‎Când ieșim de aici,
‎vom merge spre autostrada din vest.
‎Când ajungem pe ea,
‎mergeți pe banda din stânga!
‎- Nicio problemă. ‎- Mergem spre sud.
‎Te vor aștepta când intri.
‎- Da, acum stau la pândă. ‎- Da.
‎Ai întârziat.
‎Din păcate.
‎Mulțumesc.
‎Așa. Bună!
‎- Salut, ce faci? ‎- Ce faceți? Bună dimineața!
‎- N-apucăm să ne plictisim. ‎- Nu.
‎Știi cât durează drumul?
‎Cam…
‎Acum nu știu, cu ocolul…
‎Brad, cât o să dureze drumul?
‎- M-am uitat, cam vreo 20 de minute. ‎- Bine.
‎Putem verifica? N-am avut semnal bun.
‎- Avem iar paparazzo pe scuter? ‎- Da, doamnă.
‎- Serios? Același tip? ‎- Același.
‎- Vai de mine! ‎- L-am văzut intrând în parc.
‎O să vină după noi?
‎Da, dle. Era în față.
‎Mulți oameni cred ‎că au probleme cu paparazzi.
‎Te-ai întors! Ce faci?
‎Mai erau și tipii din subsolul clădirii,
‎când ne plimbam atunci, filmau
‎ca să vadă unde eram.
‎Pe vremea mamei, era hărțuire fizică.
‎Îți puneau camerele în față, ‎te urmăreau, te fugăreau.
‎Tot ne urmăresc?
‎Tipul ăsta! În cel mai rău caz, ‎siguranța primează.
‎Trecem dintr-un garaj în altul.
‎Doar nu e sfârșitul lumii.
‎Paparazzi încă hărțuiesc lumea.
‎Hărțuirea e mai mult online acum.
‎Odată ce poza cuprinde ‎poveștile puse lângă ea,
‎urmează hărțuirea pe rețelele sociale.
‎MEGHAN MARKLE DECLARĂ RĂZBOI REGINEI
‎Să văd o altă femeie dragă
‎trecând prin aceeași nebunie, ‎mi-e foarte greu.
‎OPORTUNISTĂ, IMORALĂ, TE URÂM, MM!
‎JAVRĂ!
‎SINGURUL TITLU PENTRU MEGHAN E JAVRĂ!
‎Practic, e vânătorul contra prăzii.
‎Vom fi printre prieteni imediat.
‎Da.
‎HARRY ȘI MEGHAN
‎Puteți să vă aplecați puțin?
‎Vreți să începeți prin a vă prezenta?
‎Sigur. Mă numesc Doria ‎și sunt mama lui Meghan.
‎Ultimii cinci ani au fost dificili.
‎Da.
‎Cum vă simțiți să vorbiți despre asta?
‎Sunt pregătită ‎să mă fac auzită, asta e clar.
‎Să împărtășesc din experiența mea ‎ca mamă a ei. Da.
‎Vă amintiți când Meg v-a spus ‎că iese cu Harry?
‎Da. Când mi-a spus, vorbeam la telefon:
‎„Mami, ies cu prințul Harry.”
‎Am început și eu să șoptesc:
‎„Vai de mine!”
‎Mi-a spus că n-am voie să spun nimănui. ‎Așa a fost de la început:
‎„Vai de mine! Să nu știe nimeni!”
‎Îmi amintesc și când l-am cunoscut.
‎Era doar un bărbat frumos ‎de 1,85 cu păr roșcat.
‎Era foarte manierat. Un om foarte amabil.
‎Și păreau foarte fericiți împreună.
‎Da, ca și cum era alesul.
‎Odată ce s-a anunțat că erau împreună,
‎părea un fel de noutate.
‎Este oficial…
‎LUMEA REGALĂ ÎN EXCLUSIVITATE ‎IDILA SECRETĂ A LUI HARRY
‎…Actrița americană Meghan Markle ‎este noua iubită a prințului Harry.
‎30 OCTOMBRIE 2016
‎Se zvonește că prințul Harry ‎s-a îndrăgostit de cineva.
‎Se numește Meghan Markle.
‎Joacă în serialul‎ Costume, ‎dacă vi se pare cunoscută.
‎Ea e frumoasa inteligentă ‎care i-a furat inima Prințului Harry.
‎Actrița Meghan Markle ar fi câștigat inima ‎rebelului regal, Prințul Harry.
‎Sunt foarte încântată!
‎Când s-a aflat vestea, ‎cred că amândoi am fost ușurați.
‎BUNĂ! EA E NOUA IUBITĂ ‎A PRINȚULUI HARRY?
‎Iar cei cărora nu le spusesem ‎că ieșeam cu H
‎îmi dădeau mesaje: ‎„E adevărat? Vai! Cum așa?”
‎Lumea era încântată.
‎NOUA IUBIRE A LUI HARRY?
‎Când am văzut titlurile, ‎m-am bucurat pentru ea.
‎Părea ca un basm.
‎M-a sunat sora mea și m-a întrebat: ‎„Știi cu cine iese Meghan?
‎Cu prințul Harry, cred.”
‎I-am zis: „Poftim?”
‎Telefonul îmi suna întruna.
‎Am zis: „Ce se întâmplă?”
‎Apoi, a urmat un tsunami.
‎Această tânără este o filantroapă.
‎De asemenea, face parte din ONU.
‎Face multă muncă de caritate,
‎care probabil a fost ‎legătura lor originară.
‎Îmi amintesc că am discutat: ‎„N-ar fi grozav
‎dacă cineva ‎ar avea deja o identitate, succes
‎și un rol definit în lume?”
‎Dacă există o problemă reală acolo
‎și avem metodele ‎prin care să facem apel la acțiune
‎și chiar să facem ceva,
‎eu chiar consider ‎că e responsabilitatea noastră s-o facem.
‎Toată lumea e cu ochii ‎pe noua alianță transatlantică.
‎Un prinț britanic și iubita lui americană.
‎Exista o frenezie.
‎De parcă aveam emoții ‎pentru tot, pentru aflarea veștii.
‎Stai liniștită, e în regulă!
‎Apoi, asta s-a schimbat rapid.
‎PIAȚA DE FLORI JONG YOUNG
‎Îmi amintesc că m-am dus să iau flori, ‎ieșeam din florărie.
‎Cred că erau cam zece paparazzi
‎în mijlocul străzii
‎și toți îmi blocau mașina,
‎zicând: „Ce faci, Meghan?”
‎Eu le-am zis: „Mersi! Stați la căldură!”
‎A doua zi, îmi amintesc ‎că H mi-a zis să nu vorbesc cu ei.
‎I-am zis: „Încerc să fiu plăcută. ‎Nu știu ce să fac.
‎E ceva nou.”
‎El zice: „Dar mass-media ‎din Marea Britanie zice că îți place.”
‎Zâmbești, deci îți place.
‎MEGHAN MARKLE NU SE PUTEA OPRI DIN ZÂMBIT
‎Îmi amintesc că i-am zis: ‎„Când se va afla asta,
‎n-o să fie ușor.”
‎Mass-media din Marea Britanie ‎e cunoscută că va face tot ce poate
‎ca să aibă o poveste.
‎Vor încerca să caute prin gunoi, ‎vor încerca să spargă conturi.
‎Vor face tot ce pot ca să aibă ‎exclusivitate și să facă bani.
‎Îmi amintesc că e șocată.
‎Și a zis: „Serios? Ar face asta?”
‎I-am zis: „Da, fiindcă vor face milioane.”
‎Părea că toată mass-media ‎din Marea Britanie venise în Toronto.
‎Casa mea era înconjurată.
‎Bărbați care stăteau ‎în mașinile lor tot timpul.
‎Așteptându-mă să fac orice.
‎Auzeam toate astea ‎de la mii de kilometri distanță.
‎Și încercam să fac ceva despre asta, ‎dar era complet inutil.
‎Apoi vecinii mi-au zis că bat ‎la toate ușile, încercând să mă găsească.
‎Plătiseră vecini să pună camere live ‎în curtea mea.
‎Dintr-o dată, ‎părea că viața mea devine limitată.
‎De parcă toate draperiile ‎și jaluzelele erau trase.
‎Era terifiant.
‎Fața mea era peste tot, ‎viața mea era peste tot.
‎Tabloidele preluaseră controlul.
‎TRECUTUL ȘOCANT AL LUI MEGHAN ‎HARRY ȘI A SA MEG
‎Orice ar fi, trebuie să muncești ‎pentru o relație la distanță.
‎Apoi adaugi și situația asta?
‎Țineți cont că încă descopeream lucruri ‎unul despre celălalt.
‎Erau lucruri spuse și scrise
‎despre care a trebuit s-o întreb.
‎Asta a fost cea mai dificilă parte.
‎Accelerează învățarea
‎într-o relație.
‎Lumea e cu sufletul la gură, ‎hai să aflăm mai multe despre ea
‎și ce zice lumea.
‎Ce știm despre ‎această femeie misterioasă, Paula?
‎MIRACLE MILE, LOS ANGELES, IANUARIE 2022
‎- Ce cartier drăguț! ‎- Da.
‎Îmi amintesc că ai venit acasă într-o zi ‎de la petrecerile Immaculate
‎și ai zis: „Locuim deasupra unui garaj.”
‎- Era un loc… ‎- Am zis: „Da, e un loc grozav.”
‎- Am mers pe alee. ‎- Aia era aleea noastră.
‎Era privată.
‎Făceam petreceri în spate.
‎Îmi amintesc că luam un mic vagon,
‎veneam pe alee și mă duceam ‎pe cealaltă parte.
‎Am crescut în LA,
‎și-mi amintesc cum mama îmi spunea povești ‎despre cum mă ducea la băcănie,
‎iar femeile ziceau: ‎„Al cui e copilul ăla?”
‎Ea zicea: „E copilul meu.”
‎Ele ziceau: „Sigur ești bona. ‎Unde e mama ei?”
‎Fiindcă eu aveam pielea mai deschisă, ‎iar mama mai închisă.
‎Părinții mei au locuit în vale, ‎până când am făcut doi ani.
‎Când s-a terminat relația lor, ‎ne-am mutat la 40 de minute de aici.
‎Pe atunci, unde locuiam eu cu mama, ‎erau mai mulți afro-americani.
‎Am fost apropiate de mama, de bunica ei.
‎Iar sora mea era aproape.
‎Prietenele mele erau aproape.
‎Am avut un grup de femei
‎care m-au ajutat s-o cresc pe Meg.
‎Mereu s-a înțeles bine cu alții, ‎era simpatică, își făcea prieteni.
‎A fost un copil foarte empatic.
‎Foarte matur.
‎Îmi amintesc că am întrebat-o pe Meg ‎dacă par mama ei.
‎Ea mi-a zis că îi par mai mult ‎o soră mai mare care o controlează.
‎N-am uitat asta niciodată.
‎ȘCOALA HOLLYWOOD, ÎNFIINȚATĂ ÎN 1945
‎CURIOZITATE, VITEJIE, STUDIU, INSPIRARE
‎Domnișoară Debby!
‎- Doamne! ‎- Iat-o pe Ducesa noastră!
‎Ce faceți?
‎Sunt foarte bine.
‎Mă bucur să te văd!
‎Îmi pare bine!
‎Te iubesc!
‎Doamne! E uimitor!
‎A fost o alegere grozavă ‎ca Meg să înceapă aici.
‎Și ne-am întors la Școala Roșie, ‎cum îi spuneam noi,
‎am fost din clasa a II-a până în a XII-a.
‎A fost drăguț să mă întorc.
‎Vreau să vezi ce mi-ai scris mie.
‎Doamne! Arătați-mi!
‎Talentul tău la scris era fantastic.
‎Citește, dar vreau să fii atentă la P.S.
‎„Dragă dră Debby, m-ați ajutat mult ‎încă de când aveam doi ani.
‎Știam că pot conta pe dvs. să mă susțineți ‎ca directoare și ca prietenă.
‎Nu vă pot mulțumi îndeajuns. ‎Deși am fost la școala asta zece ani,
‎îmi doresc să mai fi stat încă zece ani.
‎Școala asta va fi mereu în sufletul meu. ‎Cu iubire, Meghan.
‎P.S.: Când voi fi faimoasă și bogată ‎și îmi voi scrie povestea vieții,
‎voi vorbi despre dvs. și școală, ‎ca să fiți cunoscuți peste tot.”
‎E adevărat.
‎Zice cea de 11 ani.
‎Doamne!
‎Eram o tocilară când eram mică.
‎Asta e important despre mine ‎și oamenii nu înțeleg.
‎Nu eram cea frumoasă.
‎Întreaga mea identitate ‎era creată de inteligență.
‎Există acele momente declanșatoare ‎din viață și, din punctul meu de vedere,
‎am schimbat o reclamă când eram mică, ‎fiindcă mi s-a părut sexistă.
‎Femeile se luptă cu grăsimea ‎de pe oale alături de Ivory Clear…
‎Aveam 11 ani.
‎„Dragă dle, săptămâna trecută la școală, ‎am decis să ne uităm la știri.
‎În timp ce schimbam canalele,
‎am văzut o reclamă pentru ‎noul lichid de vase Ivory Clear.
‎În reclamă se zice că femeile ‎se luptă cu grăsimea,
‎însemnând că doar femeile spală vase.
‎Când am auzit asta, băieții ‎din clasă ziceau:
‎„Da, ăla e locul femeilor… în bucătărie.”
‎Și mă întrebam dacă ați putea ‎schimba reclama pentru oamenii…
‎Gata cu mănușile.
‎Oamenii se luptă cu grăsimea ‎de pe oale alături de Ivory Clear.
‎Am schimbat acea reclamă ‎cu mica mea scrisoare scrisă de mână.
‎A fost ceva important, fiindcă urma ‎să mă duc la gimnaziu.
‎Eram o mică activistă.
‎19:23, 5 APRILIE 1993
‎Am întâlnit-o pe Meghan în clasa a șaptea.
‎Mergeam spre noile cursuri,
‎iar ea ținea ușa, dansând.
‎14:29, 22 MAI 1993
‎Ne-am împrietenit rapid. Aveam aceleași ‎activități extracurriculare.
‎Și ne-am petrecut mult timp ‎în roluri de conducere, prin voluntariat.
‎Când am candidat la Consiliul Elevilor, ‎ea a fost managera mea de campanie.
‎Și a luat-o foarte în serios.
‎După școală, mergeam ‎să-l văd pe tata, era regizor de lumini.
‎Uneori mă duceam pe platoul ‎serialului ‎Familia Bundy‎.
‎Adoram să fiu pe platou. Adoram!
‎Și adoram camaraderia echipei.
‎Tom a făcut multe pentru școala noastră,
‎fiind regizor de lumini, iar Meghan ‎atât de implicată cu spectacolele.
‎- Nu ai putea! ‎- Ba da!
‎Ba nu, mincinoasă mică!
‎Nu mint!
‎Meghan adora teatrul.
‎Mă duceam la toate spectacolele ei.
‎Era foarte pasională.
‎Și foarte motivată de succes.
‎N-o puteam ajuta la teme. ‎Era mult mai deșteaptă.
‎Avea zece pe linie, foarte disciplinată.
‎Aș zice că Meg are un suflet bătrân.
‎Mereu ne vom dedica ‎să facem o lume mai bună. Vă mulțumesc!
‎MEGHAN, 13 ANI
‎Aici am făcut balul de absolvire. ‎Amfiteatrul Hollywood.
‎Au fost 103 fete, toate purtând robe albe.
‎Nu robe cu tocă. ‎Doar niște robe albe, superbe.
‎Iată-l! Am fost cu mama acolo ‎la ultimul concert.
‎Eram în parcare, pleca,
‎iar mama a claxonat o femeie ‎care se chinuia de mult timp să iasă.
‎Femeia s-a întors și s-a adresat ‎mamei cu cuvântul cu „N.”
‎Îmi amintesc cum a apucat mama volanul.
‎Se vedea că strânge pumnul atât de tare, ‎că i se albiseră articulațiile.
‎Și a rămas tăcută tot restul drumului, ‎n-am discutat despre asta niciodată.
‎Nu mai auzisem pe cineva ‎zicând cuvântul cu „N.”
‎E diferit să fii o minoritate,
‎dar să nu fii tratată ‎ca o minoritate imediat.
‎Aș zice că acum, ‎oamenii sunt conștienți de rasa mea
‎fiindcă au transformat-o într-o problemă ‎când am fost în Marea Britanie.
‎Dar, înainte de asta,
‎majoritatea nu mă tratau ‎ca pe o „femeie afro-americană.”
‎Deci acele vorbe nu mi s-ar fi spus mie.
‎Ca părinte,
‎în retrospectivă, desigur, ‎mi-ar plăcea să mă întorc
‎și să am acea conversație reală
‎despre cum te vede lumea.
‎Vă puteți imagina dacă el… ‎Tu ești Harry, eu sunt Regina.
‎- Bunico, am întâlnit o femeie superbă… ‎- Da.
‎…care se întâmplă să fie mulatră.
‎Îmi amintesc clar când i-am zis ‎că asta e despre rasă.
‎Iar Meg a zis: ‎„Mamă, nu vreau să aud asta.”
‎I-am zis: „Poate că nu vrei să auzi, ‎dar asta urmează.”
‎Pe atunci, nu mă gândeam cum că rasa ‎ar avea vreun rol.
‎Chiar nu m-am gândit
‎Chiar în prima săptămână ‎de când a devenit totul public,
‎s-a zis că noua iubită a lui Harry ‎e aproape din Compton, între paranteze.
‎Am rămas uimit.
‎În primul rând, nu sunt din Compton, ‎n-am locuit acolo niciodată.
‎Ca fapt, e incorect. Dar de ce ‎ai zice ceva de rău despre Compton?
‎Ni se zicea de la palat să nu zicem nimic.
‎Niciun comentariu. ‎Toți ziceau: „Niciun comentariu.”
‎Dar oamenii trebuie să înțeleagă că,
‎în ceea ce privește familia,
‎prin tot ce trecea ea,
‎și ei treceau.
‎A fost ca un ritual de inițiere.
‎Unii membri ai familiei ziceau: ‎„Soția mea a trecut prin asta.
‎De ce iubita ta să fie tratată diferit?
‎De ce să primească ea tratament special? ‎De ce să fie protejată?”
‎Și le-am zis: „Diferența este rasa.”
‎S-A FĂCUT GANGSTER
‎THE DAILY STAR - IUBITA LUI HARRY, MEGHAN ‎MARKLE, PROVINE DINTR-O SUBURBIE
‎DURĂ, CUNOSCUTĂ PENTRU ‎RĂZBOAIELE DINTRE GĂȘTI
‎DAILY MAIL EXCLUSIVE - FAMILIA! ‎CUM AU FOST STRĂMOȘII AMERICANCEI
‎UN CROITOR, UN ÎNVĂȚĂTOR ‎ȘI O FEMEIE DE SERVICIU
‎NOUA IUBITĂ A LUI HARRY, STARUL DIN ‎SUITS‎, ‎MEGHAN MARKLE, E DIN CRENSHAW, LA
‎AU EXISTAT 47 DE INFRACȚIUNI SĂPTĂMÂNA ‎TRECUTĂ ÎN CRENSHAW - INCLUSIV CRIMĂ
‎MAMA LUI MARKLE, ASISTENTĂ SOCIALĂ, ‎DORIA RAGLAND, LOCUIEȘTE ÎNTR-O ZONĂ REA
‎Făceau poze în diferite părți ‎ale unei zone sărace,
‎ziceau că acolo am locuit ‎și că de acolo sunt eu.
‎PARCARE PENTRU OAMENII DE SERVICIU
‎A fost oribil.
‎Dar am continuat la fel, n-am zis nimic.
‎La opt zile după ce relația ‎a devenit publică, am făcut o declarație,
‎menționând subînțelesurile rasiste ‎ale articolelor și titlurile
‎scrise de către presa britanică,
‎dar și rasismul direct din acele articole ‎de pe rețelele de socializare.
‎O DECLARAȚIE A PURTĂTORULUI DE CUVÂNT ‎AL PRINȚULUI HARRY
‎Palatul Kensington a emis o declarație
‎despre hărțuirea ‎experimentată de către Meghan Markle.
‎Acum, el zice că ea a fost hărțuită ‎prin subînțelesuri rasiste.
‎Prințul Harry e îngrijorat de siguranța ‎drei Markle și e foarte dezamăgit
‎că nu a putut să o protejeze.
‎Acesta nu e un joc, este viața ei.
‎E un mesaj clar pentru presa ‎din Marea Britanie: „Retrageți-vă!”
‎Era o prințesă venită direct din Compton.
‎A fost brutal, dar cumva nesurprinzător ‎în unele moduri.
‎Tabloidele din Marea Britanie ‎au un rol unic în viața britanicilor.
‎STAȚIA OXFORD CIRCUS
‎Pe de o parte, au un element exagerat
‎de a adora bârfa.
‎Dar, în același timp, ‎nu e doar divertisment,
‎fiindcă tabloidele au fost arbitri ‎pentru opinia publică de mult timp.
‎Un număr de tabloide ‎pot influența guverne.
‎E un motiv întemeiat pentru care ‎sunt populare la alegeri.
‎Tabloidele britanice ‎există ca publicații în serie,
‎dar și ca mentalitate. Și sunt toxice.
‎Trebuie să recunoaștem ‎că asta e o industrie caucaziană.
‎THE SUN. THE SUNDAY TIMES. THE TIMES
‎Afro-americanii reprezintă ‎cam 3,5% din populație
‎și cam 0,2% dintre jurnaliști.
‎DAILY MAIL - SCUZE, HARRY, DAR FRUMOASA TA ‎DIZIDENTĂ A EȘUAT TESTUL MAMEI
‎Așadar, oamenii care scriu aceste titluri,
‎fac asta într-o redacție de știri ‎predominant caucaziană.
‎Și ei decid dacă ceva pare rasist.
‎Oricine intră în vizorul public,
‎mai ales o femeie ‎și pe deasupra, afro-americană,
‎ei consideră că nu greșesc cu nimic.
‎ZONA DE GUNOI A NEW BALANCE TORONTO
‎Asta e tot de pe lista noastră.
‎O preiau eu de aici.
‎PREMIILE NAACP. FEBRUARIE 2022
‎Te vor primi câteva minute aici.
‎EDIȚIA 53 A PREMIILOR NAACP
‎Am ajuns departe de Școala Roșie.
‎E strâns?
‎- Ai emoții? ‎- Da.
‎Lasă-te purtat de val.
‎Oamenii nu discută despre ‎cum e să fii mulatru.
‎Mare parte din auto-identificarea mea
‎a fost să văd unde mă integrez.
‎Și nu mă încadram, ori nu eram destul ‎de albă, ori destul de afro-americană,
‎dar eu nu văd lumea așa.
‎- Îmi pare bine să te cunosc! ‎- Și mie! Mama e aici astă-seară.
‎- Mamă! Și mama lui Meghan Markle e aici. ‎- Ce?
‎Salut, frate! Anthony. ‎Îmi pare bine de cunoștință.
‎Am învățat că nu vedem lumea așa cum e. ‎O vedem așa cum suntem noi.
‎Până s-o întâlnesc pe Meghan, ‎călătorisem în jumătate din Commonwealth.
‎Am cunoscut oameni ‎și comunități din toată lumea.
‎Așadar, datorită acestui lucru, ‎credeam că știu.
‎Am crezut că sunt conștient de probleme, ‎moduri de viață,
‎părtinire inconștientă. Asemenea lucruri.
‎Acum, am onoarea să prezint
‎Premiile Președinților NAACP către
‎Prințul Harry și Meghan, ‎Ducele și Ducesa de Sussex.
‎PREMIUL PREȘEDINȚILOR
‎Dar, auzind discursul ei ‎și văzând conversațiile pe care le-a avut,
‎mi-am zis: ce viață binecuvântată ai, ‎să mergi prin viață cu ochii închiși.
‎Pot zice că eu și incredibila mea soție ‎provenim din medii diferite.
‎Dar viețile ne-au fost unite cu un motiv.
‎Împărtășim un angajament ‎pentru o viață în serviciu.
‎O responsabilitate ‎să confruntăm nedreptatea
‎și credința că, adesea, cei neobservați
‎sunt cei mai importanți de ascultat.
‎Și n-aș putea fi mai mândră ‎că facem asta împreună.
‎Ne-am mutat în California, statul meu, ‎înainte de crima lui George Floyd.
‎Pentru afro-americani, acele nouă minute ‎și 29 de secunde au fost atemporale,
‎invocând secole de răni nevindecate.
‎Fiul meu, fiica mea, copiii mei
‎sunt mulatri și sunt mândru de asta.
‎Când ei vor crește, ‎vor privi la acest moment
‎și mă vor întreba: ‎„Ce-ai făcut în acest moment?”,
‎vreau să le pot da un răspuns.
‎Hai, sus, hai, sus, la treabă plecăm
‎Cred că avem o responsabilitate ‎ca persoane.
‎Dacă aduci pe lume o persoană mică,
‎ar trebui să faci tot ce poți ‎ca să le faci o lume mai bună.
‎O văd, fuge!
‎Nu vom mai avea șansa să fim ‎așa aproape de colibri.
‎- De ce? ‎- Privește-le.
‎Fiindcă le e frică de oameni.
‎Uită-te la ele!
‎Archie!
‎Am un picior murdar, mama!
‎Fiindcă am fost cu tine.
‎Doamne!
‎Am un picior murdar.
‎Ai un picior murdar, iubire.
‎Tati e pasionat de păsări, ‎e un moment mare pentru el.
‎Dar, cel mai important pentru amândoi este
‎să ne asigurăm că nu facem ‎greșelile părinților noștri.
‎Ce e? E un miriapod…
‎Ăla e un miriapod.
‎Multe din copilăria ta ‎le aduci în prezent.
‎Mai ales când ai văzut un divorț.
‎Cred că majoritatea copiilor ‎care au părinți divorțați
‎au multe în comun, ‎din orice mediu ar proveni.
‎Sunt mutați dintr-un loc în altul, ‎au părinți competitivi,
‎stau într-un singur loc ‎mai mult decât ar vrea
‎sau mai puțin decât ar vrea. ‎Sunt multe aspecte.
‎Chiar dacă părinții mei ‎m-au crescut amândoi,
‎dacă m-aș fi gândit cum mă va modela asta ‎când voi fi un adult și ce aș fi vrut…
‎Când aveam 12 ani, ‎am fost la McHill și Heart,
‎iar una dintre teme a fost ‎să scriem o poezie despre viața noastră.
‎Și îmi amintesc poezia și azi:
‎Două case, două cămine ‎Două bucătării, două telefoane
‎Două canapele pe care mă întind ‎Două locuri în care stau
‎Tot mă mut de colo-colo ‎De luni, până vineri, sunt peste tot
‎Nu înțelegeți greșit, nu e rău ‎Dar adesea mă întristează
‎Vreau o viață energică ‎Cu un tată fericit și soția sa iubită
‎Un gard mic, un cățel flocos ‎Un șemineu, cu un buștean arzând
‎Dar nu e real, e doar un vis ‎Nu pot nici să plâng, nici să țip
‎Și stau acolo cu a treia pisică ‎Viața ar fi mai ușoară, dacă aș fi dublă
‎Eram la mama în timpul săptămânii ‎și cu tata în weekend-uri.
‎Tata stătea singur, avea doi copii adulți
‎care se mutaseră din casa lui.
‎Unde e tata?
‎Trebuie să micșorez imaginea cu tine.
‎Trebuie să apeși butonul din spate.
‎- Da. ‎- Vezi? Dacă apeși butonul
‎se lărgește imaginea, nu?
‎Bun. Sunt acolo? Mă întreb.
‎Ne vedem mai târziu. Pa!
‎Am fost mereu fata lui tata.
‎Trebuie să apăs pe buton.
‎Am stat mult cu el.
‎Haide!
‎Tata pescuiește.
‎O să prinzi pește pentru cină, nu?
‎Pește pentru cină.
‎Ăsta e scopul nostru.
‎Dar îmi amintesc că mă simțeam singură ‎când eram copil.
‎18:56, 29 MAI 1993
‎Și voiam mai mulți oameni în jur.
‎- Determinată. ‎- Poftim?
‎Determinată.
‎Avea propria viață înainte ‎să-l cunoască pe H.
‎Avea un grup de prieteni,
‎iar Meg era extrovertită, foarte socială.
‎Locuia în Toronto.
‎Era foarte onestă.
‎Locuiam într-o zonă rezidențială ‎cu cei doi căței ai mei.
‎Era grozav. Era un loc discret.
‎Mergeam la plimbări. Mergeam pe platou.
‎Îmi adoram slujba.
‎Vin! Fiți gata cu planșele, vă rog. ‎Pregătiți totul.
‎Toronto era un refugiu ‎pentru actorii care lucrau în oraș.
‎Meg mergea la magazin și era recunoscută.
‎Oamenii o întrebau: ‎„Nu ești fata din ‎Suits‎?”
‎Când mergeam pe stradă, ea mereu
‎interacționa fizic cu fanii.
‎Făceau selfie-uri. O îmbrățișau.
‎Desigur! Cum te numești?
‎În afară de asta, avea multă libertate.
‎A avut o viață frumoasă,
‎înainte ca totul să explodeze.
‎Bună!
‎Faceți poză!
‎Da, desigur.
‎A luat rapid o întorsătură urâtă.
‎Este un nivel de curiozitate
‎și de opinie în legătură cu familia regală ‎pe care nu l-am mai văzut până acum.
‎Paparazzi încercau să stea cu ochii pe ea.
‎Erau oameni care încercau ‎să cumpere programul
‎de la asistenții de producție ‎ai serialului,
‎ca să afle când filmează.
‎Aveau niște obiective foarte lungi ‎și se ascundeau pe dealuri,
‎ca să o poată vedea.
‎Sunt oameni care intră pe ascuns ‎în zona de trailere
‎și încearcă să-i facă poze când iese
‎sau intră în trailer. ‎Începuse să pară cam periculos pentru ea.
‎La un moment dat, ‎a trebuit să punem garduri la trailere.
‎A fost o provocare
‎din punct de vedere logistic, ‎fiindcă era într-un serial
‎și natura ei o făcea să nu vrea ‎să facă lucrurile mai dificile.
‎Dar cred că nimeni nu știa
‎cum să administreze acel nou normal.
‎Mi-era teamă că cineva ‎o va aștepta în trailer.
‎Le-am zis polițiștilor:
‎„Dacă altă femeie din Toronto
‎v-ar fi zis că șase adulți ‎dorm în mașină lângă casa ei,
‎și o urmăresc oriunde se duce ‎și se simte amenințată,
‎n-ați fi zis că asta e hărțuire?”
‎Iar ei au zis: ‎„Da, dar nu putem face nimic,
‎din cauza iubitului tău.”
‎Deci, trebuie să trăiesc așa?
‎Apoi am fost amenințată cu moartea,
‎iar lucrurile s-au schimbat, ‎aveam nevoie de pază.
‎Am fost angajat de către NBC ‎să mă ocup de securitatea lui Meghan.
‎Iar asta a fost cea mai intensă situație
‎cu mass-media. ‎Am mai lucrat cu celebrități înainte,
‎cu familii bogate…
‎Asta întrecea orice altceva.
‎Haide, Meg!
‎Paparazzi vor face tot ce pot ‎ca să obțină o poză.
‎Treaba mea era să mă asigur ‎că ei nu știau unde mergem
‎și când vom merge acolo.
‎Aveam un șofer special care ne ducea ‎pe mine și pe Meghan mereu la studio.
‎Era antrenat în condusul evaziv.
‎Și obișnuiam să folosim diferite rute ‎către studio
‎ca să scăpăm de paparazzi ‎care ne urmăreau.
‎Iar când ne întorceam acasă de la studio,
‎oamenii anunțau prin radio
‎că ne întoarcem în zonă.
‎Așadar, mergeam pe alei
‎și o aduceam pe Meghan prin spatele casei, ‎deschideam ușa de la garaj
‎și ne asiguram că nu-i nimeni, ‎ca să ne putem furișa.
‎A fost terifiant.
‎Mereu erau oameni la ușa ei. ‎Încercau să-i intre în casă
‎sau să fie prin zonă ca să o găsească.
‎Poșta era verificată, ‎toată venea la studio.
‎Mai veneau lucruri neobișnuite
‎și le trimiteam către echipa de pază ‎a lui Harry, în Marea Britanie,
‎ca ei să se ocupe de acele situații ‎și să monitorizeze ce se întâmplă.
‎Când toate astea ‎au început să se întâmple,
‎prietenii și familia din viața mea, ‎care mă iubesc, au întrebat:
‎„Merită asta?”
‎Știm că ești fericită și că-l iubești.
‎Dar merită asta? ‎Uite ce se petrece în viața ta.
‎APRILIE 2017
‎Am făcut tot ce-am putut ‎să fim acolo unul pentru altul.
‎M: BUN, CE ȘTIU PÂNĂ ACUM -
‎M: 4 - 8 MAI LA LONDRA - REZERVAT
‎A trebuit să rămânem conectați.
‎N-am fi supraviețuit, dacă nu eram așa.
‎Nu știu cum am reușit, dar am reușit.
‎În majoritatea timpului, eram ‎pe cealaltă parte a Atlanticului.
‎Ea lucra în Canada.
‎Mă duceam acolo s-o văd,
‎ea venea aici să mă vadă.
‎12 - 15 IUNIE LA LONDRA - TREBUIE REZERVAT
‎30 IUNIE - 4 IULIE, M LA LONDRA - REZERVAT
‎Mă ducea direct la aeroport de pe platou. ‎Ajungea acolo,
‎aterizam, eram hărțuită.
‎Încercam să intru discret, ‎mă lăsam pe vine.
‎Apoi zburam înapoi și mă duceam pe platou.
‎O făceam în mod repetat. Constant.
‎Întâlnirile au devenit ‎o combinație de urmăriri cu mașini,
‎condus anti-supraveghere
‎și deghizări.
‎Ceea ce nu e o cale bună ‎de a începe o relație.
‎Dar mereu am tratat asta ‎cu cât mai mult umor posibil.
‎Așadar, oricând ne vedeam,
‎ne îmbrățișam
‎și încercam să avem ‎o viață cât mai normală.
‎Plecam cu ea în weekend, ‎alături de un grup de prieteni.
‎Amuzant când mă uit în trecut,
‎acum știu multe, dar mă bucur ‎că pe atunci nu le știam.
‎Fiindcă am putut fi autentică, ‎fără prea multe pregătiri.
‎Chiar și când au venit Will și Kate
‎și i-am cunoscut prima oară… ‎Au venit la cină.
‎Îmi amintesc că aveam blugi rupți ‎și eram în picioarele goale.
‎Eram o pupăcioasă, mereu am fost.
‎Nu mi-am dat seama că asta ‎e bulversant pentru mulți britanici.
‎Am început să înțeleg rapid
‎că formalitatea din afară, ‎e transpusă și în interior.
‎Că trebuie să fii într-un anumit fel.
‎Iar când închizi ușa, zici: ‎„Super! Acum ne putem relaxa.”
‎Dar acea formalitate ‎există în ambele lumi.
‎Și asta m-a surprins.
‎Bunica a fost primul membru vârstnic ‎al familiei pe care l-a cunoscut Meghan.
‎Habar nu avea în ce consta totul.
‎A fost un șoc al sistemului pentru ea.
‎E ceva ireal.
‎N-a fost un moment mare de genul: ‎„Acum o să-mi cunoști bunica.”
‎N-am știut că o să o cunosc, ‎decât cu scurt timp înainte.
‎Eram în mașină, mergeam ‎către Loja Regală la un prânz
‎și el zice: „Bunica e acolo, ‎o să fie acolo după slujbă.”
‎Eram în mașină și îmi zice: ‎„Știi cum să faci o reverență, nu?”
‎Iar eu am zis că e o glumă.
‎Stai!
‎Cum explici asta oamenilor?
‎Cum explici că faci plecăciune ‎în fața bunicii tale?
‎Și că trebuie să facă o reverență, ‎mai ales unei americance. E ciudat.
‎POARTA LONG WALK. INTRARE PRIVATĂ
‎Acum îmi dădeam seama că e mare lucru.
‎Americanii înțeleg asta.
‎Avem cine și turnee medievale.
‎Exact așa a fost. Așa am făcut reverență…
‎Îmi pare bine să vă cunosc, Maiestate.
‎A fost bine?
‎A fost foarte intens.
‎Apoi, după ce ea a plecat, ‎Eugenie, Jack și Fergie au zis:
‎„Te-ai descurcat grozav!”
‎Mersi! Habar n-aveam ce fac.
‎Îmi amintesc că familia mea ‎a fost impresionată când au cunoscut-o.
‎Unii nu știau cum să se comporte.
‎Cred că au fost surprinși.
‎Surprinși că un roșcovan ‎poate avea o femeie așa frumoasă.
‎Și de inteligentă.
‎Dar, cred că faptul ‎că ieșeam cu o actriță americană
‎le-a întunecat judecata la început, ‎mai mult decât orice.
‎E o actriță americană, n-o să țină.
‎Bună, Meghan!
‎Era amuzant, partea că sunt actriță ‎era cea mai mare problemă.
‎Toată lumea se întreba cum se vede asta
‎din punctul de vedere al Marii Britanii. ‎Hollywood și…
‎A fost ușor pentru ei ‎să joace același rol.
‎- Bună! ‎- Bună!
‎A LOT LIKE LOVE‎ (2005), ROL: „TIPA SEXY”
‎- Bună! ‎- Bună!
‎Am cunoscut-o pe Meghan prima oară ‎în anul 2007.
‎Pe atunci, deja jucase câteva roluri.
‎Am primit un apel de la director.
‎Cei de la Fox au zis ‎să o distribuim pe tipa asta,
‎că e uimitoare, că are nevoie de un agent ‎și că mă iubesc.
‎Că ar trebui s-o cunosc. ‎Am zis că e grozav.
‎Trebuia să facem cunoștință, ‎o audiție și să începem de la zero.
‎Îți afectează propria încredere
‎să fii un actor care merge la audiții, ‎mai ales când nu te încadrezi nicăieri.
‎Nu știam că e mulatră.
‎Credeam că are pistrui ‎și că are bronz de California.
‎Nu-mi amintesc când am aflat că e mulatră.
‎După ce am aflat, o trimiteam ‎și în roluri de afro-americani.
‎Uneori o alegeam pentru asemenea roluri ‎și producția întreba: „Cum adică?”
‎Le ziceam: ‎„E mulatră. Mama ei e afro-americană.”
‎Ei ziceau: „Nu prea pare.”
‎Când auzi „nu” tot timpul,
‎te gândești: „Ce nu e în regulă cu mine? ‎Nu-s bună pentru asta sau asta.”
‎Mi-amintește de aceleași lucruri ‎pe care le simțeam de mică.
‎Eu unde mă integrez?
‎Era la audiții,
‎era aproape de roluri, dar nu le primea.
‎Eram uimită și mândră de ea,
‎pentru că ea cădea, apoi se ridica.
‎A tot continuat.
‎STUDIOURILE UNIVERSAL
‎Eu doar voiam să fiu într-un serial ‎longeviv și consecvent.
‎Era stăruitoare, era uimitor
‎că nu arunca prosopul.
‎Apoi, universul a fost de acord.
‎Mike Ross?
‎Bună! Sunt Rachael Zane, ‎Eu îți voi face prezentările.
‎Ești frumoasă.
‎Bun. Te-ai dat la mine. Îți pot spune deja ‎că nu mă interesează.
‎Mereu am adorat poza aia.
‎Și eu.
‎Rachael Zane a fost, într-un fel, ‎una dintre primele reprezentări văzute
‎ale unei femei ‎ce se identifica a fi mulatră.
‎Văzându-i familia și cum se integrează.
‎Eram un copil.
‎Majoritatea copiilor iartă.
‎Când au aflat cine era, ‎i-au făcut personajul asemănător.
‎Ea aduce o lumină.
‎Pentru un regizor, ea e un actor simplu,
‎însemnând că e mereu naturală ‎și foarte încrezătoare.
‎Nu despica firul în patru, o făcea.
‎Și cred că mulți oameni ‎s-au simțit ușurați.
‎Salut! Bun venit la momentele comice ‎din ‎Suits‎, sezonul cinci.
‎Cei din distribuție țineau ‎cu adevărat unul la altul.
‎Iar ăsta a fost lipiciul ‎care a format multe dintre prietenii.
‎Momente comice!
‎Cred că i-a plăcut să facă parte din ceva.
‎Dar nu cred că actoria ‎a fost adevărata ei pasiune.
‎Părea plină de idei.
‎Așa aș descrie-o pe cea de atunci.
‎Cred că voia ‎să facă lucruri mai importante.
‎Acum suntem în Beverly Hills și vom trece
‎pe lângă Hotelul Beverly Hills, unde ‎mă voi vedea cu oameni de la Northwestern.
‎Acolo, am avut dublă specializare, ‎în Teatru și Relații Internaționale.
‎Și adoram să scriu. Materia mea secundară ‎a fost limba engleză.
‎Are o parte inteligentă.
‎Și o parte căreia ‎îi pasă despre cum funcționează lumea.
‎Doamne!
‎- E foarte distractiv! ‎- Asta chiar e…
‎N-am fost niciodată tipul de persoană ‎care să fac doar un lucru.
‎Așa s-a născut site-ul meu.
‎Când mi-l descria,
‎zicea: „E prietenul tău cel mai bun ‎care-ți povestește toate distracțiile
‎despre care voiai să știi, ‎într-un singur loc.”
‎Avea modă, multe feluri de mâncare ‎și călătorii. Tot ce adoram.
‎Iar TheTig nu era doar un hobby,
‎a devenit o afacere de succes.
‎Mereu i-am zis: „Cred că ești o regizoare.
‎Cred că ești o regizoare. ‎Cred că ești o activistă.”
‎MARIE CLAIRE - DESPRE CUM A FĂCUT EA ‎SALTUL DE LA POLITICĂ LA ACTORIE
‎Scriam editoriale ‎despre propria ta valoare.
‎Și despre cum e să fii bi-rasial ‎și despre munca de voluntariat.
‎Când jucam în ‎Suits‎, ‎în pauză mergeam în India.
‎Am mers în Rwanda ‎și am lucrat pentru diferite cauze.
‎Asta mă entuziasma.
‎Nu încercam să fac un film independent
‎care să-mi aducă un Oscar. Nu.
‎Doar voiam să fiu voluntară.
‎FEMEILE ONU
‎Distinși domni și doamne, ‎sunt cu adevărat onorată
‎să fiu susținătoarea femeilor din ONU ‎pentru participare politică și conducere.
‎Sunt mândră să fiu femeie și feministă.
‎Munca e alimentul ei. ‎Și cred că și H e așa.
‎Iar asta e ceva rar.
‎Bun venit și vă mulțumesc că sunteți aici.
‎Suntem foarte recunoscători. ‎E ceva ce am vrea…
‎M-am conectat mult cu H
‎în timpul curtării fiindcă eu și H ‎avem multe interese comune,
‎deși lumea și viețile noastre ‎erau foarte diferite.
‎Pentru noi, este importantă această
‎idee de echitate, fie că e rasială,
‎de gen, iar în acest sens, ‎echitatea vaccinului.
‎Să avem informația că trebuie să putem
‎servi mai bine acest scop mai mare.
‎Din perspectiva mea, ‎m-am îndrăgostit nebunește de ea,
‎fiindcă sufletul mi-a zis
‎că îmi voi petrece restul vieții cu ea.
‎Apoi, când am început s-o cunosc mai bine,
‎mintea mi-a zis: „Ei bine, ‎e absolut perfectă pentru rolul ăsta.”
‎Când a fost vorba despre Meghan,
‎a fost ca și cum aș fi găsit ‎acul din carul cu fân.
‎Spuneți-mi despre cererea în căsătorie.
‎Te uiți la mine? Tu să zici.
‎NOIEMBRIE 2017
‎Am vrut s-o fac mai devreme. Fiindcă ‎a trebuit să cer permisiunea bunicii,
‎n-am putut s-o fac ‎în afara Marii Britanii.
‎Am turnat șampanie, ‎în timp ce ea ungea puiul
‎și asta a cam dat tot de gol.
‎Zice: „Tu nu bei șampanie. Care-i ocazia?”
‎Și zic: „Nu știu. Era pe aici.”
‎Era una mare.
‎Nu știam dacă o să zică da,
‎dar deja Guy era la mine. ‎Îl aveam ca ostatic.
‎Pe câinele meu, da.
‎Avea ghips, nu putea să fugă.
‎Apoi, în grădina de nord, ‎nevăzându-se din camerele personalului,
‎am luat 15 lumânărele electrice.
‎Doamne, Jess! Se întâmplă!
‎Doamne!
‎Mi-a zis să nu trag cu ochiul.
‎- Doamne! ‎- În ce poziție erai?
‎Ca un câine cu fața în jos.
‎- Te descurci bine. E tare. ‎- Da?
‎Vezi, e amuzant.
‎Sigur că m-am pus într-un genunchi.
‎Sigur că am făcut-o.
‎El se pusese într-un genunchi, ‎iar eu am acceptat, eram fericiți.
‎Am zis: „Da, o facem!”
‎SEARA LOGODNEI
‎Erau foarte fericiți.
‎Și nu voiau să zică, ‎fiindcă se anunța la câteva săptămâni.
‎Am avut o mică petrecere de logodnă
‎și toți aveau pijamale cu animale.
‎Iar Meghan și Harry ‎aveau amândoi pijamale cu pinguini,
‎fiindcă ei se împerechează pe viață. ‎Erau foarte drăguți.
‎Ne-am distrat teribil.
‎Ea se simțea de parcă ‎puteau lua lumea în piept.
‎Știri regale!
‎Prințul Harry s-a logodit oficial ‎cu actrița americană, Meghan Markle.
‎Anunțul a pus capăt ‎săptămânilor de speculații.
‎Toată lumea e fericită, căci ea va aduce ‎o notă de prospețime, dacă vreți,
‎în cadrul Familiei Regale, ‎și par a fi vești bune.
‎Nu vă pot spune cât de fericiți suntem. ‎Întreaga lume e fericită.
‎Asta arată că Familia Regală ‎devine mai apropiată
‎de populația generală.
‎Ridicați mâna! Știe cineva
‎- cine e Meghan Markle? ‎- Da.
‎Cred că asta va face o diferență,
‎fiindcă unii oameni sunt rasiști ‎în ceea ce privește culoarea pielii.
‎Și fiindcă Meghan Markle ‎se alătură Familiei Regale,
‎s-ar putea ca ei să-și schimbe părerea.
‎Uniunea dintre Harry și Meghan
‎i-a făcut pe mulți dintre ‎afro-americanii din Marea Britanie
‎să se simtă văzuți, ‎probabil pentru prima oară.
‎THE NEW YORK TIMES ‎MEGHAN MARKLE VA FACE ISTORIE
‎TIME - O FEMEIE DE CULOARE ‎TRĂIEȘTE ÎNTR-UN BASM REAL
‎La fel ca restul, mulți oameni de culoare ‎susțineau, se lăsau purtați
‎de această poveste de iubire ‎și le va rămâne în minte.
‎Am vrut să funcționeze, ‎la fel ca mulți alții.
‎DA, SUNT ÎNDRĂGOSTIȚI. ‎ATUNCI DE CE MĂ ÎNGRIJOREAZĂ POZA ASTA?
‎Dar acest basm se înfiripă
‎într-o națiune care are o dezbatere toxică ‎despre Uniunea Europeană.
‎BREXIT ACUM
‎Asta e o șansă unică în viață.
‎Trebuie să preluăm iar ‎controlul acestei țări.
‎- Mă auziți în spate? ‎- Da!
‎Imigrarea e problema principală.
‎Oamenii sunt foarte supărați, ‎foarte nefericiți.
‎NE VREM ȚARA ÎNAPOI. VOTAȚI PENTRU PLECARE
‎Dacă vă uitați la rețelele sociale ‎în acel moment,
‎imigrarea era în centrul acelor dezbateri.
‎Și, în țara asta, imigrația ‎înseamnă adesea rasă.
‎Toți ar trebui să fie îngrijorați ‎despre imigrarea ilegală.
‎Nu-i cunoaștem pe acești oameni.
‎Întoarce-te în Africa!
‎Trimiteți-i acasă.
‎THE GUARDIAN - O FRENEZIE A URII ‎CUM SĂ ÎNȚELEGI RASISMUL BREXITULUI
‎Așadar, Raportul Comisiei Europene ‎din 2016, din aceeași perioadă
‎în care a devenit publică relația noastră,
‎avertiza că, ‎dacă guvernul nu va face ceva,
‎sau dacă mass-media nu se va potoli,
‎atunci, un război cultural, ‎care exista deja,
‎va deveni o problemă imensă și reală.
‎ALIMENTEAZĂ PREJUDECĂȚILE
‎BREXIT: CREȘTERE A ATACURILOR RASISTE ‎DUPĂ REFERENDUMUL PRIVIND UE
‎A fost o furtună perfectă,
‎care a alimentat ‎șovinismul și naționalismul.
‎Și a oferit oamenilor ‎cu păreri oribile despre lume
‎puțin mai multă încredere și putere
‎ca să zică ce voiau să zică, ‎să facă ce voiau să facă.
‎REFUGIAȚII NU SUNT BINEVENIȚI
‎A fost un moment neprielnic
‎ca Marea Britanie să trăiască un basm, ‎alături de o prințesă de basm în această
‎țară diversă în curs de modernizare.
‎ANUNȚ PRIVIND LOGODNA REGALĂ ‎27 NOIEMBRIE 2017
‎O priveai cu gura căscată.
‎Se puteau controla tabloidele?
‎Putea Palatul să convingă tabloidele ‎să se controleze?
‎Puteam noi, ca națiune, ‎să nu ne implicăm în viețile
‎Familiei Regale, ‎mai mult decât era rezonabil?
‎Felicitări din partea tuturor. ‎Cum vă simțiți?
‎Da, suntem fericiți.
‎Peste măsură. Ne bucurăm și că plouă.
‎Meghan, cum te simți azi?
‎Foarte fericită, vă mulțumesc!
‎Atunci, credeam mult ce mi se spunea.
‎Cum că va trece, că va fi mai bine.
‎Că asta fac ei la început.
‎Promisiunea asta. După ce te măriți, ‎totul va fi mai bine, stai liniștită.
‎Când se vor obișnui, va fi mai bine.
‎Desigur, va fi mai bine.
‎Dar adevărul e că, oricât de mult ‎am încercat, oricât de bună aș fi,
‎orice aș fi făcut…
‎tot aveau să găsească o cale
‎prin care să mă distrugă.
‎Subtitrarea: Ramona Coman