Greit.
Deres kongelige høyhet og Meghan Markle, gratulerer til dere begge.
Takk.
Kan vi begynne med forlovelsen og dens tidspunkt.
Når skjedde den? Hvordan skjedde den?
Den skjedde for noen uker siden.
Tidlig denne måneden. Her ved hytta vår.
I forlovelsesintervjuet…
Et orkestrert reality-show, ja.
Det var planlagt.
Vi dro ut til pressen, så gikk vi rett inn,
tok kåpen av og gjorde intervjuet.
Så alt er på samme tidspunkt.
SÅ LYKKELIGE
Hjerter knuste over hele verden i morges,
spesielt da han nok er det mest populære medlemmet av kongefamilien…
-Offisielle nyheter… -Det er det lykkeligste…
-Prins Harry og Meghan Markle er… -Reaksjonen her nå…
Buckingham Palace kunngjør med stolthet
forlovelsen mellom prins Harry og Meghan Markle.
Gud bevare dronningen.
Så de forberedte dere ved å si hva de skulle spørre?
Hvordan fungerer det?
Ja. Men det var også øyeblikk der de ville se ringen, så da gjorde jeg det.
Hovedsteinen er fra Botswana.
De små diamantene på siden er fra min mors smykkesamling
for å forsikre at hun er med oss på denne ville reisen sammen.
Hva tror du moren din hadde tenkt om Meghan, eller sagt om henne?
De hadde vært som erteris.
Uten tvil, jeg tror hun hadde vært overlykkelig,
hoppende opp og ned og vært så glad på mine vegne.
Som jeg sa, de hadde nok vært bestevenner.
-Hun er nok… -Hun er med oss.
Hun er med oss, og hopper opp og ned et annet sted.
Jeg tror dette er den lykkelige slutten folk har ønsket for prins Harry.
De ble begeistret.
Absolutt henrykt.
Absolutt henrykt av så gode nyheter.
Familien hans har vært så innbydende.
-Katherine har vært fantastisk. -Hun har vært vidunderlig.
Fantastisk. William også.
Har dere møtt hverandres familier?
Vi har tilbragt mye tid med moren min. Det var så gøy.
Han har snakket med faren min et par ganger, men har ikke møtt ham enda.
Bare å nevne en amerikansk brud, men også en som er halvt svart.
-En halvt svart person… -Det er så mange ting ved henne
som gjør henne relevant for den moderne generasjonen.
Føler dere at kombinasjonen av dere to,
med deres forskjellige bakgrunner, vil representere noe nytt
for kongefamilien?
Vi er et fantastisk lag, det vet vi.
Vi håper over til å ha så mye innvirkning
på andre ting vi bryr oss om som mulig.
Jeg er veldig spent på det, ja.
Men ja. Poenget er at vi ikke fikk lov til å fortelle
vår historie fordi de ikke ville…
Vi har aldri fått fortelle vår historie.
Det er sant.
Det er det konsekvente.
Det er konsekvent. Ja.
Frem til nå.
Det er vel derfor vi er her.
Ja.
HARRY OG MEGHAN
Hvem kunne drømt om at Storbritannia skulle få en svart prinsesse?
Jeg hadde aldri trodd det.
Det var en historisk konklusjon som var så usannsynlig
at det var forbløffende.
DE BRITISKE ØYER
Det er vanskelig å tro rollen Storbritannia har hatt i moderne historie.
Den lille øyen utenfor kysten til Europa var sentrum i det største imperiet
verden noen gang har sett.
Men spørsmålet vi må stille er: "Hvem betalte for alt dette?"
VERDEN
Det sies ofte at Storbritannia hadde sørstater
som var like brutale og faktisk gjorde flere afrikanere til slaver
enn USA gjorde.
Men de sørstatene var i Karibien.
De var utenlands. De var langt unna.
De var ute av syne og ute av sinn.
Jamaica blir et utrolig lønnsomt sentrum for britisk slaveri.
Så er det selvfølgelig bosetningen i Nord-Amerika.
Tobakk i Virginia og Maryland, og ris lenger sør.
Slaveri er drivstoffet til det tidlige britiske imperiet.
Den første kommersielle "slavereisen" utført av Storbritannia
ble personlig finansiert av Dronning Elizabeth I.
Og de fortsatte å bli finansiert av konger og dronninger
helt til avskaffelsen.
AVSKAFFET SLAVEHANDEL
Da jeg gikk på skolen var det eneste aspektet
ved historien om britisk slaveri
som jeg ble fortalt om avskaffelsen av slaveri.
SLAVEHANDEL AVSKAFFET 25. MARS 1807
I 1807 avskaffet Storbritannia dets slavehandel
og i på 1830-tallet avskaffet Storbritannia slaveimperiet sitt.
Men selv når vi forteller om den utvalgte delen av historien
går vi glipp av et kritisk aspekt.
Slaveri ble ikke bare avskaffet; slaveeiere ble kompensert.
De ble kompensert enormt.
Tjue millioner pund for deres menneskelige eiendom.
SKATTEBETALERE KOMPENSERTE SLAVEEIERE I OVER 180 ÅR
Det er bare enda en måte minnene om britisk slaveri
har blitt retusjert ut av Storbritannias historie.
Gud bevare vår nådige dronning
Lenge leve vår prektige konge…
Da jeg vokste opp i Storbritannia var jeg helt uvitende
om den historiens og dens ettermæle.
Når jeg ser tilbake på det tror jeg mye av fokuset
bare var på å feile kolonimakten vår
og hvor viktig Storbritannia pleide å være globalt.
Jeg tror en av de rareste tingene er at det bare var i de siste tiårene
av den imperialistiske epoken
at svarte og brune mennesker kom for å bo her i store antall.
Midt på 1900-tallet dro Storbritannia til de karibiske øyer
og rekrutterte folk til å kjøre busser,
til å bli sykepleiere i det nylig
opprettede nasjonale helsetjenesten
og lærere i nylig utvidede skoler.
Dette var lavtlønnede jobber.
Og denne byen, London, begynte for første gang i historien
å se ut som den faktisk var sentrum i et imperium
som for det meste bestod av ikke-hvite mennesker.
Jeg tror det som har skjedd over de siste 50-60 årene
er at man prøver å forestille seg landet på nytt,
forestille seg Storbritannia og institusjonene på nytt.
Så det øyeblikket da jeg tenkte: "Vel, dette er betydningsfullt."
var da de ble forlovet.
Kunne dette faktisk være øyeblikket da, i bunn og grunn,
den kongelige familien tok igjen resten av Storbritannia?
1. DESEMBER, 2017. FEM MÅNEDER TIL BRYLLUPET
Nottingham er i morges midtpunktet på begge sider av Atlanterhavet.
Folkemengdene venter på å ta sin plass
i eventyret om soldatprinsen og Hollywood-skuespillerinnen.
Harry tok med sin dame til byen, så jeg tok med min.
Hvorfor er du her?
Bare for å se Meghan. Det er alt.
Dette er øyeblikket som kommer til å vises rundt hele verden.
Den første kongelige testen for Meghan Markle.
Jeg har aldri sett bilder eller videoer av en vandring.
Hva er en vandring?
Jeg snakket henne gjennom så mye jeg kunne fra min egen erfaring.
Det jeg ikke visste noe om var moten,
og hva en kvinne må gjøre, hvordan de må kle seg og alt det.
Du stod der med saksen og sa: "Vær klare, vi har fem minutter."
Ok. Og jeg sa: "Bør jeg bruke disse øredobbene?
Er disse en britisk designer?
Jeg bestilte disse på nettet. Er de bra? Vent, lappen er på. Klipp lappen."
Så ble glidelåsen ødelagt. Jeg bare…
Han sa: "Ok kjære, bruk en sikkerhetsnål."
Helle greia var latterlig.
"Klar?" "Ja." "Ok."
Vi bare gikk med på det.
Kun dager etter at vi fant ut av de er forlovet
var prins Harry og Meghan Markle på sin første kongelige vandring.
Som skuespiller er Meghan Markle vant til det røde teppet og folkemengdene.
Men dette er noe annet.
Hei, Meghan.
De så perfekte ut. Hun var kledd helt perfekt. Ja.
-Hun så flott ut. -Ja.
Hei.
Hun var herlig. Hun var nydelig.
Meghan, vi elsker deg!
Meghan!
Alle var så spente og glade og lykkelige.
Jeg tror folk så på det og tenkte: "Jøss, så forfriskende."
-Et godt tilskudd til kongefamilien. -Definitivt.
-En amerikaner. -Blandede barn.
Ja, blandede barn i kongefamilien nå.
For en dag for Meghan Markle.
Det var ingen tvil om hvem som skinte mest i dag.
KUNSTEN Å VINNE EN FOLKEMENGDE
Jeg tenkte: "For en drøm."
Jeg fant en kvinne som ikke nødvendigvis synes det er enkelt,
men som klarer å gjøre det og får det til å se lett ut.
11. DES, 2017. HELLO! MEGHANS MAGI
H, kan du være DJ?
-Elton. -Elton? Jeg tar det.
Archie elsker Bennie and The Jets.
Det er favorittsangen hans. Toåringen synger: "Bennie.
Bennie."
Daniel var med meg i bryllupet.
Vi har vært sammen gjennom så mye.
-Hvor lang tid har det gått? -Ti, tror jeg.
-Nesten ti år? Over ti år? -Lett.
Herregud.
-Det er vilt! -Jeg vet.
Ingenting har endret seg bortsett fra alt.
Ja.
Kanskje vi etter dette kan gå igjennom noen paparazzoer.
Bare gå igjennom noen av journalistene som poster på disse kontoene.
For det meste kongelige eksperter?
Er dette mitt?
-Jeg forstår ikke hva det betyr. -Ja.
Kan folk bare kalle seg kongelige eksperter?
Det er et spørsmål for mannen min.
Kan alle kalle seg kongelige eksperter?
-Det bør faktisk bety noe. -Nei, det er det samme som…
Det er det samme som kongelig korrespondent.
Kongelig korrespondent er en tittel
som gis til en utvalgt gruppe journalister
slik at de avisene kan bruke dem og sakene deres
med kongelig korrespondent som troverdig kilde.
Så hva enn avisen skriver kan ha ekstra troverdighet.
Hvem som helst kan være kongelig ekspert.
Hele poenget er å prøve å legitimisere medieartiklene,
og de får betalt for det.
Og pressegruppen med kongelige korrespondenter er rett og slett bare
et forlenget publisitetstrekk av den kongelige familien.
Det har vært en avtale i over 30 år.
Tabloidene i Storbritannia har et spesielt forhold til den kongelige familien.
Det er en slags uskrevet kontrakt
mellom institusjonen og pressen.
Måten det blir presentert i media er at de britiske skattebetalerne
betaler for kongefamilien.
Og til gjengeld for den betalingen…
Kan vi se ringen?
…er det en forventning om at kongefamilien skal være tilgjengelig for media.
Og tanken er: "Vi betaler, du poserer."
Og de føler at de har en plikt overfor leserne sine
til å bringe private aspekter av livene deres…
…frem i lyset.
Ikke alt er basert på fakta.
Er du en del av den kongelige pressegruppen,
har du prioritet i saken over alle andre.
Den kongelige pressegruppen er et system
ved visse medier får tildelt plasser
til å dekke saker om familien.
Og uansett hvor aggressiv deres tidligere dekning har vært,
har de fortsatt krav på å være en del av gruppen.
Så alle kongelige nyheter filtreres av alle avisene
i pressegruppen. Alle unntatt the Telegraph er tilfeldigvis tabloider.
Alt kommer ut kontrollert. Altså…
familien er vår til å utnytte.
Traumen er vår historie til å fortelle.
Kameraer peker mot deg fra alle vinkler,
og filmer hvert eneste øyeblikk.
Om du ikke selv prøver å finne ut en metode for å eksistere
og overleve denne oversvømmelsen, blir man gal av det.
Harry og William er den første generasjonen
som jeg har sett vokse opp under en slik kontrakt.
Og jeg skulle ønske det var mer selvgranskelse angående det
at du kan fødes inn i en kontrakt med den britiske pressen.
HARRY KLIKKER
Pressegruppe! Et par steg tilbake, takk.
Beklager, gå videre.
Jeg husker at jeg var på et arrangement med både hertugen og hertuginnen.
Og en av fotografene sa til meg, nesten som en spøk:
"Kan du ikke få ham til å gjøre mer. Han fremfører ikke for oss lenger."
Så jeg gikk til Harry og Meghan,
og jeg angrer på dette nå.
Jeg sa: "Noen ganger må vi bare leke leken."
Og den leken er den usynlige kontrakten.
Harry, Meghan og resten av familien hadde en obligasjon til å fremføre.
Om de ikke gjorde det, hadde de falt ut av favør
og de hadde tatt enhver mulighet
til å skrive negative saker, og fremheve negative ting.
Alle disse menneskene som har publisert forferdelige ting om deg
og om familien din,
har publisert forferdelige ting om moren din.
Du må fremføre for dem.
Det er en veldig tøff bransje. Og med Meghan…
var det ingen grenser. Det var fritt vilt for alle.
Vi visste at de kom til å kontakte folk som Meghan stod nær.
Jeg visste ikke hvor langt de ville gå.
Det var journalister utenfor leilighetsbygget mitt.
Folk fulgte etter oss i London.
Det var intenst.
Pressen var nådeløs. De dro hjem til foreldrene mine
Jeg husker at en venn videresendte meg en artikkel der moren min
ble sitert.
MEGHAN MARKLE BESATT AV DIANAS BRYLLUP
Det stod: "Meghan er besatt av prinsesse Diana."
Det var ting som aldri skjedde og ikke var sanne i det hele tatt.
Jeg følte meg ofte utrygg.
Jeg kan ikke bare gå tur med hundene mine eller dra på jobb
Det var alltid noen som ventet på meg
og fulgte etter meg til jobben.
Jeg ble forfulgt av paparazzoene.
En gang stoppet jeg bilen min.
Han parkerte ved siden av meg og sa: "Vet du,
jeg prøvde bare å få en historie.
Du kan få mye penger for dette."
Jeg så på ham og sa: "Dette er barnet mitt… Altså…
Jeg har ingenting å si."
MORENS SIDE: LUTFATTIG I SØRSTATENE
Jeg tror virkelig at de britiske mediene ville at min mors side av familien
skulle være de som skapte drama.
Og plutselig hadde man moren min som er elegant og stille,
så hadde man den andre siden av familien min som bare…
oppførte seg annerledes.
EKSKLUSIVT - SØSTEREN FORTELLER ALT. DEN MEGHAN BARE JEG KJENNER
Min halvsøster som jeg ikke har sett på over et tiår, og det var bare én dag…
Plutselig føltes det som om hun var overalt.
Jeg vet ikke mellomnavnet ditt eller bursdagen din.
Du sier at du oppdro meg, og kaller meg Prinsesse Pågående?
HUN BLIR DEN NESTE PRINSESSE PÅGÅENDE
Toms barn var over 17 år eldre enn henne.
THOMAS MARKLE FIKK SAMANTHA MARKLE FØR HAN GIFTET SEG MED DORIA LOYCE RAGLAND
Og Meghan og jeg dro da hun var to.
DORIA RAGLAND OG THOMAS MARKLE FIKK MEGHAN MARKLE
Jeg husker ikke å ha sett henne da jeg var liten
hjemme hos faren min, selv når de kom på besøk.
Og forrige gang jeg så henne
som jeg husker var da jeg var i tidlig tjueårene.
Jeg hadde ikke kranglet med henne. Vi hadde ikke nærheten til det.
Og jeg ville ha en søster.
SAMANTHA MARKLE HEVDER FORTSATT AT DE HADDE ET NÆRT FORHOLD
FREM TIL 2018 OG AT MEDIA FABRIKERTE
SITATER SOM HAR BLITT TILSKREVET HENNE
Jeg heter Ashleigh Hale, og er en immigrasjonsadvokat.
Og jeg er Megs niese.
Hvordan er du og Meg i familie?
Meg er min tante på min mors side av familien.
Så hun er min biologiske mors halvsøster.
Min biologiske mor er Samantha Markle.
Og det ble avtalt av alle at jeg og broren min
skulle oppdras av besteforeldrene mine.
De fikk omsorgen for oss da jeg var rundt to år gammel.
Og til slutt adopterte de oss.
Så jeg ble oppdratt av besteforeldrene mine på min fars side.
For meg var de foreldrene mine.
Jeg har ikke sett min biologiske mor siden jeg var seks år gammel.
Og senere i livet mitt, rundt 2007,
fikk vi kontakt igjen.
Jeg husker at faren min sa:
"Samantha fant datteren sin."
Og jeg sa: "Å! Hvis du har epost-adressen hennes vil jeg kontakte henne."
Det begynte med lange eposter frem og tilbake til hverandre.
Og så tekstmeldinger og telefonsamtaler.
Etter en stund snakket vi flere dager i uken.
Og vi fikk god kontakt.
MEGHAN MARKLE - MØT NIESEN MIN
Hun og jeg begynte å… Jeg var på Suits da.
Så jeg sa: "La oss dra på ferie."
Hun tok meg til New Orleans.
Vi gikk rundt. Vi hørte på god livemusikk.
Vi spiste altfor mye mat, og drakk for mye.
det var bare oss to, noe jeg synes er veldig spesielt.
Jeg tror hun har mange roller for meg.
Det er søsterelementet og noe morslignende.
Hun er en bestevenn. Hun er litt av alt…
MEGHAN MARKLE - JEG ER SÅ GLAD I MIN @ASHLEIGH
Jeg tror vi begge ønsket samme ting.
Jeg ville ha en søster, og hun var som en lillesøster.
Ashleigh gikk gjennom mye fra mediene bare ved assosiasjon.
Og jeg ville ikke…
Jeg ville ikke at livet hennes skulle plages av alt dramaet.
FORDØMT AV EGEN SØSTER
Etter at nyheten først kom ut
var Samantha ganske rask med å uttrykke mange negative ord
om Meg mot meg.
Det som ble kommunisert til meg var kanskje litt bittert.
Og jeg følte at uansett hva jeg sa,
endret ikke perspektivet hennes seg, og hun ble sintere og bitrere.
Og vi sluttet å snakke.
Noen folk kan man ikke snakke fornuft med.
JULEN 2017. FEM MÅNEDER TIL BRYLLUPET
Det er din fremtidige kones første jul med svigerfamilien.
Vi måtte alle forklare visse ting om familien vår
til personen vi gifter oss med.
Hva er familietradisjonene du må forklare for henne?
Det er mange. Jeg tror vi har en av de største familiene jeg vet om.
Og hver familie er komplisert.
Hun har gjort en fantastisk jobb.
Hun kom inn, og det er…
Det er vel familien hun aldri hadde.
Jeg husker godt den første julen i Sandringham.
Jeg ringte mamma, og hun spurte hvordan det gikk.
Jeg sa: "Herregud, det er fantastisk."
Det er denne store familien jeg alltid hadde lyst på.
Det var konstant bevegelse, energi og moro.
Ved middag satt jeg ved siden av bestefaren til H.
Og jeg syntes det var vidunderlig.
Jeg sa: "Vi snakket, og det var så bra."
Og jeg snakket om ditt og datt.
Han sa: "Du satt ved hans dårlige øre. Han hørte ikke hva du sa."
Jeg sa: "Å. Jeg syntes deg gikk veldig bra."
I dag er det en ny kongelig skandale.
Konen til en av dronningens fettere, prinsesse Michael av Kent,
hadde på det som kalles en "blackamoor"- brosje til dronningens julelunsj.
Smykket anses som rasistisk.
Beslutningen om å bruke det fikk raskt kritikk på sosiale medier.
HAR INGEN LAGT MERKE TIL BLACKAMOOR- NÅLEN HUN HAR PÅ?
DELTAR PÅ DRONNINGENS JULELUNSJ MED BLACKAMOOR-BROSJE
Da jeg hørte at Meghan var på et arrangement der
et medlem av hennes fremtidige familie hadde på seg en blackamoor-brosje
var jeg ikke veldig overrasket.
En del av livets realiteter i Storbritannia
er at om man går inn i et palass eller statlig hjem,
eller hvor som helst som representerer tradisjon,
vil du sannsynligvis se rasistiske bilder.
Det er veggmalerier på veggen og utskjæringer i taket
som viser slaver
på en måte som glorifiserer slaveri.
Man kan si: "Det er bare en brosje. Hun mente nok ikke noe vondt ved det."
Om du forstørrer det tusenvis av ganger:
"Det var bare et maleri, det var bare en slave,
det var bare en plantasje…"
Dette er skjelettene i skapet som
ofte dukker opp i hverdagen.
PRINSESSE MICHAEL AV KENT LEI SEG FOR Å HA BRUKT 'RASISTISK' BROSJE
Denne familien er noen ganger en del av problemet, og noen ganger løsningen.
Og det er mange ubevisste fordommer.
PRINS HARRY INNRØMMER UBEVISSTE FORDOMMER
Tingen meg ubevisste fordommer er at de ikke er noens feil.
Men så fort de blir poengtert eller identifisert i deg,
må du rette dem opp.
Det er utdanning. Det er bevissthet.
Og det er alltid et pågående arbeid
for alle, inkludert meg.
Britiske overskriftsforfattere sikler i dag.
Prins Harrys valg i å gå med en Nazi-uniform tidligere denne måneden
til en privat fest har ført til raseri.
Mange stiller seg spørrende til sensitiviteten til en 20-årig prins
som velger å feste i en Nazi-uniform.
PRINSENS SALIGE ROT
Det var nok en av de største tabbene i livet mitt.
Jeg skammet meg sånn etterpå.
Alt jeg ville var å gjøre det godt igjen.
Vi satte oss ned og snakket med overrabbineren i London,
som hadde en dyp innvirkning på meg.
Jeg dro til Berlin og snakket med en Holocaust-overlevende.
Jeg kunne ha ignorert det og gjort de samme tabbene igjen.
Men jeg lærte av det.
Harry var nok ikke så annerledes enn mange gutter jeg gikk på skole med.
De var i et ekkokammer av absolutt privilegium
som lot dem leve et veldig spesielt liv.
Og så fort du stiger ut av det
forstår du at det finnes en mye større verden.
MCGUIRE LUFTFORSVARSBASE, NEW JERSEY NOVEMBER 2021
Alle sammen, hertugen og hertuginnen.
Hei, hvordan går det?
Ok, takk.
-Hei. -Hvordan går det?
-Hei, folkens. -Hallo.
Hvor lenge har dere sittet her?
I stillhet?
Hei, folkens. Hallo.
Ja.
Hei, alle sammen. Hvordan går det?
Jeg kommer ikke til å huske navnene…
Hva skulle du si?
Det føles som speed-dating.
Det er så rart.
Jeg ser mannen min der borte,
og man ser hvor stor glede han får av å være tilbake på en base.
Han går rett tilbake til militærprat.
Alle sammen, det er utrolig hvor lenge dere er med. Pensjonen er 20 år, sant?
Når man kommer til et visst punkt er det ingen vei tilbake.
"Har det gått 12 år? Jeg kan like gjerne bli nå."
Jeg meldte meg på for tre.
Og de fortsatte å henge gulroten av forskjellige muligheter foran meg.
Så jeg endte opp med å være i tjenesten i ti år.
Mine ti år i militæret
ga meg en livserfaring som andre i familien min ikke har fått.
To tjenesteperioder i Afghanistan der man flyr helikoptre på en militærbase
gjør at man vokser opp ganske raskt.
Jeg dro i krig to ganger.
Menneskene jeg møtte
og de livslange vennskapene jeg fikk
var min andre familie.
Det er fortsatt åpne sår
fra min mors storhet… for å si det mildt.
Forhåpentlig hadde hun vært stolt. William sendte meg et brev
som sa hvor stolt han tror hun hadde vært.
Det er en ting jeg ikke nødvendigvis tenker på hele tiden,
for jeg har guttene å tenke på.
Jeg har vært gift i ti år, og har flyttet fem ganger siden vi ble gift, så…
Tre barn på ti år, og vi har flyttet fem ganger.
Ja, så vi har vært opptatte.
Ikke på den måten.
Vel, på alle måter. Det er bra. Det går bra.
Å jobbe og leve med normale folk…
og jeg kan forstå at mitt liv ikke er normalt…
Det påvirker deg helt klart, ikke sant?
Boblen inni boblen jeg vokste opp i sprakk.
Til syvende og sist er jeg så takknemlig for det.
Og det var alt før jeg møtte Meghan.
Det jeg vil si er at depresjon er en familiehemmelighet vi alle deler.
Og å dele vår historie lar andre fortelle sine,
så på vegne av Bulldogene
og de som hjelper til med å lage flyene,
som leverer håp til andre, vil jeg gi deg dette.
-Tusen takk. -Jeg setter pris på det.
Dette kommer fra vedlikeholdsskvadron 108.
Jeg er skvadronens første kvinnelige skvadron.
-Bryter barrierer. -Vi vet.
Men det betyr mye for meg å kunne gi dette til deg
på grunn av alle barrierene du har brutt for verden.
Og det er veldig spesielt.
Sir, ikke vondt ment, men dette er hennes…
Alle som starter med det…
Livet vårt var: "Ok, vi skal gjøre denne jobben sammen," og…
det føltes godt, for jeg har gjort den alene så lenge.
Det var greia. Det hun allerede gjorde, og det jeg allerede gjorde,
kom liksom sammen i et vakkert ekteskap.
Å GJØRE EN FORSKJELL SAMMEN
28. FEBRUAR, 2018. TRE MÅNEDER TIL BRYLLUPET
Velkommen til det aller første Royal Foundation Forum.
Prinsippet av å jobbe sammen
er i denne organisasjonens DNA. Det er den eneste muligheten…
The Royal Foundation var en veldedig organisasjon opprinnelig satt opp
for at William og Harry skulle starte sitt veldedige arbeid.
The Royal Foundation er lagarbeid,
men vi får også en innsikt
i hvordan Meghan kanskje vil gjøre ting på sin egen måte.
Det meste av oppmerksomheten var på Meghan og hva slags saker hun vil fokusere på.
Meghan, du har kjempet for styrking av kvinner og unge jenter,
og for å fremme deres egenverdi.
Hvordan håper du å fortsette det arbeidet med Royal Foundation?
Kvinner trenger ikke å finne en stemme. De har en stemme.
De må føle seg styrket til å bruke den.
Og folk må oppfordres til å lytte.
Og jeg tror at akkurat nå i klimaet vi ser
med så mange kampanjer som MeToo…
er det ingen bedre tid å fortsette å ha søkelyset på
at kvinner skal være styrket og at folk skal støtte det.
Det er første gang vi har hørt noen
tilknyttet kongefamilien snakke om de kampanjene.
Kate, for eksempel, gikk ikke i svart til BAFTA-utdelingen.
Camilla, som også støtter kvinne- organisasjoner, har ikke nevnt MeToo…
IKKE BRUK MONARKIET SOM EN METOO-PLATTFORM
Det er viktig å huske at den britiske kongefamilien
og sakene de kjemper for
er bevisst ukontroversielle.
Meghan var mer som en aktivist.
Jeg visste ikke at det…
ville være tabu å snakke om.
For meg var det bare relevant.
Alt det dere gjør sammen er flott, men når dere jobber sammen som en familie,
har dere noen gang uoverensstemmelser om ting?
Å ja.
Sunne uoverensstemmelser.
Ok, det siste dere var uenige om, hvordan løste dere det?
Eh, jeg husker ikke… Det er så mange!
-Men er de løst? -Vi vet ikke.
Å, dere vet ikke?
Vel, dere spiller godt om de ikke er det.
De yngre kongelige holdt sitt første arrangement sammen i morges.
Vi så på fremtiden til det britiske monarkiet.
Dette er kvinnen som snur Storbritannias mest tradisjonelle merke opp-ned.
Meghan Markle er ikke britisk, hun har vært gift før,
hun er halvt svart, og hun viker ikke unna politikk.
Det må alt slutte nå, i hvert fall i offentligheten.
ENDRER KONGELIGE REGLER. BRYTER MED TRADISJON
Jeg visste at det var en protokoll i denne familien for hvordan ting gjøres.
Husker du den gamle filmen, Prinsesse på prøve med Anne Hathaway?
Jeg?
En… en prinsesse? Hold kjeft!
Jeg kan lære deg å gå, snakke, sitte, stå, spise og kle deg som en prinsesse.
Det er ikke noe kurs der noen sier: "Sitt slik.
Kryss beina slin. Bruk denne gaffelen. Ikke gjør det.
Neie her. Bruk denne hatten."
Det skjer ikke.
Noen på Twitter sier at den så ut som et bæsje-emoji.
DET SKAL MER TIL ENN Å BLI EN PRINSESSE OVER NATTEN
Så jeg måtte lære mye.
Inkludert nasjonalsangen.
Hvordan lærte du den?
Å, jeg googlet den.
STORBRITANNIA NASJONALSANG
Vel, jenter, deres siste dag ved Zermat skole for unge damer.
Deres siste og viktigste leksjon.
Jeg googlet den, og satt der og øvde og øvde.
-Hun brøt kongelig protokoll ved… -…hun og Harry er ikke gift enda.
Og i tillegg til det fant pressen på mange protokoller.
HÅRPROTOKOLL. KONGELIG NEI.
Det var en ilddåp.
Meghan! Vi elsker deg, Meghan!
Vink til oss!
Meghan!
Jeg må spørre, lærte noen deg hvordan du skulle vinke?
Det er ikke en ting. Man ser liksom på det og tenker: "Ok, det er vel det…"
Jeg vet ikke. Man vil vel ikke vinke
som en amerikaner. Som: "Hei!"
Alt er bare…
mindre.
-Hallo? -Hallo?
-Hei! -Hei, hvordan går det?
-Kom inn. -Skal vi ta av skoene?
Ja, jeg tror det går bra. Det går bra. Hvordan går det?
-Bra. Med deg? -Herregud, se på dette.
Du også. Kom inn.
Jøss. Se på dette stedet.
Vi gikk virkelig fra kjole til kjole.
-Ja? Ok. -Fra kjole til kjole.
-Er den trang rundt livet? -Nei, den føles bra.
Den er nydelig.
Går jeg inn i den?
Har fire hjulpet deg i en kjole før?
Nei! Aldri!
Sikkerhetsnålene.
Si at du får med det.
Det er tre folk under kjolen din nå.
Jeg dras med.
Har du nok lys?
-Det er et retorisk spørsmål. -Tilbyr du lommelykt?
-Bra? -Ja.
Fargen er fantastisk.
Under mesteparten av tiden min i Storbritannia
brukte jeg sjelden farger.
Det var tanker i det. Slik jeg forstår det,
kan man aldri bruke samme farge som Hennes Majestet
om det er et gruppearrangement.
Men man bør heller ikke bruke samme farge
som et overordnet medlem av familien.
Så jeg tenkte: "Hva en en farge de nok aldri går i?"
Kamel? Beige? Hvitt?
Så jeg gikk mye i dempede toner, men det var også så jeg kunne passe inn.
Jeg prøvde ikke å skille meg ut.
Jeg hadde aldri kommet inn i denne familien
uten å gjøre alt jeg kan for å passe inn.
Jeg vil ikke gjøre familien flau.
SAMANTHA MARKLE- MARKLE-FAMILIEN GLEDER SEG TIL Å FÅ BRYLLUPSINVITASJONER
Deler av brudens familie vet ikke enda om de blir invitert til Windsor Castle,
inkludert Meghans halvsøster, Samantha Markle,
som har skapt flere overskrifter i forbindelse med det kongelige bryllupet.
Halvsøsteren skriver også en negativ avslørende bok,
og Kensington Palace kommenterer ikke.
Men tenk å kunne være en flue på veggen når han får møte
Harry og kongefamilien for første gang.
Vi spilte "whack-a-mole" hver dag.
Det var konstant: "Vent, enda en dukket opp. Vent, stopp.
Enda en sak dukket opp." Konstant.
De gjennomsøkte livet mitt og dro frem folk
for å lage og plante de frekkeste sakene de kunne.
"I SLEKT MED SERIEMORDER"
-PORNOSTJERNE-EKS -SNIFFER KOKAIN
Og så begynte det å bli skummelt.
Politiet opplyser at et brev med hvitt pulver ble sendt til Meghan Markle…
Vi har hørt at det inni pakken var en hvit substans som…
…Markle har vært offer for en bølge av mishandling og trakassering
i nasjonale aviser…
Det var rett etter de terroristangrepene, sant?
Så det var stor bekymring for bryllupet.
Det var så skummelt, og de snakket om å ha snikskyttere, og…
Det var et offentlig arrangement.
POLITIET FÅR "SKYT FOR Å DREPE"-ORDRE FOR BRYLLUPSFORSTYRRERE
SKYT FOR Å DREPE
Bak kulissene…
ble jeg som en skilpadde.
Kommunikasjonen med Meg ble… mindre og mindre hyppig.
Mitt inntrykk var at forholdene hennes
ble styrt på et eller annet nivå.
For hver hertug og hertuginne finnes det et kommunikasjonsteam.
Kommunikasjonen for kongefamilien er ganske likt et pressekontor
eller pressetalsmenn for politikere, forretninger og kjendiser.
Det er et kommunikasjonsteam ved Buckingham Palace,
ved Clarence House og ved Kensington Palace.
Alles har sin primære plikt til sine egne prinsipper.
Disse kommunikasjonsteamene lar familien
være et steg unna å håndtere mediene.
Alt i alt er det en ambisjon om et kontrollert narrativ.
Kommunikasjonsteamet vårt var sammenslått med min brors kontor.
Totalt var det bare én person helt dedikert til oss.
Så det var en enorm oppgave.
Jeg tror ikke noen forstår
hva det svært lille kommunikasjonsteamet måtte håndtere.
De klarte ikke å kontrollere det. Og jeg har medfølelse for det.
Hvordan forklarer vi at denne halvsøsteren ikke blir invitert til bryllupet,
men at halvsøsterens datter blir det?
Så angående Ashleigh,
var rådet på den tiden at hun ikke burde komme til bryllupet.
Jeg satt i bilen med H. Jeg hadde henne på høyttaler, og vi forklarte henne
hvilke råd vi hadde fått, hvorfor denne vurderingen ble gjort, og…
Og det var vondt.
Jeg tror jeg sa at jeg ble såret på et nivå, men jeg…
forstod hvor det kom fra.
Å vite at det var på grunn av min biologiske mor
at dette forholdet som er så viktig for meg
ble påvirket på den måten…
Å føle at det ble tatt vekk på grunn av henne…
har vært vanskelig.
Over dammen har en dato å sette av
blitt kunngjort av palasset…
I forkant av bryllupet…
var spenningen i landet utrolig.
Det er fantastisk. Hun er annerledes, det er det 21. århundre.
Det er det vi trenger nå.
Ja, det er bare en god følelse.
Man må like et godt gammeldags bryllup.
Først og fremst er jeg overrasket over at Harry klarte å få en slik jente.
De var så åpenbart forelsket.
Og jeg tror det strålte ut.
Alle er glade.
Flott.
Jeg ser på det gjennom linsen til en venn av meg, ikke en prinsesse.
De som et par er så sterkt knyttet.
og stoler på hverandre, og er hverandres
aller beste venn.
BLI MED PÅ MIDDAG OG DANSING FOR Å FEIRE BRYLLUPET VÅRT
Jeg var så spent.
LØRDAG, 19. MAI 2018 19:30 FROGMORE HOUSE, WINDSOR HOME PARK
Det er en stor dag for Meghan Markle.
Bare få minutter siden ankom kongefamilien
ved Westminster Abbey i London sentrum for å markere Commonwealth Day…
De mangefargede flaggene ble båret av unge borgere av landene
som var med i feiringen.
Det er fortsatt en stor glede og ære å tjene dere som overhode av Samveldet.
Her i Buckingham Palace i 1949
møtte faren min regjeringslederne
da de vedtok Londondeklerasjonen
som skapte Samveldet slik vi kjenner det i dag.
Gud bevare kongen.
Studerer man overgangen fra kolonialisme til uavhengighet i disse landene,
ser man at Storbritannia spilte en svært strategisk rolle.
DET BRITISKE IMPERIET
Storbritannia kalkulerte at de måtte gi disse landene uavhengighet
på en måte som beskyttet deres kommersielle og kapitalistiske interesser.
Så de skapte denne privilegerte klubben av tidligere koloniserte nasjoner
kalt Samveldet.
Det var spenning da Accra, Gullkystens hovedstad, nådde sitt første høydepunkt
i forberedelsene til å ønske den kongelige gjesten velkommen.
Det britiske monarkiet er forskjellig fra de andre vesteuropeiske monarkiene
i at det er et internasjonalt monarki.
Dronningen er statsoverhode til over et dusin andre land rundt om i verden.
På min 21. fødselsdag
er jeg 9600 km fra fødelandet mitt.
Men jeg er helt klart ikke 9600 km fra mitt hjem.
Hovedpunktet i argumentet for monarki i dette landet
er Samveldet.
Dronningen gjorde det sitt livsoppdrag å kjempe for denne institusjonen.
Hun er kjent for det.
Hun er høyt respektert for å ha holdt denne institusjonen sammen.
Jeg erklærer herved i dere alles åsyn at hele mitt liv,
om det skulle bli langt eller kort,
skal være viet til å tjene vårt storslåtte imperiums familie,
som vi alle tilhører.
Om vi alle går samlet fremover med en urokkelig tro,
vil Samveldet fortsette å tilby stabilitet
og kontinuitet for kommende generasjoner.
Samveldet beskrives fortsatt som den
venneklubben som deler de samme verdiene.
Jeg synes det språket er svært problematisk.
Noen ganger kaller jeg Samveldet "Imperiet 2.0",
for det er det det er.
De har ikke endret noe. De ble bare bedre på PR.
Om man ser på de svarte folkene i Samveldet,
er deres situasjon nesten like dårlig som for 50 eller 100 år siden.
Og fattigdommens røtter ligger i utvinning av rikdommen deres andre steder.
De i Storbritannia som utvant rikdommen, fortsetter å være rike i generasjoner.
De rikdommen ble utvunnet fra, fortsetter å være fattige i generasjoner.
Det er et veldig tydelig økonomisk forhold.
Og fortsatt er det gjeldende prinsippet i Storbritannia at det er gammel historie,
at det ikke er noen vits i å se tilbake.
Det er utrolig smertefullt for de mange millioner britene
som har et annet minne fra imperiet fra deres personlige bakgrunn.
Men her var en kvinne som så ut som de fleste av Samveldets folk.
Meghan representerte noe.
Det var et håp
om at kanskje dette er en måte vi kan ha de vanskelige samtalene
som har blitt dyttet vekk så mange ganger.
26. APRIL, 2018. 26 DAGER TIL BRYLLUPET
Prins Harry og Meghan Markle vil delta i en liten minnestund senere
for å markere 25 år siden Stephen Lawrences død.
En 18 år gammel gutt som ble knivstukket til døde
da han ventet på en buss med en venn i sør-øst-London.
Ikke langt unna ble han og en venn møtt av en gjeng av opp til seks…
…knivstukket av en gruppe hvite mennesker i et uprovosert rasistisk angrep…
Dette var en historie om to tragedier.
Mordet på Stephen Lawrence, og den manglende evnen
til rettssystemet og politiet til å sørge for rettferdighet.
Ingen har noen gang blitt dømt for Stephens død.
Lokale følelser om rasistiske angrep i området har vært anspente i to år.
Jeg er sjokkert. Jeg forventet ikke at dette skulle skje igjen.
Hvor mye er et svart liv verdt?
Det er kaos utenfor Stephen Lawrence- undersøkelsene. De fem mistenkte…
Slåsskamper brøt ut utenfor Stephen Lawrence-undersøkelsene i ettermiddag
da fem unge hvite menn slåss mot en sint folkemasse.
Det var en så uhyggelig, forferdelig og forstyrrende sak
at den ble vanskelig å ignorere.
Det gjorde klagene, observasjonene
og opplevelsene til svarte mennesker vanskelige å benekte.
Hengende over dette minnesmerket er det forferdelige faktum
at kun to av Stephens drapsmenn har blitt stilt for retten.
Jeg tror det var ganske betydelig at Meghan og Harry besøkte minnestunden
fordi det representerte et direkte forsøk på å snakke om smerten
som mange føler som et resultat av Stephen Lawrences mord.
Et kvart århundre senere
kan vi bare forestille oss mannen Stephen kunne blitt til.
Og det ble ønsket velkommen av mange svarte samfunn i Storbritannia.
Jeg oppfattet alltid prins Harry som
bare enda en kongelig som er litt rasistisk,
veldig uvitende…
men jeg har sett ham på denne reisen, og sett at han virkelig har omfavnet
utdanningen som trengs for at noen som ham
skal transformere seg til en antirasist.
7. MAI, 2018. 12 DAGER TIL BRYLLUPET
Spenningen her ved Windsor… bygger seg opp.
Vi har nådd de siste 12 dagene.
Jeg kan ikke tror at det er så nære.
Hundre tusen mennesker vil prøve å presse seg på disse fortauene på lørdag…
Hun kommer til å skape historie 19. mai.
Og vi er så stolte av Meghan.
Kommer det til å bli vilt?
Å, definitivt!
Meghan Markles rute til kirken om morgenen den 19. mai
starter ukonvensjonelt,
da det er hennes mor som skal være i bilen med henne
mens hun kjører opp den lange veien opp til slottet.
Meghan møter sin far, Thomas Markle ved vest-trappene til St. Georges kapell
før han går henne ned kirkegulvet.
Men når Meghans far flyr inn uken før bryllupet,
vil han møte sin datters fremtidige ektemann for aller første gang.
KING AND QUEEN GAVEBUTIKK
Det var spenning i forkant av bryllupet,
men hun måtte også kjempe mot alle andre.
TABLOIDEANSATT FORTELLER OM TVILSOM JAKT PÅ SAKER OM MEGHAN MARKLE
THE SUN SATTE SEG I HØYGIR OG PRODUSERTE SLADDERFYLTE…
Det er utrolig hva folk kan gjøre når de blir tilbudt mye penger.
…"EKSKLUSIVER" UTEN KILDER
Femti eller hundre tusen for å gi dem bilder
for å lage en historie…
TAKKET NEI TIL 70 000 DOLLAR FOR Å SI AT HAN LÅ MED MEGHAN
Og takk Gud for at de fleste sa nei.
Uken før bryllupet vårt får jeg en telefon fra vår felles sekretær for kommunikasjon.
Han sa: "En sak kommer ut i morgen
som sier at faren din har iscenesatt bilder og tatt penger fra pressen."
Jeg sa: "Hva slags bilder?"
TRENER MEGHANS FAR FOR BRYLLUPET?
De var uskyldige nok.
Det var et av at han så på en bok
om Storbritannia.
Jeg husker at jeg naivt gikk til kontoret
og sa: "Er ikke det søtt?"
Jeg var genuint i en
ekteskaps-kjærlighetsboble.
Og en kollega fikk meg ned på jorden igjen ganske raskt
og sa: "Det er planlagt."
MEGHAN OG HARRY I SITT PERFEKTE FORLOVELSESBILDE
Det var det første jeg hørte om det.
Jeg husker at Jason sa: "Du må bare ringe ham og finne ut om det er sant
eller ikke, for det kan være veldig skadende."
H og jeg ringte faren min.
Jeg sa: "De sier at du tar penger fra tabloider for å ta bilder.
Er det sant?" Han sa: "Nei."
Og i den samtalen sa jeg: "Hør, om de ikke kan stoppe denne saken
så kommer den ut i morgen,
så vi kan sende noen hjem til deg nå for å få deg vekk derfra nå,
for om det skjer, vil huset ditt bli omringet av mediene. Vi får deg ut."
Jeg sa: "Vi kommer og henter deg en dag tidligere og får deg ut av Mexico."
Og han sa: "Nei. Jeg har ting å gjøre."
Det føltes veldig unnvikende.
Jeg tenkte: "Det gir ikke mening."
Og da vi la på
så jeg på H,
og sa: "Jeg vet ikke hvorfor, men jeg tror ikke på ham."
Snakket i morges handler om Meghan Markles far.
14. MAI 2018. FEM DAGER TIL BRYLLUPET
Mr. Markle iscenesatte angivelig bilder av seg selv for paparazzoer,
og solgte dem visst for 100 000 dollar.
Dette er tabloidefôr. De er helt
ville på grunn av denne saken i dag.
Alle var så paniske med å forberede selve bryllupet.
Og så plutselig eksploderte det.
Jeg ble helt satt ut
av at Tom ble en del av sirkuset.
Bildeskandalen virvler rundt…
Det var trist at mediene publiserte denne saken.
Har du en reaksjon til din eks-manns
angivelige iscenesetting av bilder for paparazzoer?
At han ville kapitalisere…
I hvert fall som en forelder. Det er ikke… Nei. Det er ikke det man gjør.
Foreldre gjør ikke sånt.
Paparazzoer og journalister fulgte umiddelbart etter ham hver dag.
Alt raknet den uken da han ikke svarte da jeg ringte ham.
Og i stedet snakket han med TMZ.
Vi slapp nettopp en stor sak på nettsiden vår.
Meghan Markle skulle gå nedover kirkegulvet med faren sin.
Og vi fant ut fra faren hennes at han ikke bare ikke skulle det,
men han skulle ikke delta i bryllupet i det hele tatt.
Og jeg finner ut at han ikke kommer i bryllupet vårt…
gjennom en tabloide.
15. MAI, 2018. FIRE DAGER TIL BRYLLUPET
Meghans far, 73 år gamle Thomas Markle,
fikk angivelig et hjerteinfarkt
etter å ha startet en skandale de siste dagene
med iscenesatte paparazzibilder som ble virale.
Og plutselig sa de at han lå på sykehuset.
Jeg sa: "Hva skjer? Vær så snill å ta telefonen.
Vi er ikke sinte. Bare ta telefonen."
THOMAS - JEG ER PÅ SYKEHUSET. ANGIOGRAFI
MEGHAN - JEG HAR KONTAKTET DEG HELE HELGEN. HVILKET SYKEHUS?
Han sa at han fikk et hjerteinfarkt for seks dager siden.
-Vi må vite hva som skjer. -Ringte og ringte.
Han sier ikke: "Jeg vil ikke være der."
-Nei, jeg skjønner. -Han vil…
Og verden så alt dette dramaet skje.
-Han hadde dårlig samvittighet. -Frigjør Thomas Markle.
Frigjør Thomas Markle. Tommy Mars, baby.
-Mr. Markle ba ikke om noe av dette. -Han ba ikke om oppmerksomheten.
Selv da det stod i mediene fortsatte jeg å ringe.
Vi må vite hva som skjer. Jeg skjønner ikke.
Hvilket sykehus er du på? Alle sammen
Vi prøvde å forstå hva som skjedde.
Hvordan har man bryllupet sitt uten faren sin?
FAREN LEI FOR Å HA SÅRET MEGHAN
17. MAI, 2018. TO DAGER TIL BRYLLUPET
UTDRAG FRA OFFENTLIG DOKUMENT. 17. MAI, 2018
DU TAR IKKE TELEFONEN. VI MÅ SNAKKE MED DEG.
Og endelig svarte noen fra telefonen hans.
JEG GJORDE IKKE NOE FOR Å SÅRE DEG MEGHAN. JEG VET INGENTING
OM AT DU RINGTE. BEKLAGER AT HJERTEINFARKTET MITT ER EN ULEMPE
Det var så rart. Man vet hvordan folk tekster, sant?
Faren min brukte mange emojier,
mange ellipses, punktumer og…
Dette var det motsatte.
Og den kalte meg Meghan.
Han har aldri kalt meg Meghan i hele mitt liv.
Meg. Alle vennene mine og foreldrene mine kaller meg Meg.
Det var ikke faren min.
TM- SKULLE ØNSKE JEG HADDE DØDD SÅ DERE KUNNE LATE SOM DERE VAR LEI DERE
Så da visste vi at telefonen hans hadde blitt hacket.
M- TOM, DET ER HARRY. VÆR SÅ SNILL OG TA TELEFONEN
JEG MÅ VITE AT DET ER DEG,
FOR DETTE HØRES IKKE UT SOM DEG.
Og vi sa: "Ta telefonen, vi må vite at det er deg."
Vi snakket aldri med ham.
Det som skjedde er utrolig trist. Hun hadde en far før dette.
Og nå har hun ikke en far.
Og jeg tok det på meg.
For om Meg ikke hadde vært med meg,
hadde faren hennes fortsatt vært faren hennes.
Ok, flott.
-Hei, pappa. Jeg fikk engelskprisen! -Jeg vet!
Ok. Greit. Er jeg der. Jeg lurer på…
Ok. Vi sees. Ha det. Hvor er den lille knappen?
Jøss. Jeg må zoome tilbake herfra.
Du må trykke på knappen bakpå.
18. MAI, 2018. EN DAG TIL BRYLLUPET
Vi er rundt 24 timer unna det kongelige bryllupet, og er spente…
Over to milliarder mennesker verden over forventes å se bryllupet på TV.
Det er så mye spenning i luften.
På så mange måter er dette et kongelig bryllup ulikt noen andre.
Den store avsløringen om kun 24 timer.
Tekst: Hilma Kristin Sigurdardottir