HARRY VE MEGHAN'IN İLK KEZ ORTAYA ÇIKAN KİŞİSEL ARŞİVLERLE BİRİNCİ ELDEN
ANLATILMIŞ HİKÂYESİDİR. RÖPORTAJLAR AĞUSTOS 2022'DE TAMAMLANMIŞTIR.
KRALİYET AİLESİ BU PROGRAMIN İÇERİĞİ HAKKINDA YORUM YAPMAYI REDDETMİŞTİR.
Dikkat, dikkat! Uçuş için son çağrı. Sefer sayısı dokuz, bir…
GİDİŞ
Merhaba. Bugün salı… Hayır, çarşamba.
Martın bilmem kaçı, çarşamba günü.
İki haftayı geride bıraktık…
Son girişimimiz, kraliyet görevlerimizin son durağı.
Şu an geriye bakmak zor. "Neler oldu öyle?" diyor insan.
Bu duruma gelmemiz şaşırtıcı.
İngiltere bu sabah çok şaşkın…
Prens Harry ve Meghan Markle'dan şok edici bir açıklama geldi.
Kraliyet görevlerinden vazgeçtiklerini duyurdular.
Prens Harry'nin "öz yıkıma doğru" yol aldığı görülüyor.
VANCOUVER ADASI, KANADA
Harry Londra'da, ben buradayım…
Nereden başlayacağımı bilmiyorum.
-Teşekkürler. -Sağ olun.
Benim görevim ailemi güvende tutmak.
ORTAKLIĞA SIRT ÇEVİRDİLER
Bu statüde doğmanın sonucu olarak
bu statünün beraberinde gelen her şeyin
ve son üç yıldır özellikle karıma ve oğluma yöneltilen nefretin
sonucu bu.
Haz, annem Archie'yle dışarıda mı?
Genel olarak ailemin güvenliğinden endişe ediyorum.
Dur.
İstediğim şey sadece…
…tüm bu olayın bir an önce bitmesi.
Daha fazla ne diyebilirim bilmiyorum.
Bu görev ve hizmet meselesi, ben de bu ailenin bir parçası olarak
medyamızda yaşanan bu manipülasyon ve yolsuzluğu ortaya çıkarmanın
benim görevim olduğunu düşünüyorum.
Maalesef bir şeyin içinde olmak istemediğimiz için bizi mahvediyorlar.
Bu sadece bizim hikâyemizle ilgili bir şey de değil.
Ortada her zaman bizi aşan bir durum vardı.
-Bu durum Londra'yı temsil etmiyor… -Ülkenin kontrolünü ele almak adına…
Kimse işin tüm gerçeğini bilmiyor.
Biz biliyoruz.
Kraliyet tüm gerçeği biliyor.
Hep içinde olduğu için medya da biliyor.
Bence yerimde kim olsa aynı şeyi yapardı.
HARRY VE MEGHAN
Neden bu kadar gerginim?
Şu küçücük an ile başlamak istiyorum.
Bunu daha önce yaptığınızı sanmıyorum.
Sizinle paylaşmak istedim.
Bağlandığınız için teşekkürler. Sana da teşekkürler Meghan.
The South'ta ne olacağını izlemek için sabırsızlanıyor musun?
Evet.
-Hatırladın mı? -Hayır.
Seni hemen havaya sokan şarkı ne?
Tanrım, daha evden çıkmadan dinledim!
Nina Simone'un bir şarkısı.
Adı "How It Feels To Be Free."
-Bilmiyorum. -Çok güzel bir şarkı.
-Çok seviyorum. -Kesin dinleyeceğim.
Televizyondaki en yırtıcı kadın karakter kim?
Kim diyorum? Olivia Pope mu?
Olivia Pope.
Prens William mı, Prens Harry mi?
Bilmiyorum.
Harry.
Harry mi? Tabii.
-"Tabii." -Tabii, ne bileyim…
Hangi yıl çekilmiş bu?
Ekim 2015.
-Ekim 2015 mi? -Bir yıldan az olmuş.
-Tanışmadan mı? Tatlım, özür dilerim. -Şeyden az…
-Tabii ki seni seçerim. -Tamam.
İnsanın hiçbir şeyi kestiremeyeceği buradan bile belli.
Ve nerelere geldiğimize bak.
MONTECITO, KALİFORNİYA 2021
Şuna baksana. Sence nasıl Archie?
Çok güzel görünüyor.
Burası çok güzel, değil mi?
Archie, eğleniyorsun.
Bu büyük bir aşk hikâyesi.
En çılgınca olansa bence bu aşk hikâyesinin daha yeni başlıyor.
O benim dünyamda benimle olmak için bildiği her şeyi,
özgürlüğünü feda etti.
Ondan hemen sonra da ben onun dünyasında olmak için
her şeyi feda ettim.
Noah orada mı?
Günaydın.
Neden bu belgeseli yapmak istediniz?
Rahat olduğumu söyleyemem
ama insanlar kim olduğunuzu o kadar uzun süre yanlış anladığında
onlara gerçekte yaşananlar ve bizimle ilgili
ufak bir fikir verebilme şansı edinmek gerçekten güzel.
Bir arkadaşımız bu süreç içinde kendimizi çekmemizi önermişti.
Bu da mantıklı geldi çünkü ortada özellikle bizimle ve kraliyetten
ayrılışımızla ilgili çok fazla yanlış bilgi vardı.
Bu ilk video günlük mü? Bilmiyorum.
Ama bunu aramızda çok konuştuk çünkü şu an bir şey
ifade etmese de bir gün edebileceğini biliyoruz.
İşte buradayız. Günlerden cuma, 17 Nisan sanırım…
Şu kara bak.
Çocuklarımızın bu tarihî ailedeki rollerini anlamak
ve onları elimizden geldiğince korumak adına
çok bilinçli davrandık.
Bir baba ve ebeveyn olarak bence rıza gerekliliği bu işin kilit noktası.
Çocuğunuz varsa neyi paylaşacağınız konusunda
rızanız olmalı.
Çocuklar uyudu.
Soğuk bir gece.
Birkaç gül topladım.
Hayatımın son altı yılında hiç tanımadığım insanlar
bizim hikâyemizle kitaplar yazdı.
Gerçek hikâyeyi bizden dinlemek daha mantıklı değil mi?
LONDRA TEMMUZ 2016
Meghan'la 2016 temmuzunda tanıştık.
Tanışmadan hemen önce Suits dizisinin yeni sezonu başlamıştı.
Sonra birkaç ay bekârdım.
"Tamam. Seyahate çıkıyoruz.
Hadi kızlar, gidelim."
2016 yazı için birkaç farklı seyahat planlamıştı
ve özgür olacaktı.
Niyetim gerçekten bekâr olmak
ve kız kıza eğlenmekti.
Yazı bekâr kız arkadaşlarıyla
Avrupa'yı gezerek geçirmeyi planlamıştı.
Bir kariyerim, hayatım vardı.
Yolumu çizmiştim.
Ve sonra karşıma H çıktı.
Gerçekten bir anda geldi. Hikâyenin ters köşesi oldu.
Meghan'la Instagram'da tanıştık.
Sayfama bakıyordum ve ortak bir arkadaşımızın Meghan'la bir fotoğraf
paylaştığını gördüm. Snapchat filtresiyle çekilmişti.
Tanrım. Köpek kulaklarım falan vardı…
-Köpek kulaklı filtre. -Beni o hâlde görmüş.
İlk öyle oldu. "Bu kim?" dedim.
Çok saçma.
ALICI: M. KONU: SELAM. PAZARTESİ GÜZEL OLACAK. ARAMIZDA KALSIN AMA…
Mail şöyle devam ediyordu, "Bekârım demiştin
ve bir arkadaşım seni sordu, belki tanışmak istersin."
Ben de kim, dedim. O da Prens Haz, dedi. O kim, dedim.
PRENS HAZ DE KİM???
Profiline bakmak istedim.
Onu Google'ladın mı diye sordular, yapmamıştım.
Ama ödev gibi profiline baktım. Yani profiline
ne koyduğuna baktım. Başkalarının
onun için ne dediğine değil,
onun kendini nasıl ifade ettiğine baktım.
Benim için en iyi ölçüt buydu.
Profiline baktığımda tüm o harika fotoğrafları,
doğa çekimlerini, Afrika'da geçirdiği zamanları gördüm.
Sonra birbirimizin numarasını aldık. Sürekli konuşuyorduk.
Çok şaşkındım.
Londra'daydım, Wimbledon'a gidiyordum.
Oyuncu kulübesinde oturuyorduk
ve karşımızda Wimbledon'ın Kraliyet Locası vardı.
Birbiriyle çıkabilecek farklı insanlardan bahsediyorduk.
Sonra tanıdığım birinin yanında yakışıklı bir aktör gördüm.
"O nasıl sence?" dedim.
Sonra sanırım ertesi gün
öğrendim ki H ile randevuya çıkıyormuş.
Meghan bana Londra'dan mesaj attı
ve dedi ki, "Silver, olanlara inanmayacaksın."
Onunla randevuya çıkacağını söyledi.
Bunun çok komik olduğunu düşündük.
Yani bu nasıl mümkün olabilirdi ki?
H: PEKÂLÂ, YARIN GECE NE YAPIYORSUN?
UMARIM ORADA EĞLENİYORSUNDUR!
M: SOHO'YA DÖNÜYORUM. YARIN 8'DE BİR YEMEĞİM VAR
AMA ÖNCESİNDE İÇKİ İÇEBİLİRİZ. OLUR MU? SAAT 6 NASIL?
H: TAMAMDIR!
76 Dean sokağında buluştuk.
Gecikmiştin.
Neden geciktiğini anlamamıştım.
Ama sürekli mesaj atıyordu. "Trafikteyim, üzgünüm" diyordu.
Panikliyordum. Kafayı yiyordum. Terliyordum falan.
O zaman onu tanımıyordum ki.
Dedim ki "Demek böyle biriymiş, tamam."
Böyle olmaz dedim.
-Öyle oturup beklemek… -Nasıl yani?
Senin de o egolu adamlardan olduğunu düşündüm.
Her kızın seni yarım saat bekleyeceğini düşündüğünü.
Öyle birini istemezdim.
Ama sonra ben terli, kıpkırmızı
-bir suratla girince… -Çok tatlıydın.
O zaman öyle biri olmadığımı anladı.
Öyle değilsin.
-Özür dilerim. -Gerçekten
geciktiğin için çok utanmıştın ve…
O çok eğlenceliydi.
İnsanı dinçleştirecek kadar eğlenceliydi.
Birlikte çocuk gibiydik.
Bir saat kadar harika sohbet ettik.
Bir saat sonra ben kalktım.
Ona başka planım olduğunu söyledim.
Sonra gece onu aradım
ve dedim ki "Ertesi gün gidiyorum.
Yarın akşam yemek yemek ister misin?"
Bunu fazla girişken ve fazla Amerikalı bulduğundan eminim.
Zaten bana da söyledi bunu sanırım.
Sonra ertesi akşam yine aynı yerde yemek yedik.
Geç kaldı.
Ne yaptım?
Geç kalmıştın.
-Geç mi geldim? -Evet.
Hatırlasana, duş alıp koşa koşa gelmiştin.
-Wimbledon'dan. -Bak işte.
-Evet. -Yarım saat değil ama.
-Hayır, beş dakika falan. -Sadece birkaç dakika.
-Epey telaşlıydın yine de. -Geç kalmaktan nefret ederim.
Wimbledon'dan gelmiştim
ve çok süslüydüm. Eve gidip duş alıp
biraz daha kendim gibi görünmek istedim.
İstediğin kadar geç kalabilirdin, bir yere kıpırdamazdım.
Seni görmek istiyordum.
O günden bir fotoğraf var. O küçük restoranda oturup
aramızdaki şeye bir şans vermeye karar verdiğimiz anı
ölümsüzleştirmek istedik.
Tam o anda anlamıştım.
"Bu kadın harika" dedim.
"Hep aradığım kişi."
Yanımda çok rahat ve huzurluydu.
Aradığı kişi üzerine bir listesi vardı herhâlde.
Oralara girmeyelim.
Geniş bir liste.
Listede neler vardı?
-Listemi paylaşmayacağım. -Tamam.
İyi denemeydi.
Liste burada işte.
Güzel cevaptı.
Sonrasında bana mesaj attı
ve dedi ki "Silver, onun için deli oluyorum."
Tanışmalarından hemen sonra ben, karım ve Harry yemek yedik.
Böyle oturuyordu, bize baktı ve "Çocuklar, biriyle tanıştım.
Yeni tanıştık ama bence bu kız o kız" dedi.
Gözlerine bakınca âşık olduğu hemen anlaşılıyordu.
İkisinin de birlikte olmak istediği çok açıktı
ve bununla ilgili bir şey yapmaları gerekiyordu.
Meghan mutluluktan uçuyordu ama anı yaşamak istediğini biliyordum.
Onu herkesin düşündüğü şekilde değil,
kendisi olarak tanımak istiyordu.
Bence ailedeki pek çok kişide, özellikle de erkeklerde
kaderlerinde birlikte olmaları gereken kişiyle evlenmek yerine
kalıplara uyacak biriyle
evlenme isteği ya da dürtüsü ağır basabilir.
Kalbinle ve mantığınla karar vermenin farkı.
Benim annem de hepsini olmasa da çoğu kararını kalbini dinleyerek verdi.
Ve ben annemin oğluyum.
Bu öğleden sonra dünya basını ve tüm dünya
ikinci çocuğunu dünyaya getiren
Prenses Diana'yı kutlamak için bekledi.
Bir erkek çocuğu doğdu.
Prenses Diana cumartesi günü Prens Charles'ın yanında
ikinci oğullarını dünyaya getirdi.
Mavi gözlü, 3.100 gramlık çocuk, İngiliz tahtının üçüncü vârisi.
Aralarında bütün gün hastane dışında bekleyenlerin de olduğu 200'den fazla kişi
Prenses Diana'ya şahsen yapamadıkları tezahüratı Prens Charles'a yaptı.
Bugün herkes çok mutlu görünüyor.
Çok teşekkürler. Daha mutlu olamazdım.
Bu olağanüstü bir şey.
Herkes inanılmaz mutlu.
Leydi Diana için çok mutluyum.
42 saatlik hâliyle bile hanımları çılgına çeviren Prens Harry
beyaz ve muhafazakâr bir battaniyeyle kamuoyu karşısına çıktı.
Ailemin farklı olduğunu idrak ettiğim bir an hatırlıyor muyum?
Hayır. Sanırım yavaş yavaş alıştım.
Yani büyükannem tabii ki elinde çubuk,
gözünde gözlükle bizi bir sınıfa oturtup
"İşte kraliyet ailesinde olmak böyle bir şeydir" demedi.
Öyle bir şey olmadı.
Tören öncesinde ailenin en yakın üyeleri şatoda yalnızdı
ve Galler Prensi ünlü cübbenin
tarihini anlatacak zamanı bulabildi.
Prens Harry çok usluydu.
-Harry! -Sessiz ol.
Harry, ayağıma basma.
O tipik bir üç yaşında çocuk. Çok coşkulu.
Onun yanında Harry ise daha sakin, daha çok izliyor.
-Daha mı yüksek? -Daha yüksek.
O tümüyle başka bir karaktere sahip.
-Belki daha yavaş olmalı. -Tamam, hadi.
Belki de o tarafa gitmek istiyordur.
Ama bütün insanları her an kontrol edemezsin.
Harry!
Genç piyaniste babasından nereye bakacağına dair bir kopya geliyor.
-Cık. -Harry.
Hatırladığım kadarıyla çocukluğum
kahkaha, neşe ve macera doluydu.
Hayal dünyalarında, çocuklar yangını söndürmek için yola çıktı bile.
Yangın!
Annemin en eski hâllerini pek hatırlamıyorum.
Sanki o anıları bilinçsiz bir şekilde engellemişim gibi.
Ama gülüşünü, karşı koyan kahkahasını hep hatırlıyorum.
Kendime hep "Belaya bulaş ama yakalanma" demişimdir.
Ben de içimde hep o karşı koyan insan olacağım.
Genç prens kartondan dürbün yapmış.
Basın mensuplarını kendi oyunlarında yenmeye kararlı.
Anılarımın çoğunluğu paparaziler arasında.
Birçok İngiliz aile gibi Galler'inki de ağustosta İspanya güneşini tercih ediyor.
Tatillerini kâbusa çeviren ise dünya basını.
Kraliyet meraklıları ordu hâlinde her yıl bölgeye gidiyor.
Çalıların arasından elinde kamerayla biri fırlamadan
geçirdiğimiz tatiller çok azdı.
Ailede her zaman verilen öğüt şuydu,
"Basına tepkisiz kalın.
Çanak tutmayın."
Ortada her zaman bir kamuoyu baskısı vardı. Dram, stres, gözyaşı,
bu gözyaşlarına şahit olmak da cabası.
Annemin yüzünden okunurdu.
Sanırım öyle zamanlarda, "Bir dakika. Neyim ben? Kimim? Nasıl bir şeyin
parçasıyım?" diye düşünürdüm.
Kraliyet ailesi tüm ülkedeki en üst düzey kişilerdir.
Büyük Britanya'ya dair her şeyi temsil etmek için oradalar.
İngilizseniz onları neredeyse
geniş aileniz olarak görmemek zordur.
Ben büyürken İngiliz olmanın anlamını sorsaydınız bunun kesinlikle
monarşi kurumunun,
sarayların, kraliyet üyelerinin, kraliyet ailesinin tarihinin
bu ulusun sembolleriyle derinden bağlantılı olduğunu söylerdim.
Bence İngiliz monarşisinin kültürel önemini yadsımak çok zor
çünkü çok eski bir monarşi
ve bin yıldan fazla süredir
varlığını sürdürüyor.
KRALİYET AİLESİ FATİH WILLIAM 1066-87
Ve bu uzun solukluluk
Kraliçenin kendi sonsuz ömrüyle katlanarak artıyor.
KRALİÇE 2. ELIZABETH, 1926 - 2022
Kadim ritüelin nihai zirvesi şimdi gerçekleşiyor.
Başpiskopos, İngiltere Tacı ile
kraliçenin taç giyme töreninin
basit ama en önemli seremonisini gerçekleştiriyor.
Kraliçe çok yaşa!
Hepinizin huzurunda ilan ediyorum ki
ömrümün tamamını sizlerin ve hepimizin
mensubu olduğu büyük İmparatorluk Ailemizin
hizmetine adayacağım.
70 yılı aşan bir süredir kraliçe o.
Tarihimizde bildiğimiz en uzun hüküm bu.
İçinde bulunduğumuz nesil çok farklı. Yeni nesiller geldikçe
insanlar bu durumu sorgulayabilir.
Ve bunu kraliyet ailesine, birlikte çalıştığım insanlara
duyduğum derin sevgiyle söylüyorum.
Ancak meseleyi tüm baskısıyla ortaya koyduğunuzda onların
bu ülkeyi ve dünyanın diğer ülkelerini yönetmek üzere
Tanrı tarafından kanla mesh edilmiş
bir aile olduğunu söylerseniz
bu konuşulması zor bir konu hâline gelir.
Bu kurumun hayatta kalması için
hem modernize olması
hem de toplumdan destek görmesi gerekiyor.
Aile yüzde 60 ila 80 arasında bir popülerlik algısı oranına sahip.
Politikacılar bu oranı elde etmek uğruna ölebilirler.
Ama gelecekte de hayatta kalmak için
bu popülerliği devam ettirmeleri gerekiyor.
Her yıl iki üç bin kraliyet ziyareti gerçekleştiriyorlar.
Ve tüm kraliyet hanelerinin basın büroları bulunuyor.
Bu bürolar kraliyet ailesi hakkında devamlı bilinirlik sağlamayı amaçlıyor.
Ve bu bilinirliğin iyi yönde olması için çalışıyorlar.
KAHRAMANLAR İÇİN YARDIM
Aile bu bilinirlik adına İngilizlerin hayal gücünde ve dünyada
geçerliliğini ve varlığını garanti etmeye
devam etmek için İngiliz medyasına güvenir.
İSVİÇRE 1995
Prens William ve kraliyet çocukları bugün saray yetkililerince ayarlanan çekimde.
Prens Harry ve Prenses Beatrice müstakbel kralın arkasında yürürken
Prens Andrew'un diğer kızı Prenses Eugenie
-biraz daha yavaş ilerliyor. -Sadece geri dönmen gerek.
Fotoğrafçı ve kameramanlar dört çocuğun birlikte fotoğraflarını çekiyor.
Daha sonra Prens William'a kayağın nasıl geçtiği soruluyor.
Evet, iyiydim. Güzeldi, keyif aldım.
Paparaziler bizi öyle taciz ederdi ki gülümsemeye
ve gezici basın ekibinin sorularını yanıtlamaya mecbur kalırdık.
Lütfen bu kameraya bakar mısınız?
Önce buna, sonra buradakine. Olur mu?
İşte böyle.
Bu durum beni oldum olası rahatsız ederdi.
Birazcık buraya bakar mısınız?
Buraya bakın lütfen.
İyi misin Eugenie?
-Beatrice, sen? -Evet.
Şimdi başka bir şey yapalım mı?
Sonra kayaklar taktırılır ve bizi rahat bırakırlardı.
Yani bazıları bırakırdı diyelim.
Ama sonra diğerleri bizi takip eder,
fotoğraf çekmeye çalışır ya da kameraları
çıkarmak için bir kaza beklerdi.
Hiç adil değildi ve hiç işe yaramazdı.
İngiliz kraliyet ailesiyle ilgili hikâyelerin
sadece Britanya'da değil dünyada haber değerleri çok yüksektir.
Sonuçta fotoğrafçıların kraliyet ailesi üyelerinin
izinsiz fotoğraflarını çekmeye yönelik çok güçlü bir motivasyonları var.
Çünkü bu fotoğrafları on binlerce dolara satabiliyorlar.
Annem bizi bundan koruyarak çok doğru bir şey yaptı.
Bu insanların karşısına bizim yerimize kendisi çıkma görevini üstlendi.
İzninizle.
Sizden bir ebeveyn olarak çocuklarımın alanına saygı duymanızı isteyebilir miyim?
Tabii ki. Tabii. Sorun değil.
Çünkü çocukları buraya tatile getirdim.
-Doğru. -Biraz alan tanırsanız çok memnun oluruz.
Anlaşıldı hanımefendi.
-Eminim anlayışla… -Sadece bir fotoğraf çekebilir miyiz…
-Hayır. -Bu akşamüstü için.
Sonra sizi yalnız bırakırız.
Kayak yaparken şurada bir poz verebilirseniz
-sonra hemen gideyim. -Olmaz.
Bugün peşimizde 15 kamera vardı.
-Ben yoktum ama. -Ama yani
ebeveyn olarak çocukları korumalıyım. Sağ olun.
Teşekkürler. Sağ olun.
Bence bunlar yaşadığı hayatla
nasıl zorluklar yaşadığına dair bir işaretti.
Panorama röportajından sonra…
Bu gece Panorama'da Galler Prensesi var.
…kendini konuşmaya mecbur hissetti.
Sanırım artık hepimiz bu röportaj için kandırıldığını biliyoruz
ama öte yandan gerçek yaşadıklarını da dile getirmiş oldu.
Basının size karşı tavrı hakkında ne düşünüyorsunuz?
BBC: PANORAMA 20 KASIM 1995
Bugün hâlâ bu ilgiyi ürkütücü ve olağanüstü buluyorum
çünkü aslında ilgi odağı olmaktan hoşlanmıyorum.
Toplumsal görevlerimi yerine getirirken,
arabadan çıkarken fotoğrafımın çekilmesini anlıyorum.
Ama evimin kapısında fotoğrafımın çekilmesini
anlayamıyorum. Nereden bir kamera çıkacağını hiç bilemiyorum.
-Bu o. -Evet.
Annem babamla yaşamı boyunca taciz edildi.
Ancak ayrıldıklarında bu taciz başka boyutlara vardı.
Buckingham Sarayı'ndan yapılan açıklamada
Galler prensi ve prensesinin ayrılma kararı aldığı üzülerek ifade edilmiştir.
Bu karara dostane bir şekilde varılmıştır
ve iki taraf da çocukların yetişmesinde bütünüyle yer almaya devam edecektir.
Ayrıldıktan sonra her şey değişti.
Hayat benim için çok zorlaştı.
Boşanıp kurumdan ayrıldığı anda bir başına kaldı.
Dünyadaki en nüfuzlu, en güçlü kadınlardan biri olsa da
buna karşı tamamen savunmasızdı.
Benim de gördüğüm, yaşadığım, öğrendiğim şeyler oldu.
PEOPLE DI'IN KİŞİSEL SAVAŞI
Evlenerek bu kuruma giren kadınların acısına şahit oldum.
SUN PRENSES DI'IN GİZLİ HÜZNÜ
LIFE & STYLE PRENSES KRİZDE
Şunu düşünmüştüm, "Benim ben olmamla gelen tüm o yükü
sırtlanabilecek isteğe ve dayanıklılığa
sahip birini nasıl bulacağım?"
Yaşadığım her ilişki bir haftada, bir ayda
gazetelere döküldü.
O insanların aileleri taciz edildi,
hayatları altüst oldu.
Böylece bir iki kız arkadaşınız olduktan sonra
üçüncü ya da dördüncü kız arkadaş adayı durup düşünecek,
bunu istediğinden emin olamayacak.
O yüzden M ile tanıştığımda medya baskısı onu
benden uzaklaştıracak diye çok korktum.
Çünkü aynı medya bir sürü insanı benden uzaklaştırdı.
İlişkimizin yürümesinin tek yolunun durumu olabildiğince
gizli tutmak olduğunu biliyordum.
En başta ilişkimiz korunaklı bir…
…hazine gibiydi.
HAZ FACETIME'DAN ARIYOR
Başından uzak mesafe ilişkisiydi.
Sadece mesajlaşıyor, saatlerce görüntülü konuşuyorduk
ve bu çok heyecan vericiydi ama aynı zamanda garipti
çünkü insanların düşündüğü anlamda
heyecan verici değildi.
Sadece rahat ve huzurluydu.
SENİNLE ŞU AN BÖYLE OLMAK İSTİYORUM
Birbirimizi daha yeni tanıyorduk.
Biz de her çift gibi bir şeyleri oturtmaya çalışıyorduk.
Yemeyi, pişirmeyi sevdiğimiz şeyleri, beğendiğimiz filmleri soruyorduk.
Meghan'ı tanımaya başlıyordum. "Gerçekten
bu kıza âşık oluyorum" diye düşünüyordum.
-Hayır! -O yüzden korkularıma rağmen…
…ne olacağını görmek için kalbimi açtım.
BIG SUR, KALİFORNİYA 16 EYLÜL 2020
Serserilik yapıyoruz.
Çok ayıp bir şey yapıyormuşuz gibi hissediyorum.
Tanrım. Aşkım benim.
Meghan'ın her şeyi, hâli tavrı
anneme o kadar benziyordu ki.
Aynı şefkate, aynı empati yeteneğine sahipti.
Aynı kendine güvene.
Bir sıcaklığı vardı.
Kimmiş o?
Yaptığım şeye ve bunu yapış biçimime tamamen karşı çıkacak insanların
olacağını kabul ediyorum ama ailemi
korumak için elimden gelen her şeyi yapmam
-gerektiğinin farkındaydım. -Selam büyükanne.
Evet.
Özellikle de anneme olanlardan sonra.
Evet, o senin büyükannen Diana. Evet.
Tarih tekerrür etsin istemiyorum.
31 AĞUSTOS 1997
Galler Prensesi Diana, Paris'te geçirdiği trafik kazasında hayatını kaybetti.
Edinilen bilgilere göre paparaziler,
prensesin de içinde bulunduğu aracı
fotoğraf çekebilmek için takip ediyordu.
Dünyanın dört bir yanından milyonlarca kişi Diana'nın zamansız ölümünün
yarattığı korkunç trajediyi kabullenmeye çalışıyor.
DIANA, ÇOK ÖZEL BİR İNSANDIN VE ÇOK ÖZLENECEKSİN. ÖPÜCÜKLER.
Açgözlü ve düşüncesiz kişilerin,
onun fotoğraflarını çekme uğruna her şeyi
riske atmalarını teşvik eden,
müdahaleci ve istismarcı şekilde çekilen fotoğraflarına para veren
tüm kuruluşların sahip ve editörlerinin elinde bugün Diana'nın kanı vardır.
Annem öldüğünde takmamız gereken iki maske vardı.
Biri anneleri öldüğü için ağlayıp yas tutmak isteyen,
bu süreci sindirmesi gereken iki yaslı çocuk maskesiydi.
İkincisi de üzüntüsünü yutup insanların elini sıkan çocuklar olarak taktığımızdı.
-Çok teşekkürler. -Sağ olun.
-Harry, çok üzgünüm. -Çok üzgünüm.
William.
Çok teşekkürler. Sağ olun.
Bekleyin. Güzel.
Birleşik Krallık beni ve William'ı gerçek anlamda bağrına bastı.
Üzgünüm.
William ve beni iyi görmek istemelerinin
yükü bizim için ağırdı.
Onun vefatını annemden duyduğumu hatırlıyorum.
HARRY'NİN ÇOCUKLUK ARKADAŞI
Sonra biz de herkes gibi cenazeyi
ve Harry'nin tabutun arkasından gidişini izledik.
ANNECİĞİM
Gerçek Harry'yi ilk kez orada hissettik.
Poz vermiyordu ya da fotoğraf karesi değildi.
O zaman onu aslında tanıdığınızı hissediyordunuz.
Harry'yle 13 yaşındayken Eton'da tanıştım.
Odalarımız yan yanaydı
böylece ışıklar sönünce penceremizden birbirimizle konuşabiliyorduk.
Ama genç bir çocuk olarak ona ruhsal durumuyla ilgili
nasılsın diye sormaktan öteye gidecek
karmaşıklıkta bir soru soramıyorsun.
Hatta belki de bu konuşmayı yapmaktan istemeden kaçınıyorsun
çünkü çok hassas bir konu
ve ne diyeceğini bilmiyorsun.
Söyleyeceğin şey ona kötü de hissettirebilir.
Bir şey söylemezsen
en azından durumu daha kötü hâle getirmezsin.
Bence ortada Harry ve William'ın okulda biraz yalnız bırakılmasına dair
medya ile yapılan bir anlaşma vardı.
Ama okul kapısından çıktığımız ilk anda her yerde basın vardı,
flaşlar patlıyordu. Hiç görmediğim bir kargaşa vardı.
Harry!
İşte o zaman annemize yapılan şey
bize de yapılmaya başlamıştı.
Harry!
Prens Harry, Eton'a başladığından beri babası onun
olabildiğince normal bir yaşam sürmesini sağlamaya çalışıyor.
Ama hakkındaki son haber, 14 yaşındaki çocuğun
Eton'a başladığından beri üçüncü kez manşetlere taşınmasına neden oldu.
Tüm haberler yalan değildi
ama hepsinde o tipik abartı ve tekrar vardı.
Ele avuca sığmıyor, uyuşturucu kullanıyor, içki içiyor,
sabaha kadar kulüpte, kız arkadaşı var vesaire.
Ne oluyoruz yani?
SERSERİ HARRY - ÇILGIN PARTİLERİN PRENSİ HARRY KADINLAR, SİGARA VE İÇKİYLE
Yani ailenin statüsünden dolayı medyanın belli bir çıkarı
olduğunu kabul etmek
zorunda kalmak ayrı bir şey,
kırmızı ışıkta bile paparaziler tarafından kovalanmak ayrı.
Sonra bir de yayan kovalıyorlardı. Ben gençken
30, 40 kere başıma gelmiştir bu.
Çok fazlaydı.
Prens Harry bu sabah erken saatlerde gece kulübünden çıkarken
fotoğrafçılarla tartıştı.
Tartışma birkaç saat içinde gazetelere yansıdı.
Prens Harry "Neden beni yalnız bırakmıyorsunuz?" diye çıkıştı.
Birleşik Krallık'ta olan biten her şey bana fazla geliyordu.
Annesinin kaybıyla başa çıkmaya çalışan genç bir çocuktum,
bununla başa çıkmaya çalışıyordum
ve yanımda yardım edip rehber olacak kimse yoktu.
Bana doğru gelmiyordu. Adil değildi.
Harry 2004 yılında Lesotho'ya geldi.
Başta Eton'dan çıkmış genç bir adamdı
ve hakkında olumsuz haberler yapılıyordu.
Onu tanımıyordum
ama bu çocukla ne yapabileceğimizi görmek istedim.
-Sürüler ortak arazide otlar. -Ortak arazi, evet.
Birbirimizle hangi noktalarda
rahat olduğumuzu anlamak için birbirimizi tartıyorduk.
Prens Seeiso'yla ilk tanıştığımda inanılmazdı.
Atlara atladık ve onun sığır otlağına doğru gittik.
Galiba buraya o çok yorucu kısır döngüden
biraz uzaklaşmak için gelmişti.
Onda bir kabulleniş, bir samimiyet seziyordum. Sanki
"Pekâlâ, Lesotho'ya geldim.
Lesotho hakkında pek bir bilgim yok ama öğrenmeye geldim. Kendimi
anlatmaya değil." diyordu.
Sadece bana değil, buranın halkına da hemen uyum sağladı.
Harry'nin annesine ne kadar benzediğini görebiliyordum.
Anneniz burada yaptıklarınıza ilham oldu mu?
Çok fazla oldu. Seeiso'nun annesi de bize aynı şekilde ilham verdi.
İkimizin annesi de AIDS ile yakından ilgiliydi,
özellikle de AIDS yüzünden yetim olan çocuklarla.
Onun annesi de biz tanışmadan kısa süre önce ölmüş.
İkimizin de annesini kaybettiği düşünülünce
kardeş gibi olmamız çok zaman almadı.
Selam millet.
Sonrasında Harry bizi neredeyse her yıl ziyaret etti.
18 yaşındaydım ve annemden devraldığım meşaleyi taşımaya,
mirasını canlı tutmaya, onu gururlandırmaya çalışıyordum.
Sentebale kurucuları Prens Seeiso ve Prens Harry tarafından
resmî olarak açılmıştır.
Benim için buraya gelip kendisi olma şansını bulmasının anlamı
onun bir oğlan çocuğundan sağlam bir adama dönüşmesini görmek.
Ona bir Sosotho ismi bile verdik hatta.
Ona mahale dedik. "Savaşçı" demek.
Harry ruhu ve karakteriyle
tam bir savaşçı.
Lesotho bana nefes alma,
yaşama ve büyüme özgürlüğünü verdi.
Bazı zamanlar Afrika'ya gidip üç ay kaldım.
Botsvana'nın yeri kalbimde çok ayrı.
Burada evden daha çok zaman geçirmem babamı endişelendiriyor.
Orada ikinci bir ailem var. Beni yetiştiren arkadaşlarım var.
Orası benim için hep çok özel.
O yüzden burayı Meg'le paylaşmak benim için hayati önem taşıyordu.
TORONTO 2016 YAZI
O yaz
işe ara verecektim ama seyahat planlarım vardı.
Kader ağlarını ördü ve dedi ki "Yaz planlarında sihirli anlara zaman ayır."
"Bir daha ne zaman görüşeceğiz?" diye konuşuyorduk.
"Çevre koruma çalışmaları için Afrika'ya gitmem gerekiyor,
bir hafta iznim var." dedi. Benim de bir hafta iznim vardı. Aynı haftaydı.
"Botsvana'ya gelmek ister misin?" dedi.
Ben de "Bir düşüneyim" dedim ve gittim.
BOTSVANA AĞUSTOS 2016
Evet demesine çok şaşırmıştım.
Sadece iki kez buluştuğum kadın
Botsvana'ya geliyordu ve beş gün çadırda kalacaktık. İnanılmaz.
Birlikte gerçekten zaman geçirmek için Afrika'ya gidiyorlardı.
Dedi ki "Ya bu iş yürüyecek ya da yürümeyecek
çünkü yedi gün 24 saat beraber olacağız."
Şu an uçağa binip hiçliğe mi gidiyorum?
Ne yapıyorum ben?
Ya birbirimizden hoşlanmaz
ve bir çadırda sıkışıp kalırsak?
Evet, önemli bir adımdı.
Ama bence onun için bunu yapması gerektiğini içten içe biliyordu.
Oraya vardım. Onu bir aydır ilk defa görüyordum.
Başta tuhaftı. Yani şimdi öpüşecek miydik?
Şimdi hatırladım, bana tavuklu sandviç verdi.
Tanrım.
Sonra arazi aracına atlayıp gittik.
Başta yan yana oturduk.
Sonra el ele tutuştuk.
Sonra ufak bir öpüştük. Sonra da çölün ortasında
her şey çok normal ve doğal ilerlemeye başladı.
Dünyanın geri kalanı ve basın müdahale etmeden birbirimizi tanımamız gerekiyordu.
Çok yorucu geçti…
Ufacık çadırımızdaydık.
Geceleri hışırtılar duyup gölgeler görüyor,
ne olduğunu anlamaya çalışıyorduk.
Filler karanlıkta çadırın tepesindeki ağacın yapraklarını falan yiyordu.
"Güvende miyiz?" diye soruyordum, "Bir şey yok" diyordu.
"Söz veriyorum yanımda güvendesin."
Ve ona inanıyordum.
Bana çok inandın ve çok güvendin.
-Öyle. -Doğru.
Doğrusu ve doğal olan bu gibi geliyordu.
İkimiz de tamamen kendimiz olabiliyorduk.
Dikkat dağıtıcı hiçbir şey yoktu. Telefonlar çekmiyordu.
Ayna yoktu, tuvalet yoktu.
"Nasıl görünüyorum?" sorusu yoktu.
Neyse ki birbirimizden çok hoşlanıyorduk.
NEW YORK EYLÜL 2016
2016 yılıydı. Meghan ile New York'ta buluştuk.
Bergdorf Goodman'de çay ve şampanya içmeyi çok seviyorduk.
Bergdorf'un çay salonunda buluşalım dedik.
Şöyle dedi "Ben sanırım…
Sanırım biriyle tanıştım ve âşık oldum."
Ve bu kişi Prens Harry. Ben…
Yani karşımda tüm hücrelerinin titreştiğini hissediyordum.
O günden bir fotoğrafımız var.
Ben çığlık atıyorum çünkü bu sefer başka bir şey olduğundan emindim.
Bana onu anlatıp âşık olduklarını ve birbirleri için
dünyanın öbür ucuna
gideceklerini söylediğinde buna emin oldum.
Daha o zamandan aramızdaki bağın
ve çekimin farkındaydık.
Ama bu ilişkiyi pratikte nasıl yürütecektik?
O zaman şöyle düşündüm, "Harry'nin uçmaya izni var mı?
Onu ziyaret edebilecek mi?" Bu ilişki lojistik olarak nasıl yürüyecek?
Sanırım yolunu kendileri buldular.
Yürümesi için bunu yaptılar.
Çok zekice olan iki hafta kuralını bulmuştu.
Birbirimizi iki haftada bir görecektik.
"Bu kadar yapmam gereken şeyin arasında nasıl olacak?" dedim.
"Seni çok göremeyeceğim."
Onu gidip İngiltere'de görmek benim için daha kolaydı.
Bir ticari uçağa atlayıp onu gözlerden uzak bir yerde görebilirdim.
Kimsenin durumu bilmediği o ilk aylarda
onun bana gelmesi daha mantıklıydı.
Böylece gelip benimle Kensington Sarayı mülkünde kalabilirdi.
Arabaya atlayıp Windsor'a gidip
Portmore'da yürüyüş yapıp
birlikte zaman geçirirdik.
Böylece birileri fotoğrafımızı çekip
haber yapmadan birbirimizi tanıyabildik.
Her şey çok gizli olmalıydı,
bu durum da birbirimizi tanımamızı hızlandırdı.
Dünyanın gözü önünde flört etmeyince sadece ikiniz oluyorsunuz.
Onu polis barikatından Kensington Sarayı'na geçirmek
başlı başına riskti
çünkü insanlar konuşur, değil mi?
Konu sizin kime güvendiğiniz değil, onların kime güvendiği.
Bu işler böyle yürüyor.
Biz halktan insanlar
kraliyet ailesinin olağan dışı ayrıcalıklı hayatlar yaşadığını düşünmeyi severiz.
Hizmetlileri olduğu, saraylarda yaşadıkları için
hayat onlar için kolay sanırız.
Ben buna hiç katılmıyorum.
Bence onlar altın kafeslerde yaşıyorlar.
Bizim değerini bilmediğimiz en basit özgürlüklerden bile yoksunlar.
Geleceklerini tayin etmede çok ufak bir bağımsızlıkları var.
Kendi dinlerini bile seçemiyorlar.
Veraset sırasındaki ilk altı kişi,
evlenmeden önce kraliçenin iznini almak zorunda.
Kendi kariyerlerine yön vermede bağımsız tercihler yapamazlar.
Üstelik çağımızın medyası da oldukça müdahaleci.
Kraliyet ailesi hakkında konuşmanın vazgeçilmez bir parçası da
sırları paylaşmaktır.
Daha büyük manşetler.
"KİME GÜVENECEĞİZ?" PAUL BURRELL'IN, KRALİYET AİLESİNİN SIRLARININ ORTAYA
DÖKÜLMESİNE DUYDUĞU NEFRET MÜZAYEDE MEKTUPLARINDA ORTAYA ÇIKTI
Daha afişe edici bir fotoğraf, daha şoke edici bir haber.
POLİS MUHAFIZI KRALİYET ÜYESİNİN TELEFON NUMARASINI SATTI
O iş yapar tabii. Reklam alır.
Magazin gazeteciliği tam anlamıyla kurtlar sofrası.
Ve huzursuz, paranoyak bir topluma yol açıyor.
HACKERLAR 400 KEZ WILLIAM VE HARRY'NİN YARDIMCISININ TELEFONUNU HEDEF ALDI
Kraliyet ailesinin abartılı varlığına,
hayatları hakkında sürekli
bilgi edinme hakkına sahip olmamız koşuluyla izin veriyoruz.
Bence bu özellikle kraliyet ailesindeki kadınları etkiliyor.
Biri Meghan'a şöyle demişti,
"Tate'e gitmek, biraz Londra'yı gezmek istiyorsan
bunu şimdi yapmalısın çünkü hayatın değişmek üzere."
Temmuzdan beri gizlice çıkıyorduk.
Bozulacak diye ödümüz kopuyordu.
H geçmişte yaşadıklarından yola çıkarak
bunun nasıl bir şey olabileceğine dair beni hazırlamaya çalıştı.
29 EKİM 2016
Sonra iki prensin iletişim sekreteri Jason Knauf aradı
ve magazin gazetelerinden birinin bizi manşete taşıdığını söyledi.
Harry de "Madem yarın haberimiz çıkacak, bu gece çıkıp eğlenelim!" dedi.
Birlikte bir Cadılar Bayramı partisine gittik.
Kostüm giydik, kimse bizi tanımayacaktı.
-Ben bandana ve gözlük taktım. -Kostümün harikaydı.
Harika bir kostüm kiraladım.
Bunun dışarı çıkıp gözlerden uzak eğlenmek için son şansımız
-olduğunu düşündük. -Eğlencenin
pimini çektik.
Kuzeni Eugenie, o zamanki erkek arkadaşı Jack
ve benim arkadaşım Marcus da oradaydı.
Muhteşemdi. Saçma sapan eğlendik.
Ve sonra…
Duyduğunuz ses dünyanın dört bir yanında kırılan kalplerin sesi.
Prens Harry'nin aktris Meghan Markle ile çıktığı bildirildi.
-Harry'nin sevgilisi söylentileri… -En gözde bekâr…
-Transatlantik ittifak… -Yazın tanıştıkları söyleniyor…
Ertesi sabah çok yorucuydu.
Prens ve Amerikalı aşkı…
"O zaman kafamızı kuma gömelim" dedim.
Bana çok yabancı bir durumdu
ama beni güvende tutacağına ve bana bu yolda
yardım edeceğine inandım.
-Kendisini melez ırktan olarak tanımlıyor… -Compton çıkışlı…
Kötü bir mahalleden…
Kraliyet ailesi dendiğinde
halkın ortalama bir üyesinin aklına gelmeyecek çok farklı bir tip.
Çok safça, neye giriştiğimi bilmiyordum.
Ama 2016'nın ekiminde
her şey bir anda değişti.
Meghan sapkınlık içinde…
Harry'yi bizden uzaklaştırdı.
Deccal gibi bir şey o…
MEGHAN VE HARRY GEÇEN BİRKAÇ YIL BOYUNCA KENDİLERİNİ DESTEKLEYEN
VE BU YAPIMA KATKISI OLAN HERKESE TEŞEKKÜR EDER.
Alt yazı çevirmeni: Eylül Erten