27 NOVEMBRE 2017
Bene…
Vostra Altezza, Meghan Markle, congratulazioni a entrambi.
Grazie.
Possiamo partire dalla proposta e dal momento del fidanzamento?
Quando è successo? Com'è stato?
È successo qualche settimana fa.
All'inizio del mese. Qui al nostro cottage.
Nella vostra intervista di fidanzamento…
Un reality show ben orchestrato.
Lo abbiamo provato più volte.
Siamo usciti a parlare con la stampa, poi siamo rientrati,
ho tolto la giacca e ci hanno intervistati.
È avvenuto tutto insieme.
DAVVERO FELICI
Questa mattina, cuori si spezzano in tutto il mondo
per il membro forse più famoso della famiglia reale…
- La notizia… - Sembra felice…
- Il principe Harry e Meghan Markle sono… - Al momento la reazione…
Buckingham Palace è fiera di annunciare
il fidanzamento del Principe Harry e di Meghan Markle.
Dio salvi la regina.
Quindi vi hanno preparati, prima di farvi le domande?
Come funziona?
Sì, ad esempio hanno voluto che mostrassi loro l'anello.
La pietra centrale viene dal Botswana
e i piccoli diamanti laterali vengono dai gioielli di mia madre,
perché possa essere sempre con noi in questo folle viaggio insieme.
Cosa credi che avrebbe pensato o detto tua madre, di Meghan?
Credo sarebbero state inseparabili.
Sono assolutamente certo che sarebbe stata entusiasta.
Avrebbe fatto i salti di gioia per me.
Sono convinto che sarebbero diventate migliori amiche, lei e Meghan.
- No, sono sicuro che… - Lei è con noi.
È con noi, saltella di gioia da qualche parte.
Credo che questo sia il lieto fine che la gente augurava al principe.
Erano entusiasti.
Siamo entusiasti.
Sono entusiasta di questa notizia.
La famiglia mi ha dato un ottimo benvenuto.
- Katherine è stata incredibile. - Meravigliosa.
Incredibile. E anche William.
Entrambi avete incontrato le famiglie?
Abbiamo passato un po' di tempo con mia madre, ci siamo divertiti molto.
Ha parlato un paio di volte con mio padre, ma non è ancora riuscito a incontrarlo.
Non solo è una sposa americana, è anche meticcia.
- È meticcia… - C'è molto, in lei
che suscita l'interesse delle generazioni più giovani.
Credete che la vostra unione,
l'unione delle vostre differenze possa rappresentare una novità
per la famiglia reale?
Beh, io e lei siamo un'ottima squadra, questo è certo.
Speriamo, nel tempo di poter avere un impatto
sui temi che ci interessano, per quanto possibile.
Sì, è una prospettiva emozionante.
Sì, ma il fatto è che non ci fu permesso di raccontare
la nostra storia, perché non volevano.
Non ce l'hanno mai fatto fare.
È così.
Sono stati coerenti, su questo.
Sì, sono sempre stati coerenti.
Fino a ora.
Siamo qui per questo.
Esatto.
Chi avrebbe mai creduto che l'Inghilterra avrebbe avuto una principessa nera?
Io non l'avrei mai immaginato.
Era un'ipotesi storicamente tanto improbabile
da risultare assurda.
ISOLE BRITANNICHE
Il ruolo che l'Inghilterra ha giocato nella storia moderna è incredibile.
Questa piccola isola sulla costa europea era il centro del più grande impero
che il mondo abbia mai visto.
Ma la domanda che dobbiamo porci è: "Chi ne ha pagato il prezzo?"
MONDO
Si dice spesso che l'Inghilterra avesse un profondo sud,
che abbia commesso atroci violenze e schiavizzato più africani
degli Stati Uniti.
Ma il suo profondo sud erano i Caraibi.
Era lontano, oltreoceano.
Era lontano dalla vista e dai pensieri.
Jamaica diventò una fonte incredibilmente fruttuosa di schiavi.
Inoltre c'erano ovviamente gli stabilimenti in Nord America.
Tabacco dalla Virginia e dal Maryland, riso dal sud.
Questo giovane impero era finanziato dallo schiavismo.
La prima vera spedizione commerciale di schiavi dall'Inghilterra
fu finanziata personalmente dalla regina Elisabetta I.
Anche in seguito, re e regine continuarono a finanziarle,
fino alla loro abolizione.
ABOLIZIONE DELLA TRATTA DI SCHIAVI
A scuola, l'unico aspetto
della storia dello schiavismo britannico
che mi abbiano mai raccontato era la sua abolizione.
25 MARZO 1807, ABOLITA LA TRATTA
Nel 1807, l'Inghilterra abolì la tratta degli schiavi
e negli anni 30 dell'800 rinunciò al suo impero schiavista.
Ma persino nel raccontare questo preciso e delimitato aspetto storico
omettiamo un aspetto fondamentale.
Non solo abolirono la schiavitù, diedero anche compensi agli schiavisti.
Ed erano compensi enormi.
Venti milioni di sterline per le loro proprietà umane.
È solo un altro esempio di come il ricordo della schiavitù britannica
sia stato cancellato dalla storia inglese.
Dio salvi la regina, piena di grazia.
Lunga vita al nostro nobile re…
Essendo cresciuto nel Regno Unito, ero del tutto inconsapevole
di questa storia ed eredità.
A ben pensarci, credo che l'attenzione
sia stata deviata sulla celebrazione della potenza coloniale
e sull'importanza che l'Inghilterra ha avuto nel mondo.
Uno degli aspetti più strani, credo, è che solo nell'ultima decade
di questa epoca imperiale
le persone di colore iniziarono a venire in Inghilterra in numero consistente.
A metà del ventesimo secolo, l'Inghilterra andò nei Caraibi
per reclutare autisti di autobus,
infermiere per il servizio sanitario nazionale
da poco creato,
o insegnanti nelle scuole appena rinnovate.
In generale, si trattava di lavori con una paga bassa.
Per la prima volta nella sua storia, Londra
iniziò davvero a sembrare il centro di un impero,
principalmente composto da bianchi.
Sono convinto che negli ultimi 50, 60 anni,
ci sia stata una forte spinta a reimmaginare il Commonwealth,
a reinventare l'Inghilterra e le sue istituzioni.
Quindi il momento che mi ha fatto pensare a una svolta significativa
è stato il loro fidanzamento.
Era davvero questo il momento in cui, in buona sostanza,
la famiglia reale si sarebbe riallineata col resto dell'Inghilterra?
1 DICEMBRE 2017 5 MESI AL MATRIMONIO
Questa mattina, entrambe le sponde dell'Atlantico osservano Nottingham.
La folla aspetta di poter prendere parte
alla favola del principe soldato e dell'attrice di Hollywood.
Harry ha portato la sua piccioncina, quindi io ho portato la mia.
Perché sei qui?
Solo per vedere Meghan. Solo per lei.
Questo è l'evento che verrà mandato in onda in tutto il mondo.
Il primo vero test come reale per Meghan Markle.
Non avevo mai visto foto né video delle parate reali.
Ho chiesto: "Che cos'è?"
Le ho spiegato tutto ciò che avevo imparato dalla mia esperienza.
Quello su cui non sapevo assolutamente nulla era… lo stile,
le regole di comportamento per le donne, o come debbano vestirsi.
Tu arrivavi di corsa e dicevi: "Abbiamo dieci minuti".
"Ok. Dovrei mettere questi orecchini?
Sono fatti in Inghilterra?
Li ho ordinati online. Questo va bene? Aspetta, l'etichetta! Togli l'etichetta."
Poi si è rotta la cerniera…
E lui: "È tutto ok, mettici una spilla da balia".
Era tutto molto ridicolo.
"Pronta?" "Sì." "Ok."
Abbiamo improvvisato.
A pochi giorni dall'annuncio del loro fidanzamento,
il principe Harry e Meghan Markle hanno fatto la loro prima parata reale.
Come attrice, Meghan Markle è abituata al red carpet e alle folle.
Ma questo è molto diverso.
Ciao, Meghan.
Sembravano perfetti. L'abito di Meghan era perfetto. Sì.
- Era stupenda. - Sì.
Salve.
Era incantevole. Adorabile.
Meghan, ti adoriamo!
Meghan!
Tutti erano davvero emozionati, soddisfatti e felici.
Credo che vedendoci abbiano pensato: "Finalmente un po' di novità".
- Un ottimo acquisto per la famiglia. - Davvero.
- Un'americana. - Pensa ai figli,
finalmente avremo bambini meticci nella famiglia reale.
Che giornata per Meghan Markle.
Non c'è alcun dubbio su chi splendesse di più, oggi.
Tra me e me pensavo: "È un sogno.
Ho trovato una donna che, pur non trovando tutto questo facile,
è capace di farlo, e di farlo sembrare facile.
11 DICEMBRE 2017 - LA MAGIA DI MEGHAN
NEW YORK, NOVEMBRE 2021
H, puoi mettere su un po' di musica?
- Elton. - Elton? Può andare.
Archie adora "Bennie and The Jets".
È la sua preferita, ed è buffo vedere un bimbo di due anni cantare: "Bennie!
Bennie!"
Daniel era con me, al matrimonio.
Siamo stati insieme per la maggior parte di questo percorso.
- Quanti anni saranno? - Dieci, credo.
- Quasi dieci anni? Più di dieci anni? - Possibile.
Oh, Dio.
- È assurdo! - Lo so.
Non è cambiato niente ma tutto è cambiato.
MANDANA DAYANI, AMICA
Ok, allora dopo potremmo fare qualche foto coi fotografi
e magari parlare con alcuni giornalisti che pubblicano i resoconti.
Gli esperti di reali?
Questo è il mio?
- Non capisco cosa siano. - Sì.
Ci si può definire "esperti dei reali"?
Questa è una domanda per mio marito.
Si definiscono "esperti dei reali", no?
- Non ha molto senso. - È come…
un corrispondente di palazzo.
"Corrispondente di palazzo" è un titolo,
che viene dato a un gruppo di giornalisti selezionati
in modo che quei giornali possano pubblicare articoli
con il titolo di corrispondenti per maggiore credibilità.
È semplicemente un modo di accertarsi che quello che pubblicano sia attendibile.
Potrebbe diventarlo chiunque.
L'obiettivo è dare maggiore attendibilità agli articoli sui mezzi di informazione,
e per questo vengono pagati.
Il gruppo dei corrispondenti di palazzo è sostanzialmente
un'estensione dell'apparato pubblicitario della famiglia reale.
Si basa su un accordo sottoscritto oltre 30 anni fa.
I tabloid nel Regno Unito hanno un legame speciale con i reali.
C'è una sorta di contratto non scritto
tra l'istituzione e la stampa.
Per come la presentano i mezzi di informazione, i contribuenti inglesi
pagano per la famiglia reale.
E in cambio di quei pagamenti…
Possiamo vedere l'anello?
…ci si aspetta che la famiglia reale si renda disponibile alla stampa.
In un certo senso è come dire: "Noi paghiamo, tu posi".
Sentono di avere un dovere nei confronti dei lettori
di mettere in luce aspetti privati
delle loro vite.
E non sempre queste storie sono davvero basate sui fatti.
Se fai parte della Royal Rota
hai priorità d'accesso a ogni storia, rispetto a chiunque altro.
La Royal Rota è un sistema
in base al quale ad alcuni editori vengono assegnati spazi
per seguire i membri della famiglia.
E per quanto aggressivi possano essere stati in passato,
hanno comunque diritto di essere nella Rota.
In questo modo, tutte le notizie sui reali passano per il filtro di tutti i giornali
nella Royal Rota, che, escluso il Telegraph, sono tutti tabloid.
Ciò che esce è controllato…
"È nostro diritto sfruttare questa famiglia.
Quel trauma fa parte di una storia e una narrativa che possiamo controllare."
Macchine fotografiche che spuntano da ogni angolo,
registrando ogni tuo movimento.
Se non si cerca di elaborare un proprio metodo per esistere
e sopravvivere a questa valanga, diventa molto irritante.
Harry e William sono la prima generazione
che ho visto crescere all'interno di quel contratto.
Mi piacerebbe che venisse fatta un'analisi più introspettiva sull'idea
che si possa nascere avendo già un contratto con i media britannici.
LO SCATTO DI HARRY
Rota! Per cortesia, fate un paio di passi indietro.
Ancora un poco, per favore.
Ricordo di aver partecipato a un evento con il duca e la duchessa.
E uno dei fotografi, quasi scherzando, mi ha detto:
"Ah, non riesci a fargli fare qualcosa? Non si esibisce più per noi".
Sono andato da Harry e Meghan
e in realtà, e lo dico sorridendo,
ho detto loro: "A volte bisogna stare alle regole del gioco".
A conti fatti, il gioco dipende da quel contratto invisibile.
Harry, Meghan e il resto della famiglia hanno un obbligo di esibirsi.
Se non lo facessero, perderebbero il favore pubblico
e i media userebbero ogni occasione
per scrivere notizie negative o evidenziare aspetti negativi.
Immagina che ci siano delle persone, che pubblicano cose orribili su di te,
sulla tua famiglia,
e che hanno pubblicato cose orribili su tua madre,
e che tu debba intrattenerli.
È un mercato spietato. E con Meghan…
non si sono trattenuti. Qualunque cosa era lecita.
Sapevamo che avrebbero contattato persone vicine a Meghan.
Non immaginavo fino a che punto.
C'erano giornalisti fuori dal mio palazzo
e gente che ci inseguiva per tutta Londra.
È stato pesante.
La stampa era spietata. Andavano persino a casa dei miei genitori.
E ricordo che un amico mi ha inoltrato un articolo che citava una frase
di mia madre.
OSSESSIONATA DA DIANA
Diceva: "Meghan era ossessionata dalla principessa Diana".
Cose che non sono mai successe e che non erano assolutamente vere.
Mi sono sentita molto minacciata.
Non posso portare fuori i cani. Non posso andare al lavoro.
C'era sempre qualcuno che mi aspettava fuori
e mi seguiva al lavoro.
Ero braccata dai paparazzi.
Una volta ho accostato.
Uno di loro ha accostato di fianco a me e ha detto: "Sa,
cercavo solo di procurarmi una storia.
Mi creda, potrebbe farci molti soldi".
Io l'ho guardato e gli ho detto: "È mia figlia…
Non ho nulla da dire".
DA PARTE DI MAMMA LA POVERTÀ NEL PROFONDO SUD
Sono convinta che i media inglesi volessero che fosse il lato di mia madre
quello da cui poter estrapolare qualche scandalo.
Improvvisamente parlavano di mia madre, una donna di classe e tranquilla,
e dell'altro lato della mia famiglia che…
si comportava diversamente.
La mia sorellastra, che avevo visto oltre un decennio prima solo per un giorno…
improvvisamente sembrava essere dovunque.
Non conosco il tuo secondo nome, non so quando compi gli anni.
Dici a questa gente che mi hai cresciuta e mi chiami "principessa insistente"?
LA PRINCIPESSA INSISTENTE
I figli di Tom erano più grandi di almeno 17 anni.
Io e Meghan ce ne siamo andate quando aveva due anni.
DORIA E THOMAS - MEGHAN MARKLE
Non ricordo di averla vista, da bambina,
a casa di mio padre, anche quando venivano a trovarci.
L'ultima volta che l'ho vista,
che io ricordi, avevo circa 20 anni.
Non abbiamo mai litigato. Non ci conoscevamo abbastanza per farlo.
Io avrei voluto una sorella.
SAMANTHA MARKLE SOSTIENE CHE LEI E MEGHAN ERANO UNITE
FINO AL 2018 E CHE I MEZZI DI INFORMAZIONE
LE HANNO ATTRIBUITO DICHIARAZIONI INVENTATE DA LORO.
Mi chiamo Ashleigh Hale. Sono un avvocato di immigrazione.
Sono la nipote di Meg.
Che relazione avete?
Meg è mia zia dal lato materno della mia famiglia.
È la sorellastra della mia madre biologica.
Mia madre biologica è Samantha Markle.
Tutti erano d'accordo, compresi io e mio fratello,
che fossimo cresciuti dai nostri nonni.
Hanno ottenuto la nostra custodia quando avevo circa due anni
e alla fine ci hanno adottato.
Sono stata cresciuta dai miei nonni paterni.
Beh, per me erano i miei genitori.
Non vedevo la mia madre biologica da quando avevo sei anni.
Più avanti, intorno al 2007,
ci siamo riconnesse.
Ricordo che mio padre mi disse:
"Samantha ha trovato sua figlia".
Ho pensato "Oh! Se avete il suo indirizzo email, mi piacerebbe scriverle".
È iniziata con uno scambio di lunghe email.
Poi anche messaggi e chiamate.
Dopo qualche tempo, ci sentivamo varie volte a settimana.
Siamo diventate buone amiche.
MEGHAN MARKLE: ECCOVI MIA NIPOTE
Poi abbiamo iniziato a… Beh, ero ancora nel cast di Suits , all'epoca.
Le ho detto: "Andiamo in vacanza".
Mi ha portata a New Orleans.
Abbiamo fatto dei giri. Abbiamo ascoltato buona musica.
Mangiato troppo cibo e bevuto troppo.
Eravamo solo noi, era davvero speciale.
Credo che svolga molti ruoli, per me.
Per me, lei è un po' una sorella, un po' una madre
e un'ottima migliore amica. È tutto questo…
MEGHAN MARKLE: ADORO LA MIA @ASHLEIGH…
Penso volessimo entrambe la stessa cosa.
Io volevo una sorella, e per me lei è stata come una sorellina.
Per via del nostro legame, ne ha passate molte a causa dei media.
E non volevo…
Non volevo portare tutto questo dramma nella sua vita.
LA SORELLA: SUPERFICIALE E INADATTA AL TRONO
Dopo che iniziarono a uscire notizie su di noi,
ben presto Samantha iniziò a rilasciare dichiarazioni rabbiose
su Meg dirette a me.
Io credo che nutra del risentimento.
Mi sembrava che qualunque cosa dicessi,
la sua prospettiva non cambiasse, che diventasse sempre più arrabbiata.
E abbiamo smesso di parlare.
Sapete, con alcune persone non si riesce a ragionare.
NATALE 2017, 5 MESI AL MATRIMONIO
È il primo Natale della tua futura moglie con i genitori del marito.
Tutti noi dobbiamo spiegare alcune cose sulla nostra famiglia
alla persona che sposiamo.
Quali tradizioni di famiglia le hai spiegato?
Oh, parecchie. Abbiamo una delle famiglie più grandi che io conosca.
E ogni famiglia è molto complessa,
ma lei ha fatto un lavoro incredibile.
Ci si sta applicando molto, e…
è un po' come la famiglia che non ha mai avuto.
Ricordo distintamente il Natale a Sandringham.
Ho chiamato mia madre e mi ha chiesto: "Come va?"
Ho risposto: "È tutto stupendo".
Era come la grande famiglia che avevo sempre voluto.
C'era un costante movimento, grande energia e divertimento.
A cena, eravamo seduti di fianco al nonno di H.
Mi è sembrato una persona meravigliosa.
Ho detto ad H: "Abbiamo chiacchierato e ho parlato di questo e quest'altro.
E lui: "Non ci sente bene. Non ha sentito nulla".
Ho pensato: "Beh, a me sembrava che fosse andata bene".
Stasera c'è un nuovo scandalo, a palazzo.
La moglie di uno dei cugini della regina, la principessa Michael di Kent,
Ha indossato una spilla "blackamoor" al pranzo di Natale annuale della regina.
È un gioiello ritenuto razzista,
e la decisione di indossarla è stata molto criticata sui social media.
NESSUNO HA NOTATO LA SPILLA BLACKAMOOR? L'HA INDOSSATA ALLA FESTA DELLA REGINA.
Quando ho saputo che Meghan era stata a un evento
in cui un membro della sua futura famiglia acquisita indossava una spilla blackamoor
non ero molto sorpresa,
perché uno dei dati di fatto riguardo l'Inghilterra
è che se entri in un palazzo signorile,
o in qualunque posto che vanti tradizione,
è probabile che tu veda immagini razziste.
Affreschi sui muri, incisioni sui soffitti
che rappresentano gli schiavi
in un modo che esalta lo schiavismo.
Si potrebbe pensare: "È solo una spilla, non avrà avuto cattive intenzioni".
Basta ripeterlo qualche centinaio di volte.
"È solo un dipinto, è soltanto uno schiavo,
è solo una piantagione…"
Sono scheletri nell'armadio
che appaiono spesso nella nostra quotidianità.
LA PRINCIPESSA MICHAEL DI KENT SI SCUSA PER LA SPILLA RAZZISTA
Questa famiglia a volte è parte del problema, e a volte della soluzione.
E ci sono molti pregiudizi inconsci.
IL PRINCIPE HARRY AMMETTE I SUOI PREGIUDIZI INCONSCI
Il fatto è che i pregiudizi inconsci non sono colpa di nessuno,
ma una volta notati e identificati
bisogna risolverli.
È una questione di educazione, di consapevolezza.
È un lavoro continuo
per tutti, me incluso.
Oggi i titolisti inglesi sono estremamente eccitati.
La sconvolgente scelta di Harry di indossare un'uniforme nazista
a una festa privata ha provocato molto sdegno.
Molti criticano la sensibilità di un principe ventenne
che sceglie di indossare un'uniforme nazista a una festa.
I GUAI DEL PRINCIPE
È stato forse uno degli errori peggiori della mia vita.
Dopo me ne sono vergognato molto.
Volevo soltanto rimediare.
Siamo andati a parlare con il primo rabbino di Londra
e quella chiacchierata ha avuto un forte impatto su di me.
Sono andato a Berlino a parlare con un sopravvissuto all'olocausto.
Avrei potuto ignorare la cosa e fare di nuovo lo stesso errore.
Invece ho imparato dallo sbaglio.
Harry non era troppo diverso da tanti miei compagni di classe.
Vivevano in una sorta di bolla privilegiata
che gli permetteva di vivere quella vita tanto particolare.
Ma una volta che ne si esce,
ci si accorge che il mondo è ben più grande.
BASE AEREA MILITARE DI MCGUIRE NEW JERSEY, NOVEMBRE 2021
Signori, il duca e la duchessa.
Salve, come state?
Ok, grazie.
- Salve. - Come state?
- Salve a tutti. - Salve.
Da quanto siete seduti qui
in silenzio?
Ehi, ragazzi. Ciao.
Esatto.
Buongiorno a tutti. Come state?
Non ricorderò mai i nomi…
Non ci conosciamo.
È come… gli appuntamenti organizzati.
È davvero strano.
Guardando mio marito,
è evidente quanto sia felice di tornare in una base.
Ha riacquisito subito il cameratismo militare.
È incredibile da quanto sia in piedi questa pensione. Ha 20 anni, giusto?
Superato un certo punto, non si torna indietro.
"Oh, sono quasi 12 anni? Beh, tanto vale restare".
Io ho firmato per tre anni,
e l'esercito continuava a propormi diverse opzioni.
Alla fine ho servito dieci anni.
I miei dieci anni nell'esercito
mi hanno regalato un vissuto che altri membri della mia famiglia non hanno.
Due missioni in Afghanistan, pilotando elicotteri apache in una base
ti costringono a crescere molto in fretta.
Sono andato in guerra due volte.
Le persone che ho incontrato
e quelle amicizie che dureranno una vita…
erano la mia seconda famiglia.
Proprio per quel… motivo. Mi porto ancora dentro ferite non guarite
per l'incredibile persona che era mia madre… per farla semplice.
Spero che ne sia orgogliosa. William mi ha mandato una lettera
dicendomi che è certo che lei lo sia.
È l'unica occasione in cui non ci penso sempre
perché devo preoccuparmi degli altri.
Sono sposato da dieci anni e ho traslocato cinque volte dal matrimonio…
Tre bambini in dieci anni e cinque traslochi.
Sì, è stato un periodo intenso.
Beh, non in quel senso.
In ogni senso, in realtà. Va bene, non c'è problema.
Lavorando e vivendo con persone normali…
mi accorgo di quanto poco normale sia la mia vita…
E fa un certo effetto, no?
La bolla dentro alla bolla in cui sono cresciuto era esplosa.
Ora ne sono davvero grato.
Ed è successo prima di incontrare Meghan.
La depressione è un segreto di famiglia che condividiamo in molti.
Condividere la nostra storia permette agli altri di fare lo stesso,
quindi, da parte dei Bulldog,
da parte mia e di tutti quelli che operano gli aerei
che portano speranza ad altri, vorrei consegnarle questo.
- Grazie mille. - Lo apprezzo molto.
Questa moneta viene dallo Squadrone riparazioni 108.
Io sono la prima donna comandante dello squadrone.
- Una conquista… - Già!
Per me significa molto potervi consegnare questo regalo
per le barriere che avete abbattuto per tutti noi.
È davvero speciale.
Signore, senza offesa, ma questa è lei…
Chiunque parta così…
No, ok, sono preparato.
Pensavo: "Ok, la nostra vita è fare questo lavoro insieme"…
ed era stupendo, perché lo avevo sempre fatto da sola.
È andata esattamente così, quello che io e lei facevamo già prima
è confluito in questo bellissimo matrimonio.
FARE LA DIFFERENZA INSIEME
28 FEBBRAIO 2018, 3 MESI AL MATRIMONIO
Benvenuti al primo Royal Foundation Forum.
Il principio di lavorare insieme
è alla base di questa fondazione. Questa è l'unica occasione…
La Royal Foundation era l'ente di beneficenza creato in origine
per lanciare le attività di beneficenza di William e Harry.
La Royal Foundation nasce da un lavoro di squadra
ma sembra anche dimostrare
quanto Meghan punti sul fare le cose a modo proprio.
L'attenzione era tutta su Meghan Markle e sui temi che avrebbe affrontato.
Meghan, com'è noto, hai perorato la causa dell'emancipazione di donne e ragazze,
promuovendone il valore individuale.
In che modo porterai avanti tutto questo con la Royal Foundation?
Alle donne non serve una voce. Hanno già una voce.
Devono sentirsi legittimate a usarla,
e la gente va incoraggiata ad ascoltare.
E credo che ora, nel clima attuale,
con così tante campagne, come MeToo…
sia il momento ideale per continuare a mettere in evidenza
le donne emancipate e le persone che supportano l'emancipazione.
Era la prima volta che abbiamo sentito qualcuno
connesso con la famiglia reale parlare di queste battaglie.
Kate, per esempio, non si è vestita di nero ai per andare ai BAFTA.
Camilla, che pure supporta organizzazioni di donne, non nomina mai MeToo…
È importante ricordare che la famiglia reale inglese
e le cause che porta avanti
sono deliberatamente temi non controversi.
Meghan era più un'attivista.
Non sapevo…
che parlarne fosse un tabù….
Per me era solo parlare di attualità.
Il lavoro che fate insieme è grandioso, ma lavorando insieme come famiglia
non siete mai in disaccordo?
Sì, certo.
Disaccordi salutari.
Ok, l'ultima volta che eravate in disaccordo, come l'avete risolta?
Beh, non ricordo… Succede così spesso!
- Si è risolta? Chissà. - Chissà.
Non lo sapete?
Beh, se non si è risolta, siete dei bravi attori.
I quattro giovani reali hanno tenuto il loro primo evento insieme.
Abbiamo visto il futuro della monarchia britannica.
Questa è la donna che manipola a proprio piacere Il più antico istituto britannico.
Meghan Markle non è inglese, né è mai stata sposata,
è meticcia e non teme di affrontare questioni politiche.
Tutto questo dovrà finire, almeno in pubblico.
CAMBIARE LE REGOLE REALI!
Unendomi a questa famiglia, sapevo che esistevano protocolli per ogni cosa.
Ricordate quel vecchio film con Anne Hathaway, Pretty Princess?
Io?
Una… una principessa? Ma smettila!
Imparerai a camminare, parlare, sedere e posare, mangiare e vestire da principessa.
Ma non c'è nessuna lezione, nessuno ti dice: "Devi sedere così.
Incrocia le gambe così. Usa questa forchetta. Non fare questo.
Inchinati. Indossa questo cappello".
Non funziona così.
Su Twitter, alcuni sostengono che ricordi un po' l'emoji della cacca.
È PIÙ COMPLESSO, NON SI DIVENTA PRINCIPESSA IN UNA NOTTE.
Ho dovuto imparare molte cose.
Incluso l'inno nazionale.
Come l'hai studiato?
L'ho cercato su Google.
INNO NAZIONALE INGLESE
Bene, ragazze, è il vostro ultimo giorno alla scuola Zermat per giovani ragazze.
La vostra lezione finale e più importante.
L'ho cercato su Google e l'ho provato più e più volte.
- Ha infranto il protocollo reale… - Lei e Harry non sono ancora sposati.
In aggiunta a questo, la stampa inventava molti protocolli aggiuntivi.
NIENTE AUTOGRAFI. NIENTE CHIGNON.
È stato un battesimo del fuoco.
Meghan! Ti adoriamo, Meghan!
Salutaci!
Meghan!
Devo chiedertelo, qualcuno ti ha insegnato come salutare?
No, non lo fanno. Tu li osservi e ti dici: "Ok, allora si fa così…"
Non lo so, immagino che non sia bello
salutare come un americano, dicendo: "Ciao!"
È tutto molto…
più contenuto.
NEW YORK. NOVEMBRE 2021
- Ciao. - Ciao.
- Salve! - Salve, come stai?
- Prego. - Togliamo le scarpe?
Ah, no, non c'è problema. Tranquillo. Come stai?
- Sto bene, e tu? - Oh, sei stupenda.
Anche tu. Prego, entrate.
Wow. Che bell'abito.
Siamo passati da un vestito all'altro.
- Davvero? Ok. - Ora ci prepariamo.
- Ti sta stretto davanti? - No, per nulla. Lo sento bene.
È stupendo.
Ci entro da sopra?
- Mai avuti quattro assistenti? - No! Mai!
Vi prego, ditemi che ci siamo.
Hai tre persone sotto il vestito.
Lo sento tirare.
C'è abbastanza luce?
- È una domanda retorica. - Vuoi portarmi una torcia?
- A posto? - Sì.
Il colore è meraviglioso.
SALUTO AL FREEDOM GALA, INTREPID MUSEUM, NY
Durante la mia permanenza nel Regno Unito,
ho raramente indossato abiti colorati.
C'erano ragioni ben precise. Se capisco bene,
non si possono indossare gli stessi colori di Sua Maestà,
durante gli eventi insieme.
Ma nemmeno lo stesso colore
di uno degli altri membri più anziani della famiglia.
Quindi mi chiedevo: "Qual è un colore che non indosserebbero mai?"
Color cammello? Beige? Bianco?
Indossavo molti toni neutri, anche in modo da spiccare meno.
Come a dire: "Non cerco di farmi notare".
Per questo nessuno può dire che mi sia unita alla famiglia
senza fare tutto il possibile per integrarmi.
Non voglio metterli in imbarazzo.
SAMANTHA MARKLE: LA FAMIGLIA MARKLE ASPETTA GLI INVITI AL MATRIMONIO.
Dei familiari della sposa non sono stati ancora invitati al castello di Windsor,
inclusa la sorellastra di Meghan, Samantha Markle,
che ha regalato molti titoli alla stampa, poco prima del matrimonio reale.
La sorellastra sta anche scrivendo un libro molto critico su di lei
e Kensington Palace non commenta.
Sarebbe bello poter osservare il momento in cui incontrerà
la prima volta Harry e i reali…
Ogni giorno, era come giocare ad Acchiappa la talpa.
"Ecco, c'è un'altra notizia. Ah, aspetta.
Ne è uscita un'altra". Era un continuo.
Andavano a frugare nel mio passato e ne tiravano fuori persone
per creare e diffondere le storie più oscene.
"UN PARENTE SERIAL KILLER"
"UN EX PORNO STAR" - "COCAINA"
Poi le cose si sono fatte serie.
La polizia ha trovato una lettera con polvere bianca per la futura sposa…
Ci è stato rivelato che dentro il pacco c'era una sostanza…
…Markle è stata travolta da un'ondata di violenze e molestie…
Le testate nazionali…
Era poco dopo gli attacchi terroristici, giusto?
Il matrimonio li preoccupava.
Era spaventoso sentirli parlare di assumere dei cecchini e…
Era un evento pubblico.
LA POLIZIA HA ORDINE DI SPARARE
PER UCCIDERE GLI INTRUSI
Dietro le scene…
io mi stavo ritirando in me stessa.
Le comunicazioni con Meg divennero sempre meno frequenti.
Ebbi l'impressione che la sua relazione
in un certo senso fosse gestita da altri.
Per ogni duca e duchessa c'è un ufficio di comunicazione.
Gli uffici di comunicazione dei reali sono simili a uffici stampa,
ai portavoce di politici, impresari e celebrità.
C'è un team di comunicazione a Buckingham Palace,
uno a Clarence House e a Kensington Palace,
ciascuno dei quali risponde direttamente ai propri principali.
Questi team di comunicazione permettono alla famiglia
di non doversi occupare direttamente dei mezzi di informazione.
Nell'insieme, si cerca di avere una narrativa molto controllata.
Il nostro team dell'epoca è stato unito a quello di mio fratello,
quindi c'era solo una persona che si dedicava solo a noi.
È stata davvero un'impresa.
Non credo che molti capiscano
che cosa ha dovuto affrontare quel piccolo team di comunicazione.
Non sapevano davvero più cosa fare. E li capisco molto bene.
Come spieghiamo che la sorellastra non è invitata al matrimonio,
ma che sua figlia lo è?
Per quanto riguarda Ashleigh,
l'indicazione a quel tempo fu di non invitarla al matrimonio.
Ero in macchina con H. Ero al telefono con lei, e abbiamo parlato
delle indicazioni che ci avevano dato e dei motivi della decisione…
È stato doloroso.
Credo di aver risposto che mi feriva molto, ma…
che capivo le motivazioni.
Sapere che a causa della mia madre biologica
questa relazione così importante per me
ne veniva tanto influenzata…
Sapere che venivo allontanata per colpa sua…
è stato difficile.
Questa notte, dall'altra parte dell'oceano arrivano gli inviti,
e da palazzo arrivano dettagli…
A stretto giro dal matrimonio,
l'eccitazione del Paese era incredibile.
È meravigliosa. Lei è diversa, una donna del 21esimo secolo.
È ciò che ci serve ora.
Sì, sono solo davvero molto felice.
A chi non piacciono i matrimoni?
In realtà sono stupito che Harry si sia trovato una ragazza così.
Era evidente che si amavano.
Emanavano quasi una vibrazione.
Tutti erano felici.
Bello.
Io vedevo tutto attraverso il filtro di un'amica, non di una principessa.
Come coppia, sono così uniti…
si fidano molto l'uno dell'altra e sono i migliori amici
l'uno dell'altra.
INVITO ALLA FESTA DI MATRIMONIO
Io ero molto emozionata.
SABATO 19 MAGGIO 2018, 7:30 FROGMORE HOUSE, WINDSOR HOME PARK
È un giorno molto importante per Meghan Markle.
Pochi minuti fa la famiglia reale è arrivata
a Westminster Abbey nel centro di Londra per il servizio del Commonwealth Day…
C'erano molte bandiere colorate, rette da giovani rappresentanti dei Paesi
che si univano alla celebrazione.
Per noi è un piacere e un onore servirvi alla testa del Commonwealth.
Qui a Buckingham Palace, nel 1949,
mio padre incontrò il capo di governo
per ratificare la Dichiarazione di Londra
che creò il Commonwealth come lo conosciamo ora.
Dio salvi il re.
Studiando il passaggio dal colonialismo all'Indipendenza in questi Paesi,
è evidente che l'Inghilterra ha avuto un ruolo fondamentale.
IMPERO BRITANNICO
L'Inghilterra capì che doveva concedere loro l'indipendenza
proteggendo al contempo i propri interessi commerciali e capitalisti.
Così ha creato questo gruppo privilegiato di nazioni precedentemente colonizzate
chiamato Commonwealth.
Accra, capitale della Costa d'Oro, è in trepidante attesa
e si prepara ad accogliere i reali in visita.
La monarchia britannica si differenzia da altre monarchie dell'Europa occidentale
per la sua natura internazionale,
perché la regina è capo di stato per più di dodici paesi del mondo.
Per il mio 21esimo compleanno,
sono distante 9600 chilometri dal paese in cui sono nata.
Ma non sono certo a 9600 chilometri da casa.
Al centro della discussione sulla monarchia in questo Paese
c'è il Commonwealth.
ha fatto del combattere per questa istituzione la propria missione.
È famosa per questo.
È molto rispettata per aver conservato questa istituzione.
Davanti a tutti voi, dichiaro che la mia vita,
lunga o corta che sia,
sarà interamente dedicata al servizio della grande famiglia imperiale
cui tutti apparteniamo.
Se avanziamo uniti con incrollabile fede,
il Commonwealth continuerà a garantire stabilità
e continuità alle generazioni future.
Il Commonwealth viene spesso descritto
come un gruppo di amici con valori simili.
La trovo una definizione problematica.
A volte definisco il Commonwealth "impero 2.0".
È esattamente quello che è.
Non è cambiato nulla, è migliorata solo la narrativa.
Per quanto riguarda i neri nel Commonwealth,
sono in pessime condizioni tanto quanto 50 o 100 anni fa.
Quella povertà è radicata nel furto delle loro ricchezze.
Gli inglesi che rubarono quella ricchezza, se la tramandano tra generazioni,
e coloro cui è stata rubata continuano a tramandare la povertà.
È chiaramente una relazione economica.
Eppure la narrativa vigente in Inghilterra è che si tratti di storia antica,
che non abbia senso guardare al passato.
Ed è molto doloroso per milioni di inglesi
che nella loro esperienza hanno ricordi molto differenti.
Ma ecco una donna che aveva l'aspetto di tanti cittadini del Commonwealth.
Meghan li rappresentava.
Regalava speranza.
"Beh, forse ora potremmo avere quelle discussioni complesse
che abbiamo rimandato così tante volte."
23 APRILE 2018, 26 GIORNI AL MATRIMONIO
Il principe Harry e Meghan Markle parteciperanno a un evento celebrativo
per il venticinquesimo anniversario della morte di Stephen Lawrence.
Un diciottenne è stato accoltellato a morte
mentre aspettava il bus, a sud-est di Londra.
Non lontano, lui e l'amico sono stati avvicinati da una gang di sei…
…accoltellato senza motivo da un gruppo di bianchi, in un attacco razzista…
Questa storia conteneva due tragedie.
L'omicidio di Stephen Lawrence e l'incapacità
del sistema giudiziario e della polizia di ottenere giustizia.
Non ci fu alcuna condanna per la morte di Stephen.
La rabbia per gli attacchi razzisti nell'area è alle stelle da due anni.
Sono sconvolta. Non credevo che sarebbe successo di nuovo.
Quanto vale? Quanto vale la vita di un nero?
Intorno all'indagine su Stephen Lawrence c'è il pandemonio. I cinque sospetti…
Alcuni dissidi sono scoppiati stamattina davanti alla sede delle indagini
mentre i cinque uomini affrontavano una folla adirata.
È stato un caso tanto incredibile, scioccante e disturbante
da diventare difficile da ignorare.
Fece sì che le lamentele, le richieste
e le esperienze dei neri diventassero difficili da ignorare.
Su questo memoriale pesa la terribile realtà
che solo due degli assassini di Stephen sono stati consegnati alla giustizia.
La visita di Meghan e Harry al memoriale è stata molto significativa
perché rappresentava un tentativo di avvicinamento a quel dolore
che molte persone provavano per l'omicidio di Stephen Lawrence.
Un quarto di secolo più tardi,
possiamo solo immaginare che uomo sarebbe diventato, Stephen.
E molte comunità e molte comunità nere in Inghilterra lo hanno apprezzato.
Ho sempre pensato che il principe Harry
fosse come gli altri reali più anziani, un po' razzista,
molto ignorante…
Ma l'ho osservato nel suo percorso e l'ho visto dedicarsi anima e corpo
ad acquisire l'educazione necessaria per qualcuno come lui
a trasformarsi in un anti-razzista.
7 MAGGIO 2018 12 GIORNI AL MATRIMONIO
L'emozione qui a Windsor… sta crescendo.
Mancano solo 12 giorni.
Non ci credo, manca così poco.
Come altre centinaia di persone, sabato cercherò un posto su questo marciapiede…
Il 19 di maggio, Meghan scriverà la storia,
e siamo molto fieri di lei.
Sarà incredibile?
Ah, certamente!
Il percorso di Meghan Markle verso la cappella la mattina del 19 maggio
inizierà in modo non tradizionale,
perché in macchina con lei ci sarà sua madre,
mentre risale il lungo viale fino al castello.
Poi incontrerà suo padre, Thomas Markle ai gradini ovest della St. George's Chapel
e lui la condurrà all'altare.
Il padre di Meghan arriverà la settimana prima del matrimonio
per incontrare il futuro sposo della figlia per la prima volta.
ARTICOLI REGALO
Mentre il matrimonio si avvicinava, cresceva il fervore,
ma anche le sfide da affrontare per lei.
INVESTIGATORE PRIVATO ASSUNTO DA UN TABLOID PER TROVARE SCOOP SU MEGHAN
IL THE SUN SI È IMPEGNATO A CREARE UNA VALANGA DI GOSSIP
È incredibile quello che farebbe la gente per molti soldi.
POCHE FONTI PER LE "ESCLUSIVE"
Cinquantamila, centomila sterline per delle foto,
per creare una storia…
RIFIUTA $70.000 PER DIRE DI AVER DORMITO CON MEGHAN
Per fortuna, la maggior parte di loro ha rifiutato.
La settimana prima del matrimonio, mi chiama il capo delle comunicazioni.
Mi ha detto: "Domani usciranno articoli
che dicono che tuo padre ha dato foto false e preso soldi dalla stampa".
Ho chiesto: "Quali foto?"
IL PADRE DI MEGHAN SI PREPARA AL MATRIMONIO?
Erano abbastanza innocue.
In una foto, lui leggeva un libro
sull'Inghilterra.
Ricordo che, ingenuamente, sono entrato in ufficio
dicendo: "Non è tenero?"
Ero davvero in una bolla
di gioia e amore per il matrimonio.
Un collega mi ha subito riportato a terra
dicendomi: "È una messinscena".
LA PERFETTA FOTO DI FIDANZAMENTO DI MEGHAN E HARRY
È stato così che l'ho saputo.
Ricordo che Jason disse: "Devi chiamarlo e scoprire se è vero
oppure no, potrebbe essere pericoloso".
Io e H abbiamo chiamato mio padre.
Ho detto: "Dicono che prendi soldi dai tabloid per fare foto finte.
È vero?", e lui ha risposto: "No".
In quella chiamata, gli ho detto: "Se non riescono a fermare… questa storia,
uscirà domani,
potremmo mandare qualcuno a portarti via da lì ora,
perché verrai assalito dai mezzi di informazione. Ti tireremo fuori.
Verremo a portarti via dal Messico un giorno prima".
Ha risposto: "No. Devo fare alcune cose".
Mi è sembrato evasivo.
Pensavo: "Qualcosa non quadra".
Quando ha riattaccato,
ho guardato H.
Gli ho detto: "Non so perché, ma non gli credo".
Questa mattina, l'attenzione è tutta sul padre di Meghan Markle.
14 MAGGIO 2018, 5 GIORNI AL MATRIMONIO
Apparentemente, il signor Markle ha fornito foto false ai paparazzi,
vendendole per un totale di centomila dollari.
È spazzatura da tabloid. Stanno impazzendo
su questa storia, questa mattina.
Tutti erano così indaffarati a preparare il matrimonio,
e all'improvviso la situazione è esplosa.
Ero davvero scioccata
che Tom si fosse concesso a quel circo.
Mentre le foto iniziavano a girare…
Ho pensato fosse triste che gli dedicassero tanta attenzione.
Come ha reagito scoprendo che il suo ex marito
potrebbe aver venduto foto finte ai paparazzi?
Sfruttarla per soldi…
Ovviamente, come genitore non è… No. Non è la cosa giusta da fare.
È un cattivo genitore.
I paparazzi e i giornalisti hanno iniziato a seguirlo sempre.
È culminato tutto nella settimana in cui non rispondeva alle mie chiamate,
ma parlava invece con TMZ.
Abbiamo appena pubblicato una storia grossa, e terribile.
Meghan Markle avrebbe dovuto essere condotta all'altare da suo padre.
Ma abbiamo scoperto da lui che non solo non potrà farlo,
ma che non parteciperà affatto al matrimonio.
Ho scoperto che non sarebbe venuto al nostro matrimonio…
da un tabloid.
15 MAGGIO 2018, 4 GIORNI AL MATRIMONIO
Il padre di Meghan, il 73enne Thomas Markle,
ha apparentemente avuto un infarto
dopo aver dato il via, nei giorni scorsi, a uno scandalo
a causa di foto organizzate con i paparazzi diventate virali.
Improvvisamente dicevano che era in ospedale.
Pensavo: "Che succede? Rispondi al telefono.
Non siamo arrabbiati. Rispondi al telefono, ti prego".
THOMAS: SONO IN OSPEDALE PER UN ANGIOGRAMMA.
MEGHAN: TI HO CHIAMATO TUTTA LA SETTIMANA. CHE OSPEDALE?
Mi ha detto che sei giorni fa ha avuto un infarto.
- Dobbiamo sapere cosa succede. - Continuavo a chiamarlo.
Non è il suo modo di dire: "Non voglio venire".
- No, lo capisco. - Vuole solo…
E tutto il mondo assiste all'intero dramma.
- Era così dispiaciuto per tutti… - Thomas Markle libero!
Thomas Markle libero!
- Non voleva nulla di tutto ciò. - Non voleva tutta questa attenzione.
Anche dopo quella notizia, continuavo a chiamare.
Non capivamo cosa stesse succedendo.
"Stai bene? In che ospedale sei?" Tutti noi
cercavamo di capire cosa succedesse.
Come puoi non avere tuo padre al matrimonio?
PAPÀ È DISPIACIUTO
17 MAGGIO 2018, 2 GIORNI AL MATRIMONIO
ESTRATTI DA DOCUMENTI RESI PUBBLICI 17 MAGGIO 2018
M: NON SIAMO ARRABBIATI, VOGLIAMO SENTIRTI.
Finalmente qualcuno ha risposto dal suo telefono.
TN: NON VOLEVO FERIRTI. NON HO VISTO CHIAMATE. SCUSA PER I PROBLEMI.
È stato davvero strano. Avete presente come la gente scrive i messaggi, no?
Di solito mio padre usava molte emoji
e un sacco di puntini e…
questo messaggio era molto diverso.
E poi mi chiamava Meghan.
Pensavo: "Non mi ha mai chiamata Meghan. Mai, nella mia vita".
Meg. Tutti gli amici mi chiamano Meg, e anche i miei genitori.
Ho pensato: "Non è mio padre".
TM: SE FOSSI MORTO ALMENO POTRESTE FINGERE CHE VI DISPIACCIA.
Abbiamo capito che il suo telefono era stato manomesso.
M: TOM, SONO HARRY, RISPONDI AL TELEFONO.
DEVO SAPERE CHE SEI DAVVERO TU,
PERCHÈ DAI MESSAGGI NON SEMBRI TU.
Gli abbiamo scritto: "Rispondi, dobbiamo sapere se sei tu".
Non ha mai risposto.
È stato davvero molto triste. Prima di tutto questo, lei aveva un padre.
Ora non ce l'ha più.
E in parte è colpa mia.
Perché se Meg non fosse stata con me
lui sarebbe ancora suo padre.
Ok, va bene così.
- Ehi papà. Ho vinto il premio di inglese. - Lo so.
Ok. Bene. Sono in camera? Chissà.
Ok. A dopo. Ciao ciao. Dov'è il pulsante?
Ah, devo ridurre lo zoom.
Devi premere il pulsante sul retro.
18 MAGGIO 2018 IL GIORNO PRIMA DEL MATRIMONIO
Mancano circa 24 ore al matrimonio reale, e l'emozione…
Più di due miliardi di persone in tutto il mondo lo guarderanno in TV.
C'è molta emozione nell'aria.
Per molti motivi, questo matrimonio reale è diverso da ogni altro.
Alla grande rivelazione mancano solo 24 ore.
Sottotitoli: Lucia Durì