Então, quando sairmos daqui,
vamos dirigir-nos para a autoestrada oeste.
Assim que entrarmos,
abre-me a faixa à esquerda da central.
- Tudo bem. - No sentido sul.
Vão estar à espera quando chegarem.
- Sim, já estão aqui acampados. - Sim.
Estás atrasado.
Infelizmente.
Obrigada.
Muito bem. Olá!
- Olá, como está? - Como estão? Eu estou bem. Bom dia.
- Não há sossego. - Não.
Sabes quanto demoramos?
Acho que demora…
Agora com o desvio não sei…
Brad, quanto tempo vai demorar a viagem?
- Eu estive a ver. Vinte e tal minutos. - Certo.
Podem confirmar? Não tinha muita rede.
- O paparazzi de mota está a seguir-nos? - Sim.
- A sério? É o mesmo? - É o mesmo.
- Meu Deus! - Eu vi-o a entrar no parque.
Ele vai seguir-nos?
Sim. Ele estava ali à frente.
Há muita gente que pensa: "Eles implicaram com os paparazzi."
Também estavam uns homens na cave do prédio
quando viemos para o carro, estavam a filmar
só para ver onde estávamos.
No tempo da minha mãe, havia assédio físico.
Punham as câmaras na cara das pessoas, seguiam-nos, perseguiam-nos.
Ainda está a seguir-nos?
O fotógrafo. No pior cenário, a segurança está primeiro.
Andamos de estacionamento em estacionamento.
Não é o fim do mundo.
Os paparazzi ainda abusam das pessoas.
Agora o assédio acontece mais na internet.
Quando a fotografia ilustra as notícias que dão,
vem o assédio nas redes sociais.
MEGHAN MARKLE DECLARA GUERRA CONTRA A RAINHA
Ver outra mulher da minha vida que eu amo
a passar por este frenesim é difícil.
INTERESSEIRA, IMORAL. ODIAMOS-TE, MM!
CABRA!
O ÚNICO TÍTULO DA MEGHAN É CABRA!
É um caçador a perseguir a presa.
Vamos estar com amigos daqui a menos de dez minutos.
Sim.
HARRY E MEGHAN
Desculpe, importa-se de se inclinar para a frente só um segundo?
Pode começar por se apresentar?
Sim. O meu nome é Doria e sou a mãe da Meghan.
E os últimos cinco anos têm sido complicados.
Sim.
Como se sente por estar aqui a falar sobre isso?
Estou pronta para contar a minha versão, sem dúvida.
Um pouco da minha experiência como mãe dela. Sim.
Lembra-se de quando a Meg lhe contou que namorava com o Harry?
Sim. Quando ela me contou, estávamos ao telefone e ela disse:
"Mamã, estou a sair com o príncipe Harry."
E eu comecei a sussurrar:
"Meu Deus!"
Ela disse para não contar a ninguém. Por isso, desde o início que foi:
"Meu Deus! Ninguém pode saber…"
E também me lembro de quando o conheci.
Um homem de um metro e oitenta e seis, bonito e de cabelo ruivo.
Foi muito educado, muito simpático.
E eles pareciam muito felizes juntos.
Sim, parecia que ele era o tal.
Quando foi anunciado que eles estavam juntos,
parecia uma coisa inédita.
É oficial…
O ROMANCE SECRETO DE HARRY
A atriz americana Meghan Markle é a nova namorada do príncipe Harry.
30 DE OUTUBRO DE 2016
Parece que o príncipe Harry está apaixonado.
Ela chama-se Meghan Markle.
Aparece na série Suits caso estejam a pensar de onde é que a conhecem.
É a mulher bonita e inteligente que conquistou o coração do príncipe.
Parece que a atriz Meghan Markle conquistou o coração do príncipe rebelde.
Estou tão entusiasmada!
Quando deram a notícia, acho que ficámos os dois muito aliviados.
É ESTA A NOVA NAMORADA DO PRÍNCIPE?
E as pessoas a quem não tinha dito que namorava com o H
enviaram mensagens: "É verdade? Meu Deus! O quê?"
As pessoas ficaram muito contentes.
O NOVO AMOR DE HARRY?
Quando vi as notícias, fiquei feliz por ela.
Parecia um conto de fadas.
A minha irmã ligou-me a perguntar: "Sabes com quem é que a Meghan namora?"
Acho que namora com o príncipe Harry.
E eu disse: "O quê?"
O meu telefone passou-se.
Pensei: "O que se passa?"
E depois foi um tsunami.
Esta mulher é muito filantrópica.
Também trabalha para a ONU.
Faz muita caridade,
e deve ter sido por aí que se conheceram.
Lembro-me de termos falado disto. "Não é ótimo
quando alguém já tem a sua identidade, alguns sucessos
e já trilhou o seu caminho no mundo?"
Se há um problema
e temos os meios para pedir ação
e fazer alguma coisa em relação a isso,
então, acho que temos a responsabilidade de o fazer.
Está toda a gente a falar da nova aliança transatlântica.
Um príncipe britânico e a sua namorada americana.
Houve um frenesim.
Parecia que estávamos tão preocupados que se soubessem certas coisas…
E afinal não era assim tão mau.
Mas isso mudou muito depressa.
FLORISTA JONG YOUNG
Lembro-me de ir comprar flores e, quando saí da florista,
deviam estar ali uns nove ou dez paparazzi
no meio da rua.
Estavam a bloquear o carro
e a dizer: "Olá, como estás, Meghan?"
E eu disse: "Obrigada. Não apanhem frio."
E lembro-me de o H dizer no dia seguinte que não podia falar com eles.
Eu disse: "Só quero ser agradável. Não sei o que fazer.
Isto nunca me aconteceu."
Ele disse: "Mas os media do Reino Unido dizem que adoras isto."
Estás a sorrir, é porque gostas.
MEGHAN MARKLE NÃO CONSEGUE PARAR DE SORRIR
Lembro-me de lhe dizer: "Quando isto se tornar público,
não vai ser fácil."
A comunicação social britânica é conhecida por fazer o que for preciso
para conseguir uma notícia.
Vasculham caixotes do lixo e tentam entrar nas contas das pessoas.
Fazem tudo o que podem para conseguir uma notícia exclusiva e ganhar dinheiro.
Lembro-me que ela ficou muito chocada.
E disse: "A sério? Fazem mesmo isso?"
Eu disse: "Sim, se ganharem milhões com isso."
Parecia que toda a comunicação social britânica tinha ido para Toronto.
A minha casa ficou cercada.
Via sempre homens sentados nos seus carros,
à espera que eu fizesse alguma coisa.
Eu estava a ouvir estas coisas a milhares de quilómetros de distância.
E tentei fazer alguma coisa, mas não conseguia.
Depois, os vizinhos disseram que estavam a bater às portas à minha procura.
Pagaram a vizinhos para pôr uma câmara que transmitia em direto no meu quintal.
De repente, parecia que tudo na minha vida se tinha tornado mais isolado.
Tinha de fechar as cortinas, fechar as persianas.
Foi assustador.
A minha cara estava e a minha vida estavam em todo o lado.
Os tabloides tinham invadido tudo.
O PASSADO CHOCANTE DE MEGHAN
As relações à distância dão trabalho, não há como evitar.
E ainda com isto por cima?
Já para não falar que ainda nos estávamos a conhecer.
Disseram e escreveram coisas
sobre as quais tive de lhe ir perguntar.
E essa foi a parte mais difícil.
Aquilo acelerou muito a aprendizagem
dentro da relação.
Andam a dar à língua, obviamente. Vamos descobrir mais sobre ela
e o que estão a dizer.
O que sabemos sobre esta mulher misteriosa, Paula?
MIRACLE MILE, LOS ANGELES JANEIRO DE 2022
- É um bairro tão querido. - Sim.
Lembro-me de chegares um dia da festa da escola
e dizeres: "Vivemos por cima de uma garagem."
- E eu disse: "Sim, é um lugar ótimo." - Era ótimo.
- Entrávamos pela garagem. - Olha a nossa entrada.
Era escondido.
Fazíamos as nossas festas ali atrás.
Eu lembro-me que pegava num carrinho,
descia por esta entrada e dava para voltar pelo outro lado.
Eu cresci em Los Angeles
e a minha mãe contava-me histórias de quando me levava ao supermercado
e as mulheres perguntavam: "De quem é essa menina?"
Ela dizia: "É a minha filha."
E elas: "Deve ser a ama. Onde está a mãe dela?"
Porque eu tinha a pele muito clara e a da minha mãe era mais escura.
Os meus pais viveram no Vale até eu ter dois anos.
Quando se separaram, eu e ela mudámo-nos para um sítio a 40 minutos de lá.
Na altura, eu e a minha mãe vivíamos numa comunidade maioritariamente negra.
Estávamos perto da minha mãe, da avó dela.
E a minha irmã morava perto.
As minhas amigas moravam perto.
Por isso, havia um grupo de mulheres à nossa volta
que me ajudaram muito a criar a Meg.
Sempre foi muito fácil falar com ela, ela era agradável, fazia amigos.
Era uma criança com muita empatia.
Muito madura.
Lembro-me de perguntar à Meg se parecia que eu era mãe dela
e ela disse-me que eu parecia mais uma irmã mais velha controladora.
Nunca me esqueci disso.
CURIOSIDADE, CORAGEM, APRENDIZAGEM, INSPIRAÇÃO
Sra. Debby!
- Meu Deus! - Já sabes a missa, Grã-duquesa!
Como está?
Estou muito bem.
Estou tão feliz por te ver!
É tão bom vê-la.
Gosto tanto de si.
Meu Deus! É incrível.
Foi uma ótima escolha esta ser a primeira escola da Meg.
Quando voltámos à… Nós ainda lhe chamámos a Red School House.
Andei lá dos dois aos 12 anos.
Foi tão bom voltar.
Quero que vejam o que ela me escreveu.
Meu Deus! Mostre-me.
A tua letra era fantástica.
Podem ler, mas quero que prestem atenção ao PS.
"Querida Sra. Debby. Ajudou-me muito desde os meus dois anos.
Eu sabia que podia contar consigo para me apoiar como diretora e como amiga.
Nem sei como lhe agradecer. Passei dez anos nesta escola,
mas gostava de ter passado mais dez.
Esta escola será sempre muito especial para mim. Com muito amor, Meghan.
PS: Quando for rica e famosa e escrever a história da minha vida,
vou falar de si e da escola para ficar famosa em todo o mundo."
É verdade.
Disse a rapariga de 11 anos.
Meu Deus!
Eu era uma croma quando era mais nova.
É uma parte importante do que as pessoas não entendem.
Eu não era a rapariga bonita.
Desenvolvi a minha identidade à volta de ser a rapariga inteligente.
Há momentos que mudam a nossa vida e, para mim,
foi quando mudei um anúncio quando era nova porque o achava sexista.
As mulheres estão a lutar contra panelas gordurosas com Ivory Clear…
Eu tinha 11 anos.
"Caro senhor. Na semana passada, decidimos ver as notícias na minha escola.
Enquanto estávamos a mudar de canal,
vimos o anúncio do novo líquido da louça da Ivory Clear.
No anúncio, dizem que as mulheres estão a lutar contra a gordura,
ou seja, só as mulheres é que lavam a louça.
Quando ouvi isso, os rapazes da minha turma disseram:
'Sim, é esse o lugar das mulheres… na cozinha.'
Por isso, será que não podia mudar o seu anúncio para 'as pessoas de toda'…"
Já pode tirar as luvas.
As pessoas estão a lutar contra panelas gordurosas com Ivory Clear.
Mudei aquele anúncio com a minha carta escrita à mão.
E foi muito importante porque ia para o terceiro ciclo. Por isso,
tornei-me numa pequena ativista.
Conheci a Meghan no sétimo ano.
Íamos a caminho das nossas novas aulas
e ela abria a porta, fazia sapateado.
Ficámos amigas depressa. Tínhamos as mesmas atividades.
Passámos muito tempo em papéis de liderança na escola, em voluntariado.
Nas eleições da associação de estudantes, ela foi minha chefe de campanha.
E levou tudo muito a sério.
Depois das aulas, ia ter com o meu pai que era diretor de fotografia.
Às vezes, ia para o plateau da sitcom Casado com Filhos.
Adorava estar lá. Adorava.
E adorava a camaradagem da equipa técnica.
O Tom fez muita coisa pela nossa escola.
Ele era diretor de fotografia e a Meghan envolvia-se muito no teatro.
- Não conseguias. - Conseguia, sim!
Não conseguias, seu mentiroso!
Não estou a mentir!
A Meghan adorava o teatro.
Eu ia a todos os musicais e peças dela.
Ela adorava aquilo.
E tinha muita motivação para ter sucesso.
Não conseguia ajudá-la com os TPC. Ela era muito mais inteligente.
Tinha notas máximas a tudo, era muito disciplinada.
Diria que a Meg é uma velha alma.
Vamos dedicar-nos sempre a tornar o mundo melhor. Obrigada.
MEGHAN COM 13 ANOS
A minha formatura do secundário foi aqui, no Hollywood Bowl.
Cento e três raparigas no palco, todas de vestidos brancos.
Não usámos trajes, usámos vestidos brancos lindos.
Ali está. O último concerto a que fui ali foi com a minha mãe.
E estávamos no estacionamento a ir embora
e a minha mãe buzinou. Uma mulher estava a demorar muito a sair.
A mulher virou-se e gritou a palavra começada por P à minha mãe.
Lembro-me de a minha mãe ter agarrado o volante com força.
Ela apertou tanto o punho que os nós dos dedos ficaram brancos.
E ela não disse mais nada no resto do caminho para casa. Nunca falámos disso.
Nunca tinha ouvido ninguém a dizer essa palavra.
É muito diferente pertencer a uma minoria,
mas não ser logo tratada como essa minoria.
Acho que agora as pessoas sabem bem qual é a minha raça
porque fizeram disso um grande problema no Reino Unido.
Mas, antes disso,
a maior parte das pessoas não me tratava como uma "mulher negra".
Por isso, não precisei de ter essa conversa.
Como mãe,
olhando para o passado, gostava de poder voltar atrás
e ter uma boa conversa
sobre a forma como o mundo nos vê.
Conseguem imaginar se ele… Tu fazes de Harry e eu faço da rainha.
- Avó, conheci uma mulher linda. - Sim.
Por acaso, é de raça mista.
Eu disse-lhe. Lembro-me muito bem disto, que o problema é a raça.
E a Meg disse: "Mãe, não quero ouvir falar disso."
E eu disse que ela podia não querer ouvir, mas era o que ia acontecer.
Nessa altura, não pensei na forma como a raça ia fazer parte disto.
A sério que não pensei nisso.
Uma semana depois de isso se tornar público,
saiu a notícia: "A nova namorada de Harry vem quase diretamente de Compton."
E eu pensei: "Alto!"
Para começar, não sou de Compton. Nunca vivi em Compton.
Por isso, é factualmente incorreto. Mas porque é que atacaram Compton?
A direção do palácio disse para não dizermos nada.
Sem comentários. Toda a gente dizia: "Sem comentários."
Mas o que as pessoas não percebem
é que, no que diz respeito à minha família,
por tudo aquilo que ela passou,
eles também tinham passado.
Era quase um ritual de passagem.
Alguns membros da família disseram que a minha mulher tinha de passar por aquilo.
Achas que a tua namorada vai ter outro tratamento?
Porque é que vai ser tratada de forma especial e ser protegida?
E eu disse: "A diferença é o elemento da raça."
PASSAMOS A SER GANGSTERS
A NAMORADA BONITA DE HARRY, MEGHAN MARKLE VEM
DE UM DOS SUBÚRBIOS MAIS DUROS CONHECIDO PELAS GUERRAS DE GANGUES
APRESENTAMOS A FAMÍLIA! OS ANTEPASSADOS DA AMERICANA:
UM ALFAIATE, UMA PROFESSORA, UMA EMPREGADA DOMÉSTICA…
A NAMORADA DE HARRY É DE CRENSHAW, LA
HOUVE 47 CRIMES EM CRENSHAW INCLUINDO UM HOMICÍDIO
A MÃE DE MARKLE, UMA ASSISTENTE SOCIAL VIVE NUMA ZONA POBRE
Eles tiravam fotos de partes de Skid Row, por exemplo,
e diziam que era aí que eu vivia e que a Meghan era de lá.
ESTACIONAMENTO SÓ PARA EMPREGADAS DE LIMPEZA
Foi horrível.
Mas continuei a aguentar-me e a não dizer nada.
Oito dias depois de a relação se ter tornado pública, emiti um comunicado
onde denunciava os tons racistas dos artigos e das manchetes
escritos pela imprensa britânica,
assim como o racismo absoluto dos artigos nas redes sociais.
COMUNICADO DO SECRETÁRIO DE COMUNICAÇÕES DO PRÍNCIPE HARRY
O Palácio de Kensington emitiu um comunicado
sobre o assédio dirigido a Meghan Markle.
Ele diz que ela sofreu de abuso e assédio com tons racistas.
Harry está preocupado com a segurança da Sra. Markle e muito desiludido
por não ter conseguido protegê-la.
"Isto não é um jogo. É a vida dela."
É uma mensagem muito clara à imprensa britânica: "Afastem-se."
Ela era uma princesa saída de Compton.
Foi cruel, mas de certa forma, não foi surpreendente.
Os tabloides britânicos desempenham um papel único na vida daquele país.
Por um lado, têm um elemento verdadeiramente sensacionalista
que adora coscuvilhice,
mas eles não representam só entretenimento
porque os tabloides influenciam a opinião pública há muito tempo.
Há vários tabloides capazes de decidir governos.
Durante as eleições, são conhecidos como a imprensa popular por algum motivo.
A imprensa de tabloides britânica é uma série de publicações,
mas também é uma mentalidade e é tóxica.
Temos de reconhecer que é uma indústria branca.
Os negros representam cerca de 3,5 % da população
e cerca de 0,2 % dos jornalistas.
A TUA ESTRANGEIRA BONITA NÃO PASSOU NO TESTE DA MINHA MÃE
As pessoas que escrevem estas manchetes
fazem-no numa redação que é quase completamente branca.
E são elas que decidem se algo passou dos limites e é racista.
E, qualquer figura pública,
em especial alguém que é mulher e também negra,
pode ser atacada na opinião deles.
É tudo o que temos na lista.
Eu trato do resto.
PRÉMIOS NAACP FEVEREIRO DE 2022
Vêm buscar-vos daqui a poucos minutos.
53.º PRÉMIOS NAACP IMAGE
Fiz um longo caminho desde a Little Red School House.
Está apertado?
- Estás nervoso? - Sim.
Só tens de ir na onda.
As pessoas não falam de como é ser de raça mista.
Muita da minha autoidentificação
passou por tentar descobrir onde me encaixava.
E acho muito disso passa por não ser branca o suficiente ou negra o suficiente,
mas eu não vejo o mundo assim.
- É um prazer conhecê-la. - Igualmente. A minha mãe também veio.
- Mamã! A mãe da Meghan Markle está cá. - O quê?
Olá, meu. Anthony. É um prazer.
Uma coisa que aprendi é que não vemos o mundo como é, vemo-lo como somos.
Quando conheci a Meghan, já tinha estado em metade da Commonwealth.
Conheci pessoas e comunidades de todo o mundo.
E através disso, eu pensava que sabia.
Pensava que tinha consciência dos problemas, das formas de vida,
do preconceito inconsciente. Isso tudo.
E agora, tenho a honra de entregar
o Prémio do Presidente da NAACP
ao príncipe Harry e à Meghan, o duque e a duquesa de Sussex.
PRÉMIO DO PRESIDENTE
Mas, quando a ouvi falar e a vi a ter conversas,
pensei: "Andas a viver a tua vida feito sonâmbulo."
É seguro dizer que as minhas origens são diferentes das da minha mulher incrível.
Mas as nossas vidas uniram-se por um motivo.
Partilhamos um compromisso para com uma vida de serviço.
Uma responsabilidade para confrontar as injustiças
e uma crença de que aqueles que são mais ignorados,
são as pessoas que mais devemos ouvir.
E eu não podia estar mais orgulhosa por fazermos este trabalho juntos.
Mudámo-nos para a Califórnia, de onde sou, pouco depois do homicídio de George Floyd.
Para a América negra, aqueles nove minutos e 29 segundos transcendem o tempo
e invocam séculos de feridas por sarar.
O meu filho, a minha filha, os meus filhos
são de raça mista e tenho muito orgulho disso.
Quando os meus filhos crescerem, olharem para este momento
e me perguntarem: "O que fizeste naquele momento?",
quero poder responder-lhes.
Eu vou, eu vou para casa agora eu vou
Acho que é uma grande responsabilidade para nós, como seres humanos.
Se trazemos uma pessoa pequena ao mundo,
temos o dever de fazer tudo para tornar o mundo melhor para eles.
Nunca mais vamos ter a oportunidade de estar tão perto de beija-flores.
- Porquê? - Olha.
Porque têm medo das pessoas.
Olha para aqueles!
Archie!
Sujei o pé, mamã!
Foi por tua culpa.
Meu Deus!
Sujei o pé.
Sujaste o pé, querido.
O papá gosta de observar pássaros, por isso, é um grande momento para ele.
Mas, ao mesmo tempo, o que é mais importante para nós dois
é garantir que não repetimos os erros dos nossos pais.
Quem é esta?
É a centopeia.
Há tanto da nossa infância que trazemos para o presente.
Principalmente quando somos o resultado de um divórcio.
Acho que a maioria das crianças que tem pais divorciados
tem muito em comum, independentemente de onde vem.
Quando nos arrastam de um sítio para o outro, ou os pais são competitivos,
ou estamos num sítio mais tempo do que queríamos,
ou num sítio menos do que queríamos. Há muito a dizer.
Os meus pais fizeram um bom trabalho a dividir a guarda,
mas isso tem um impacto na forma como crescemos e o que queremos…
Tem piada. Quando eu tinha 12 anos, andava na Immaculate Heart
e um dos trabalhos foi escrever um poema sobre a minha vida.
E não me esqueci do poema até hoje. Era assim:
Duas casas, dois lares Duas cozinhas, dois telefones
Dois sofás onde me deito Dois sítios onde fico
Sempre a ir daqui para ali De segunda a sexta, estou em todo o lado
Não levem a mal, não é assim tão mau Mas, muitas vezes fico triste
Quero viver numa família nuclear Com um pai feliz e a esposa amada
Uma vedação, um cão peludo Uma lareira, com lenha a arder
Mas não é real, é só um sonho Não posso chorar, nem gritar
Por isso, aqui estou com o terceiro gato Era mais fácil se me dividisse em duas
Estava com a minha mãe à semana e com o meu pai ao fim de semana.
E o meu pai vivia sozinho. Tinha dois filhos adultos
que já tinham saído de casa.
Onde está o papá?
Tenho de me afastar de ti.
Tens de carregar no botão de trás.
- Sim. - Vês? Carregas nesse botão
e puxas para a frente.
Está bem. Pronto. Estou aqui? Será?
Pronto, até logo. Adeus.
Fui uma menina do papá a vida toda.
Tenho de carregar no botão.
E estava muitas vezes com ele.
Força.
As fotos do papá.
Vamos apanhar peixes para o jantar, não é?
Peixes para o jantar.
É esse o objetivo. Pois é.
Mas lembro-me de também me sentir só quando era pequena.
E de querer ter mais pessoas à minha volta.
- Determinada. - O quê?
Determinada.
Ela teve uma vida antes de conhecer o H.
Tinha um grupo de amigos.
E a Meg era muito extrovertida, muito sociável.
Quando vivia em Toronto,
era muito aberta.
Eu vivia numa comunidade residencial ótima. Tinha os meus dois cães.
E era ótimo. Calmo, discreto.
Ia fazer caminhadas, passeava, ia trabalhar.
Adorava o meu trabalho.
Aí vêm eles. Preparem as claquetes. Tudo pronto.
Acho que Toronto era um porto seguro para os atores que trabalhavam lá.
A Meg ia ao supermercado e era reconhecida.
E as pessoas diziam: "Não és a rapariga de Suits?"
Quando estávamos na rua, ela interagia sempre com os fãs.
As pessoas pediam selfies e abraçavam-na.
Claro! Como te chamas?
Para além disso, ela tinha tanta liberdade.
Tinha uma vida linda
antes de explodir tudo.
Olá!
Apanha aquilo.
Sim, claro.
As coisas tornaram-se piores bastante depressa.
Havia um nível intrínseco de curiosidade,
de opinião, de lidar com a família real, que nunca tinha visto.
Os paparazzi começaram a aparecer para a apanhar.
E havia pessoas a tentar comprar folhas de chamada
aos assistentes de produção da nossa série
para saberem quando é que ela ia filmar.
Tinham lentes de longo alcance e escondiam-se nas colinas
para a conseguirem ver.
Havia pessoas a invadir a zona onde ficavam a roulottes
e a tentar tirar fotos dela a chegar
e a sair da roulotte. Começou a parecer perigoso para ela.
A certa altura, tivemos de vedar as roulottes todas.
E isso foi muito difícil
a nível logístico porque ela trabalhava numa série de TV
e ela nunca quis dificultar o trabalho a ninguém.
Mas acho que ninguém sabia
como gerir aquele novo normal.
Eu morria de medo que alguém estivesse na roulotte à espera dela.
Eu dizia à polícia:
"Se outra mulher qualquer de Toronto vos dissesse:
'Tenho seis homens a dormir nos carros perto da minha casa,
estão a seguir-me para todo o lado e tenho medo.
Isso não seria assédio?'"
E eles disseram: "Pois, não podemos fazer nada
por causa do seu namorado."
Então, eu tinha de viver assim?
Depois, recebi uma ameaça de morte
e as coisas mudaram porque eu precisava de seguranças.
Fui contratado pela NBC para tratar da segurança da Meghan.
Foi a situação mais intensa
que já tive com os media. Já trabalhei com pessoas muito famosas,
com famílias muito ricas…
Isto passou das marcas.
Meg, vá lá!
Os paparazzi faziam o que podiam para conseguir uma foto.
O meu trabalho era garantir que não sabiam aonde íamos
e quando íamos.
Havia um motorista especial a levar-me a mim e a Meghan para o estúdio.
Era formado em condução evasiva.
E costumávamos ir por caminhos diferentes para o estúdio
para fugir dos paparazzi que nos perseguiam.
E, quando voltávamos a casa depois do trabalho,
havia pessoas com rádios a avisar
que estávamos a voltar àquela zona.
Por isso, tínhamos de ir por ruelas
e levar a Meghan pelas traseiras da casa, abrir a porta da garagem
e certificar-nos de que não estava ninguém lá para entrarmos.
Era assustador.
Havia pessoas constantemente à porta dela. Ou a tentar entrar na casa dela,
ou a tentar ir à volta para e encontrarem.
O correio que chegava ao estúdio era verificado.
Chegaram algumas coisas fora do normal.
Enviávamos essas coisas para a equipa de segurança do Harry
e eles tratavam dessas situações e viam o que se estava a passar.
Quando começou a acontecer isso,
os meus amigos e as pessoas que gostam de mim e que se preocupam, perguntaram:
"Ele vale isto tudo?
Nós sabemos que estás feliz e que o amas,
mas será que vale a pena passar por isto? Olha como está a tua vida."
ABRIL DE 2017
Fazíamos tudo o que podíamos para nos apoiar um ao outro.
M: É ISTO QUE SEI:
M: 4 A 8 DE MAIO EM LONDRES, MARCADO
Tínhamos de nos manter em contacto.
Não teríamos sobrevivido se não o fizéssemos.
Não sei como conseguimos, mas conseguimos.
A maior parte das vezes, estávamos em lados diferentes do Atlântico.
Ela estava no Canadá a trabalhar.
Eu tentava ir visitá-la
e ela ia visitar-me mais vezes.
12 A 15 DE JUNHO EM LONDRES. TENHO DE MARCAR
30 DE JUNHO A 4 DE JULHO EM LONDRES MARCADO
Eu ia direta para o aeroporto, chegava lá,
aterrava, era assediada,
tentava entrar discretamente, escondia-me.
E depois apanhava outro avião para ir trabalhar.
Era uma repetição constante.
O nosso namoro tornou-se numa combinação de perseguições de carro,
condução anti-vigilância e disfarces.
Não é uma forma muito saudável de começar uma relação.
Mas tentávamos encarar tudo com o máximo de humor possível.
Sempre que nos víamos,
dávamos um grande abraço
e tentávamos ter uma vida o mais normal possível.
Eu tirava uns dias e ia passar um fim de semana com ela e com amigos.
Tem tanta piada recordar isso agora
porque agora sei tanta coisa e ainda bem que não sabia na altura.
Porque podia ser eu própria de forma autêntica e sem muita preparação.
Até quando o William e a Kate nos visitaram
e a conheci a ela… Eles vieram jantar.
Lembro-me que tinha umas calças de ganga rotas e estava descalça.
Dava muitos abraços. Sempre dei.
Não sabia que isso era chocante para muitos britânicos.
Comecei a perceber muito depressa
que a formalidade do exterior não desaparecia no interior.
Há uma forma de ser muito rígida.
E depois, fechamos a porta e pensamos: "Ótimo. Agora podemos relaxar."
Mas essa formalidade acontece nos dois lados.
E isso surpreendeu-me.
A minha avó foi o primeiro membro sénior da família que a Meghan conheceu.
Ela nem imaginava o que isso implicava.
Por isso, foi um choque para ela.
É surreal.
Não houve um grande momento do género: "Agora, vais conhecer a minha avó."
Eu não sabia que a ia conhecer até uns momentos antes.
Estávamos no carro e íamos almoçar no Royal Lodge
e ele disse: "A minha avó está aqui, vem depois da missa."
Estávamos no carro e ele disse: "Sabes fazer uma vénia, não sabes?"
Eu pensava que ele estava a brincar.
Como é que se explica isso às pessoas?
Como se explica que fazemos vénias à nossa avó?
Temos de fazer vénias. Principalmente a uma americana. É estranho.
ENTRADA PRIVADA
Foi aí que percebi que aquilo era sério.
Os americanos percebem desta maneira.
Nós temos recriações medievais: jantar e um torneio.
Era assim. Eu fiz uma vénia como se estivesse…
É um prazer conhecê-la, Vossa Majestade.
Está bem assim?
Foi tão intenso.
E, quando ela foi embora, a Eugenie, o Jack e a Fergie disseram:
"Foste ótima!"
Obrigada. Não sabia o que estava a fazer.
Lembro-me de a minha família a conhecer e de terem ficado muito impressionados.
Alguns não sabiam o que fazer.
Ficaram impressionados. Surpreendidos.
Ficaram surpreendidos por o ruivo conseguir uma mulher tão bonita
e tão inteligente.
Mas o facto de eu estar a namorar com uma atriz americana
foi o que provavelmente o que mais lhes toldou o juízo no início.
"Ela é uma atriz americana. Não vai durar."
Olá, Meghan!
Tem piada, mas o facto de eu ser atriz foi o maior problema.
Havia uma ideia do que isso é
do ponto de vista dos britânicos. Como é Hollywood e…
Era muito fácil para eles julgarem-me pelos estereótipos.
- Olá. - Olá.
O AMOR ESTÁ NO AR PAPEL: "RAPARIGA JEITOSA"
- Olá. - Olá.
Conheci a Meghan em 2007.
Nessa altura, ela já tinha feito umas coisas.
Um executivo ligou-me.
Era da Fox, e disse que tinham contratado uma rapariga
que era incrível e que precisava de um agente e nós gostamos de ti
e isso. "Tens de a conhecer." E eu disse: "Ótimo."
Ela só tinha de me conhecer, fazer uma audição e ver no que dava.
É muito difícil para a nossa confiança
ser uma atriz a fazer audições, principalmente quando não encaixamos.
Não sabia que era de raça mista.
Pensava que era uma californiana morena e com sardas.
Nem me lembro de quando descobri que ela era de raça mista.
Acho que, se soubesse, sugeria-a para papéis de mulheres negras.
Às vezes, fazia essa sugestão e os diretores de casting ficavam confusos.
Eu dizia: "Ela é de raça mista. A mãe dela é negra."
E eles diziam: "Não, não tem esse aspeto."
Quando estamos sempre a ouvir não,
pensamos: "O que se passa comigo? Não sou boa para isto, nem isto."
Ativava os mesmos sentimentos que tinha em criança.
"Onde é que encaixo?"
Ela estava a fazer audições
e ficava perto de conseguir papéis, mas não os conseguia.
Eu ficava tão impressionada e orgulhosa dela
porque, quando caía, voltava a levantar-se.
Ela não desistia.
Eu só queria entrar numa série com longevidade e consistência.
Ela era incansável, o que é incrível,
ela não desistia.
E depois, finalmente, o universo disse que sim.
Mike Ross?
Olá. Sou a Rachel Zane, vou orientá-lo.
Ena! É bonita.
Boa. Já se atirou a mim. Já posso dizer que não estou interessada.
Sempre adorei essa foto.
Eu também.
A Rachel Zane foi, em certos aspetos, uma das primeiras representações que vi
de uma mulher de raça mista que se identifica como tal.
Em que vemos a família dela e como se encaixa.
Eu era uma criança.
As crianças deixam essas coisas no passado.
Quando descobriram quem ela era, dou-lhes crédito, escreveram sobre isso.
Ela trazia uma leveza.
E, para um realizador, ela é uma atriz simples
porque é sempre natural, mas podemos confiar completamente nela.
Ela não pensava demasiado, fazia o que tinha a fazer.
E acho que isso deixava as pessoas à vontade.
Olá. Bem-vindos aos erros de gravação de Suits. Quinta temporada.
O elenco adorava-se.
E essa era a cola que ligava muitas das relações do elenco.
Erros de gravação.
Ela gostava de fazer parte de algo,
mas acho que a representação não era a verdadeira paixão dela.
Ela parecia estar sempre a fervilhar com ideias.
É assim que a descreveria na altura.
Acho que ela ia a caminho de fazer coisas maiores.
Agora estamos em Beverly Hills e vamos passar
pelo Beverly Hilton Hotel, onde me vou encontrar com pessoal da Northwestern.
Na Northwestern, tirei duas licenciaturas em Teatro e Relações Internacionais.
Eu adorava escrever e fiz cadeiras de Inglês.
Essa era a parte inteligente.
Havia a preocupação pelo estado do mundo.
Meu Deus!
- Isto é tão divertido! - Está mesmo…
Nunca fui o tipo de pessoa que faz só uma coisa.
Acho que foi por isso que criei o meu site.
#THETIG. @THETIG
Quando ela mo descreveu pela primeira vez,
disse: "É a tua melhor amiga a falar-te das coisas divertidas
que gostava que conhecesses num só lugar.
Tinha moda, muita comida e viagens. Eram as coisas que eu adorava.
E o TheTig não era só um passatempo,
tornou-se num negócio com muito sucesso.
Eu sempre lhe disse: "Acho que és uma produtora.
Acho que és produtora e ativista."
COMO ELA PASSOU DA POLÍTICA PARA A MODA
Estava a escrever artigos de opinião sobre autoestima,
sobre ser de raça mista, sobre voluntariado.
Quando ficava de férias de Suits, ia à Índia,
ia ao Ruanda trabalhar em boas causas.
Era isso que me empolgava.
Não estava à procura de um bom filme independente
para ganhar um Óscar. Não.
Só queria fazer voluntariado.
ONU MULHERES
Senhoras e senhores distintos, é uma grande honra
ser uma defensora da participação e liderança política da ONU Mulheres.
Tenho orgulho de ser uma mulher e uma feminista.
A motivação dela está em servir e acho que o H também é assim.
E isso é raro.
Bem-vindos e obrigada por terem vindo. A sério.
Estamos muito gratos. Isto é algo que temos…
Muito do que fez com que o H e eu nos aproximássemos
quando nos estávamos a conhecer foi termos muitos interesses paralelos,
apesar de os nossos mundos e vidas serem tão diferentes.
Para nós, algo que é muito importante
é a ideia de equidade. Quer seja equidade racial,
equidade de género e, neste caso, equidade nas vacinas.
Termos a informação de que precisamos
para servirmos melhor este propósito.
Da minha perspetiva, apaixonei-me completamente por ela
porque o meu coração me disse
que era com ela que ia passar o resto da vida.
E, quando a passei a conhecer melhor,
a minha cabeça disse-me: "Ela também é perfeita para este papel."
No caso da Meghan,
acho que foi como encontrar uma agulha num palheiro.
Falem-me do pedido de casamento.
Estás a olhar para mim? Conta tu.
NOVEMBRO DE 2017
Queria fazer o pedido antes, mas tinha de pedir autorização à minha avó,
por isso, não podia ser fora do Reino Unido.
Eu abri o champanhe enquanto ela estava a preparar o frango
e fui revelando o que queria fazer.
E ela: "Nunca bebes champanhe. O que é?"
Eu disse: "Não sei. Tinha-o para aqui."
Era um magnum.
Eu não sabia se ela ia aceitar,
mas ela já tinha trazido o Guy, por isso, o Guy era o meu refém.
Sim, o meu cão.
Ele tinha as pernas engessadas, por isso, não podia fugir.
Fui para o jardim norte, que fica virado para os apartamentos dos funcionários,
tinha comprado 15 velas elétricas.
Meu Deus, Jess! Vai acontecer.
Meu Deus!
Ele disse para não espreitar.
- Meu Deus! - Em que posição estavas?
Cão para baixo.
- Muito bem, que esperto! - Foi?
Vêm? Ele tem piada.
Claro que me ajoelhei.
Claro que sim.
Ele ajoelhou-se e eu gritei: "Sim!" Estava tão contente e entusiasmada.
Do género: "Isto vai acontecer."
NOITE DO PEDIDO DE CASAMENTO
Eles estavam tão felizes.
E não queriam dizer nada porque ia ser anunciado algumas semanas depois.
Fizemos uma festa de noivado
e toda a gente foi vestida com macacões de animais.
E a Meghan e o Harry vestiram macacões de pinguim a combinar
porque os pinguins acasalam para toda a vida. E estavam tão queridos.
Divertimo-nos muito.
Ela achava que eles iam conquistar o mundo.
Notícia de última hora da família real.
O príncipe Harry está oficialmente noivo da atriz americana, Meghan Markle.
O anúncio confirma semanas de especulação.
Está muita gente entusiasmada porque ela é uma lufada de ar fresco
para a família real e considera-se uma boa notícia.
Nem imagina como estamos entusiasmados. Está o mundo inteiro.
Só demonstra que a família real está a tornar-se mais próxima
do público em geral.
- Com a mão. Sabem quem é a Meghan Markle? - Sim.
Acho que vai fazer uma pequena diferença
porque algumas pessoas são muito racistas por causa da cor da pele das pessoas.
E, como a Meghan Markle se vai juntar à família real,
acho que isso pode fazer essas pessoas mudar de ideias.
A união do Harry e da Meghan,
para muitas pessoas de cor e para a comunidade negra britânica,
pode ter sido a primeira vez em que muita gente se sentiu vista.
MEGHAN MARKLE VAI FAZER HISTÓRIA
UMA MULHER DE COR É A PROTAGONISTA DE UM CONTO DE FADAS
Tal como todos, muitas pessoas negras estavam muito entusiasmadas
com este romance e ficaram maravilhadas com este momento.
Eu queria que desse certo, à semelhança de muita gente.
ELES ESTÃO APAIXONADOS, MAS PORQUE É QUE ESTA FOTO ME PREOCUPA?
Mas este conto de fadas surgiu
num país que estava a ter um debate bastante tóxico sobre a União Europeia.
BREXIT JÁ
Agora temos uma oportunidade única.
Temos de recuperar o controlo deste país.
- Ouvem-me aí atrás? - Sim!
A imigração é o maior problema.
As pessoas estão preocupadas, estão muito insatisfeitas.
QUEREMOS O NOSSO PAÍS DE VOLTA
Se voltarmos atrás e virmos as redes sociais dessa altura,
a imigração estava no centro dos debates.
E, muitas vezes, a imigração é um código para a raça neste país.
Toda a gente devia estar preocupada com a imigração ilegal.
Não sabemos quem é essa gente.
Volta para a África!
Mandem-nos embora.
UM FRENESIM DE ÓDIO, COMO PERCEBER O RACISMO DO BREXIT
O relatório da Comissão Europeia de 2016, exatamente na altura
em que a nossa relação se tornou pública,
avisava que, se o governo não fizesse nada,
ou se a comunicação social não atinasse,
a guerra cultural que já existia
ia tornar-se num problema enorme e real.
ALIMENTAR O PRECONCEITO
BREXIT: ATAQUES RACISTAS AUMENTAM DEPOIS DO REFERENDO
Foi uma tempestade perfeita
que deu credibilidade ao jingoísmo e ao nacionalismo.
E deu às pessoas com opiniões horríveis sobre o mundo
um pouco mais de força e confiança
para dizerem o que queriam e fazer o que queriam.
FORA, REFUGIADOS VIOLADORES
Então, foi um momento pouco auspicioso
para o Reino Unido tentar viver um conto de fadas com uma princesa
num país diverso e moderno.
ANÚNCIO DO NOIVADO REAL 27 DE NOVEMBRO DE 2017
As pessoas viram aquilo com a mão na boca.
Será que os tabloides se iam controlar?
Será que o Palácio conseguia convencer os tabloides a controlar-se?
Será que nós, como nação, íamos resistir a invadir as vidas
da família real muito para além do que é razoável?
Parabéns de todos nós. Como se sentem?
Estamos muito contentes.
Estamos nas nuvens e ainda bem que está a chover.
Meghan, como se sente hoje?
Muito feliz, obrigada.
Naquela altura, ainda acreditava no que me diziam,
que era que aquilo ia passar. Ia melhorar.
É o que fazem no início.
Aquela promessa. Quando te casares, não te preocupes, vai melhorar.
Quando se habituarem a ti, vai melhorar.
Claro que vai melhorar.
Mas, verdade seja dita, por muito que me esforçasse e por muito boa que fosse,
por muito que fizesse…
… eles iam arranjar maneiras
de me destruir.
Legendas: Marta Araújo