27 LISTOPADA 2017 R.
Dobra.
Wasza Książęca Wysokość i Meghan Markle, gratulacje.
Dziękuję.
Możemy zacząć od waszych zaręczyn?
Kiedy to się stało? Jak to się stało?
Miały miejsce kilka tygodni temu.
Na początku miesiąca. W naszym domu.
W wywiadzie zaręczynowym…
Zaaranżowanym reality show?
Mieliśmy próby.
Najpierw na zewnątrz z prasą, a potem weszliśmy do środka,
zdjęliśmy płaszcze, udzieliliśmy wywiadu.
Wszystko w jednej chwili.
BARDZO SZCZĘŚLIWI!
Na całym świecie pękły dzisiaj serca,
ponieważ najsłynniejszy członek rodziny królewskiej…
- To pewne… - Najszczęśliwszy…
- Książę Harry i Meghan Markle są… - Reakcje w tym momencie…
Buckingham z dumą ogłasza
zaręczyny księcia Harry'ego i Meghan Markle.
Boże, chroń Królową.
Chodzi o próby przed pytaniami?
Jak to będzie wyglądało?
Tak, ale mówili też, żebyśmy pokazali pierścionek.
Najważniejszy kamień pochodzi z Botswany.
A małe diamenty po bokach są z kolekcji biżuterii mojej matki,
abyśmy mieli pewność, że będzie z nami w tej szalonej podróży.
Jak myślisz, co twoja matka powiedziałaby o Meghan?
Mogłyby ze sobą konie kraść.
Myślę, że byłaby zachwycona, bez wątpienia.
Skakałaby z radości.
Zostałaby najlepszą przyjaciółką Meghan.
- Na pewno ona… - Jest z nami.
Na pewno jest z nami, ciesząc się naszym szczęściem.
Ludzie pragnęli szczęśliwego zakończenia dla Harry'ego.
Byli zachwyceni.
Absolutnie zachwyceni.
Absolutnie zachwyceni tą wiadomością.
Jego rodzina była tak przyjazna.
- Kate była niesamowita. - Wspaniała.
William też.
Poznaliście swoje rodziny?
Spędzaliśmy dużo czasu z moją mamą. Było tak miło.
Kilka razy rozmawiał z moim tatą. Jeszcze się nie poznali.
Amerykańska panna młoda, a do tego o mieszanych korzeniach.
- Mieszane pochodzenie… - Wiele rzeczy sprawia,
że jest ważna dla współczesnego pokolenia.
Czy sądzicie, że wasz związek,
wasze różne środowiska, mogą wnieść coś nowego
do rodziny królewskiej?
Wiemy, że tworzymy fantastyczny zespół.
I mamy nadzieję, że z czasem będziemy mieć wpływ
na rzeczy, na których nam zależy.
Bardzo się z tego cieszę.
Ale nie mogliśmy opowiedzieć naszej historii,
bo oni sobie tego nie życzyli.
Nie pozwolono nam.
To prawda.
Jest to konsekwentne.
Tak, konsekwentne.
Aż do teraz.
Chyba dlatego tu jesteśmy.
Tak.
HARRY I MEGHAN
Komu się śniło, że Wielka Brytania będzie miała czarną księżną?
Ja bym tego nie wymyślił.
Zakończenie tej historii było tak nieprawdopodobne,
że aż zadziwiające.
WYSPY BRYTYJSKIE
Trudno uwierzyć w rolę, jaką Anglia odegrała w historii.
Ta mała wyspa u wybrzeży Europy była ośrodkiem największego imperium,
jakie widział świat.
Ale powinniśmy postawić pytanie: „Kto za to zapłacił?”.
ŚWIAT
Mówi się, że Wielka Brytania miała swoje Głębokie Południe,
które było tak brutalne, że zniewoliło więcej Afrykanów
niż Stany Zjednoczone Ameryki.
Głębokim Południem były Karaiby.
Były to tereny zamorskie. Były daleko.
Były poza zasięgiem wzroku i umysłu.
Jamajka była niezwykle dochodowym centrum brytyjskiego niewolnictwa.
I jeszcze osadnictwo w Ameryce Północnej.
Tytoń w Wirginii i Marylandzie, ryż z południa.
Niewolnictwo napędzało to wczesne brytyjskie imperium.
Pierwsza w historii wyprawa po niewolników odbyta przez Brytyjczyków,
była osobiście finansowana przez królową Elżbietę I.
Potem wyprawy były finansowane przez królów i królowe,
aż do zniesienia niewolnictwa.
ZNIESIENIE HANDLU NIEWOLNIKAMI
Kiedy chodziłem do szkoły, jedynym aspektem
całej historii brytyjskiego niewolnictwa,
jaki został mi przedstawiony, było jego zniesienie.
NIEWOLNICTWO ZNIESIONE 25 MARCA 1807 R.
W 1807 r. Wielka Brytania zniosła handel niewolnikami,
a w latach 30. XIX w. zlikwidowała swoje imperium niewolnicze.
Ale gdy mówimy o tym wycinku historii,
pomijamy pewien krytyczny aspekt.
Po zniesieniu niewolnictwa właściciele otrzymali rekompensatę.
Ogromną rekompensatę.
20 milionów funtów za posiadanych ludzi.
PODATNICY PŁACILI 180 LAT
Nasza pamięć o brytyjskim niewolnictwie na różne sposoby
została wymazana z historii Wielkiej Brytanii.
Boże, chroń naszą łaskawą Królową,
niech żyje nasz szlachetny Król…
Dorastając w Wielkiej Brytanii, byłem zupełnie nieświadomy
tej historii i tego dziedzictwa.
A kiedy patrzę na to z perspektywy czasu, myślę,
że duży nacisk położono na celebrowanie naszej potęgi kolonialnej,
tego, jaką potęgą była kiedyś Wielka Brytania.
Jedną z najdziwniejszych rzeczy jest to, że dopiero w ostatnich dekadach
tej imperialnej epoki
ciemnoskórzy ludzie zaczęli osiedlać się w Wielkiej Brytanii.
W połowie XX wieku Wielka Brytania udała się na Wyspy Karaibskie,
rekrutując kandydatów na kierowców autobusów,
pielęgniarki w nowo utworzonej
Narodowej Służbie Zdrowia,
nauczycieli w nowo rozbudowanych szkołach.
I to były na ogół nisko płatne prace.
I to miasto, Londyn, zaczęło wyglądać, po raz jedyny w swojej historii,
jakby faktycznie było centrum imperium,
które składało się głównie z białych ludzi.
Myślę, że w ciągu ostatnich 50, 60 lat
pojawiło się żądanie, by ponownie wyobrazić sobie kraj,
by ponownie wyobrazić sobie Wielką Brytanię i jej instytucje.
Wtedy pomyślałem: „To ma znaczenie”,
gdy się zaręczyli.
Czy to naprawdę mógł być moment,
kiedy rodzina królewska dogoniła resztę Wielkiej Brytanii?
1 GRUDNIA 2017 R., 5 MIESIĘCY DO ŚLUBU
Nottingham dziś rano, centrum uwagi po obu stronach Atlantyku.
Tłumy czekają, by zająć swoje miejsce
w bajce o księciu-żołnierzu i hollywoodzkiej aktorce.
Harry przywiózł swojego ptaszka, więc ja przywiozłem swojego.
Czemu tutaj jesteś?
Tylko po to, żeby zobaczyć Meghan.
Ta chwila będzie pokazywana na całym świecie.
Pierwszy królewski test dla Meghan Markle.
Nigdy nie widziałam zdjęć ani nagrań ze spotkania z tłumami.
Czym to w ogóle jest?
Mogłem jej przekazać tyle, ile wiedziałem z własnego doświadczenia.
Nie znałem się jednak na stylu,
jak kobieta powinna się ubrać i tak dalej.
Stałeś tam z nożyczkami: „Mamy pięć minut”.
„Mam założyć te kolczyki?
To brytyjski projektant?
Zamówiłam je w internecie. Odetnij metkę”.
A potem suwak się zepsuł…
Powiedział: „Kochanie, zepnij agrafką”.
To wszystko było po prostu śmieszne.
„Gotowa?” „Tak”. „Dobra”.
Pogodziliśmy się z tym.
Kilka dni po tym, gdy dowiedzieliśmy się o zaręczynach,
książę Harry i Meghan Markle odbyli swoje pierwsze spotkanie z tłumami.
Meghan Markle jest przyzwyczajona jako aktorka do czerwonego dywanu i tłumu.
To jednak jest coś innego.
Hej, Meghan.
Wyglądali idealnie. Wyglądała idealnie.
- Wyglądała niesamowicie. - Tak.
Cześć.
Była zachwycająca. Była urocza.
Meghan, kochamy cię!
Meghan!
Wszyscy byli tak podekscytowani, zadowoleni i szczęśliwi.
Ludzie spojrzeli i pomyśleli: „Jaki powiew świeżości”.
- Dobry dodatek do rodziny królewskiej. - Racja.
- Amerykanka. - Mieszane dzieci.
Dzieci o mieszanym pochodzeniu w rodzinie królewskiej.
Wielki dzień dla Meghan Markle.
Nie było wątpliwości, kto dziś błyszczał najbardziej.
KRÓLEWSKA SZTUKA ZJEDNYWANIA
Pomyślałem sobie: „To jak sen”.
Znalazłem kobietę, która niekoniecznie uważa to za łatwe,
ale jest w stanie to zrobić i sprawić, że tak wygląda.
MAGIA MEGHAN
NOWY JORK, LISTOPAD 2021 ROKU
H, będziesz naszym DJ-em?
- Elton. - Elton? Biorę.
Archie uwielbia Benniego i Jetsów.
To jego ulubiona piosenka. Dwulatek siedzi i mówi: „Bennie.
Bennie”.
Daniel był ze mną na ślubie.
Jesteśmy już długo ze sobą.
- Ile to już będzie? - Z dziesięć lat.
- Prawie dziesięć lat? Może ponad? - Lekko.
O mój Boże.
- Szaleństwo! - Wiem.
Nic się nie zmieniło, poza wszystkim.
MANDANA DAYANI, PREZESKA ARCHEWELL
Może potem wyjdziemy do dziennikarzy.
Wybierzemy kilku, żeby zamieścili relacje.
Królewskich ekspertów?
Ta jest moja?
- Nie rozumiem. - Tak.
Ktoś może po prostu nazywać się królewskim ekspertem?
To pytanie do mojego męża.
Ludzie mogą tak o sobie mówić?
- To powinno coś znaczyć. - Cóż…
mówi się królewski korespondent.
Królewski korespondent to tytuł,
który jest przyznany określonym dziennikarzom,
aby gazety mogły wykorzystać ich historie
i potwierdzać wiarygodność.
I wtedy to, co wydrukują gazety, będzie wiarygodniejsze.
Każdy może być ekspertem.
Chodzi o to, by spróbować nadać wiarygodność artykułom medialnym,
oni dostają za to pieniądze.
Ta grupa królewskich korespondentów jest w zasadzie
rozszerzonym PR-em rodziny królewskiej.
Umowa istnieje od ponad 30 lat.
Tabloidy w Wielkiej Brytanii mają szczególną relację z rodziną królewską.
Istnieje rodzaj niepisanej umowy
między rodziną królewską a prasą.
Media przedstawiają to w ten sposób, że podatnik w Wielkiej Brytanii
płaci na rodzinę królewską.
I w zamian za te opłaty…
Możemy zobaczyć pierścionek?
Oczekuje się, że rodzina królewska będzie dostępna dla mediów.
I na tym to polega, my płacimy, wy pozujecie.
Czują, że mają obowiązek wobec swoich czytelników,
aby wyciągnąć prywatne aspekty ich życia…
na światło dzienne.
Nie wszystko zawsze ma bezpośredni związek z faktami.
Jeśli jesteś częścią Royal Rota,
masz pierwszeństwo przed historią i wszystkimi innymi.
Royal Rota to system,
w którym określone media mają wyznaczone przydziały
na relacje z członkami rodziny.
I niezależnie od tego, jak agresywne były ich poprzednie relacje,
wciąż mają prawo do bycia na liście.
Wszystkie wiadomości królewskie przechodzą przez filtr wszystkich gazet
w ramach Royal Rota, które oprócz Telegraph są tabloidami.
Wszystko pod kontrolą.
Możemy wykorzystać tę rodzinę.
Ta trauma to nasza historia i to my możemy ją kontrolować.
Aparaty na każdym kroku,
rejestrowanie każdego ruchu.
Jeżeli nie wypracujesz w swoim umyśle jakiegoś sposobu na istnienie
i przetrwanie takiego potopu, to się wściekniesz.
Harry i William to pierwsze pokolenie,
które dorastało w ramach tej umowy.
Chciałabym, żeby pojawiło się więcej refleksji wokół idei,
że można urodzić się w rodzinie, która ma pakt z brytyjskimi mediami.
Rota! Proszę się cofnąć.
Przepraszam, idźcie.
Pamiętam, jak robiłem wydarzenie z księciem i księżną.
I jeden z fotografów w żartach powiedział do mnie:
„Namów go, żeby zrobił coś więcej. Już nie występuje dla nas”.
Poszedłem do Harry'ego i Meghan,
teraz żałuję tego z całego serca,
i powiedziałem im: „Czasami trzeba grać w tę grę”.
I że ostatecznie tą grą jest niewidzialny kontrakt.
Harry, Meghan i reszta rodziny mają obowiązek występować.
Jeśli tego nie zrobią, wypadną z łask,
a wtedy każda okazja,
aby napisać coś negatywnego, zostanie wykorzystana.
Wyobraźcie sobie, że musicie występować przed ludźmi, którzy napisali
okropne rzeczy o was i waszej rodzinie,
okropne rzeczy o waszej matce.
Musicie to robić.
To biznes pozbawiony skrupułów. A jeśli chodzi o Meghan…
nie znali granic. Dla wszystkich była to uczciwa gra.
Wiedzieliśmy, że skontaktują się z ludźmi, z którymi Meghan była blisko.
Nie wiedziałam, jak daleko się posuną.
Przed moim apartamentowcem byli dziennikarze.
Ludzie śledzili nas w Londynie.
To było intensywne.
Prasa była bezlitosna. Chodzili do domu moich rodziców.
Przyjaciel przesłał mi artykuł, w którym cytowana jest
moja mama.
OBSESYJNIE OGLĄDAŁA ŚLUB DIANY
„Meghan ma obsesję na punkcie księżnej Diany”.
Rzeczy, które nigdy nie miały miejsca i były nieprawdziwe.
Czułam się zagrożona.
Nie mogłam wyjść na spacer z psami ani iść do pracy.
Zawsze ktoś na mnie czekał,
śledził mnie.
Byłam prześladowana przez paparazzi.
Raz zjechałam na pobocze.
Podjechał do mnie i powiedział:
„Chciałem tylko zdobyć materiał.
Możesz dostać za to dużo pieniędzy”.
Spojrzałam na niego i powiedziałam: „To moje dziecko.
Nie mam nic do powiedzenia”.
STRONA MAMY - BRUD, BIEDA NA GŁĘBOKIM POŁUDNIU
Sądzę, że brytyjskie media chciały wykorzystać historię mojej mamy
i w ten sposób wywołać dramat.
Moja mama zachowała się z klasą i dyskretnie,
aż nagle okazało się, że druga strona rodziny…
zachowuje się inaczej.
SIOSTRA MÓWI WSZYSTKO
Moja przyrodnia siostra, którą widziałam jeden dzień dekadę temu,
nagle zaczęła się wszędzie pojawiać.
Nie znam twojego drugiego imienia ani daty urodzin.
A ty mówisz, że mnie wychowywałaś i nazywasz nachalną księżną?
NACHALNA KSIĘŻNA
Dzieci Toma były starsze od niej o dobre 17 lat.
A z Meghan odeszłyśmy, gdy miała dwa lata.
Nie pamiętam, żebym widywała ją jako dziecko
w domu mojego ojca, nawet gdy przychodziła.
Ostatni raz widziałem ją,
gdy miałam dwadzieścia lat.
Nie miałam z nią zatargów. Nie było między nami żadnej bliskości.
A ja chciałam mieć siostrę.
SAMANTHA MARKLE UTRZYMUJE, ŻE Z MEGHAN MIAŁY BLISKIE RELACJE
DO 2018 ROKU I ŻE MEDIA SFABRYKOWAŁY CYTATY,
KTÓRE ZOSTAŁY JEJ PRZYPISANE.
Nazywam się Ashleigh Hale. Jestem prawnikiem ds. imigracji.
I jestem siostrzenicą Meg.
Co was łączy?
Meg jest moją ciocią od strony matki.
Jest przyrodnią siostrą mojej biologicznej matki.
Moja biologiczna matka to Samantha Markle.
Wszyscy się zgodzili, żebyśmy z bratem
byli wychowani przez dziadków.
Dostali nas pod opiekę, gdy miałam jakieś dwa lata
i ostatecznie nas adoptowali.
Więc wychowywali mnie dziadkowie od strony ojca.
Byli dla mnie jak rodzice.
Nie widziałam swojej biologicznej matki od szóstego roku życia.
Później, około 2007 roku,
spotkałyśmy się.
Pamiętam, jak tata powiedział:
„Samantha odnalazła swoją córkę”.
Powiedziałam: „Jeśli masz do niej adres, chętnie wyślę jej email”.
Zaczęło się od długich maili.
Potem SMS-y i telefony.
Po pewnym czasie zaczęłyśmy rozmawiać kilka razy w tygodniu.
Trafiłyśmy na siebie.
POZNAJCIE MOJĄ SIOSTRZENICĘ
A potem zaczęłyśmy… Grałam wtedy w W garniturach.
Zaproponowałam wyjazd.
Zabrała mnie do Nowego Orleanu.
Spacerowałyśmy. Słuchałyśmy dobrej muzyki.
Jadłyśmy za dużo, piłyśmy za dużo drinków.
Byłyśmy tylko we dwie, co było naprawdę wyjątkowe.
Przyjęła na siebie różne role.
Jest trochę siostrą, trochę matką.
Najlepszą przyjaciółką. Jest tym wszystkim…
MEGHAN MARKLE - KOCHAM MOJĄ @ASHLEIGH
Myślę, że obie pragnęłyśmy tego samego.
Ja chciałam mieć siostrę, a ona była jak młodsza siostra.
Ashleigh była narażona na media przez naszą relację.
A ja nie chciałam…
nie chciałam, żeby doświadczyła tego dramatu.
SIOSTRA NAZYWA JĄ PŁYTKĄ I NARCYSTYCZNĄ
Po tym jak wieści się rozeszły,
Samantha dość szybko zaczęła wygłaszać nienawistne słowa
wobec Meg.
Może chciała zakomunikować jakąś urazę.
Nieważne, co powiedziałam,
jej perspektywa nie zmieniała się, stawała się coraz gorsza.
Przestałyśmy rozmawiać.
Z niektórymi ludźmi po prostu nie da się dogadać.
BOŻE NARODZENIE 2017 R. 5 MIESIĘCY DO ŚLUBU
To pierwsze święta twojej przyszłej żony z teściami.
Każdy z nas musi wyjaśnić pewne rzeczy o swojej rodzinie
osobie, z którą bierze ślub.
Musiałeś tłumaczyć jej jakieś tradycje?
Mnóstwo. Nie znam tak dużej rodziny, jak nasza.
A każda rodzina sama w sobie jest skomplikowana,
więc wykonała niesamowitą pracę.
Weszła do niej i to jest…
rodzina, której chyba nigdy nie miała.
Pamiętam tak żywo pierwsze Boże Narodzenie w Sandringham.
Zadzwoniłam do mamy: „Jak leci?”.
A ja: „O Boże, jest niesamowicie”.
To taka wielka rodzina, której zawsze chciałam.
Był ciągły ruch, energia i zabawa.
Na kolacji siedziałam obok dziadka H.
I pomyślałam, że to cudowne.
Rozmawialiśmy, było tak wspaniale.
Mówiliśmy o tym i o tamtym.
A on: „Ma chore ucho. Nie słyszał nic, co mówiłaś”.
„Cóż, myślałam, że było naprawdę dobrze”.
Dzisiaj wybuchł kolejny królewski skandal.
Żona jednego z kuzynów królowej, księżna Michaela z Kentu,
założyła broszkę z wizerunkiem murzynki na coroczną kolację świąteczną.
Biżuteria została uznana za rasistowską.
Broszka szybko wywołała krytykę w mediach społecznościowych.
CZY NIKT NIE ZAUWAŻYŁ CZARNEJ BROSZKI?
KSIĘŻNA W CZARNEJ BROSZCE
Kiedy usłyszałam, że Meghan była na spotkaniu,
na której członkini jej przyszłej rodziny nosiła broszkę z murzynką,
nie byłam zdziwiona,
ponieważ w Wielkiej Brytanii to chleb powszedni.
Jeśli wejdzie się do pałacu, rezydencji,
gdzie reprezentowana jest tradycja,
można spotkać się z rasistowskimi obrazami.
Są malowidła na ścianie, rzeźby na suficie,
które przedstawiają zniewolonych ludzi
w sposób, który gloryfikuje instytucję niewolnictwa.
Można powiedzieć: „Drobnostka, broszka. Pewnie nie miała na myśli nic złego”.
Ale jeśli wyolbrzymi się to tysiąc razy,
„To był tylko obraz, to był tylko niewolnik,
to była tylko plantacja…”.
To trup w szafie,
często niechciany w codziennym życiu.
KSIĘŻNA MICHAEL Z KENTU PRZEPRASZA ZA „RASISTOWSKĄ” BROSZKĘ
Ta rodzina czasami jest częścią problemu i częścią rozwiązania.
A poziom nieświadomych uprzedzeń jest ogromny.
KSIĄŻĘ HARRY PRZYZNAJE SIĘ DO NIEŚWIADOMYCH UPRZEDZEŃ
Problem w tym, że to właściwie niczyja wina.
Ale kiedy już się je rozpozna w sobie,
trzeba je naprawić.
To edukacja. To świadomość.
I to jest niekończąca się praca
dla wszystkich, dla mnie także.
Brytyjskie media ślinią się dziś na myśl o tym,
że książę Harry postanowił założyć nazistowski mundur
na prywatną imprezę.
Wielu kwestionuje wrażliwość 20-letniego księcia,
który chciał bawić się w nazistowskim mundurze.
PRZEPROSINY KSIĘCIA
To był chyba jeden z największych błędów w moim życiu.
Potem bardzo się tego wstydziłem.
Chciałem to naprawić.
Usiedliśmy i rozmawialiśmy z głównym rabinem w Londynie,
co miało na mnie głęboki wpływ.
Pojechałem do Berlina i rozmawiałem z ocalonym z Holocaustu.
Mogłem to zignorować i popełniać wciąż te same błędy.
Ale wyciągnąłem z tego wnioski.
Harry nie był podobny do chłopców, z którymi chodziłem do szkoły.
Byli w kółku wzajemnej adoracji absolutnego przywileju,
który pozwalał im wieść dość szczególne życie.
Lecz gdy się z niego wychodzi,
okazuje się, że świat na zewnątrz jest większy.
BAZA SIŁ POWIETRZNYCH MCGUIRE NEW JERSEY, LISTOPAD 2021 R.
Oto książę i księżna.
Cześć, jak się macie?
Dobrze, dziękuję.
- Cześć. - Jak się macie?
- Cześć. - Dzień dobry.
Jak długo tu siedzicie?
W ciszy?
Hej, dzień dobry.
Cieszymy się.
Tak.
Cześć wszystkim. Jak się macie?
Nie zapamiętam imion…
Nie znamy się.
To trochę przypomina speed dating.
To takie dziwne.
Gdy patrzę na mojego męża,
widzę, jak cieszy się z powrotu do bazy.
Od razu wraca do wojskowego żargonu.
Niesamowite, jak długo pracujecie. 20 lat do emerytury, tak?
W pewnym momencie już nie ma powrotu.
Myślisz sobie: „12 lat? Równie dobrze mogę zostać”.
Zapisałem się na trzy.
A potem zaczęli mnie kusić różnymi opcjami.
I skończyłem na dziesięciu latach służby.
Moje dziesięć lat w wojsku
dało mi doświadczenie, którego nie mieli inni członkowie mojej rodziny.
Dwukrotny pobyt w Afganistanie, latanie helikopterami,
przez to szybko się dorasta.
Byłem dwa razy na wojnie.
Ludzie, których poznałem
i przyjaciele na całe życie,
to była moja druga rodzina.
Ponieważ… Były we mnie jeszcze otwarte rany związane
ze wspaniałomyślnością mojej mamy… delikatnie mówiąc.
Mam nadzieję, że byłaby dumna. William wysłał mi list,
w którym napisał, że byłaby dumna.
Nie myślę o tym przez cały czas,
bo muszę martwić się o chłopaków.
Jestem żonaty od dziesięciu lat i przeprowadziliśmy się pięć razy.
Troje dzieci w ciągu dziesięciu lat i pięć przeprowadzek.
Tak, byliśmy zajęci.
Cóż, nie w ten sposób.
W każdy sposób. To dobrze, to fajnie.
Praca i życie z normalnymi ludźmi…
ale w pełni doceniam, że moje życie nie jest normalne…
daje jakiś efekt, tak?
Bańka w bańce, w której się wychowałem, pękła.
Ostatecznie jestem za to wdzięczny.
I to wszystko było, zanim poznałem Meghan.
Chcę powiedzieć, że depresja to rodzinny sekret, który wszyscy znamy.
Dzielenie się historią pozwala innym odwdzięczyć się własną,
więc w imieniu Buldogów,
mnie i tych, którzy pomagają wytwarzać samoloty,
które dają nadzieję innym, chcę ci to przekazać.
- Dziękuję. - Doceniam to.
Ta moneta pochodzi ze 108 dywizjonu technicznego.
Jestem pierwszą dowódczynią.
- Łamanie barier… - O nie.
Wiele dla mnie znaczy to, że mogę ci to dać
ze względu na wszystkie bariery, które pokonałaś.
To jest bardzo wyjątkowe.
Bez urazy, ale to jest dla niej…
Każdy, kto zaczyna od tego…
Wykonywaliśmy tę pracę razem…
i to było wspaniałe, bo wcześniej robiłam to sama.
To było to. To, co ona już robiła, to, co ja już robiłem,
połączyło się w tym pięknym małżeństwie.
WSPÓLNIE DOKONUJEMY ZMIAN
28 LUTEGO 2018 R., TRZY MIESIĄCE DO ŚLUBU
Witamy na pierwszym Forum Fundacji Królewskiej.
Zasada współpracy
jest wpisana w DNA fundacji. To jedyna szansa…
Fundacja Królewska była organizacją charytatywną, którą założono
dla Williama i Harry'ego, aby rozpoczęli charytatywne przedsięwzięcia.
Fundacja Królewska to praca zespołowa,
ale wydaje nam się również, że widzimy,
że Meghan może chcieć robić rzeczy po swojemu.
Uwaga skupiła się na Meghan Markle i na tym, jakie sprawy chciałaby podjąć.
Meghan, jak wiadomo, byłaś orędowniczką wzmocnienia pozycji kobiet i dziewcząt
oraz poczucia własnej wartości.
Zamierzasz kontynuować tę pracę w ramach Fundacji Królewskiej?
Kobiety nie muszą szukać głosu. One mają głos.
Muszą czuć, że mogą z niego korzystać.
A ludzi trzeba zachęcać do słuchania.
Myślę, że zwłaszcza teraz,
gdy toczą się różne kampanie, na przykład MeToo…
nie ma lepszego momentu na wspieranie
kobiecego poczucia sprawczości i ludzi, którzy się do tego przyczyniają.
Po raz pierwszy słyszymy,
że ktoś związany z rodziną królewską mówi o tych kampaniach.
Kate, na przykład, nie założyła czerni na BAFTA.
Kamila, która wspiera organizacje kobiece, nie wspomniała o MeToo…
MONARCHIA TO NIE AMBONA
Trzeba pamiętać, że rodzina królewska w Wielkiej Brytanii
i sprawy, których są orędownikami,
są celowo niekontrowersyjne.
Meghan była bardziej aktywistką.
Nie wiedziałam…
że to będzie taki temat tabu.
Dla mnie to było po prostu aktualne.
Wykonujecie wspaniałą pracę, ale czy w rodzinie
zdarza wam się nie zgadzać w jakiś kwestiach?
O, tak.
Zdrowe sprzeczki.
W jaki sposób rozwiązaliście ostatnią sprzeczkę?
Nie pamiętam… Pojawiają się jedna za drugą!
- Rozwiązujemy je? - Nie wiemy.
Nie wiecie?
Jeśli tak nie jest, to dajecie świetny pokaz.
Młodsi członkowie rodziny po raz pierwszy spotkali się w czwórkę.
Zastanawialiśmy się nad przyszłością brytyjskiej monarchii.
Oto kobieta, która stawia na głowie najbardziej tradycyjną brytyjską markę.
Meghan Markle nie jest Brytyjką, była już wcześniej zamężna,
jest mulatką i nie stroni od polityki.
To będzie musiało się skończyć, przynajmniej publicznie.
ZMIANA KRÓLEWSKICH ZASAD!
Dołączając do tej rodziny, wiedziałam, że istnieje protokół.
Pamiętacie ten stary film Pamiętnik księżniczki z Anne Hathaway?
Ja?
Księżniczką? Zamknij się!
Nauczę cię chodzić, mówić, siedzieć, stać, jeść, ubierać się jak księżniczka.
Nie ma żadnych lekcji ani osoby, która powiedziałaby,
jak siadać, jak krzyżować nogi, który wziąć widelec,
kiedy się kłaniać, jakie nosić kapelusze.
To nie miało miejsca.
Niektórzy na Twitterze sugerują, że wygląda jak emotka Szczęśliwa Kupa.
TO COŚ WIĘCEJ NIŻ ZMIANA W KSIĘŻNĄ Z DNIA NA DZIEŃ
Musiałam się wiele nauczyć.
Włącznie z hymnem narodowym.
Jak się go nauczyłaś?
Wygooglałam go.
HYMN NARODOWY
Dziewczęta, to wasz ostatni dzień w szkole dla młodych dam.
Wasza ostatnia i najważniejsza lekcja.
Wygooglowałam, a potem ćwiczyłam i ćwiczyłam.
- Złamała królewski protokół… - …ona i Harry nie są po ślubie.
A do tego prasa wymyślała wiele własnych zasad.
ZŁAMAŁA ZASADY DOT. FRYZURY
To był chrzest bojowy.
Meghan! Kochamy cię!
Pomachaj nam!
Meghan!
Czy ktoś uczył cię, jak należy machać?
To nic takiego. Patrzysz i mniej więcej wiesz.
Nie wiem. Chyba nie macha się
na sposób amerykański.
Wszystko jest po prostu…
mniejsze.
NOWY JORK, LISTOPAD 2021 R.
- Halo? - Dzień dobry?
- Cześć! - Co słychać?
- Wejdźcie. - Ściągać buty?
Nie trzeba. Jak się masz?
- Dobrze. A ty? - Boże, co to?
Wejdźcie.
Rety, popatrzcie tylko.
Tym razem to olbrzymia sukienka.
- Tak. - Zakładamy suknię.
- Ciasna w talii? - Nie. Jest świetna.
Jest piękna.
Mam wejść do środka?
Miałaś już taką pomoc?
Nie! Nigdy!
Agrafki.
Widzisz to?
Pod twoją sukienką są teraz trzy osoby.
Masz dość dużo światła?
- To pytanie retoryczne. - A masz latarkę?
- Dobrze? - Tak.
Świetny kolor.
SALUTE TO FREEDOM MUZEUM INTREPID, NOWY JORK
Przez większość czasu w Wielkiej Brytanii
rzadko nosiłam kolor.
Robiłam to z rozmysłem. Z tego co rozumiem,
nie można nigdy nosić tego samego koloru co Jej Wysokość
na wspólnej uroczystości.
Ale nie można też nosić
tego samego koloru co starsi członkowie rodziny.
Więc myślałam: „Jakiego koloru nigdy nie założą?”.
Wielbłądzi? Beżowy? Biały?
Nosiłam stonowane kolory również po to, aby się wtopić.
Nie chciałam się wyróżniać.
Więc dołączając do rodziny, nie było to prawdą,
że nie próbowałam wszystkiego, żeby się dostosować.
Nie chcę zawstydzić rodziny.
SAMANTHA MARKLE - NIE MOŻEMY SIĘ DOCZEKAĆ ZAPROSZEŃ ŚLUBNYCH.
Rodzina panny młodej nie wie, czy zostanie zaproszona do Windsoru,
chodzi o przyrodnią siostrę Meghan, Samanthę Markle,
która brylowała w prasie przed królewskim ślubem.
Jej przyrodnia siostra napisała również ubliżającą książkę,
Pałac Kensington nie komentuje sprawy.
Chcielibyście być przy tym, kiedy pozna
Harry'ego i jego rodzinę…
Codziennie graliśmy w Złap Krecika.
„Czekaj, kolejna historia. Stop.
A tu wyskoczyła kolejna”. Ciągle.
Wyciągali znikąd ludzi,
którzy podrzucali najbardziej pikantne historie, jakie tylko mogli.
„ZWIĄZANA Z MORDERCĄ”
BYŁA GWIAZDA PORNO. KOKAINA.
I wtedy zaczęło się robić strasznie.
Policja twierdzi, że przyszłej księżnej wysłano list z białym proszkiem…
Wewnątrz przesyłki znajdowała się biała substancja…
…Markle została ofiarą fali zniewag i prześladowań…
w krajowych gazetach…
To było po tych atakach terrorystycznych.
Baliśmy się o ślub.
To było straszne. Mówili o wynajęciu snajperów…
To wydarzenie publiczne.
POLICJA MA ROZKAZ ZASTRZELIĆ
ZASTRZELIĆ
Za kulisami tego wszystkiego…
Chowałam się w sobie.
Rozmowy z Meg stawały się coraz rzadsze.
Wydawało mi się,
że ktoś zarządza jej kontaktami.
PAŁAC KENSINGTON
Każdy książę i księżna ma zespół ds. komunikacji.
Komunikacja rodziny królewskiej przypomina biuro prasowe,
rzecznika prasowego polityków, firm, celebrytów.
Zespoły ds. komunikacji są w Pałacu Buckingham,
Clarence House, Pałacu Kensington,
wszystkie mają obowiązki wobec swoich zwierzchników.
Te zespoły ds. komunikacji pozwalają rodzinie
być w bliskiej relacji z mediami.
Ogólnie rzecz biorąc, dąży się do kontrolowania narracji.
Nasz zespół ds. komunikacji był połączony z biurem mojego brata.
Była nam dedykowana jedna osoba.
To było ogromne przedsięwzięcie.
Nie sądzę, by ktokolwiek rozumiał,
z czym miał do czynienia ten mały zespół ds. komunikacji.
Po prostu nie mogli tego ogarnąć. I ja im współczuję.
Jak wytłumaczyć, że przyrodnia siostra nie jest zaproszona na ślub,
ale córka przyrodniej siostry jest?
I tak w przypadku Ashleigh
ówczesne wytyczne były takie, żeby nie przychodziła na nasz ślub.
Byłam w samochodzie z H. Miałam ją na głośniku, rozmawialiśmy z nią
o przekazanych nam wskazówkach, przyczynach takiej decyzji…
I to było bolesne.
Chyba powiedziałam, że to mnie zraniło…
ale wiedziałam, skąd to się bierze.
Wiedziałam, że moja biologiczna matka
na tak ważną dla mnie relację
miała taki wpływ…
To poczucie, że przez nią została mi odebrana…
To było trudne.
Rezerwujcie sobie termin,
ponieważ Pałac ujawnił szczegóły…
W okresie poprzedzającym ślub…
czuć było niesamowite podniecenie w całym kraju.
To cudowne. Ona jest inna, jest XXI wiekiem.
Tego potrzebujemy.
To wspaniałe uczucie.
Dobre, stare wesele.
Byłem zaskoczony, że Harry zdobył taką dziewczynę.
Byli tak ewidentnie zakochani.
I myślę, że to promieniowało.
Wszyscy byli szczęśliwi.
Fajnie.
Patrzę na nią jak na przyjaciółkę, a nie księżną.
Oni jako para są zgrani.
Polegają na sobie tak bardzo.
Są dla siebie najlepszymi przyjaciółmi.
ŚWIĘTUJCIE Z NAMI NASZ ŚLUB
Byłam bardzo podekscytowana.
SOBOTA, 19 MAJA 2018 R. GODZ. 7.30 FROGMORE HOUSE
To wielki dzień dla Meghan Markle.
Przed chwilą rodzina królewska przybyła
do Opactwa Westminsterskiego z okazji Dnia Wspólnoty Narodów.
Wielobarwne flagi były niesione przez młodych obywateli krajów
uczestniczących w obchodach.
To wielka przyjemność i zaszczyt służyć wam jako głowa Wspólnoty Narodów.
Tu, w Pałacu Buckingham, w 1949 roku,
mój ojciec spotkał się z szefami rządów,
gdy ratyfikowali Deklarację Londyńską,
która stworzyła Wspólnotę Narodów, jaką znamy dzisiaj.
Boże, chroń Króla.
Kiedy bada się przejście od kolonializmu do niepodległości w tych krajach,
widać, że Wielka Brytania odegrała strategiczną rolę.
IMPERIUM BRYTYJSKIE
Wielka Brytania obliczyła, że musi przyznać im niepodległość
w sposób chroniący jej handlowe i kapitalistyczne interesy.
Stworzyła więc ten uprzywilejowany klub zrzeszający skolonizowane narody,
zwany Wspólnotą Narodów.
Podniecenie w Akrze, stolicy Złotego Wybrzeża, sięgnęło zenitu
wraz z przygotowaniami do powitania królewskiego gościa.
Monarchia brytyjska różni się od innych monarchii w Europie Zachodniej,
bo jest monarchią międzynarodową,
a królowa jest głową państwa w kilkunastu innych krajach na świecie.
W dniu moich 21. urodzin
jestem 9600 km od kraju, w którym się urodziłam.
Ale z pewnością nie jestem 9600 mil od domu.
W centrum sporu o monarchię w tym kraju
jest Wspólnota Narodów.
Królowa z walki o tę instytucję uczyniła swoją życiową misję.
Jest z tego sławna.
Jest głęboko szanowana za utrzymanie tej instytucji w całości.
Oświadczam przed wami wszystkimi, że całe moje życie,
długie czy krótkie,
będzie poświęcone służbie naszej wielkiej imperialnej rodzinie,
do której wszyscy należymy.
Jeśli wszyscy pójdziemy naprzód z niezachwianą wiarą,
Wspólnota Narodów będzie nadal zapewniać stabilność
i ciągłość dla przyszłych pokoleń.
Wspólnotę Narodów wciąż opisuje się jako
klub przyjaciół, którzy wyznają wspólne wartości.
A ten język jest problematyczny.
Czasami nazywam Wspólnotę Narodów „Imperium 2.0”,
bo tym właśnie jest.
Nic się nie zmieniło. Ma tylko lepszy PR.
Czarni ludzie we Wspólnocie Narodów
żyją w warunkach tak samo złych jak 50 czy 100 lat temu.
A korzenie tej nędzy wynikają z eksploatacji ich bogactwa.
Brytyjczycy, którzy wydobyli to bogactwo, przekazują je z pokolenia na pokolenie.
A ci, którym je odebrano, żyją ciągle w biedzie.
To bardzo wyraźna ekonomiczna zależność.
A jednak obecnie w Wielkiej Brytanii dominuje narracja, że to stare dzieje,
nie ma sensu oglądać się za siebie.
Jest to niewiarygodnie bolesne dla milionów Brytyjczyków,
którzy mają inne wspomnienia niż wskazywałoby na to ich pochodzenie.
Pojawiła się kobieta, która wyglądała jak ludzie ze Wspólnoty Narodów.
Meghan coś reprezentowała.
Była nadzieja:
„Może uda się przeprowadzić te trudne rozmowy,
które zostały wyparte tak wiele razy”.
23 KWIETNIA 2018 R., 26 DNI DO ŚLUBU
Książę Harry i Meghan Markle wezmą udział w uroczystości
upamiętniającej 25. rocznicę śmierci Stephena Lawrence'a.
18-letni chłopak został zadźgany na śmierć,
gdy czekał na autobus w płd.-wsch. Londynie.
Wraz z przyjacielem został zaatakowany przez gang…
…zadźgany przez grupę białych w rasistowskim ataku…
Ta historia zawiera dwie tragedie.
Morderstwo Stephena Lawrence'a, a następnie niezdolność
wymiaru sprawiedliwości do wymierzania sprawiedliwości.
Nikt nie został skazany za śmierć Stephena.
Niezadowolenie związane z rasistowskimi atakami rośnie od dwóch lat.
Jestem w szoku. Nie spodziewałam się, że to się powtórzy.
Ile jest warte życie czarnego?
Zamieszanie w sprawie Stephena Lawrence'a. Pięciu podejrzanych…
Dziś po południu wybuchły zamieszki,
gdy pięciu białych mężczyzn starło się z rozgniewanym tłumem.
To była tak okropna, tak przerażająca, tak niepokojąca sprawa,
że zbyt trudno było ją zignorować.
I sprawiła, że trudno było zaprzeczyć
skargom, obserwacjom i doświadczeniom czarnych.
Na tym pomniku ciąży straszny fakt,
że tylko dwóch zabójców Stephena zostało postawionych przed sądem.
Odwiedziny Meghan i Harry'ego miały ogromne znaczenie,
ponieważ bezpośrednio odwoływały się do bólu
odczuwanego po morderstwie Stephena Lawrence'a.
Ćwierć wieku później
możemy sobie tylko wyobrazić, kim stałby się Stephen.
To było dobrze przyjęte przez wiele czarnych społeczności w Wielkiej Brytanii.
Zawsze postrzegałam księcia Harry'ego
jako kolejnego członka rodziny, który jest rasistą
i wielkim ignorantem…
ale obserwowałam jego drogę i widziałam, jak odebrał edukację,
która jest wymagana dla kogoś takiego jak on,
aby przekształcić się w antyrasistę.
7 MAJA 2018 R., 12 DNI DO ŚLUBU
Podekscytowanie w Windsorze… rośnie.
Zostało już tylko 12 dni.
Nie wierzę, że to tak blisko.
Sto tysięcy ludzi spróbuje wcisnąć się na te chodniki w sobotę.
Przejdzie do historii 19 maja.
Jesteśmy dumni z Meghan.
Będzie zabawa?
Zdecydowanie!
Trasa Meghan Markle do kaplicy rano 19 maja
rozpocznie się niekonwencjonalnie,
ponieważ to jej matka będzie z nią w samochodzie,
gdy będzie jechała wzdłuż długiej drogi aż do zamku.
Meghan spotka się ze swoim ojcem na schodach do kaplicy św. Jerzego,
zanim ten poprowadzi ją do ołtarza.
Kiedy ojciec Meghan przyleci tydzień przed ślubem,
po raz pierwszy spotka się z przyszłym mężem swojej córki.
SKLEP Z PAMIĄTKAMI
Meghan była podekscytowana przed ślubem,
ale musiała też zmierzyć się ze wszystkimi innymi.
WYNAJĘTY CZŁOWIEK TABLOIDU OPOWIADA O POLOWANIU NA MEGHAN MARKLE
THE SUN NA WYSOKICH OBROTACH PRZYGOTOWUJE PLOTKARSKIE MATERIAŁY…
To niesamowite, co ludzie zrobią, gdy zaoferuje się im ogromne pieniądze.
„NA WYŁĄCZNOŚĆ”
50 tysięcy, 100 tysięcy za przekazanie zdjęć,
opowiedzenie historii…
ODRZUCIŁ 70 TYSIĘCY ZA TWIERDZENIE, ŻE SPAŁ Z MEGHAN
I dzięki Bogu większość z nich powiedziała nie.
Tydzień przed ślubem dostałam telefon od naszego sekretarza ds. komunikacji.
Powiedział: „Jutro ukaże się historia,
że twój ojciec ustawiał zdjęcia i brał pieniądze od prasy”.
„Jakie zdjęcia?”
OJCIEC MEGHAN ĆWICZY PRZED ŚLUBEM?!
Były stosunkowo niewinne.
Na jednym patrzył na książkę
z Wielkiej Brytanii.
Pamiętam, że naiwnie wszedłem do biura
i powiedziałem: „Czyż to nie słodkie?”.
Ponieważ naprawdę wierzyłem
w ten festiwal miłości małżeńskiej.
Ale kolega dość szybko sprowadził mnie na ziemię
i powiedział: „To jest ustawione”.
MEGHAN I HARRY NA IDEALNYM PORTRECIE ZARĘCZYNOWYM
Wtedy usłyszałam o tym pierwszy raz.
Jason powiedział: „Musisz dowiedzieć się, czy to prawda,
bo to może okazać się zgubne”.
Zadzwoniliśmy z H do mojego ojca.
Zapytałam: „Mówią, że bierzesz pieniądze za ustawiane zdjęcia.
To prawda?”. Powiedział: „Nie”.
Odpowiedziałam mu: „Słuchaj, nie powstrzymają tej historii,
wyjdzie jutro,
więc może wyślemy do ciebie kogoś, żeby cię zabrał,
bo twój dom będzie oblegany przez media. Wyciągniemy cię”.
Dodałam: „Przyjedziemy po ciebie wcześniej i zabierzemy z Meksyku”.
A on: „Nie, muszę coś zrobić”.
Byłam nieufna.
Myślałam, że to nie ma sensu.
A kiedy się rozłączyliśmy,
spojrzałam na H:
„Nie wiem dlaczego, ale nie wierzę mu”.
Dziś rano media koncentrują się wokół ojca Meghan Markle.
14 MAJA 2018 R., 5 DNI DO ŚLUBU
Pan Markle rzekomo upozował swoje zdjęcia dla paparazzi,
sprzedając je za 100 tysięcy dolarów.
Tabloidy się tym karmią.
Oszaleli na punkcie tej historii.
Wszyscy gorączkowo przygotowywali się do ślubu.
A potem nagle to wszystko wybuchło.
Byłam absolutnie oszołomiona,
że Tom stał się częścią tego cyrku.
Kiedy skandal ze zdjęciami wybuchł…
Byłam smutna, że media się tym zajęły.
Czy skomentuje pani fakt, że były mąż
inscenizował zdjęcia dla paparazzi?
Że to wykorzystał…
Zwłaszcza jako rodzic… Tak nie powinno się robić.
To nie jest rodzicielstwo.
Paparazzi i dziennikarze podążali za nim codziennie.
Wszystko wyjaśniło się, gdy nie odebrał ode mnie telefonu.
A zamiast tego poszedł do TMZ.
Jako pierwsi ogłosiliśmy tę złą nowinę.
Meghan Markle miała być odprowadzona do ołtarza przez swojego ojca.
I dowiedzieliśmy się od jej ojca, że nie tylko tego nie zrobi,
ale w ogóle nie weźmie udziału w ślubie.
Dowiaduję się, że nie przyjdziesz na nasz ślub…
z tabloidu.
15 MAJA 2018 R., 4 DNI DO ŚLUBU
Ojciec Meghan, 73-letni Thomas Markle,
podobno doznał ataku serca
po wybuchu skandalu z ostatnich dni
dotyczącego pozowania do zdjęć paparazzi.
A potem nagle powiedzieli, że jest w szpitalu.
Myślałam: „Co się dzieje? Odbierz telefon”.
Nie jesteśmy wściekli. Po prostu odbierz telefon.
WRÓCIŁEM DO SZPITALA. ANGIOGRAM IGŁOWY.
DZWONIŁAM CAŁY WEEKEND. JAKIM SZPITALU?
Powiedział mi, że sześć dni temu miał atak serca.
- Musimy wiedzieć, co się dzieje. - Dzwonię i dzwonię.
To nie jest tak, że on nie chce tam być.
- Kumam. - On chce…
A świat patrzy na ten dramat.
- Czuł się tak źle… - Uwolnić Thomasa Markle.
Uwolnić Thomasa Markle.
- Pan Markle nie prosił o to. - Nie prosił o uwagę.
Dzwoniłam, gdy już mówiono o tym w mediach.
Musimy wiedzieć, co się dzieje.
Wszystko w porządku? W którym szpitalu jesteś?
Chcieliśmy zrozumieć, co się dzieje.
Jak to możliwe, że na ślubie nie będzie twojego taty?
PRZEPRASZA, ŻE ZRANIŁ MEGHAN
17 MAJA 2018 R., 2 DNI DO ŚLUBU
FRAGMENT Z PUBLICZNEGO DOKUMENTU PRAWNEGO
NIE JESTEŚMY ŹLI, MUSIMY Z TOBĄ POROZMAWIAĆ.
W końcu ktoś odpisał z jego telefonu.
NIE ZROBIŁEM NIC, BY CIĘ SKRZYWDZIĆ, MEGHAN,
NIE WIEM O 20 TELEFONACH. PRZYKRO MI, ŻE MÓJ ATAK SERCA TO PROBLEM.
To było naprawdę dziwne. Wiecie, jak ludzie piszą?
Mój tata używał wielu emotek,
wielu wielokropków…
A to było coś zupełnie odwrotnego.
I nazwał mnie Meghan.
Pomyślałam: „Nigdy w życiu nie nazwał mnie Meghan”.
Wszyscy przyjaciele i rodzina mówią do mnie Meg.
Pomyślałam, że to nie mój tata.
GDYBYM UMARŁ, MOGLIBYŚCIE UDAWAĆ, ŻE JESTEŚCIE SMUTNI.
Domyślaliśmy się, że ktoś pisał z jego telefonu.
TOM, TU HARRY, PROSZĘ, ODBIERZ TELEFON.
MUSZĘ WIEDZIEĆ, ŻE TO NAPRAWDĘ TY,
BO W OGÓLE NIE BRZMISZ JAK TY.
Mówiliśmy: „Odbierz telefon. Musimy wiedzieć, że to ty”.
Nie porozmawiałam z nim.
Oczywiście, to bardzo smutne. Przed tym miała ojca.
A teraz go nie ma.
I wziąłem to na swoje barki.
Bo gdyby Meg nie była ze mną,
to jej ojciec nadal byłby jej ojcem.
OK, super.
- Cześć, tato. Mam nagrodę z angielskiego. - Wiem.
Dobra. Jestem tutaj?
Do zobaczenia! Gdzie ten guzik?
Muszę cofnąć to zbliżenie.
Naciśnij ten przycisk z tyłu.
18 MAJA 2018 R., 1 DZIEŃ DO ŚLUBU
Od królewskiego ślubu dzielą nas 24 godziny…
Przewiduje się, że dwa miliardy ludzi na świecie będą oglądać ślub w telewizji.
W powietrzu jest tak wiele emocji.
Takiego królewskiego ślubu jeszcze nie było.
Wielkie ogłoszenie za zaledwie 24 godziny.
Napisy: Marlena Wilczak