
ela fez um trabalho absolutamente incrível.
Ela está entrando na família, sabe, é…
é a família grande que ela nunca teve.
Lembro-me tão vividamente do primeiro Natal em Sandringham, de ligar
para minha mãe e ela: "Como está indo?" E eu disse: "Meu Deus, é incrível.
É como uma grande família, como eu sempre quis."
E simplesmente havia esse movimento, essa energia e essa diversão constantes.
No jantar, eu estava sentada ao lado do avô de H
e simplesmente achei tão maravilhoso.
Pensei: "Nós conversamos, foi ótimo."
Falei disto e daquilo.
E o H: "Ele escuta mal, não ouviu nada que disse."
E eu disse: "Bem, acho que tudo correu bem."
Esta noite, temos um novo escândalo real.
A esposa de um dos primos da rainha, a princesa Michael de Kent,
usou o que é chamado de broche blackamoor no almoço de Natal da rainha.
A joia é amplamente vista como racista.
A decisão de usá-la rapidamente atraiu críticas nas redes sociais.
NINGUÉM NOTOU O BROCHE BLACKAMOOR QUE A PRINCESA MICHAEL DE KENT USOU?
PRINCESA MICHAEL DE KENT USA BROCHE BLACKAMOOR EM FESTA DA RAINHA
Quando ouvi falar da Meghan em um evento
em que um membro de sua futura família estava usando um broche blackamoor,
não fiquei muito surpresa,
porque uma das realidades da vida na Grã-Bretanha é que,
se você entrar em um palácio ou uma casa senhorial ou qualquer lugar
que represente a tradição,
é provável que se depare com imagens racistas.
Há murais na parede ou esculturas no teto
que retratam pessoas escravizadas
de uma forma que glorifica a instituição da escravidão.
Pode dizer que é algo pequeno, um broche. Provavelmente não foi para fazer mal.
Se você amplificar isso milhares de vezes,
"Era apenas uma pintura, apenas um escravo,
era apenas uma plantação."
Estes são os esqueletos no armário
que frequentemente fazem uma aparição indesejada na vida diária.
PRINCESA MICHAEL DE KENT PEDE DESCULPAS POR USAR BROCHE RACISTA
Nesta família, às vezes, você é parte do problema e não parte da solução.
E há um nível enorme de viés inconsciente.
PRÍNCIPE HARRY ADMITE VIÉS INCONSCIENTE
O problema disso é que, na verdade, não é culpa de ninguém.
Mas uma vez que tenha sido apontado ou identificado esse viés dentro de si,
você precisa consertar as coisas.
Isso é educação. É ter consciência.
E é um trabalho constante, um trabalho em andamento
para todos, incluindo eu.
Os redatores britânicos estão salivando hoje.
A escolha do príncipe Harry de usar um uniforme nazista este mês
para ir a uma festa privada causou indignação.
Muitos questionam a sensibilidade de um príncipe de 20 anos
que escolhe ir a uma festa com um uniforme nazista.
A INFELIZ CONFUSÃO DO PRÍNCIPE
Foi provavelmente um dos maiores erros da minha vida.
Eu me senti tão envergonhado depois.
Tudo o que queria era consertar isso.
Eu me sentei e conversei com o rabino-chefe em Londres,
o que teve um impacto profundo em mim.
Fui a Berlim e conversei com um sobrevivente do Holocausto.
Não poderia ignorar e continuar a cometer os mesmos erros na vida.
Mas eu aprendi com isso.
O Harry não era muito diferente de muitos dos meninos com quem eu estudava.
Eles viviam em uma câmara de eco de privilégio absoluto
que lhes permitia viver uma vida muito particular.
E uma vez que você sai dessa bolha,
você percebe que existe um mundo muito maior.
BASE AÉREA DE MCGUIRE AIR NOVA JERSEY – NOVEMBRO DE 2021
Pessoal, o duque e a duquesa.
Oi, como estão?
Está bem, obrigada.
- Oi. - Como está?
- Oi, pessoal. - Olá.
Faz quanto tempo que estão esperando?
Em silêncio?
Ei, pessoal. Olá, olá.
E as bebidas?
É.
- Oi, todo mundo. Como estão? - Nunca vou me lembrar desses nomes.
O que ia dizer?
Parece um evento de encontros rápidos.
É tão estranho.
Dá para ver a alegria do meu marido quando ele volta para uma base aérea.
Ele entra na hora na galhofa com os militares.
É incrível o tempo que ficam no exército. Vinte anos para aposentar, não é?
Quando chega a certo ponto, não tem mais volta.
Pensa: "Já faz uns 12 anos? Por que não ficar?"
Bem, meu contrato era de três anos.
E eles ficavam me dando diferentes opções para me convencer a ficar.
E eu acabei servindo durante dez anos.
Meus dez anos no exército
me deram uma experiência de vida que outros membros da família não tiveram.
Dois períodos no Afeganistão pilotando helicópteros Apache em uma base militar
faz com que você cresça muito rápido.
Fui para a guerra duas vezes.
As pessoas que conheci
e os amigos para toda a vida que fiz
foram a minha segunda família.
Porque, nesse ponto, ainda há cicatrizes abertas
da grandiosidade da minha mãe, para dizer o mínimo.
Espero que ela fique orgulhosa. O William me enviou uma carta
dizendo o quão orgulhosa acha que ela ficaria.
Não é algo em que penso o tempo todo, por ter que me preocupar com os caras.
Estamos casados há dez anos e já nos mudamos cinco vezes. Então…
Três filhos em dez anos e cinco mudanças?
É, andamos ocupados.
Não como estão pensando.
Em todos os sentidos! Isso é bom, isso é legal. Isso é bom.
O trabalho e a vida com pessoas normais…
Eu aprecio totalmente que minha vida não seja normal.
Certamente exerce um efeito em você, não?
A bolha dentro da bolha em que fui criado estourou.
Eu acabei sendo muito grato por isso.
E isso foi tudo antes de eu conhecer Meghan.
A depressão é o segredo de família que todos nós compartilhamos.
E compartilhar nossa história permite que outros contem a deles.
Então, em nome dos Bulldogs
e daqueles que ajudam a proporcionar os aviões que entregam
esperança aos outros, eu queria dar isso a você.
- Muito obrigado. - Eu agradeço.
Então, esta moeda vem do 108º Esquadrão de Manutenção.
Sou a primeira comandante mulher.
- Quebrando barreiras. - Ah.
Significa muito para mim poder lhe dar isso por causa de todas as barreiras
que você quebrou para o mundo.
E isso é muito especial.
Senhor, sem querer ofender, mas esta moeda é para ela…
Quem começar com isso…
Nossa vida era assim: "Vamos fazer esse trabalho juntos",
e era uma sensação ótima, porque fiz isso sozinha tanto tempo.
Foi isto: o que ela já estava fazendo e o que eu já estava fazendo.
Isso meio que se juntou neste lindo matrimônio.
FAZENDO A DIFERENÇA JUNTOS
28 DE FEVEREIRO DE 2018 TRÊS MESES PARA O CASAMENTO
Bem-vindos ao primeiro Fórum da Royal Foundation.
O princípio de trabalhar em conjunto
está no DNA da fundação. É a única instituição de caridade…
A Royal Foundation foi a instituição de caridade que foi originalmente criada
para o William e o Harry lançarem seus projetos de caridade.
A Royal Foundation é um esforço de equipe,
mas também parece que temos uma visão
de como a Meghan possa querer fazer as coisas do seu jeito.
A maior parte da atenção estava na Meghan Markle e suas questões.
Meghan, é bem sabido que você defendeu o empoderamento de mulheres e jovens
e promoveu sua autoestima.
Como você espera continuar esse trabalho com a Royal Foundation?
As mulheres não precisam achar uma voz. Elas já têm.
Precisam se sentir capazes de usá-la. E as pessoas têm que aprender a ouvir.
E neste clima que estamos observando,
com tantas campanhas, quero dizer a campanha MeToo…
não há um melhor momento para continuarmos a lançar uma luz sobre as mulheres
que se sentem empoderadas e as pessoas realmente apoiando.
Esta é a primeira vez que ouvimos alguém
associada à Família Real falar sobre essas campanhas.
Kate, por exemplo, não usava preto para os BAFTAs.
E Camilla, que também apoia organizações de mulheres, não falou do MeToo, TimesUp.
NÃO USE A MONARQUIA COMO PALANQUE DO METOO, MEGHAN
É importante lembrar que a Família Real no Reino Unido
e as causas que os membros defendem
são deliberadamente não controversas.
A Meghan era mais ativista.
Eu não sabia que isso…
seria tabu de se falar.
Para mim, era apenas um tópico.
Todo o trabalho que fazem juntos é ótimo, mas trabalhando juntos, como família,
já tiveram divergências sobre coisas?
Ah, sim.
- Discordâncias saudáveis. - Como resolveram a última discordância?
Eh… não lembro… Elas vêm e somem tão rápido.
- É resolvida? - Não sabemos.
Você não sabe?
Senão, está dando um ótimo show.
A realeza mais jovem realizou seu primeiro evento juntos nesta manhã.
Estávamos olhando para o futuro da monarquia britânica.
É ela quem está virando a marca britânica mais tradicional de cabeça para baixo.
Megan Markle não é britânica. Ela já foi casada antes.
Ela é mestiça e não foge da política.
Isso terá que parar agora, é claro. Pelo menos, em público.
MUDANDO REGRAS REAIS! O CASAMENTO QUE QUEBRARÁ A TRADIÇÃO
Ao entrar para a família, sabia que havia um protocolo de como tudo era feito.
Lembra aquele velho filme Diário da Princesa, com a Anne Hathaway?
Eu?
Uma… uma princesa? Cala a boca!
Posso ensinar-lhe a andar, falar, sentar, comer, vestir-se como uma princesa.
Não tem aula disso, alguém que diga: "Sente-se assim,
Cruze as pernas assim. Use esse garfo. Não faça isso.
Faça a reverência, use esse tipo de chapéu."
Isso não acontece.
Algumas pessoas no Twitter estão sugerindo que se parecia com o emoji do cocô feliz.
VAI MAIS ALÉM DE SE TORNAR PRINCESA DA NOITE PARA O DIA
Então eu precisava aprender muito,
inclusive o hino nacional.
Como você aprendeu?
Ah, eu pesquisei no Google.
HINO NACIONAL DO REINO UNIDO
Garotas, seu último dia na escola Zermatt para jovens senhoras.
Sua lição final e mais importante.
Pesquisei no Google. E eu sentava lá e eu praticava e eu praticava.
- Ela quebrou o protocolo real… - …mesmo que ainda não estejam casados.
E para completar, com a imprensa, um monte de protocolos inventados.
ELA DEU AUTÓGRAFO. SEU COQUE. PROTOCOLO PARA O PENTEADO.
Foi um batismo com fogo.
Meghan! Nós te amamos, Meghan!
Dá um tchauzinho!
Meghan!
Alguém teve que te ensinar a fazer o aceno?
Não tem isso. Só observa e faz. "Está bem, acho que é o que…"
Não sei. Acho que é só não acenar
como uma americana. Tipo: "Ei!"
Tudo é simplesmente…
menor.
CIDADE DE NOVA YORK NOVEMBRO DE 2021
- Olá? - Olá?
- Oi! - Oi, como está?
- Entre. - Tiramos os sapatos?
Ah, eu acho que está tudo bem. Podem entrar assim. Tudo bem?
- Bem. E você? - Nossa, olha isso.
Você também. Entre.
Uau. Olha só essa peça.
Realmente, vamos de vestido a vestido.
- É? Certo. - De um ao outro.
- Está apertado na cintura? - Não. Está ótimo.
É lindo.
Eu entro no meio disso?
- Já teve quatro pessoas te ajudando? - Nunca.
Os alfinetes.
Está filmando isso, não é?
Agora, tem três pessoas debaixo do seu vestido.
Tem luz o suficiente aí?
- Foi uma pergunta retórica. - Tem uma lanterna?
- Está bom? - Sim.
A cor é incrível.
BAILE SALUTE TO FREEDOM MUSEU INTREPID, NOVA YORK
Na maior parte do tempo em que estava no Reino Unido,
eu raramente usava cor.
Era tudo muito pensado. No meu entendimento,
você nunca pode usar a mesma cor que Sua Majestade,
em um evento em grupo.
Também nunca deve usar a mesma cor
que um dos outros membros mais seniores da família.
Pensei: "Bem, qual é uma cor que eles provavelmente nunca vão usar?
Camelo, bege, branco?"
Então usei muitos tons suaves. Também foi para que eu pudesse me misturar.
Para mostrar que não queria me destacar ali.
Então, não existe uma versão minha entrando para essa família
e não tentando fazer tudo ao meu alcance para me encaixar.
Não quero constranger a família.
SAMANTHA MARKLE – A FAMÍLIA MARKLE ANSIOSA PELO CONVITE DE CASAMENTO
Alguns familiares da noiva ainda não sabem se serão convidados para a cerimônia,
incluindo a meia-irmã de Meghan, Samantha Markle,
que apareceu em muitas manchetes no período que antecedeu o casamento real.
Sua meia-irmã também está escrevendo um livro depreciativo
e o Palácio de Kensington não comenta…
Queria ser uma mosca para ver esse encontro com Harry
e a Família Real…
Era como um jogo de bate-martelo todo dia.
Tipo: "Apareceu outra. Espere, pare.
Publicaram outra história." Constantemente.
Estavam vindo de todos os lados e pegando as pessoas
para criar e plantar as histórias mais indecentes possíveis.
PARENTESCO COM UM SERIAL KILLER
EX DE ASTRO PORNÔ CHEIRA COCAÍNA
E começou a ficar assustador.
A polícia diz que uma carta com pó branco foi enviada para Meghan Markle…
Dentro desse pacote havia um tipo de substância branca que…
Markle havia sido submetida a uma onda de abuso e assédio
nos jornais nacionais.
Foi na esteira dos ataques terroristas. Tanta preocupação com o casamento.
E era tão assustador e eles só falavam em arrumar franco-atiradores e…
Foi um evento público.
POLÍCIA PODE ATIRAR PARA MATAR NO CASAMENTO
ATIRAR PARA MATAR
Nos bastidores de tudo isso,
eu estava simplesmente me retraindo.
A comunicação com a Meg tornou-se cada vez menos frequente.
Minha impressão era de que os relacionamentos dela…
estavam sendo gerenciados em algum nível.
PALÁCIO DE KENSINGTON
Para cada duque e duquesa, há também uma equipe de comunicação.
Isso para a Família Real é bem semelhante a uma assessoria de imprensa,
um porta-voz de imprensa para políticos e empresas, celebridades.
Há uma equipe de comunicação no Palácio de Buckingham,
na Clarence House, no Palácio de Kensington,
todas elas tinham um dever primário para com seus próprios princípios.
Essas equipes de comunicação permitem que a Família
fique a um passo de lidar com a mídia.
No geral, há uma aspiração por uma narrativa controlada.
Nossa equipe de comunicação nessa época estava junto ao escritório do meu irmão.
Então, no total, havia apenas uma pessoa realmente dedicada a nós.
Era muito trabalho.
Acho que ninguém pode entender
com o que aquela equipe de comunicação muito pequena estava lidando
Eles não conseguiam entender isso. E tenho compaixão pela equipe.
Como explicamos que essa meia-irmã não esteja convidada para o casamento,
mas que a filha da meia-irmã esteja?
E assim, com a Ashleigh,
a orientação na época era não a convidar para nosso casamento.
Eu estava no carro com o H e liguei para ela no viva-voz e conversamos
sobre quais orientações tinham sido dadas, a razão dessa avaliação. E…
E isso é doloroso.
Acho que disse que estava triste de certa forma, mas que eu…
entendia de onde aquilo estava vindo.
Saber que foi por causa da minha mãe biológica
que essa relação que é tão importante para mim
foi impactada dessa forma…
Sentir que por causa dela, isso me foi tirado…
Tem sido difícil.
No Reino Unido, hoje, uma espécie de convite "salve a data",
já que o palácio divulgou novos detalhes…
No período que antecedeu o casamento, a sensação de emoção no país era incrível.
É maravilhoso. Ela é diferente. Ela é do século 21.
Precisamos disso.
É apenas um sentimento bom e feliz. Parece que está indo a um casamento.
Primeiro, não sei como o Harry conseguiu uma garota assim.
Era evidente que eles estavam tão realmente apaixonados.
Acho que isso irradiava.
Todos estão felizes.
Legal.
Eu observo através das lentes da minha amiga, não de uma princesa.
Eles, como casal, são tão unidos
e confiam tanto um no outro e são os melhores, melhores
e melhores amigos um do outro.
VENHA JANTAR E DANÇAR CONOSCO PARA CELEBRAR NOSSO CASAMENTO
Eu estava simplesmente super animada.
SÁBADO, 19 DE MAIO DE 2018 19H30 EM PONTO
Este é um grande dia para Megan Markle.
Apenas alguns minutos atrás, a Família Real chegou
à Abadia de Westminster, em Londres, para a missa do Dia da Commonwealth.
As bandeiras coloridas foram carregadas por jovens cidadãos dos países
que vieram para as celebrações.
Continua sendo um grande prazer e honra servi-los dirigindo a Commonwealth.
Aqui, no Palácio de Buckingham, em 1949,
meu pai se reuniu com os chefes de governo
quando ratificaram a Declaração de Londres,
que criou a Commonwealth como a conhecemos hoje.
Deus salve o Rei.
Ao estudarmos a transição do colonialismo para a independência desses países,
vemos que a Grã-Bretanha desempenhou um papel estratégico.
IMPÉRIO BRITÂNICO
O Império calculou que precisava conceder a esses países a independência
de uma forma que protegesse seus interesses comerciais e capitalistas.
Assim, ele cria esse clube privilegiado de nações anteriormente colonizadas
chamado de Commonwealth.
A emoção em Acra, capital da Gold Coast, atingiu seu primeiro clímax
com os preparativos para receber o visitante real.
A monarquia britânica é diferente das outras monarquias da Europa Ocidental,
por ser uma monarquia internacional,
com a rainha sendo chefe de Estado de mais de 12 outros países no mundo.
Para o meu aniversário de 21 anos,
estou a dez mil quilômetros do país onde nasci.
Mas eu certamente não estou a dez mil quilômetros de casa.
Um dos principais argumentos a favor da monarquia neste país
é a Commonwealth.
A rainha fez de sua missão de vida lutar por essa instituição.
Ela é famosa por isso.
Ela é profundamente respeitada por ter mantido essa instituição unida.
Declaro diante de vós que toda a minha vida,
seja ela longa ou curta,
será dedicada ao serviço da nossa grande família imperial
a que todos pertencemos.
Se todos nós seguirmos em frente juntos com uma fé inabalável…
a Commonwealth continuará a oferecer estabilidade
e continuidade para as gerações futuras.
A Commonwealth ainda é descrita
como um clube de amigos com os mesmos valores.
Acho essa linguagem problemática.
Às vezes chamo a Commonwealth de "Império 2.0",
porque é isso que é.
Mas não mudou. Só relações públicas melhores.
Os negros na Commonwealth têm
condições que são quase tão ruins como há 50 anos, há 100 anos.
E as raízes dessa pobreza são baseadas na extração da riqueza para outro lugar.
Os britânicos que extraíram essa riqueza continuam sendo ricos por gerações.
E aqueles de quem tiraram as riquezas continuam pobres por gerações.
É uma relação econômica muito clara.
No entanto, a narrativa atual no país é que é uma história antiga,
que não adianta olhar para trás.
É incrivelmente doloroso para os muitos milhões de britânicos
que têm uma memória diferente do império em seu contexto pessoal.
E ali estava uma mulher que se parecia com a maioria das pessoas na Commonwealth.
Meghan representava algo.
Havia esperança
de que talvez fosse uma maneira de ter essas conversas difíceis
que tinham sido afastadas tantas vezes.
23 DE ABRIL DE 2018 26 DIAS PARA O CASAMENTO
O príncipe Harry e Meghan Markle participarão de um memorial
para marcar o 25º aniversário da morte de Stephen Lawrence.
Um garoto de 18 anos foi esfaqueado até a morte
enquanto esperava um ônibus em Londres.
Ele e um amigo foram abordados por uma gangue de jovens brancos.
Esfaqueado por marginais brancos em um ataque racista não provocado.
Essa foi uma história de duas tragédias:
o assassinato de Stephen Lawrence e, em seguida, a incapacidade
do sistema legal e da polícia de fornecer justiça.
Ninguém nunca foi condenado pela morte.
O sentimento local sobre ataques racistas na área tem sido alto há dois anos.
Estou chocada. Não esperava que isso acontecesse novamente.
Quanto vale? Quanto vale uma vida negra?
Pandemônio fora da audiência de Stephen Lawrence com cinco suspeitos.
Brigas do lado de fora da audiência de Stephen Lawrence hoje,
os cinco jovens brancos lutavam contra uma multidão enfurecida.
Era um caso tão flagrante, tão terrível, tão perturbador
que se tornou muito difícil de ser ignorado.
E tornou as reclamações, as observações,
as experiências dos negros difíceis de serem negadas.
Pairando sobre este memorial, o terrível fato
de que apenas dois dos assassinos de Stephan terem sido levados à justiça.
Significou muito quando Meghan e Harry visitaram esse memorial,
porque representava uma tentativa direta de falar sobre a dor que muitos
ainda sentem pelo assassinato de Stephen Lawrence.
Depois de 25 anos, só podemos imaginar
o homem que Stephan poderia ter se tornado.
E isso foi realmente bem-vindo por muitas comunidades negras no país.
Eu sempre enxerguei o príncipe Harry
como apenas mais um membro sênior da realeza, um pouco racista,
muito ignorante…
mas eu o observei nessa jornada e vi que ele realmente abraçou
a educação que é necessária para alguém como ele
se transformar em um antirracista.
27 DE MAIO 2018 12 DIAS PARA O CASAMENTO
A emoção aqui em Windsor está aumentando!
Chegamos aos 12 dias finais.
Está tão perto, não acredito.
Cem mil pessoas tentarão se espremer nessas calçadas no sábado.
Ela fará história e estamos muito orgulhosos dela.
Estamos tão orgulhosos da Megan.
Vai ser selvagem?
Ah, claro que vai!
O percurso de Meghan Markle para a capela na manhã do dia 19 de maio
começará de forma não convencional,
porque sua mãe estará no carro com ela
enquanto ela passar por aqui por este longo caminho até o castelo.
Meghan encontrará seu pai, Thomas Markle, nos degraus da Capela de São Jorge
antes de levá-la para o altar.
Mas quando o pai de Meghan chegar na semana anterior
ao casamento, encontrará o futuro marido de sua filha pela primeira vez.
LOJA DE PRESENTES
Houve muita emoção antes do casamento,
mas ela também teve que lidar com todas as outras pessoas.
INVESTIGADOR PARTICULAR CONTA SOBRE A OBSCURA CAÇADA POR FUROS DE MEGHAN
O JORNAL THE SUN ACELEROU A MARCHA PARA PRODUZIR FOFOCAS CONTÍNUAS
É incrível o que as pessoas fazem quando lhe oferecem muito dinheiro.
EXCLUSIVAS OBTIDAS DE MANEIRA DUVIDOSA
Cinquenta mil, cem mil, para entregar fotografias,
para criar uma história…
SIMON REX RECUSOU US$70.000 DOS TABLOIDES PARA ALEGAR TER DORMIDO COM MEGHAN
E graças a Deus, a maioria das pessoas disse não.
Na semana antes do casamento, recebemos uma ligação do Secretário de Comunicações.
Ele disse: "Essa história que vai sair amanhã
de que seu pai posou para fotos e tirou dinheiro da imprensa." Perguntei:
"Que tipo de fotos?"
O PAI DA MEGHAN ESTÁ EMAGRECENDO PARA O CASAMENTO?
Elas eram relativamente inócuas o suficiente.
Tinha uma foto dele olhando para um livro
do Reino Unido.
Lembro-me de ter entrado ingenuamente no escritório
e dito: "Isso não é adorável?"
Porque eu realmente estava
nesse tipo de bolha de amor festivo matrimonial.
E um colega meio que me trouxe para a terra rapidamente
e disse: "Isso é uma armação."
MEGHAN E HARRY NO RETRATO PERFEITO DO NOIVADO
Foi a primeira vez que ouvi falar disso.
O Jason disse: "Precisa ligar para ele e ver se isso é verdade,
porque pode ser realmente prejudicial."
O H e eu ligamos para o meu pai.
"Estão dizendo que está recebendo dinheiro para posar para fotos.
Isso é verdade?" Ele diz: "Não!"
Naquela ligação, disse a ele: "Olha, se não conseguirem impedir essa história,
ela vai sair amanhã, então,
por que não mandamos alguém agora para sua casa para tirá-lo daí?
Porque, se for esse o caso, sua casa será invadida pela mídia."
Disse que iríamos buscá-lo um dia antes, tirá-lo do México.
E ele: "Não, tenho coisas a fazer."
E parecia muito relutante.
Eu pensava: "Não faz sentido."
E quando desligamos…
Olhei para o H.
Pensava: "Não sei por que, mas não acredito nele."
O burburinho desta manhã gira em torno do pai de Meghan Markle.
14º DE MAIO CINCO DIAS PARA O CASAMENTO
O sr. Markle supostamente encenou as fotos de si mesmo para os paparazzi,
vendendo-as por cem mil dólares.
Isso é sensacionalismo. Os tabloides estão
indo à loucura com essa história.
Todo mundo estava tão frenético com a preparação para o casamento em si.
E, de repente, isso simplesmente explodiu.
Fiquei absolutamente chocada
que Tom tenha feito parte desse circo.
O escândalo da foto gira em torno de…
Fiquei triste pela mídia estar aceitando isso.
E sua reação ao seu ex-marido
aparentemente encenando fotos para os paparazzi?
Que ele ganharia dinheiro…
Certamente, como pai, não é isso que você faz.
Isso não é ser pai.
Paparazzi, jornalistas e a mídia o seguiam o tempo todo.
Tudo se desenrolou nessa semana, quando ele não atendeu minha ligação.
Em vez disso, falava com o TMZ.
TMZ AO VIVO
Acabamos de dar um grande furo em nosso site.
Meghan Markle deveria ser levada ao altar por seu pai.
E descobrimos com seu pai, que não só ele não vai fazer isso,
como ele também não vai comparecer ao casamento!
E eu estou descobrindo que você não virá ao nosso casamento…
por meio de um tabloide.
15 DE MAIO DE 2018 QUATRO DIAS PARA O CASAMENTO
O pai de Meghan, Thomas Markle, 73 anos,
teria sofrido um ataque cardíaco
depois de provocar um escândalo nos últimos dias
com fotos encenadas para paparazzi que se tornaram virais.
E, então, de repente, estavam dizendo que ele estava no hospital.
E eu: "O que foi? Atenda, por favor.
Não estamos bravos. Por favor, só atenda ao telefone."
THOMAS – DE VOLTA AO HOSPITAL. ANGIOGRAFIA
MEGHAN – ESTOU TE PROCURANDO. EM QUE HOSPITAL ESTÁ?
Ele me disse que teve um ataque cardíaco há seis dias.
- Precisamos saber o que está acontecendo. - Ligando e ligando.
Não é ele dizendo: "Ah, não quero estar aí."
- Eu entendo. - Ele quer…
E o mundo está vendo esse drama se desenrolar.
- Ele estava se sentindo tão mal. - Liberte Thomas…
Liberte o Thomas Markle. Tommy Mars, baby.
- O sr. Markle não quis nada disso. - Não queria a atenção.
Mesmo tendo saído na imprensa, continuei ligando.
Precisamos saber o que foi. Não entendo.
Você está bem? Em que hospital está? Todos nós.
Simplesmente tentando entender.
Como você não convida seu pai para o casamento?
PAI SENTE MUITO POR MACHUCAR MEGHAN
17 DE MAIO DE 2018 DOIS DIAS PARA O CASAMENTO
TRECHO DE DOCUMENTO LEGAL PÚBLICO 17 DE MAIO DE 2018
NÃO ESTAMOS COM RAIVA, SÓ PRECISAMOS CONVERSAR
Finalmente, alguém respondeu do seu telefone.
TM – NÃO FIZ NADA PARA TE MACHUCAR NÃO VI
AS 20 LIGAÇÕES. DESCULPE MEU INFARTO SER UMA INCONVENIÊNCIA
Era muito estranho. Você reconhece a maneira como a pessoa escreve, certo?
Tipo, meu pai usava muitos emojis
e muitas reticências e três pontinhos e…
E aquela mensagem era simplesmente o oposto.
E me chamando de Meghan.
E eu: "Ele nunca me chamou de Meghan, em nenhum dia desde que nasci."
Meg. Todos os meus amigos e meus pais me chamam de Meg.
Pensei: "Esse não é meu pai."
TM – PELO MENOS SE EU TIVESSE MORRIDO VOCÊS FINGIRIAM ESTAR TRISTES
Então, sabíamos que seu telefone havia sido comprometido.
M – TOM, É O HARRY POR FAVOR, ATENDA.
PRECISO SABER SE É REALMENTE VOCÊ
PORQUE NÃO PARECE VOCÊ.
E dissemos: "Atenda o telefone. Precisamos saber que é você."
Nunca conversamos.
Claro, é muito triste o que aconteceu. Ela tinha um pai antes disso.
E agora ela não tem um pai.
Eu coloquei esse peso em suas costas.
Porque se a Meg não estivesse comigo,
então, seu pai ainda seria seu pai.
Está bem, ótimo também.
- Oi, papai. Recebi o prêmio de Inglês. - Eu sei.
Está bem. Estou aí? Será que estou?
Está bem. Até mais tarde. Tchau. Cadê o botãozinho?
Uau. Tenho que tirar do zoom.
Tem que apertar o botão atrás.
18 DE MAIO DE 2018 VÉSPERA DO CASAMENTO
Estamos a cerca de 24h do casamento real e empolgados…
Mais de dois bilhões de pessoas devem assistir na TV no mundo todo.
De Harry com Meghan.
Meghan e Harry.
Tem tanta animação no ar.
De tantas maneiras, este não é um casamento real como os outros.
A grande revelação em apenas 24h.
Legendas: Raphael Carvalho