Entonces cuando salgamos de aquí,
vamos a ir hasta la autopista del oeste.
Tan pronto como subamos,
toma el carril de la izquierda contra la mediana central.
- No hay problema. - Hacia el sur.
Os estarán esperando.
- Lo sé, han acampado. - Sí.
Llegas tarde.
Por desgracia.
Gracias.
Muy bien. ¡Hola!
- ¿Qué tal? - ¿Cómo estáis? Yo bien. Buenos días.
- Sin tiempo para aburrirnos. - Ya.
¿Cuánto dura el viaje?
Tal vez… eh…
Con el rodeo que vamos a dar, no sé…
Brad, ¿cuánto tardaremos?
- Lo miré antes, algo menos de media hora. - Vale.
Podemos comprobarlo de nuevo, por si acaso.
- ¿Está el paparazi de la moto? - Sí, señora.
- ¿En serio? ¿El mismo chico? - El mismo.
- Por Dios. - Lo vi yendo a este parque.
¿Está con nosotros?
Sí, señor. Estaba justo delante.
Hay mucha gente que piensa, "Tienen un problema con los paparazis".
Has vuelto. ¿Qué tal estás?
Estaban también los chicos en el sótano del edificio,
que grababan mientras paseábamos
para ver dónde estábamos.
Cuando mi madre vivía, era un acoso físico.
Te ponían las cámaras en la cara, te seguían, te perseguían.
¿Todavía nos sigue?
En el peor de los casos, nuestra seguridad primero.
A las malas vamos de un garaje a otro.
Tampoco es el fin del mundo.
Los paparazis siguen acosando a la gente.
Aunque el acoso hoy en día es más por Internet.
Una vez que los titulares rodean la fotografía,
empieza el acoso en las redes sociales.
MEGHAN MARKLE DECLARA LA GUERRA A LA REINA
Ver como otra mujer a la que quiero,
tiene que pasar por este frenesí que se retroalimenta, es duro.
CAZAFORTUNAS, INMORAL. ¡TE ODIAMOS, MM!
¡ZORRA!
¡EL ÚNICO TÍTULO DE MEGHAN ES EL DE PUTA!
Básicamente es el cazador contra la presa.
En menos de diez minutos estaremos con amigos.
Sí.
ENRIQUE Y MEGHAN
Disculpa, ¿podrías inclinarte hacia adelante un segundo?
¿Puedes empezar contándonos quién eres?
Por supuesto. Me llamo Doria y soy la madre de Meghan.
Y, los últimos cinco años han sido todo un desafío.
Sí.
¿Qué tal sienta estar hablando de eso hoy aquí?
Estoy lista para dar mi opinión, eso seguro.
Contar un poco lo que he vivido, como su madre. Sí.
¿Recuerdas cuando Meg te dijo que estaba saliendo con Enrique?
Sí. Cuando me lo contó estábamos hablando por teléfono y me dijo:
"Estoy saliendo con el príncipe Enrique".
Yo comencé a susurrar también.
"Dios mío".
Me dijo: "No puedes contárselo a nadie". Así que desde el principio fue:
"Dios mío. Nadie puede, ya sabes…"
Y también recuerdo la primera vez que lo vi.
Un hombre apuesto y pelirrojo de un metro ochenta y seis de altura.
Muy educado. Era verdaderamente agradable.
Y parecían muy felices juntos.
Como si él fuera su alma gemela.
Cuando se dio a conocer la noticia de que estaban juntos,
parecía algo así como una novedad.
Es oficial…
EXCLUSIVA DE LA REALEZA: EL ROMANCE SECRETO DE ENRIQUE
…la actriz estadounidense, Meghan Markle, es la nueva novia del príncipe Enrique.
30 DE OCTUBRE DE 2016
Corre el rumor de que el príncipe Enrique se ha enamorado.
Ella se llama Meghan Markle.
Sale en la serie de Suits, por si queréis conocerla.
Es la bella e inteligente mujer que ha cautivado al príncipe Enrique.
Meghan Markle ha conquistado el corazón de Enrique, el príncipe rebelde.
¡Estoy muy emocionada!
En cuanto se supo la noticia, creo que ambos sentimos un gran alivio.
¿NUEVA NOVIA DEL PRÍNCIPE ENRIQUE?
La gente a la que no había dicho que salía con E
empezó a escribirme: "¡Dios mío! ¿Es cierto?".
La gente estaba encantada.
¿EL NUEVO AMOR DE ENRIQUE?
Cuando vi los titulares, me alegré por ella.
Parecía un cuento de hadas.
Mi hermana me llamó y me dijo: "¿Sabes con quién sale Meghan?".
Creo que está con el príncipe Enrique.
Y yo le dije: "¿Qué?".
Mi teléfono empezó a volverse loco.
Pensé: "¿Qué pasa?".
Y entonces fue como si un tsunami pasara.
Sin embargo, esta joven es muy altruista.
También forma parte de la ONU.
Realiza muchos trabajos benéficos,
lo que seguramente los unió.
Recuerdo haber hablado con él, que sería genial
estar con alguien que ya tuviera su identidad, algunos éxitos
y hubiera labrado su papel en el mundo.
Si hay un problema y tenemos
los medios para hacer un llamamiento a la acción
y hacer algo al respecto,
entonces creo sin duda que es nuestra responsabilidad hacerlo.
Todos los ojos están puestos en esa nueva unión transatlántica.
Un príncipe británico y su novia estadounidense.
Era todo un furor.
Era como sacarse de encima las cosas por las que estábamos nerviosos.
Vale, no hay de qué preocuparse. Todo va bien.
Y entonces eso cambió rápidamente.
MERCADO DE LAS FLORES JONG YOUNG
Recuerdo ir a buscar flores, y al salir de la floristería
había como nueve o diez paparazis
en medio de la calle,
bloqueando mi coche
y diciendo: "Hola, ¿qué tal estás, Meghan?".
"Bien, gracias. ¡Abrigaos, chicos!".
Y recuerdo que, al día siguiente, Enrique me dijo que no podía hablar con ellos.
"Intento ser amable", dije. "No sé qué hacer.
Todo esto es nuevo".
Y me dijo: "Los medios de RU dicen que te encanta".
Estás sonriendo, te encanta.
MEGHAN MARKLE NO PODÍA PARAR DE SONREÍR
Recuerdo haberle dicho: "Cuando esto salga a la luz,
no va a ser fácil.
Los medios del Reino Unido son famosos por hacer todo lo posible
para conseguir una historia.
Rebuscarán en los cubos de basura, intentarán entrar en las cuentas.
Harán todo lo que puedan para obtener una exclusiva y ganar dinero".
Se quedó bastante sorprendida.
Y me dijo: "¿En serio? ¿Harían eso?".
"Si eso les hace ganar millones, entonces sí", le dije.
Parecía que todos los medios del Reino Unido habían venido a Toronto.
Mi casa estaba rodeada.
Me vigilaban desde sus coches a todas horas.
Esperando a que hiciera algo.
Me enteré de esto estando a miles de kilómetros de distancia.
Intenté hacer algo al respecto, pero fue inútil.
Mis vecinos me dijeron que iban llamando a las puertas para encontrarme.
Pagaban a vecinos para poner cámaras en directo enfocando a mi patio.
De repente, fue como si todo en mi vida se volviera mucho más aislado.
Todas las cortinas corridas, las persianas bajadas.
Daba miedo.
Mi cara y mi vida estaban en todas partes.
Los tabloides se habían apoderado de todo.
EL PASADO IMPACTANTE DE MEGHAN ENRIQUE Y SU MEG
Cualquier tipo de relación a distancia requiere trabajo.
¿Y por encima le añades esto?
Hay que tener en cuenta que todavía nos estábamos conociendo.
Se dijeron cosas, se escribieron cosas
que me hacían preguntarle por ello.
Esa fue la parte más difícil.
Eso acelera la curva de aprendizaje
en una relación.
Los cotilleos vuelan, así que sabremos más sobre ella
y lo que dice le gente.
¿Qué sabemos de esta misteriosa mujer, Paula?
MILLA MILAGROSA, LOS ÁNGELES. ENERO DE 2022
- Qué barrio tan adorable. - Sí.
Recuerdo que viniste durante la Inmaculada diciendo:
"Vivimos encima de un garaje".
- Te dije… - Dijiste "Es un lugar genial".
- Íbamos por el camino de entrada. - Era ese de ahí.
Era privado.
Celebrábamos fiestas ahí detrás.
Recuerdo que tenía un coche pequeño
y bajaba con él por el camino de entrada y subía por el otro lado.
Crecí en Los Ángeles,
y recuerdo que mi madre me contaba que cuando íbamos al supermercado
le decían: "¿De quién es esa niña?".
"Es mi hija", decía.
"Debes ser la niñera. ¿Y su madre?".
Porque yo tenía la piel clara y mi madre más oscura.
Mis padres vivieron en el Valle hasta que yo tuve unos dos años.
Cuando rompieron, ella y yo nos mudamos a unos 40 minutos en coche de allí.
Por aquel entonces, mi madre y yo vivíamos en una comunidad negra.
Estábamos cerca de mi madre, su abuela.
Mi hermana también vivía cerca.
Y mis amigas estaban cerca.
Así que teníamos una buena red de mujeres
que me ayudaron a criar a Meg.
Era fácil llevarse bien con ella, siempre caía bien y hacía amigos con facilidad.
Era una niña muy comprensiva.
Muy madura.
Recuerdo que un día le pregunté si me veía como su madre.
Y me dijo que más bien parecía una hermana mayor controladora.
Nunca olvidaré eso.
ESCUELA HOLLYWOOD. FUNDADA EN 1945
CURIOSIDAD, VALOR, APRENDIZAJE, INSPIRACIÓN
Señora Debby.
- ¡Dios mío! - ¡Recuerdas a los plebeyos, gran duquesa!
¿Qué tal estás?
Muy bien.
¡Me alegro mucho de verte!
Encantada de verte.
Te adoro.
Dios mío. Es asombroso.
Traer a Meg a estudiar aquí fue una gran elección.
Aún la llamamos escuela roja en vez de escuela Hollywood.
Estudié allí desde los dos a los once.
Estuvo bien volver.
Quiero que veas lo que me escribiste.
¡Dios mío! Enséñamelo.
Tu caligrafía era fantástica.
Adelante, léelo. Pero quiero que prestes atención a la posdata.
"Querida Sra. Debby, me ha ayudado mucho desde los dos años.
Siempre pude contar con usted como directora, pero también como amiga.
No puedo agradecérselo lo suficiente. Aunque estuve aquí diez años,
desearía poder quedarme otros diez más.
Este cole siempre estará en mi corazón. Con amor, Meg.
P.D.: Cuando sea rica y famosa y escriba la historia de mi vida,
hablaré sobre usted y la escuela, para que os conozcan en todo el mundo".
Es verdad.
Lo dije cuando tenía once años.
Dios mío.
De niña era muy empollona.
Es una parte importante que la gente no entiende de mí.
Yo no era la guapa.
Más bien me conocían por ser la listilla.
En la vida hay momentos catalizadores y, desde mi punto de vista,
logré cambiar un anuncio cuando era joven porque lo encontré sexista.
Las mujeres luchan contra ollas y sartenes grasientas con Ivory Clear…
Tenía once años.
"Querido señor, el otro día en mi colegio vimos las noticias en estudios sociales.
Mientras hacíamos zapeo,
vimos el anuncio del nuevo lavavajillas Ivory Clear.
En él, dicen que las mujeres luchan contra la grasa,
insinuando que solo nosotras lavamos los platos.
Los chicos de mi clase comenzaron a decir
que el sitio de las mujeres es la cocina.
Así que me preguntaba si podrían cambiar el anuncio por personas en general…"
Fuera guantes.
La gente lucha contra las ollas y las sartenes grasientas con Ivory Clear.
Cambié aquel anuncio con mi carta escrita a mano.
Fue importante, porque iba a empezar el instituto
y ya era una pequeña activista.
7:23 P. M., 5 DE ABRIL 1993
Conocí a Meghan en séptimo grado.
Nos dirigíamos a nuestras clases
y ella estaba sujetando la puerta, bailando claqué.
2:29 P. M., 22 DE MAYO 1993
En seguida nos hicimos amigas. Íbamos a las mismas extraescolares.
Pasamos mucho tiempo desempeñando roles de liderazgo en el cole, como voluntarias.
Cuando me presenté al Consejo Estudiantil, llevó mi campaña.
Y se lo tomó muy en serio.
Después del colegio visitaba a mi padre, que era director de iluminación.
A veces iba al plató donde rodaban Matrimonio con hijos.
Me encantaba estar en plató. Me encantaba.
Y me encantaba el compañerismo del equipo.
Tom hizo mucho por nuestra escuela,
haciendo de director de iluminación y Meghan siempre participaba en las obras.
- No te atreverías. - Claro que sí.
¡No te atreverías, pequeño mentiroso!
¡No miento!
Meghan amaba el teatro.
Yo iba a todos sus musicales y actuaciones.
Le apasionaba.
Y estaba decidida a triunfar.
No podía ayudarla con los deberes. Era más lista.
Sacaba sobresalientes, era muy disciplinada.
Diría que Meg era un alma vieja.
Nos esforzaremos siempre por construir un mundo mejor. Gracias.
MEGHAN, 13 AÑOS
Ahí fue mi graduación del instituto. En el Hollywood Bowl.
Ciento tres chicas en el escenario, todas con vestidos blancos.
No con togas, sino con vestidos blancos preciosos.
Ahí está. El último concierto al que fui ahí, fue con mi madre.
Estábamos en el aparcamiento, marchándonos
y mi madre le pitó a una señora que estaba tardando mucho en salir.
Entonces la mujer se dio la vuelta y llamó negra a mi madre.
Recuerdo ver las manos de mi madre al volante.
Y las estaba apretando con tanta fuerza, que los nudillos se le pusieron blancos.
Fue callada todo el camino de vuelta a casa. Nunca hablamos de ello.
Nunca había escuchado llamar así negro a alguien.
Es muy diferente pertenecer a una minoría
pero no ser tratada como una minoría desde el principio.
Diría que ahora, la gente es muy consciente de mi raza
porque en el Reino Unido le dieron mucha importancia.
Pero antes de eso,
la mayoría de la gente no me trataba como una mujer negra.
Así que no necesité tener esa charla.
Como madre,
si vuelvo la vista atrás, sin duda me gustaría retroceder
y tener ese tipo de conversación
sobre cómo nos ve el mundo realmente.
¿Te imaginas si él…? Tú serás Enrique y yo la reina.
- Abuela, he conocido a esta bella mujer… - Sí.
y resulta que es mestiza.
Recuerdo perfectamente que le dije que habría problemas con su raza.
Y Meg me dijo: "Mamá, no quiero oír eso".
"Tal vez no quieras oírlo", le dije, "pero es lo que va a suceder".
Entonces no pensaba en cómo la raza jugaba un papel en todo esto.
Sinceramente, no lo pensé.
La primera semana después de hacerse pública nuestra relación…
Lo primero que se dijo es que mi novia, venía, casi, directa de Compton.
Me quedé en plan "¡Guau!"
En primer lugar, no soy de Compton, nunca he vivido en Compton.
Así que en realidad eso es incorrecto. ¿Pero por qué tienes que criticar Compton?
Desde Palacio se ordenó no decir nada.
Todo el mundo decía: "Sin comentarios".
Pero lo que la gente necesita entender
es que la mayoría de la familia
había pasado antes, todo por lo que
ella estaba pasando.
Era casi como un rito de iniciación.
Algunos miembros de la familia decían: "Mi mujer también tuvo que pasar por eso.
¿Por qué iba a ser diferente con tu novia?
¿Por qué debería recibir trato especial? ¿Por qué hay que protegerla?".
Les dije: "La diferencia aquí es el aspecto racial".
LA REALEZA HECHA GÁNSTER
EL BOMBÓN DE ENRIQUE, DE UN SUBURBIO
FAMOSO POR LAS GUERRAS DE BANDAS
LOS ANCESTROS DE LA NOVIA AMERICANA
DE ENRIQUE, FUERON UN SASTRE, UN MAESTRO Y UNA LIMPIADORA…
LA NUEVA NOVIA DE ENRIQUE, ES DE CRENSHAW, LA
CIUDAD CON 47 DELITOS EN LA ÚLTIMA SEMANA, INCLUYENDO ASESINATO
LA MADRE, TRABAJADORA SOCIAL, VIVE ALLÍ
Sacaban fotos de diferentes sitios, de los barrios bajos,
y decían que era donde yo vivía y de donde ella venía.
APARCAMIENTO SOLO PARA LIMPIADORES
Fue horrible.
Pero aguanté la compostura, no dije nada.
Ocho días después de conocerse la relación, publiqué una declaración
denunciando los matices racistas de artículos y titulares
escritos por la prensa británica,
así como el racismo tan abierto de las publicaciones en redes sociales.
DECLARACIÓN DEL SECRETARIO DE COMUNICACIONES DEL PRÍNCIPE ENRIQUE
El palacio de Kensington ha emitido un comunicado
sobre el acoso que está viviendo Meghan Markle.
En él se dice que ella ha sufrido acoso y recibido insultos con tintes racistas.
Al príncipe le preocupa la seguridad de Markle y está sumamente decepcionado
por no haber podido protegerla.
Esto no es un juego, es su vida.
Es un mensaje muy claro para la prensa británica: "Dejadla en paz".
Era una princesa recién salida de Compton.
Fue brutal, pero en cierto modo, nada inesperado.
Los tabloides del Reino Unido desempeñan un papel singular en la vida británica.
ESTACIÓN DE OXFORD CIRCUS
Por un lado tienen ese elemento sensacionalista
que adora los cotilleos.
Pero a su vez, no es solo entretenimiento
porque los tabloides han sido árbitros de la opinión pública mucho tiempo.
Varios tabloides podrían influir en el gobierno.
Por eso, en época de elecciones, son la prensa popular.
La prensa amarilla británica la forman una serie de publicaciones
pero también es una mentalidad. Y es tóxica.
EL DAILY MAIL
Hay que reconocer que es una industria de blancos.
Los negros son alrededor del 3,5 % de la población
y alrededor del 0,2 % de los periodistas.
LO SIENTO, ENRIQUE, TU HERMOSA FORÁNEA NO HA SUPERADO EL TEST DE MI MADRE
Las personas que crean estos titulares,
lo hacen en una sala de redacción llena casi en su totalidad de blancos.
Y ellos deciden si algo ha cruzado la línea del racismo.
Y, cualquiera que esté bajo la mirada del público,
especialmente si es una mujer y es negra,
para ellos es un blanco fácil.
ZONA DE RESIDUOS DE NEW BALANCE, TORONTO
Ya no hay nada más en la lista.
Ya me ocupo yo.
PREMIOS IMAGEN NAACP. FEBRERO 2022
Saldréis en unos minutos.
53º PREMIOS NAACP IMAGE
Ha sido un largo trecho desde la escuela roja.
¿Te aprieta?
- ¿Estás nervioso? - Sí.
Tú solo déjate llevar.
La gente no habla de los mestizos.
Gran parte de mi autoidentificación
fue tratar de averiguar dónde encajo.
Creo que mucho de eso es que no soy suficientemente blanca ni negra
pero yo no veo el mundo de ese modo.
- Mucho gusto. - Igualmente. Mi madre también está.
- ¡Mamá! La madre de Meghan también está. - ¿Qué?
- Hola. Soy Anthony, encantado. - Meghan por aquí.
Una cosa que he aprendido es que no vemos el mundo tal como es. Lo vemos como somos.
Cuando conocí a Meghan, ya había viajado por la mitad de la Mancomunidad.
Había conocido a personas y comunidades de todo el mundo.
Y creía que lo entendía.
Pensé que tenía conciencia de los problemas, las formas de vida,
los prejuicios inconscientes. De todo eso.
Y ahora, tengo el honor de presentar
a los ganadores del Premio del Presidente de los NAACP,
el príncipe Enrique y Meghan, duque y duquesa de Sussex.
PREMIO DEL PRESIDENTE
Pero al escucharla hablar y haberla visto conversar y charlar,
pensé: "aquí estás felizmente, supongo, andando sonámbulo por la vida".
Creo que es obvio que mi increíble mujer y yo venimos de entornos diferentes.
Sin embargo, nuestras vidas se unieron por una razón.
Compartimos el compromiso de una vida de servicio.
Una responsabilidad de afrontar las injusticias,
y la convicción de que a quien más hay que oír
es a aquellos que a menudo más se ignora.
Y no podría estar más orgullosa de que hagamos este trabajo juntos.
Nos mudamos a California, mi estado natal, poco antes del asesinato de George Floyd.
Para los afroamericanos, los nueve minutos y 29 segundos fueron más allá del tiempo,
invocando siglos de nuestras heridas aún abiertas.
Mi hijo, mi hija, mis hijos
son mestizos y estoy muy orgulloso de ello.
Cuando mis hijos crezcan y recuerden este momento
y se giren y me pregunten: "¿Qué hiciste en aquel momento?",
quiero poder darles una respuesta.
Ay-ho, ay-ho, vamos a trabajar,
Creo que es una gran responsabilidad como seres humanos.
Si traes a una personita a este mundo,
deberías hacer lo posible para que el mundo sea un lugar mejor.
- Levántame. - ¿Quieres que llegue tarde?
No volveremos a estar tan cerca de los colibríes nunca más.
- ¿Por qué? - Solo mira.
Porque le tienen miedo a los humanos.
¡Míralos, aquí están!
¡Archie!
¡Tengo un pie sucio, mamá!
Porque estaba contigo.
¡Dios mío!
Tengo un pie sucio.
Tienes un pie sucio, cariño.
Papá es un observador de aves, este es un gran momento para él.
Pero, por otro lado, lo que es más importante para nosotros dos
es asegurarnos de no repetir los mismos errores que cometieron nuestros padres.
¿Quién es este?
Es el ciempiés.
Todos llevamos a cuestas gran parte de nuestra infancia.
Sobre todo cuando has estado en medio de un divorcio.
Creo que la mayoría de los niños de padres divorciados
tienen mucho en común, sin importar cuáles sean sus orígenes.
Que te lleven de un lado a otro o que tus padres sean competitivos,
o estar en un lugar más tiempo del que querrías
o en otro lugar menos de lo que querrías. Miles de ejemplos.
A pesar de que mis padres lo hicieron bien,
si piensas en cómo eso te ha influido para ser quien eres y lo que quieres…
Tiene gracia, cuando tenía 12 años, estaba en McGill & Heart,
y una de las tareas era escribir un poema sobre tu vida.
A día de hoy, todavía recuerdo ese poema.
Dos casas, dos hogares, dos cocinas, dos teléfonos.
Dos sofás donde me acuesto. Dos lugares en los que me quedo.
Moviéndome, de aquí para allá, de lunes a viernes es un no parar.
No me malinterpretéis, no está tan mal, pero a menudo me siento fatal.
Quiero vivir esa vida familiar, con un padre feliz y su amada esposa.
Una valla de madera, un perro peludo, una chimenea con el fuego encendido.
Pero no es real, tan solo es soñar. No puedo llorar ni siquiera gritar.
Así que aquí estoy con el gato número dos. Todo sería más fácil si hubiera dos yos.
Pasaba la semana con mi madre y los findes con mi padre.
Mi padre vivía solo. Tenía dos hijos adultos
que se habían emancipado.
¿Dónde está papá?
¡Guau! Tengo que quitar el zoom.
Pulsa el botón de atrás.
- Ah, sí. - ¿Ves? Si lo pulsas
avanzas, ¿a que sí?
Bueno. Bien. ¿Se me ve? No lo sé.
Vale, hasta luego. Adiós.
Siempre he sido la niña de papá.
Vale, tengo que pulsar el botón.
Y estaba mucho con él.
Lánzala.
Las fotos de papá.
Vamos a pescar algo para la cena, ¿verdad?
Pescado para cenar.
Ese es nuestro objetivo. Sí.
Pero también recuerdo sentirme sola cuando era niña.
6:56 P. M., 29 DE MAYO DE 1993
Y querer tener más gente alrededor.
- Decidida. - ¿Qué?
Decidida.
Tenía una vida antes de conocer a E.
Tenía su grupo de amigos
y Meg era muy extrovertida, muy sociable.
Vivía en Toronto.
Tenía un gran corazón.
Vivía en un pequeño barrio residencial. Tenía a mis dos perros.
Y era genial. Era fácil, discreto.
Hacer senderismo y pasear. Ir al plató.
Me encantaba mi trabajo.
Aquí vienen. Preparaos con los sliders. Bloquead el acceso.
Toronto era una especie de refugio seguro para los actores que trabajaban allí.
A Meg la reconocían cuando iba al supermercado.
La gente le preguntaba: "¿No eres la chica de Suits?".
Cuando estábamos en la calle,
siempre interactuaba con los fans.
Se sacaban selfis, la rodeaban con los brazos.
¡Claro! ¿Cómo te llamas?
Aparte de eso, tenía total libertad.
Tenía una vida maravillosa
antes de que todo explotara.
¡Hola! ¡Aquí!
Consigue esa foto.
Sí, por supuesto.
Enseguida todo cambió para mal.
Hay un nivel de curiosidad y opinión tan arraigado
cuando se trata de los miembros de la realeza que no había visto antes.
Los paparazis comenzaron a salir para intentar sacarle una foto.
Había gente tratando de comprar hojas de convocatoria
de los asistentes de producción del rodaje,
para averiguar cuándo le tocaba rodar.
Llevaban teleobjetivos y les gustaba esconderse en las colinas
para poder verla.
Había gente irrumpiendo en la zona en la que tenían los remolques.
Intentaban sacar fotos de ella entrando
y saliendo de su remolque. La situación empezaba a ser preocupante.
Llegó un punto en el que tuvimos que vallar los remolques.
Realmente eso fue un desafío logístico
porque al trabajar en una serie de televisión,
su naturaleza es facilitar las cosas a los demás, no complicarlas.
Pero no creo que nadie supiera
gestionar esa nueva normalidad.
Me aterraba pensar que alguien estuviera en su remolque esperándola.
Le dije a la policía:
"Si cualquier otra mujer en Toronto le dijera
que hay seis hombres durmiendo en sus coches rodeando su casa,
siguiéndola a todas partes y que la asustan,
¿no dirían que es acoso?".
Y me contestaron: "Sí, pero no podemos hacer nada
debido a quién es su pareja".
Entonces, ¿se supone que debo vivir así?
Entonces me amenazaron,
y las cosas cambiaron porque necesitaba llevar escolta.
La NBC me contrató para encargarme de la seguridad de Meghan.
Y esta ha sido la situación más intensa
con los medios. He trabajado antes con celebridades muy famosas,
con familias de alto poder adquisitivo…
Pero esto superaba todo lo que había visto.
¡Meg, vamos!
Los paparazis hacían cualquier cosa por conseguir una fotografía.
Mi trabajo era asegurarme de que no supieran a dónde íbamos realmente
ni cuándo íbamos allí.
Teníamos un conductor especial que nos llevaba a mí y a Meghan al estudio.
Estaba especializado en conducción evasiva.
Y era común que tuviéramos que tomar diferentes rutas al estudio
para librarnos de los paparazis que nos perseguían.
Y cuando volvíamos del estudio a la casa,
había gente con radios diciendo
que regresábamos a la zona.
Así que teníamos que ir por callejones,
llevar a Meghan por la parte de atrás abrir el garaje,
y asegurarnos de que no había nadie para colarnos.
Era aterrador.
Había gente constantemente en su puerta. O tratando de entrar en su casa
o moviéndose continuamente para poder encontrarla.
Se revisaba el correo que entraba en el estudio.
Entraron algunas cosas que se salían un poco de lo común
y solíamos enviar eso al equipo de seguridad de Enrique en el Reino Unido
que se encargaba de esas situaciones y monitoreaba lo que estaba pasando.
Cuando todo eso empezó a suceder,
mis amigos y la gente que me quiere y se preocupa por mí, me decían:
"¿Vale la pena pasar por esto?".
En plan: "Sabemos que eres feliz y que le quieres,
pero ¿merece la pena? Mira lo que le está pasando a tu vida".
ABRIL 2017
Hacíamos lo que podíamos para apoyarnos mutuamente.
M: VALE, LO QUE TENGO HASTA AHORA:
4-8 DE MAYO, LONDRES, RESERVADO
Teníamos que estar en contacto.
No hubiéramos sobrevivido si no.
No sé cómo lo hicimos, pero lo hicimos.
Casi siempre estábamos a ambos lados del Atlántico.
Ella estaba trabajando en Canadá.
Yo intentaba ir a verla
y ella venía a verme más.
12-15 DE JUNIO, M A LONDRES. NECESITO RESERVARLOS YA.
30 DE JUNIO AL 4 DE JULIO. LONDRES. RESERVADO
Me iba directamente del rodaje al aeropuerto. Llegaba,
aterrizaba. Me acosaban.
Intentaba entrar discretamente, me acomodaba.
Y luego volaba de vuelta al set.
Así una y una otra vez.
Salir era en una combinación de persecuciones de coches,
conducción antivigilancia
y disfraces.
Lo cual no es la mejor forma de comenzar una relación.
Pero siempre lo llevábamos con el mayor sentido del humor posible.
Así que cuando nos veíamos
nos dábamos un abrazo enorme, e intentábamos tener
una vida lo más normal posible.
Cosas como pasar un fin de semana con ella y un grupo de amigos.
Si echo la vista atrás, es gracioso,
porque ahora sé mucho, pero me alegro de que no fuera así entonces.
Porque así pude ser mi yo más auténtica, sin tanta preparación.
Hasta cuando vinieron Guillermo y Kate,
y la conocí… Vinieron a cenar.
Recuerdo que yo llevaba unos vaqueros rotos e iba descalza.
Me gusta dar abrazos, siempre me ha gustado.
Y no me di cuenta de que a muchos británicos eso les choca.
Supongo que rápidamente entendí
que la formalidad del exterior continúa en el interior.
Que de cara al público eres de una forma.
Y luego cierras la puerta y es en plan: "Ah, genial. Ya podemos relajarnos".
Pero esa formalidad se traslada a ambos lados.
Y eso me sorprendió.
Mi abuela fue el primer miembro mayor de la familia al que conoció Meghan.
No tenía ni idea de en qué consistía aquello.
Así que las formalidades le impactaron un poco.
Es algo surrealista.
No hubo ese gran momento de: "Ahora vas a conocer a mi abuela".
No sabía que la iba a conocer hasta momentos antes.
Estábamos en el coche e íbamos a Royal Lodge a comer,
y dijo: "Mi abuela vendrá después de misa".
Estábamos en el coche y él dijo: "Sabes hacer una reverencia, ¿verdad?".
Pensé que era una broma.
¿Cómo le explicas eso a la gente?
¿Cómo explicas que te inclinas ante tu abuela?
Y que debes hacer una reverencia, sobre todo a una estadounidense. Es raro.
PUERTA LONG WALK. ENTRADA PRIVADA
En ese momento me di cuenta de que era algo serio.
Los estadounidenses me entenderán.
Tenemos un torneo y una cena Medievales.
Fue algo así. Hice una reverencia como si fuera…
Un placer conocerla, Su Majestad.
¿Lo he hecho bien?
Fue muy fuerte.
Y luego, cuando se fue, Eugenia, Jack y Fergie dijeron:
"¡Lo has hecho genial!".
Gracias. No sé lo que estaba haciendo.
Recuerdo que cuando mi familia la conoció, se quedaron muy impresionados.
Algunos de ellos no sabían qué hacer.
Diría que estaban sorprendidos
de que el pelirrojo estuviera con una mujer tan bella
y tan inteligente.
Pero el hecho de que saliera con una actriz estadounidense,
fue, probablemente, lo que más nubló su juicio al principio.
Una actriz americana, no durará.
¡Hola, Meghan!
Que lo de ser actriz fuera el mayor problema, resulta gracioso.
Desde el punto de vista de los británicos
era algo tremendo. Hollywood y…
Fue muy fácil para ellos encasillarme.
- Hola. - Hola.
EL AMOR ES LO QUE TIENE, 2005 PAPEL: CHICA SEXY
- Hola. - Hola.
Conocí a Meghan en el 2007.
En ese momento ya había hecho algún papel.
Me llamaron de arriba.
De Fox, que habían visto a esa chica,
era increíble y necesitaba un representante y yo les gustaba…
"Deberías conocerla". Y eso hice.
Ella tenía que ir allí, hacer una audición y empezar desde cero.
Es muy duro para tu autoestima
andar de audiciones, sobre todo cuando no encajas en ningún papel.
No sabía que era mestiza.
Creí que eran las pecas y el moreno típicos de California.
Ni siquiera recuerdo en qué momento descubrí que era mestiza.
Y cuando me enteré, empecé a presentarla a papeles para negros.
Cuando lo hacía, a veces me preguntaban: "¿Por qué la presentas?".
"Porque es mestiza, su madre es negra".
Y decían: "No, no lo parece".
Cuando te dicen "no" constantemente, piensas:
"¿Qué me pasa? No soy lo suficientemente buena para esto o eso".
Tenía la misma sensación que cuando era niña.
Algo así como: "¿Dónde encajo?".
Se presentaba a las audiciones
y se quedaba a las puertas de conseguir el papel.
Estaba muy sorprendida y orgullosa de ella
porque si se caía, se volvía a levantar.
Seguía intentándolo.
Quería estar en un programa de televisión que durase y fuera estable.
Fue implacable, lo cual es de admirar,
y no tiró la toalla.
Y entonces, al fin, el universo dijo que sí.
¿Mike Ross?
Hola. Soy Rachael Zane, te mostraré todo esto.
¡Guau! Eres guapa.
Vale, me tiras los tejos. Dejemos claro ya que no me interesas.
Siempre me ha encantado esta foto.
A mí también.
Rachael Zane fue, en cierto modo, una de las primeras representaciones
que he visto de una mujer mestiza como tal.
Es decir, ver a su familia y cómo encaja.
Era una niña.
La mayoría de los niños olvidan esas cosas.
Cuando supieron quién era, lo escribieron a propósito.
Era una persona desenfadada.
Y para un director, es sencillo trabajar con ella
porque siempre es natural y se puede confiar totalmente en ella.
No lo pensaba demasiado, simplemente lo hacía.
Y creo que eso tranquilizaba a muchos.
Tomas falsas de la quinta temporada de Suits.
Todo el elenco se cuidaba mutuamente.
Y Meg era el punto de unión de muchas de esas relaciones.
Tomas falsas.
Le gustaba ser parte de algo.
Pero no creo que actuar fuera su verdadera pasión.
Parecía que siempre tenía alguna idea en la cabeza.
Así es como diría que era en aquellos momentos.
Creo que estaba preparándose para hacer algo grande.
Bien. Estamos en Beverly Hills y vamos a pasar por delante
del Hotel Beverly Hills donde este domingo me reuniré con gente de la Northwestern.
Obtuve un doble grado en Teatro y Relaciones Internacionales.
Me encantaba escribir e hice una materia secundaria en Inglés.
Era un cerebrito.
Se preocupaba por cómo funciona el mundo.
¡Madre mía!
- ¡Es muy divertido! - Es muy…
Nunca he sido el tipo de persona que hace solo una cosa.
Supongo que así es como nació mi página web.
Cuando me lo contó por primera vez,
me dijo: "Es como tu mejor amiga contándote todas las cosas divertidas
que te gustaría saber, en un solo lugar".
Hablaba de moda. Hablaba muchísimo de comida y viajes. Todo lo que me gustaba.
Y TheTig no era solo un pasatiempo,
se convirtió en un negocio de éxito.
Siempre le decía que creía que era una productora.
Que era una productora y una activista.
CÓMO DIO EL SALTO DE LA POLÍTICA A LA ACTUACIÓN
Escribía artículos de opinión sobre la autoestima.
Y sobre ser mestiza y sobre el trabajo de voluntaria.
Cuando rodábamos Suits, me iba a la India cuando descansábamos.
Iba a Ruanda y hacía obras benéficas.
Eso era lo que me entusiasmaba.
No intentaba encontrar la gran película independiente
que me diera un Óscar. No.
Solo quería ir de voluntaria.
ONU MUJERES
Distinguidas señoras y señores, me siento tremendamente honrada
de ser defensora en ONU Mujeres de la la participación política y el liderazgo.
Estoy orgullosa de ser mujer y feminista.
Está entregada al servicio. Y creo que Enrique también lo está.
Y eso no es común.
Bienvenidos y gracias por estar aquí.
Estamos muy agradecidos. Es algo que hemos…
Mucho de lo que nos unió durante el noviazgo,
es que ambos tenemos intereses comunes, a pesar de que nuestro mundo
y nuestras vidas eran muy diferentes.
Lo que realmente nos parece importante
es la de equidad. Ya sea racial,
de género o en este caso, equidad vacunal.
Para disponer de la información que necesitamos
para poder servir mejor un propósito mayor.
Desde mi punto de vista, me enamoré perdidamente de ella
porque mi corazón dijo
que ella era la mujer de mi vida.
Y luego, cuando la conocí aún más,
mi cabeza me dijo que también era perfecta para el papel.
Cuando se trataba de Meghan,
creo que era como encontrar una aguja en un pajar.
Habladme de la proposición.
¿Me miras a mí? Cuéntalo tú.
NOVIEMBRE 2017
Quería haberlo hecho antes. Pero como tuve que pedirle permiso a mi abuela,
no pude hacerlo fuera del Reino Unido.
Serví el champán mientras ella adobaba el pollo
y eso delató un poco el juego.
Dijo: "¿Champán? ¿Y eso?"
Le dije: "No sé, es que lo tenía por aquí".
Era una botella mágnum.
No es que supiera que diría que sí,
pero ya había traído a Guy. Así que lo tenía de rehén.
Sí, mi perro.
Llevaba escayolas, así que no podía escapar.
Y luego, en el jardín norte, a donde daban los apartamentos del personal,
puse quince de esas velas eléctricas.
Dios mío, Jess. Está pasando.
Dios mío.
Ha dicho que no mire.
- Dios mío. - ¿En qué postura estabas?
A cuatro patas.
- Eso ha tenido gracia. - ¿Sí?
Ves, es divertido.
Me arrodillé, por supuesto.
Claro que lo hice.
Él se arrodilló y yo le dije: "¡Sí!". Estaba tan feliz y emocionada.
Fue como: "Vamos a casarnos".
NOCHE DEL COMPROMISO
Estaban muy felices.
Lo mantuvieron en secreto porque se iba a anunciar unas semanas después.
Hubo una pequeña fiesta de compromiso
y todos íbamos vestidos de animales.
Y Meghan y Enrique llevaban unos trajes de pingüinos a juego
porque los pingüinos se emparejan de por vida. Fue muy dulce.
Y nos lo pasamos muy bien.
Ella sentía que podían comerse el mundo.
Noticias reales de última hora.
El príncipe Enrique se ha comprometido oficialmente con Meghan Markle.
El anuncio ha puesto fin a semanas de especulaciones.
Mucha gente está emocionada porque dicen que aportará frescura
a la familia real y eso es una buena noticia.
Estamos muy emocionados. El mundo entero lo está.
Esto es un indicador de que la familia real se está acercando más
al pueblo.
¿Sabéis quién es
- Meghan Markle? - Sí.
Creo que esto marcará un cambio
porque hay gente muy racista debido al color de otras personas.
Y como Meghan Markle se va a unir a la familia real,
creo que podría hacerles cambiar de opinión.
La unión entre Enrique y Meghan,
hizo que por primera vez mucha gente de color y la comunidad negra
del Reino Unido sintieran que existían.
MEGHAN MARKLE VA A HACER HISTORIA
MUJER DE COLOR EN UN CUENTO DE HADAS REAL
Como muchas otras personas, muchos negros estaban en la calle
dejándose llevar por esta historia de amor, asombrados.
Yo quería que funcionara, al igual que muchas otras personas.
ESTÁN ENAMORADOS. ¿POR QUÉ ME PREOCUPA ESTA IMAGEN?
Pero este cuento de hadas tiene lugar
en un país que está teniendo un debate bastante tóxico sobre la Unión Europea.
BREXIT YA
Esta es una oportunidad única en la vida.
Debemos recuperar el control de este país.
- ¿Me oís los del fondo? - ¡Sí!
La inmigración es el problema principal.
La gente está muy molesta, está muy descontenta.
QUEREMOS RECUPERAR EL PAÍS. VOTA PARA SALIR
Si vuelves la vista atrás y ves las redes sociales de ese momento,
la inmigración estaba en el centro de todos debates.
Y en este país, a menudo, la inmigración es un mensaje cifrado de racismo.
Todo el mundo debería preocuparse por la inmigración ilegal.
No sabemos quiénes son.
¡Volved a África!
Que vuelvan a sus casas.
THE GUARDIAN: UN FRENESÍ DE ODIO. CÓMO ENTENDER EL RACISMO DEL BREXIT
El informe de la Comisión de la UE de 2016, se hizo público a la vez
que nuestra relación,
y en él se advertía que si el gobierno no hacía nada
o si los medios de comunicación no ponían orden,
entonces la guerra de culturas, que ya existía,
iba a convertirse en un verdadero problema.
ALIMENTAR LOS PREJUICIOS
BREXIT: AUMENTAN LOS ATAQUES RACISTAS TRAS EL REFERÉNDUM DE LA UE
Fue una tormenta perfecta
que dio credibilidad al patrioterismo y al nacionalismo.
Y proporcionó a la gente con una visión realmente horrible del mundo,
un poco más de fuerza y confianza
para decir lo que querían decir y hacer lo que querían hacer.
FUERA REFUGIADOS VIOLADORES
Fue un momento nada oportuno, para que los británicos
vivieran una historia de cuento de hadas con una princesa de cuento de hadas,
en un país diverso que quiere modernizarse.
ANUNCIO DE COMPROMISO REAL 27 DE NOVIEMBRE DE 2017
Lo veías casi con tensión.
¿Podrían controlarse los tabloides?
¿Podrá Palacio persuadir a los tabloides para que se controlasen?
¿Podríamos, como nación, dejar de querer entrometernos en las vidas de
la familia real más allá de lo razonable?
Felicidades de todos nosotros. ¿Cómo os sentís?
Estamos entusiasmados.
Estamos en una nube. Y contentos de que no llueva.
Meghan, ¿cómo te sientes?
Estoy muy feliz, gracias.
En aquel momento, todavía creía lo que me decían.
Es decir, que todo pasaría, que las cosas mejorarían.
Es lo que hacen desde el principio.
Esta promesa de: "Tranquila, cuando te cases todo será mejor".
"Cuando se acostumbren a ti, todo mejorará".
"Claro que mejorará".
Pero la verdad es que no importaba cuánto lo intentara o lo buena que fuera.
Hiciera lo que hiciera…
iban a encontrar la manera
de destruirme.
Subtitulado por: Laura Gago