NESTE PROGRAMA, CONTAMOS A HISTÓRIA DE HARRY E MEGHAN COM IMAGENS INÉDITAS
DO SEU ARQUIVO PESSOAL. AS ENTREVISTAS FORAM CONCLUÍDAS EM AGOSTO DE 2022
OS MEMBROS DA FAMÍLIA REAL NÃO QUISERAM COMENTAR O CONTEÚDO DESTA SÉRIE.
Atenção, por favor! Última chamada para o voo 91…
PARTIDAS
Olá. Aqui estamos. É ter… quarta-feira.
Quarta-feira, dia não sei quantos de março.
Acabámos agora duas semanas…
O nosso último esforço, a última perna dos nossos compromissos reais.
É muito difícil olhar para trás agora e pensar: "Afinal, o que aconteceu?"
Tipo: "Como acabamos aqui?"
Dizer que o Reino Unido está em choque hoje de manhã…
Um anúncio dramático e chocante do príncipe Harry e Meghan Markle…
… anunciaram que se vão afastar dos seus deveres reais…
O príncipe Harry parece estar, e cito, "numa trajetória de autodestruição".
ILHA DE VANCOUVER, CANADÁ
O H está em Londres e eu estou aqui…
Nem sei por onde começar.
Obrigada.
A minha função é manter a minha família segura.
VIRARAM AS COSTAS À FIRMA
Em virtude de ter nascido nesta posição,
há muita coisa que vem com isso e o nível de…
… ódio que se gerou nos últimos três anos, principalmente contra a minha mulher
e o meu filho.
Haz, a minha mãe está lá fora com o Archie?
Estou preocupado com a segurança da minha família.
Não venhas.
Quero muito…
… ultrapassar isto tudo.
Já não sei o que dizer mais.
Temos deveres e temos de servir e, por fazer parte desta família,
sinto que é o meu dever revelar a exploração
e os subornos da nossa comunicação social.
Infelizmente, se não nos impusermos, eles vão destruir-nos.
Não quero falar só da nossa história.
O problema sempre foi muito para além de nós.
- Não representam os valores de Londres… - Retomar o controlo deste país…
Ninguém sabe toda a verdade.
Nós sabemos toda a verdade.
A instituição sabe toda a verdade
e a comunicação sabe toda a verdade porque está envolvida.
E acho que qualquer pessoa na minha situação teria feito o mesmo.
HARRY E MEGHAN
Estou tão nervoso. Porquê?
Quero só começar com um pequeno momento.
Acho que vocês nunca viram isto.
E queria só partilhar isto convosco.
Muito obrigada por assistirem. Muito obrigada, Meghan.
Estás ansiosa por conhecer melhor o Sul?
Sim.
- Lembras-te disto? - Não.
A tua canção preferida para te animar?
Credo, estava a ouvi-la mesmo antes de sair de casa!
É uma música da Nina Simone
e chama-se: "How It Feels To Be Free".
- Ai é? Não conheço. - É tão boa!
- Adoro-a. - Vou pesquisá-la.
Quem é a personagem feminina mais corajosa da TV?
O que vou dizer? Olivia Pope?
Olivia Pope.
Príncipe William ou príncipe Harry?
Sei lá.
O Harry.
O Harry? Porque não?
- Porque não? - Porque não? Eu não…
Em que ano foi isso?
É de outubro de 2015.
- Outubro de 2015? - Menos de um ano.
- Antes de nos conhecermos? Desculpa. - Menos…
- Claro que te escolho a ti. - Está bem.
Só mostra o pouco que sabias.
E olha onde chegámos.
MONTECITO, CALIFÓRNIA 2021
Olha para aquilo. Como descreves isto, Archie?
É tudo feito bonito.
Isto é tão bonito, não é?
Archie, estás a divertir-te.
É uma grande história de amor.
A parte mais louca é que… Acho que esta história de amor está só no início.
Ela sacrificou tudo o que conhecia, a liberdade que tinha,
para se juntar a mim no meu mundo.
E, pouco depois, eu acabei por sacrificar tudo o que conhecia
para me juntar a ela no mundo dela.
O Noah está ali?
Bom dia.
Porque é que quiseste fazer este documentário?
Não vou dizer que estou à vontade,
mas quando achamos que as pessoas não sabem quem somos há tanto tempo,
é muito bom ter a oportunidade
de lhes mostrar um pouco o que aconteceu e quem somos.
Um amigo nosso sugeriu-nos que nos filmássemos durante este período.
Com toda a desinformação que havia, principalmente sobre nós,
e a nossa saída, parecia uma ideia sensata.
Este é o primeiro diário em vídeo? Não sei.
Já falámos sobre isto. Estamos sempre a falar porque sabemos
que agora pode não fazer sentido, mas, um dia, vai fazer.
Cá estamos. É sexta-feira, dia, sei lá, 17 de abril ou lá o que é…
Olha a neve.
Queremos muito proteger os nossos filhos o melhor que podemos
e também que percebam o papel que desempenham
nesta família histórica.
Como pai e como pais, acho que o consentimento é essencial.
Se temos filhos, devemos ser nós a decidir
o que partilhamos.
Os nossos bebés estão a dormir.
Está uma noite fria.
Estou a colher umas rosas.
Nos últimos seis anos da minha vida, foram escritos livros sobre nós
por pessoas que não conheço.
Não faz mais sentido ouvir a nossa história de nós?
LONDRES JULHO DE 2016
Eu e a Meghan conhecemo-nos em julho de 2016.
Mesmo antes de nos conhecermos, Suits tinha sido renovada.
E eu estava solteira há dois meses.
Decidi que queria viajar.
"Vá lá, meninas. Vamos lá."
No verão de 2016, ela tinha algumas viagens planeadas
e queria só ser livre.
Eu estava decidida a ficar solteira
e a divertir-me com as minhas amigas.
Ela planeou o seu verão de mulher solteira
e queria viajar pela Europa.
Eu tinha uma carreira, tinha a minha vida…
Tinha o meu caminho.
E depois apareceu o H.
Foi literalmente… Foi mesmo uma reviravolta.
Eu e a Meghan conhecemo-nos no Instagram.
Eu estava a ver o meu feed e uma amiga minha
tinha publicado um vídeo delas as duas, tipo um Snapchat e era…
Credo! É aquela história. Eu estava com orelhas de cão…
- Tinhas orelhas de cão… - E foi o que viste de mim.
Foi a primeira coisa. E pensei: "Quem é esta?"
É ridículo.
Depois, ela enviou-me um email a dizer: "Já sei que queres estar solteira, mas…
… um amigo meu quer saber de ti e acho que ias gostar de o conhecer."
Eu perguntei: "Quem é?" E ela disse: "É o príncipe Haz". E eu: "Quem?"
QUEM É O PRÍNCIPE HAZ?????
Perguntei se podia ver o perfil dele.
Quando me perguntam: "Pesquisaste-o no Google?" "Não."
Mas eu… Aquilo foi o meu trabalho de casa. Do género:
"Vamos ver o que ele tem no perfil
e não o que dizem sobre ele.
Vamos ver a própria pessoa publica."
Para mim, esse é o melhor barómetro.
Estive a vê-lo e tinha muitas fotografias lindas,
imagens relacionadas com o meio ambiente e o tempo que ele passava na África…
Depois, pedimos os números de telefone e estávamos sempre em contacto.
Eu pensei: "Valha-me Deus!"
Eu ia a Londres. Ia ao Wimbledon.
Estávamos na bancada dos jogadores,
que fica na diagonal da bancada da realeza em Wimbledon.
Estávamos a falar de vários encontros e homens com quem ela podia sair.
Lembro-me de ter visto um ator adorável ao lado de uma pessoa que conheço.
Então, disse-lhe: "O que achas dele?"
E acho que foi no dia seguinte
que descobri que ela ia ter um encontro com o H.
A Meghan enviou-me uma mensagem de Londres e disse: "Silver, não vais acreditar."
Basicamente, disse-me que ia ter um encontro com ele
e nós achámos muita piada àquilo.
Dissemos: "Em que mundo é que isto acontece?"
H: ENTÃO? O QUE FAZES AMANHÃ À NOITE?
ESPERO QUE TE ESTEJAS A DIVERTIR AÍ!
M: VOU VOLTAR À SOHO. TENHO UM JANTAR AMANHÂ ÀS 20H,
MAS PODEMOS IR BEBER UM COPO AMANHÃ, PODE SER? TALVEZ ÀS 18H?
H: FICA COMBINADO!
Encontrámo-nos na Soho House 76, em Dean Street.
Tu chegaste atrasado.
E eu não percebi porque é que ele se atrasou.
Mas estava sempre a enviar mensagens. "Está muito trânsito. Desculpa."
Eu estava em pânico. Estava a passar-me. Estava a suar.
Eu não o conhecia na altura,
por isso, pensei: "Então, é assim? Já percebi."
Não estava para aquilo.
- Não ia ficar à espera… - O quê? O que queres dizer?
Achava que eras daqueles tipos com um ego tão grande
que não… que as raparigas não se importam de esperar meia hora por ti.
Não estava interessada nisso.
Depois, quando cheguei, parecia…
- Um touro vermelho e suado… - Foste tão querido.
E ela disse: "Não, não és nada disso…"
Não és nada disso.
- Desculpa. - Estavas mesmo envergonhado e atrasado…
Ele era tão… divertido.
Uma lufada de ar fresco.
A questão é essa. Parecíamos duas crianças juntos.
Tivemos uma conversa ótima durante cerca de uma hora.
Eu fui embora passada uma hora
e disse-lhe que tinha outros planos.
Depois, liguei-lhe naquela noite
e disse-lhe: "Vou embora depois de amanhã.
Queres ir jantar amanhã à noite?"
Ele deve ter achado que fui muito direta e americana.
Tenho a certeza que me disse que fui muito direta e americana.
E depois fomos jantar na noite seguinte no mesmo sítio.
Ela chegou atrasada.
Eu o quê?
Chegaste atrasada.
- Eu cheguei atrasada? - Sim.
Não te lembras? Vieste a correr depois de tomar um duche.
- De Wimbledon. - Sim. Isso mesmo.
- Sim. - Mas nem foi meia hora.
- Não. Foram só cinco minutos. - Só uns minutos.
- Mas estavas nervosa. - Detesto chegar atrasada.
Eu estava a voltar de Wimbledon
e tinha-me arranjado toda… Eu queria passar por casa e tomar um duche
e ir a correr para lá a parecer mais eu mesma.
Não… Podias atrasar-te o tempo que quisesses. Não ia sair dali.
Queria voltar a ver-te.
Tirámos uma foto. Queríamos captar a sensação
de estarmos naquele restaurantezinho a pensar: "Meu Deus,
vamos tentar isto."
Foi aí que me apercebi. Pensei:
"Esta rapariga… esta mulher é incrível,
é tudo o que procuro."
E ela sentia-se tão confortável e descontraída na minha companhia.
Ele tinha uma lista, pelos vistos, do que procurava.
Não vamos falar disso.
Uma lista extensa.
O que estava nessa lista?
- Não vou falar da lista. - Está bem.
Boa. Bela tentativa.
É esta a lista.
Boa resposta.
Ela enviou-me uma mensagem depois
a dizer: "Silver, estou louca por ele."
Pouco depois de eles se conhecerem, eu, a minha mulher e ele jantámos juntos.
Ele sentou-se assim, olhou para nós e disse: "Conheci uma rapariga.
Acabámos de nos conhecer, mas acho que ela pode ser a tal."
Deu para ver logo que os olhos dele eram os de uma pessoa apaixonada.
Tornou-se evidente para eles muito depressa
que queriam que aquilo evoluísse e queriam ver no que ia dar.
E ela estava tão contente, mas também sei que estava a tentar viver no momento.
Ela queria só conhecê-lo como pessoa
e não por quem o público achava que ele era.
Acho que muita gente na minha família, principalmente os homens, obviamente,
pode haver a tentação, ou um desejo de casar com alguém
que se encaixe no molde,
em vez de ser com alguém com quem estamos destinados a estar.
É a diferença entre tomar decisões com a cabeça e com o coração.
A minha mãe tomava quase todas as decisões, se não todas, com o coração.
E eu saio muito a ela.
Esta tarde, a imprensa mundial e pessoas de todo o mundo
esperaram para dar os parabéns à princesa Diana,
que deu à luz um segundo filho.
É um menino.
A princesa Diana, com o príncipe Carlos ao seu lado
deu à luz no domingo o seu segundo filho,
um menino de olhos azuis e três quilos, é agora o terceiro na linha de sucessão.
Mais de 200 pessoas, tendo algumas esperado o dia inteiro fora do hospital,
deram os parabéns ao príncipe Carlos que não conseguiram dar à princesa Diana.
Parece estar toda a gente tão feliz.
Muito obrigado. Eu não podia estar mais contente.
Queria apertar-lhe as bochechas.
Está toda a gente contente.
Estou muito feliz pela Lady Diana.
Ainda só tem quarenta e duas horas, mas já leva as mulheres à loucura,
o príncipe Harry fez a sua primeira aparição pública a usar uma manta branca.
Se me lembro do momento em que me apercebi que a minha família era diferente?
Não, acho que é… Acho que é gradual.
Não há uma altura em que nos sentamos numa sala de aula
e a minha avó aparece com um pau comprido e de óculos no nariz a dizer:
"Muito bem. Então, isto é o que significa fazer parte da família real."
Isso não acontece.
Antes da missa, a família mais próxima estava sozinha no castelo
e só houve tempo para o Príncipe de Gales
explicar a história do famoso vestido,
com o príncipe Harry a portar-se impecavelmente.
- Harry! - Acalma-te.
Harry, não me calques os pés.
O William é um menino de três anos normal… É muito animado,
mas acho que o Harry é mais calado e fica só a ver.
- Querem mais alto? - Mais alto.
Ele tem uma personalidade completamente diferente.
- Talvez num sítio… - Vamos lá.
Querem-no ali.
Mas é impossível controlar sempre toda a gente.
Harry!
O jovem pianista precisa da ajuda do pai para saber para onde olhar.
Harry.
Lembro-me que na minha infância
não faltou riso, não faltou felicidade e não faltou aventura.
Na sua imaginação, as crianças já vão a caminho de um incêndio.
Um incêndio!
Não tenho muitas memórias da minha mãe de quando era pequeno.
Acho que as bloqueei internamente.
Mas lembro-me sempre do riso dela, do riso maroto dela.
Ela dizia: "Podes meter-te em sarilhos, desde que não te apanhem."
E serei sempre essa pessoa marota, no fundo.
O jovem príncipe fez um par de binóculos de cartão,
determinado a vencer a imprensa no seu próprio jogo.
A maior parte das minhas memórias são de estar rodeado de paparazzi.
Como muitas famílias britânicas, os Gales gostam de ir a Espanha em agosto.
O pesadelo das férias deles é a imprensa de todo o mundo.
Um exército de observadores reais aparece todos os anos.
Era raro termos umas férias sem aparecer alguém com uma câmara
a saltar de um arbusto, ou assim.
Dentro da família e do sistema,
o conselho que dão sempre é: "Não reajam.
Não os incentivem."
Sempre houve pressão pública, com a sua dose de drama,
stress e lágrimas. E eu via essas lágrimas.
Via-as sempre na cara da minha mãe.
E acho que era nesses momentos que pensava: "Espera lá. O que é que sou?
Quem sou? Eu faço parte de quê?"
Os membros da família real são as figuras mais importantes do país.
A função deles é representar tudo o que é o Reino Unido.
Para os britânicos, é muito difícil não os considerar
quase parte das suas próprias famílias.
Na minha juventude, se me perguntassem o que significa ser britânica,
a instituição da monarquia,
os palácios, os membros individuais da realeza, a história da família real,
está tudo ligado com aqueles que são os símbolos desta nação.
Nunca será demais sublinhar a importância cultural
da monarquia britânica,
em parte porque é uma monarquia antiga.
Já existe há mais de mil anos.
FAMÍLIA REAL GUILHERME, O CONQUISTADOR 1066-87
E essa longevidade multiplica-se
pela grande longevidade da própria rainha.
ISABEL II, 1926 - 2022
Agora segue-se o apogeu supremo deste ritual ancestral.
Com a Coroa de Inglaterra,
o arcebispo executa
a cerimónia mais simples, mas também a mais importante da coroação da rainha.
Vida longa à rainha!
Declaro perante todos vós
que dedicarei toda a minha vida ao vosso serviço
e ao serviço da nossa grande família imperial
à qual todos pertencemos.
Ela foi a nossa rainha durante mais de 70 anos
e esse é o reinado mais longo que já houve na nossa História.
Agora temos uma geração muito diferente. À medida que as gerações mudam,
as pessoas podem começar a questionar isto.
E digo isto com absoluta veneração
pela família e pelas pessoas para quem trabalho.
Mas, quando colocamos esta questão à prova,
e dizemos que há uma família consagrada por Deus e pelo seu sangue
para reinar este país
e outros países por todo o mundo,
é uma conversa difícil de se ter.
Por isso, para a instituição sobreviver,
tem de se modernizar,
mas também precisa de um grande apoio popular.
Eles costumam ter índices de popularidade que variam entre os 60 e os 80 por cento.
São números que os políticos adoravam ter.
Mas, para sobreviverem no futuro,
eles têm de manter essa popularidade.
Todos os anos, eles fazem entre duas mil e três mil visitas reais.
Cada casa real tem um gabinete de imprensa
para garantir que há publicidade constante sobre a família real.
E que é quase sempre boa publicidade.
AJUDA AOS HERÓIS
A família depende dos meios de comunicação para transmitir a sua mensagem
e para continuar a garantir a sua relevância
e presença na imaginação dos britânicos e do mundo.
SUÍÇA 1995
Eles vão diretos ao rio.
O P. William liderou as crianças reais numa sessão organizada pelo palácio.
O príncipe Harry e a princesa Beatrice marcharam atrás do futuro rei,
mas a outra filha do príncipe André, a princesa Beatrice,
não conseguiu acompanhá-los.
Os fotógrafos e operadores de câmaras tiraram fotos das quatro crianças juntas.
Depois, perguntaram ao príncipe William se estava a gostar do esqui.
Sim, correu bem. Foi muito bom. Eu gostei.
Os paparazzi importunavam-nos ao ponto de nos obrigarem a sorrir
e a responder a perguntas da imprensa.
Importam-se de olhar para esta câmara, por favor?
Olhem só para esta aqui, está bem?
Agora.
E isso sempre me deixou desconfortável.
Podem olhar num instante?
Olá. Olhem para esta.
Estás bem, Eugenie?
- Beatrice, estás bem? - Sim.
Olá. Podemos fazer outra coisa?
E o acordo era que colocávamos os esquis e eles deixavam-nos em paz.
E alguns deles deixavam.
Mas havia outros que nos seguiam
só para tirar fotos, ou à espera que houvesse um acidente
e só depois é que pousavam as câmaras.
Por isso, nunca foi justo e nunca funcionou.
As histórias sobre a família real britânica
vendem muito bem, não só no Reino Unido, mas no mundo todo.
Por isso, é um grande incentivo para os fotógrafos
tentarem tirar fotos não autorizadas dos membros da família real,
porque podem vendê-las por dezenas de milhares de dólares.
A minha mãe fez um excelente trabalho para tentar proteger-nos.
Ela tomava a iniciativa de confrontar aquelas pessoas.
Desculpe.
Como mãe, posso pedir-lhe para respeitar o espaço dos meus filhos?
Sim, claro. Sim. Sem problema.
É que trouxe os meus filhos aqui para umas férias.
- Certo. - E queremos muito ter o nosso espaço.
Eu percebo, senhora.
- E de certeza que como… - Podia só tirar uma foto…
- Não. - Esta tarde?
Depois, deixamos-vos em paz.
Se forem para aquele lado, vão esquiar
- e eu não me intrometo. - Não.
Hoje, tivemos 15 câmaras a seguir-nos.
- Eu não vos segui. - Não, mas…
Como mãe, só quero proteger os meus filhos. Obrigada.
Obrigado. Adeus.
Ela tinha uma experiência de vida
das dificuldades que tinha com aquela vida.
Sentiu que tinha de falar dela…
Hoje no Panorama, a Princesa de Gales.
Ela deu a entrevista ao Panorama.
Já todos sabemos que ela foi enganada para dar a entrevista,
mas, ao mesmo tempo, ela revelou a verdade da sua experiência.
O que acha da forma como a imprensa se comporta consigo agora?
BBC: PANORAMA 20 DE NOVEMBRO DE 1995
Ainda hoje acho o interesse assustador e fenomenal
porque não gosto de ser o centro das atenções.
Quando tenho compromissos públicos,
sei que, quando sair do carro, vou ser fotografada,
mas agora acontece quando saio de casa. Quando saio pela porta,
sou fotografada. Nunca sei onde estará uma lente.
- Sim, sei quem ela é. - Pronto.
A minha mãe foi assediada enquanto esteve com o meu pai,
mas, depois de se separarem, o assédio atingiu um novo nível.
O Palácio de Buckingham anunciou com pesar
que o Príncipe e a Princesa de Gales decidiram separar-se.
Foi uma decisão amigável
e os dois vão continuar a dedicar-se por completo à educação dos seus filhos.
Tudo mudou depois de nos separarmos.
E a vida tornou-se muito difícil para mim.
A partir do momento em que se divorciou, e deixou a instituição, ela ficou sozinha.
Sim, era a uma das mulheres mais influentes e poderosas do mundo,
mas ficou completamente exposta.
Eu vi coisas, vivi coisas, descobri coisas.
A BATALHA PRIVADA DE LADY DI
A dor e o sofrimento das mulheres que se casam com membros da instituição.
A TRISTEZA SECRETA DA PRINCESA DI
PRINCESA EM CRISE
Lembro-me de pensar: "Como é que vou encontrar alguém
que esteja disposta e seja capaz
de aguentar toda a bagagem que eu trago comigo?"
Numa questão de semanas ou meses, todas as relações que tive
apareceriam nos jornais,
a família da pessoa era assediada
e as vidas delas ficavam viradas do avesso.
Por isso, depois de uma ou duas namoradas,
a terceira e a quarta namorada ficavam a pensar: "Espera lá.
Não sei se quero isto."
Então, quando conheci a M, estava cheio de medo
que a comunicação social a afastasse de mim.
A mesma comunicação social que já tinha afastado tanta gente de mim.
Eu sabia que a única forma de isto resultar
era não dizer nada o máximo de tempo possível.
No início, a nossa relação era um…
… tesouro secreto.
HAZ ESTÁ A LIGAR NO FACETIME
Foi uma relação à distância desde o início.
Comunicávamos por mensagens e pelo Facetime.
Passávamos horas a falar e era empolgante.
E é muito estranho porque não era empolgante…
… da forma que as pessoas julgam que era.
Era só descontraído e fácil.
QUERO ISTO CONTIGO JÁ
Estivemos a conhecer-nos.
Exatamente como outro casal qualquer, a tentar descobrir:
"O que comes? O que gostas de cozinhar? De que filmes gostas?"
Fiquei a conhecer melhor a Meghan e pensei:
"Agora estou mesmo a apaixonar-me por esta rapariga."
- Não! - Apesar do meu medo,
abri o meu coração para ver o que acontecia.
BIG SUR, CALIFÓRNIA 16 DE SETEMBRO DE 2020
Fugimos.
Nós fugimos.
Parece que estamos a fazer uma coisa tão marota.
Meu Deus! Meu amor.
Tanto do que a Meghan é e a personalidade dela
é tão parecido com a minha mãe.
Ela tem a mesma compaixão, tem a mesma empatia,
tem a mesma confiança.
Ela é muito afetuosa.
Quem é esta?
Eu aceito que há pessoas por todo o mundo que não concordam nada
com o que eu fiz e como o fiz,
mas eu sabia que tinha de fazer tudo o que podia
- para proteger a minha família. - Olá, avó.
Sim.
Principalmente depois do que aconteceu à minha mãe.
Sim. É a tua avó Diana. Sim.
Eu não queria que a história se repetisse.
31 DE AGOSTO DE 1997
Diana, a Princesa de Gales, morreu num acidente de automóvel em Paris.
Segundo alguns relatos, havia paparazzi
a perseguir o carro onde seguia a princesa
para tentar fotografá-la.
Por todo o mundo, milhões de pessoas tentam conformar-se
com a tragédia terrível da morte inesperada de Diana.
DIANA, ERAS UMA PESSOA ESPECIAL E VAIS DEIXAR SAUDADES.
Todos os proprietários e editores
de todas as publicações que pagaram por fotografias
intrusivas e abusivas dela,
que encorajaram indivíduos gananciosos e sem escrúpulos a arriscar tudo
em busca de uma imagem da Diana, têm sangue nas mãos hoje.
Quando a minha mãe morreu, tivemos de nos dividir em duas pessoas.
Uma delas eram os filhos de luto que queriam chorar, sofrer
e processar a dor de termos perdido a nossa mãe.
A outra não podia mostrar emoções e tinha de conhecer pessoas e apertar mãos.
Muito obrigado. Obrigado.
Harry, os meus pêsames.
William.
Muito obrigado. Obrigado.
Aguenta-te. Muito bem.
O país inteiro passou a ver-me a mim e ao William como filhos deles.
Lamento.
A expectativa que as pessoas tinham de me ver a mim e ao William
foi muito difícil para nós.
Lembro-me de a minha mãe me dar a notícia da morte dela.
AMIGO DE INFÂNCIA DE HARRY
E depois, como toda a gente, vimos o funeral dela
e vimo-lo a caminhar atrás do caixão.
MAMÃ
Foi a primeira vez que o conhecemos a sério,
ou que o vimos para além de uma fotografia
e ficámos com a sensação de o conhecermos melhor do que o conhecíamos na realidade.
Conheci o Harry em Eton com 13 anos.
Os nossos quartos ficavam ao lado um do outro,
por isso, podíamos abrir a janela e falar depois de apagarem a luz.
Mas, acho que quando somos mais novos, não temos a linguagem
para perceber como está a saúde mental de alguém
para além de conversas como: "Como estás?" "Bem". Ou…
E acho que até evitamos ter conversas dessas
porque, a nível emocional, é um tema muito complicado.
Se não sabemos qual é a coisa certa a dizer,
será que vamos piorar a situação em vez de a melhorar?
Se não dissermos nada,
pelo menos não pioramos a situação.
Acho que havia um acordo com a comunicação social
que permitia que na escola o Will e o Harry estivessem em paz.
Mas, mal saímos para ir jogar râguebi, vi algo que nunca tinha visto,
com flashes e a comunicação social toda lá.
Harry!
Foi aí que tudo o que tinha acontecido à nossa mãe
começou a acontecer-nos a nós.
Harry!
Desde que o príncipe Harry entrou em Eton, o seu pai tem tentado
garantir que ele tenha uma vida o mais normal possível,
mas a última notícia do príncipe Harry é a terceira vez
que o rapaz de 14 anos aparece na capa do Mirror desde que entrou em Eton.
Nem todas as notícias eram falsas,
mas havia muitos exageros e histórias mal contadas.
Ele anda a trepar muros, a consumir droga, sai até tarde,
vai a discotecas, tem uma namorada aqui, outra ali.
O que se passa?
HARRY REBELDE: MULHERES, CIGARROS E ÁLCOOL PARA O PRÍNCIPE DAS FESTAS
Há uma diferença entre ter de aceitar
que temos uma certa posição com esta família
e isso gerar um certo nível de interesse
e ser cercado por paparazzi e carros a perseguir-me e a passar vermelhos.
E a seguir-me a pé na rua, que foi algo que aconteceu
umas 30 ou 40 vezes quando era mais novo.
Era demais.
O príncipe Harry envolveu-se numa briga com fotógrafos
depois de sair de uma discoteca hoje de manhã.
Poucas horas após o confronto, este já era manchete nos tabloides.
O príncipe revoltou-se e gritou: "Porque é que não me deixam em paz?"
Tudo o que estava a acontecer no Reino Unido era tão intenso.
Eu estava a tentar conciliar a experiência de ser um jovem
que estava a tentar lidar com a perda da mãe
sem grande apoio, ajuda ou orientação.
Não me parecia bem e não me parecia justo.
LESOTO 2004
O Harry visitou o Lesoto em 2004.
No início, ele era um jovem acabado de sair de Eton
sobre quem escreviam notícias extremamente negativas.
Eu não conhecia o rapaz,
mas pensei: "Vamos ver o que podemos fazer por este jovem."
- Os rebanhos pastam nas terras comuns. - Sim, nas terras comuns.
Estávamos a conhecer-nos,
a descobrir em que pontos estávamos confortáveis um com o outro.
Quando conheci o príncipe Seeiso, achei-o incrível.
Ele saltava para cima de cavalos e ia a cavalgar para o curral.
Acho que ele veio aqui para fazer uma pausa
daquela passadeira agressiva.
Senti um afeto e uma aceitação e que ele pensava:
"Pronto, estou no Lesoto.
Posso não saber muito sobre o Lesoto, mas estou aqui para aprender.
Não estou aqui para ensinar."
Ele reagiu imediatamente, não só comigo, mas com toda a comunidade.
Dava para ver que o Harry era muito parecido com a mãe.
Até que ponto é que a sua mãe inspirou o que está a fazer aqui?
Inspirou bastante. Tanto a minha mãe como a do Seeiso.
As nossas mães estavam bastante ligadas à SIDA,
principalmente às crianças que ficaram órfãs devido à doença.
A mãe dele morreu pouco antes de o conhecer.
Por isso, tendo em conta que ambos tínhamos perdido as nossas mães,
não demorámos muito a aproximar-nos como irmãos.
Olá a todos.
O Harry veio visitar-nos todos os anos depois disso.
Eu tinha 18 anos e, de algum modo, estava a continuar o legado da minha mãe,
a tentar mantê-lo vivo e a tentar fazer com que ela tivesse orgulho de mim.
Aberta oficialmente pelos príncipes Seeiso e Harry,
os fundadores da Sentebale.
Ele podia vir aqui e ser ele mesmo
e eu vi um rapaz a crescer e a tornar-se num homem forte.
Até lhe demos um nome. Um nome sesoto.
Mahale, que significa "guerreiro".
O Harry é um guerreiro em espírito
e um guerreiro no seu caráter.
O Lesoto deu-me o espaço e a liberdade
para respirar, para viver… e para crescer.
Às vezes, ficava em África três meses seguidos.
O Botswana é um país que me é muito querido.
O facto de passar mais tempo aqui do que em casa preocupa muito o meu pai.
Tenho uma segunda família lá. Um grupo de amigos que me levantou do chão.
Para mim, sempre foi muito especial.
Por isso, era completamente essencial partilhar isso com a Meg.
TORONTO VERÃO DE 2016
Naquele verão,
eu ia ter umas férias do trabalho, mas tinha planos para viajar.
O elenco juntou-se e disse: "Vê se deixas espaço para magia no teu verão."
Nós estávamos a falar de quando nos voltávamos a ver
e ele disse: "Tenho de ir a África fazer trabalho de conservação."
Ele tinha uma semana livre e eu também e era a mesma semana.
Então, ele disse: "Queres vir ao Botswana?"
Eu disse: "Deixa-me pensar." E fui.
BOTSWANA AGOSTO DE 2016
Fiquei espantado quando ela aceitou.
A mulher com quem só tinha estado duas vezes. Ela vinha
ao Botswana e íamos viver numa tenda durante cinco dias. Incrível.
Eles iam os dois a África passar algum tempo juntos.
Ele disse: "Ou vai ou racha
porque vamos estar juntos o tempo todo."
Vou apanhar um avião e vou para o meio do mato?
O quê? O que estou a fazer?
E se não gostarmos um do outro
e ficarmos presos numa tenda no meio do mato?
Foi um salto no escuro.
Mas acho que, no fundo, ela sabia que tinha de fazer aquilo com ele.
Então, cheguei lá. Já não o via há um mês.
Ao início, foi constrangedor. Tipo, "Meu Deus, beijamo-nos ou…"
E lembro-me que ele me deu uma sandes de frango.
Meu Deus!
Depois, entrámos no jipe e lá fomos.
Ao início, sentámo-nos lado a lado.
Depois, demos as mãos.
Depois demos um beijo entre os solavancos
e depois já parecia tudo completamente normal e natural.
Tínhamos de nos conhecer um ao outro antes de o mundo e a imprensa se juntarem.
Foi tudo tão arrebatador…
Estar ali, na nossa tenda.
E, a meio da noite, ouvimos um ruído.
Eu olhei e vi uma sombra e perguntei: "O que é?"
Era um elefante a comer folhas por cima da tenda, nas sombras.
Eu perguntei: "Isto é seguro? É um bocado…" E ele: "Está tudo bem.
Prometo que te vou proteger."
E eu acreditei nele.
Tiveste muita fé e confiança em mim.
- Sim. - É verdade.
Parecia tão bom e tão normal.
Podíamos ser nós próprios por completo.
Não havia distrações, não havia rede de telemóvel.
Não havia espelhos. Não havia casa de banho.
Não havia: "Como é que estou?"
Felizmente, gostámos muito um do outro.
NOVA IORQUE SETEMBRO DE 2016
Era 2016. Eu e a Meghan encontrámo-nos em Nova Iorque.
Gostávamos muito de beber chá e champanhe no Bergdorf Goodman.
Os planos eram: "Vamos à sala de chá do Bergdorf."
Ela disse: "Pois… Bem, eu…
Conheci uma pessoa e acho que estou apaixonada."
É o príncipe Harry e eu…"
Eu sentia que ela tinha o corpo todo a vibrar.
Temos uma foto desse momento.
E eu estava a gritar porque dava para ver que era diferente.
Era muito claro, desde o momento em que ela me falou dele
que estavam apaixonados
e que estavam dispostos a ir aos confins do mundo para estarem juntos.
Até ali, sabíamos que tínhamos uma ligação
e que nos sentíamos atraídos.
Mas, na prática, como é que íamos fazer aquilo?
Naquela altura, pensei: "Ele pode andar de avião?
Pode vir visitá-la? Como é a logística?"
Acho que eles inventaram.
Inventaram uma forma de fazer aquilo resultar.
Ela tinha uma regra de duas semanas, que é muito inteligente.
Nós tínhamos de estar juntos de duas em duas semanas.
Eu disse: "Como é possível com tudo o que tenho de fazer?
Não vou poder ver-te tantas vezes."
Era muito mais fácil para mim ir visitá-lo ao Reino Unido.
Eu ainda podia apanhar um voo comercial e vê-lo sem ninguém dar conta.
Nos primeiros meses, em que ninguém sabia,
fazia mais sentido ela vir ter comigo.
Ela podia ficar comigo no Palácio de Kensington.
Podíamos pegar no carro. Podíamos ir a Windsor,
fazer caminhadas em Frogmore
e fazer muitas coisas juntos.
Para nos conhecermos melhor
sem ter ninguém a tirar-nos fotografias para depois aparecerem nas notícias.
Tinha de ser tudo secreto
e isso acelera o processo de nos conhecermos,
quando não estamos a namorar no meio de muita gente e somos só nós.
Fazê-la passar pela barreira policial e entrar no Palácio de Kensington
era um risco em si
porque as pessoas falam, não é?
A questão não é em quem confiamos, é em quem essas pessoas confiam.
É assim que funciona.
Os membros do público
gostam de pensar que a família real tem uma vida incrivelmente privilegiada,
com muitos criados, que vivem em palácios
e que é tudo muito fácil.
Eu não os invejo nada.
A meu ver, eles vivem numa gaiola dourada.
Não têm a maior parte das liberdades que as outras pessoas têm garantidas.
Têm pouca autonomia na escolha do seu futuro.
Formalmente, não têm liberdade para escolher a própria religião.
A primeira meia dúzia na linha de sucessão
precisa da autorização da rainha para se casar.
Eles não podem escolher livremente a sua carreira.
E a comunicação social moderna é muito intrusiva.
Parte do valor de falar da família real
está na partilha de segredos.
Dá manchetes melhores.
"EM QUEM PODEMOS CONFIAR?"
SEGREDOS REVELADOS EM CARTAS EM LEILÃO
Uma fotografia mais reveladora. Uma história mais chocante.
GUARDA VENDEU CONTACTOS DA FAMÍLIA REAL
Isso vai gerar dinheiro, vão conseguir mais publicidade.
A cultura dos tabloides é implacável
e cria um ambiente perturbador e paranoico.
HACKERS ACEDERAM AOS TELEMÓVEIS DO ASSISTENTE DOS PRÍNCIPES 400 VEZES
A ideia é que permitimos que a realeza exista,
e de forma extravagante,
desde que tenhamos o direito a informações constantes das vidas deles.
E isso afeta as mulheres da família de forma mais particular.
Lembro-me de alguém ter dito à Meghan:
"Se quiser ir ao Tate, se quiser ver um pouco de Londres,
é melhor fazer isso agora antes que a sua vida mude."
Estávamos a namorar de forma secreta desde julho.
Tínhamos tanto medo de quando fossemos descobertos.
O H tentou preparar-me
para como seria com a experiência que já tinha.
29 DE OUTUBRO DE 2016
E depois, o secretário de comunicação dele e do irmão, o Jason Knauf,
ligou-lhe para o informar que um tabloide tinha a notícia.
Ele disse: "Se vai sair amanhã, vamos divertir-nos hoje!"
Fomos a uma festa de Halloween juntos,
onde nos podíamos disfarçar e ninguém nos reconheceria.
- Eu tinha um lenço e óculos. - Pediste um bom disfarce.
Pedi um bom disfarce.
E dissemos: "Esta pode ser a última oportunidade de sairmos e…
- de nos divertirmos no mundo. - De nos divertir à grande.
E divertimos.
A prima dele, a Eugenie e o namorado dela na altura, o Jack,
e o meu amigo Marcus também foram.
Foi tão bom. Divertimo-nos tanto.
E depois…
Estão a ouvir isto? É o som de corações a partir por todo o mundo.
Diz-se que o príncipe Harry está a namorar com a atriz Meghan Markle.
- Harry tem uma namorada… - O solteiro mais cobiçado…
- Uma aliança transatlântica… - Conheceram-se no verão passado…
Na manhã seguinte, foi tão avassalador.
O príncipe e a sua namorada americana…
Eu disse: "Vamos fazer como se ainda estivéssemos no mato.
Porque é tudo estranho para mim,
mas acredito que me vais proteger
e ajudar-me a passar por isto."
- Ela diz que é de raça mista… - Saída diretamente de Compton…
Do bairro errado…
Ela é muito diferente do tipo de pessoa
que o público imagina quando pensa na família real.
Fui ingénuo e não sabia no que me tinha metido.
Mas, em outubro de 2016,
mudou tudo de repente.
A Meghan é uma divergência…
Ela tirou-nos o Harry…
Parece uma versão do Anticristo…
A MEGHAN E O HARRY AGRADECEM A TODA A GENTE QUE OS APOIOU
NOS ÚLTIMOS ANOS E QUE CONTRIBUIU PARA ESTA PRODUÇÃO.
Legendas: Marta Araújo