ESTE É UM RELATO EM PRIMEIRA MÃO DA HISTÓRIA DE HARRY E MEGHAN
COM IMAGENS INÉDITAS DO SEU ARQUIVO PESSOAL.
TODAS AS ENTREVISTAS FORAM CONCLUÍDAS EM AGOSTO DE 2022.
OS MEMBROS DA FAMÍLIA REAL RECUSARAM-SE A COMENTAR SOBRE O CONTEÚDO DESTA SÉRIE.
Atenção, por favor! Esta é a última chamada para o voo nove-um…
PARTIDAS
Oi. Então, estamos aqui em uma ter… quarta-feira.
Quarta-feira, em algum dia de março.
Acabamos de encerrar… ah… duas semanas…
Foi a reta final, nossas últimas aparições em compromissos reais.
É muito difícil olhar para trás agora e dizer: "O que foi que aconteceu?"
Tipo: "Como acabamos aqui?"
…a Grã-Bretanha acordou em choque hoje…
…o anúncio dramático e chocante do príncipe Harry e Meghan Markle…
…anunciando que estão se afastando dos seus deveres reais…
O príncipe Harry parece estar em uma "trajetória de autodestruição".
ILHA DE VANCOUVER, CANADÁ
O H está em Londres e eu estou aqui…
Eu nem sei por onde começar.
- Obrigada. - Obrigado.
Meu trabalho é manter minha família segura.
VIRANDO AS COSTAS PARA A FIRMA
Por ter nascido nesta posição,
em meio a tudo o que acompanha essa posição e o nível de…
ódio destilado nos últimos três anos, especialmente contra a minha esposa
e o meu filho.
Haz, minha mãe está lá fora com o Archie?
Geralmente estou preocupado com a segurança da minha família.
Fique aí. Fique aí.
Eu só quero mesmo…
ultrapassar tudo isso.
Não sei mais o que dizer.
Tem a ver com dever e serviço. E, sendo parte dessa família,
é meu dever revelar essa exploração
e suborno que acontece em nossa mídia.
Infelizmente, ao não defender algo, eles estão nos destruindo.
Não se trata apenas da nossa história.
Isso sempre foi muito maior do que nós.
- …não é o que Londres pensa… - …retomar o controle deste país…
Ninguém conhece toda a verdade.
Nós conhecemos toda a verdade. A Instituição e a mídia também conhecem
toda a verdade pois estavam envolvidos.
E acho que qualquer outra pessoa na minha situação
teria feito exatamente a mesma coisa.
Estou tão nervoso, por quê?
Eu só quero começar com este pequeno momento.
Eu acho que nunca fizeram isto antes.
E eu pensei em compartilhar isto com vocês.
Muito obrigada por assistirem. Muito obrigada, Meghan.
Ansiosa para ver mais The South agora?
Sim.
- Você se lembra? - Não.
Música preferida para o carro?
Meu Deus, eu estava escutando essa música antes de sair!
É uma música da Nina Simone
e é chamada "How it feels to be free".
- Ah? Não, não conheço. - Ah, é tão boa.
- Gosto dela. - Vou procurar.
Personagem feminina mais poderosa na TV?
Que resposta dou? Olivia Pope?
Olivia Pope.
Qual príncipe, William ou Harry?
Não sei.
Harry.
O Harry? Claro.
- Claro. - Claro. Eu não…
Em que ano foi isso?
Foi em outubro de 2015.
- Outubro de 2015? - Menos de um ano.
- Antes de nos conhecermos? Desculpe. - Menos…
- Claro que escolho você. - Está bem.
Isso só mostra como você sabia pouco sobre tudo.
E olha como chegamos longe.
Olha só isso. Como você descreveria isso, Archie?
Bem, é tudo lindo.
É tão bonito aqui, não é?
Archie, você está se divertindo.
Esta é uma grande história de amor.
O mais louco é que… acho que essa história de amor está apenas começando.
Sabe, ela sacrificou tudo o que conhecia, a liberdade que ela tinha,
para se juntar a mim no meu mundo.
Então, logo depois, acabei sacrificando tudo o que conheço para me juntar
a ela em seu mundo.
O Noah está aí?
Bom dia.
Por que você quis fazer este documentário?
Não vou dizer que é confortável,
mas quando se sente que as pessoas não têm noção de quem você é por tanto tempo,
é muito bom poder ter a oportunidade
de deixar as pessoas verem um pouco mais do que aconteceu e também quem somos.
Um amigo nosso sugeriu que documentássemos nossa vida durante esse período de tempo.
Com toda a desinformação que havia por aí, especialmente sobre nós
e nossa partida, parecia uma ideia realmente sensata.
Este é o primeiro diário em vídeo? Não sei.
Já conversamos e continuamos conversando sobre isso porque sabemos
que, agora, pode não fazer sentido, mas um dia, fará sentido.
Então, estamos aqui, sexta-feira, dia… sei lá, 17 de abril ou algo assim…
Olhe só a neve.
Estamos realmente conscientes de proteger nossos filhos da melhor maneira possível
e também de entender o papel que eles desempenham
nessa família realmente histórica.
Como pai, acho que o consentimento seja uma peça fundamental nisso.
Se você tem filhos, o consentimento é seu
quanto ao que você compartilha.
Os dois bebês estão dormindo.
A noite está fria.
Só estou colhendo algumas rosas.
Nos últimos seis anos da minha vida, pessoas que não conheço
escreveram livros sobre nossas vidas.
Não faz mais sentido ouvir a nossa história de nós mesmos?
LONDRES JULHO DE 2016
Nós nos conhecemos em julho de 2016.
Pouco antes de nos conhecermos, haviam renovado Suits para mais um ano.
Eu estava solteira há uns dois meses.
Era tipo: "É para valer. Vamos viajar. Venham, meninas. Vamos."
No verão de 2016, ela tinha algumas viagens diferentes planejadas
e ela simplesmente queria ser livre.
Eu estava realmente com a intenção de ficar solteira,
e só me divertir com minhas amigas.
Ela tinha planejado seu verão de solteira e tinha planos de viajar pela Europa.
Eu tinha uma carreira, tinha a minha vida…
Tinha minha trajetória traçada.
E, então, veio o H.
Ele literalmente… isso sim foi uma reviravolta.
A Meghan e eu nos conhecemos pelo Instagram.
Eu estava passando pelo meu feed e alguém que era minha amiga
tinha esse vídeo das duas, tipo um Snapchat e hum…
Meu Deus. Era um vídeo com filtro de orelhas de cachorro…
- …com orelhas de cachorro… - Foi o que viu de mim.
- A primeira coisa foi: "Quem é essa?" - É ridículo.
PARA: M. SEGUNDA VAI SER TÃO DIVERTIDO…
Então, ela me enviou um e-mail: "Eu sei que você disse que está solteira e…
um amigo meu perguntou sobre você e talvez você gostaria de conhecê-lo."
Perguntei quem era. Ela: "É o Príncipe Haz." Eu: "Quem?"
QUEM É O PRÍNCIPE HAZ?????
Pedi para ver o perfil dele.
Perguntam se pesquisei sobre ele. Não.
Mas eu… fiz o dever de casa. Tipo: "Hum, vamos ver
o que a pessoa posta no Instagram
e não o que dizem sobre ela,
ver aquilo que a própria pessoa está mostrando.
Isso para mim foi o melhor barômetro.
Fui passando pelo feed dele e vendo essas belas fotos
e todas essas fotos ambientais, do momento que estava passando na África…
Então, trocamos números. Estávamos sempre em contato,
foi uma surpresa.
Eu estava em Londres, indo para Wimbledon.
Estávamos no camarote
que tinha uma vista diagonal do camarote real em Wimbledon.
Estávamos falando de outros encontros, outros caras, possibilidades.
E me lembro de ver um ator adorável ao lado de alguém que eu conhecia.
Então, digo: "Ei, o que acha dele?"
E, então, acho que no dia seguinte,
fico sabendo que ela iria ter um encontro com o H.
A Meghan mandou uma mensagem de Londres: "Silver, não vai acreditar nisso."
Basicamente, ela me disse que ia ter um encontro com ele
e achamos aquilo muito engraçado.
Pensamos: "Em que mundo esse tipo de coisa acontece?
H: ENTÃO, CONTA! O QUE VAI FAZER AMANHÃ À NOITE?
ESPERO QUE ESTEJA SE DIVERTINDO AÍ!
M: VOLTANDO PARA O SOHO. TENHO UM JANTAR ÀS 20H,
MAS PODEMOS TOMAR ALGO AMANHÃ. TALVEZ ÀS 18H?
H: COMBINADO!
Nos encontramos na Rua Dean 76.
Você estava atrasado.
E não entendia como poderia estar atrasado.
Ele ficava mandando mensagens: "Estou no trânsito. Desculpe."
Estava em pânico. Surtando. Estava, tipo, suando.
Então, eu não o conhecia.
Eu pensei: "Ah, então, é isso que ele faz? Entendi.
Não vou fazer isso.
- Não vou esperar…" - Como assim?
Pensei que tivesse um ego tão grande,
que não iria… que qualquer mulher ficaria sentada te esperando meia hora.
E não estava interessada nisso.
E, então, quando eu entrei, eu…
- todo suado… - Você foi tão fofo.
Ela falou: Ah, não é… não é o tipo de pessoa que é…"
Você não é assim.
- Sinto muito. - Sentia mesmo, com vergonha, atrasado…
Simplesmente, ele era tão… divertido.
Tão refrescantemente divertido.
E foi isso, parecíamos crianças juntos.
Tivemos um ótimo bate-papo por cerca de uma hora.
Eu fui embora depois de uma hora
e… eu disse a ele que eu tinha outros planos.
Então, eu liguei para ele naquela noite e disse:
"Estou indo embora depois de amanhã.
Quer sair para jantar amanhã à noite?"
Com certeza me achou muito direta e americana.
Ele me disse que eu era tão direta e americana.
Foi assim. Fomos jantar na noite seguinte no mesmo lugar.
Ela estava atrasada.
Estava o quê?
Na verdade, estava atrasada.
- Estava atrasada? - Sim.
Lembra? Chegou correndo depois de um banho.
- De Wimbledon. - Sim. É isso mesmo.
- É. - Não se atrasou meia hora.
- Não. Tipo, cinco, tipo… - Só uns minutos.
- Mas estava bem afobada. - Odeio estar atrasada.
Bem, eu tinha voltado de Wimbledon e,
sabe, quando você se arruma toda… Eu queria ir para casa, tomar um banho
e ir para o encontro me parecendo mais comigo mesma.
Poderia se atrasar o tanto que fosse. Esperaria ali.
Eu queria te ver de novo.
Teve uma foto. Só queríamos capturar o sentimento
de estarmos nesse pequeno restaurante, dizendo: "Meu Deus,
nós vamos tentar."
Foi quando me dei conta. Tipo:
"Está bem, essa garota… essa mulher é incrível,
tudo o que sempre procurei.
E ela se sente tão confortável e relaxada na minha companhia.
Parece que tinha uma lista do que procurava.
Não começa.
Uma lista extensa.
Que coisas tinha nessa lista?
- Não vou falar da lista. - Está bem.
Boa, bela tentativa.
Esta aqui é a lista.
Boa resposta.
Ela me mandou mensagem depois,
dizendo: "Silver, estou louca por ele."
Logo depois que eles se conheceram, minha esposa, eu e ele, jantamos juntos
e ele se sentou assim, olhando para nós e disse: "Pessoal, eu conheci uma garota.
Acabamos de nos conhecer, mas acho ela pode ser a garota certa."
Dava para ver que eram os olhos de alguém que tinha se apaixonado.
Ficou evidente rapidamente, para ambos,
que queriam que fosse algo e precisavam pensar no que fazer.
E ela estava meio boba. Mas também sei que ela estava tentando viver o momento.
Ela só queria conhecê-lo de verdade.
Não pelo que as pessoas achavam que ele fosse.
Acho que, para tantas pessoas na Família, especialmente os homens,
pode haver uma tentação ou um desejo de se casar com alguém
que se encaixaria no molde,
em vez de alguém com quem talvez esteja destinado a estar.
A diferença entre tomar decisões com a cabeça ou com o coração.
E minha mãe tomou a maioria das decisões, se não todas, com o seu coração.
E eu puxei isso da minha mãe.
Esta tarde, a imprensa mundial, os povos do mundo todo
esperaram para parabenizar a princesa Diana,
que deu à luz um segundo filho.
É um menino.
A princesa Diana deu à luz seu segundo filho
no sábado ao lado do príncipe Charles. Um menino
de olhos azuis, pesando 3,12kg, terceiro na linha de sucessão ao trono.
Mais de 200 pessoas, algumas esperando do lado de fora do hospital o dia todo,
deram ao príncipe Charles os aplausos que não podiam dar à princesa Diana.
Todos parecem tão felizes hoje.
Muito obrigado. Eu não poderia estar mais feliz.
Queria poder apertá-lo.
Todo mundo está tão feliz.
Estou muito feliz pela Lady Diana.
Com apenas 42 horas de vida e já levando as mulheres à loucura,
o príncipe Harry usou um cobertor branco em sua primeira aparição pública.
Se me lembro do momento em que percebi que minha família era diferente?
Não, eu acho que foi… Só acho que foi gradual.
Nós não nos sentamos em uma sala de aula
e minha avó ficou lá, com uma vareta e óculos, dizendo:
"Certo. É isto que significa pertencer à família real."
Isso não acontece.
Antes da missa, a família ficou sozinha no castelo
com tempo para o príncipe de Gales
explicar a história do célebre manto… Com o príncipe Harry comportando-se.
- Harry! - Fique quieto.
Harry, não pise no meu pé.
O William é um garoto de três anos normal… bem empolgado,
já o Harry talvez seja mais quieto e observador.
- O quê? Mais alto? - Mais alto.
Ele certamente tem uma personalidade diferente.
- Talvez… - Está bem, vamos lá.
Ele quer uma com ele ali.
Mas não se pode controlar todas as pessoas o tempo todo.
Harry!
O jovem pianista precisa de uma deixa do pai para saber para onde olhar.
- Tsc. - Harry.
Da minha infância, me lembro
que foi repleta de risadas, repleta de felicidade e aventuras.
Na imaginação, as crianças já estavam indo para o incêndio.
Um incêndio!
Não tenho muitas memórias da minha mãe de quando eu era pequeno.
É quase como se, internamente, meio que as tivesse bloqueado.
Sempre me lembro da sua risada, da sua risada atrevida.
Posso me meter em problemas, é só não ser pego.
Sempre fui atrevido assim por dentro.
O jovem príncipe fez um par de binóculos de papelão,
determinado a vencer a imprensa em seu próprio jogo.
A maioria das minhas lembranças são de estar cercado por paparazzi.
Como muitas famílias britânicas, os Wales gostam do sol espanhol em agosto.
O pesadelo de férias da família é a imprensa mundial.
Um exército de espiões reais é atraído todo ano.
Raramente temos férias sem alguém com uma câmera, saindo
de um arbusto e tal.
Dentro da Família, dentro do sistema,
o conselho que sempre é dado é: "Não reaja.
Não alimente isso."
Sempre houve pressão pública, com sua grande parte de drama,
estresse e também lágrimas. E eu testemunhei essas lágrimas.
Sempre as vejo no rosto da minha mãe.
Foram nesses momentos que pensei: "Espere um segundo. O que eu sou?
Quem sou? Do que faço parte?"
A Família Real é a figura mais importante de todo o país.
Eles estão lá para representar tudo o que a Grã-Bretanha é.
Se você for britânico, é muito difícil não enxergá-los
quase como parte de sua família distante.
Quando crescia, se me perguntasse o que significa ser britânica,
era a instituição da monarquia:
os palácios, cada membro da realeza, a história da Família Real.
É estar absolutamente e intimamente ligada ao que são os símbolos desta nação.
É difícil superestimar, eu acho, o significado cultural
da monarquia britânica,
em parte porque é uma monarquia antiga.
Ela existe há mais de mil anos.
A FAMÍLIA REAL. GUILHERME, O CONQUISTADOR 1066-87
E essa longevidade é multiplicada
pela própria longevidade da rainha.
RAINHA ELIZABETH II, 1926 - 2022
Em seguida, o clímax supremo do antigo ritual.
Com a Coroa da Inglaterra,
o arcebispo realiza a cerimônia simples,
mas a mais significativa da coroação da rainha.
Vida longa à Rainha!
Declaro diante de todos vocês
que toda a minha vida será dedicada ao seu serviço
e ao serviço da nossa grande Família Imperial,
a qual todos pertencemos.
Ela é rainha há mais de 70 anos,
e esse é o reinado mais longo que conhecemos em nossa história.
Somos uma geração muito diferente agora. À medida que as novas gerações chegam,
as pessoas podem começar a questionar a monarquia.
Digo isso com absoluta e pura adoração
pela Família, pelas pessoas com quem trabalho.
Mas quando você realmente coloca isso sob pressão,
e diz que existe uma família ungida por Deus, por sangue,
para governar este país
e outros países ao redor do mundo,
é uma conversa difícil de se ter.
E, assim, para que a Instituição sobreviva,
ela tem que se modernizar,
mas ela também precisa do apoio popular da massa.
Eles costumam ter índices de popularidade entre 60 e 80 por cento.
São índices de popularidade que qualquer político morreria para ter.
Mas, para sobreviver no futuro,
eles precisam manter essa popularidade.
A cada ano, eles fazem entre 2.000 e 3.000 visitas reais.
E todas as famílias da realeza têm gabinetes de imprensa
para garantir que haja publicidade constante sobre a família real.
E é uma publicidade muito constante e muito boa.
AJUDA PARA OS HERÓIS
A Família depende da mídia britânica para passar essa mensagem,
para continuar garantindo sua relevância
e presença no imaginário britânico e do mundo.
SUÍÇA 1995
Espero que vá forte como um rio.
O príncipe William levou as crianças reais
para uma sessão de fotos organizada pelo palácio.
O príncipe Harry e a princesa Beatrice marcham atrás do futuro rei,
embora a outra filha do príncipe Andrew, a princesa Eugenie,
- ande mais lentamente. - Precisam só voltar.
Os fotógrafos e cinegrafistas tiraram fotos das quatro crianças juntas.
Perguntaram ao príncipe William se estava gostando.
Hum, sim. Fui bem. Foi muito bom. Gosto de esquiar.
Os paparazzi nos assediavam a ponto de sermos forçados a sorrir
e responder às perguntas dos jornalistas que viajavam.
Poderia olhar para esta câmera, por favor?
Só esta aqui, por favor.
…lá vem.
Isso me fez sentir desconfortável desde o início.
Pode olhar para cá, rapidinho?
Oi. Pode só olhar para a câmera?
Tudo bem, Eugenie?
- Beatrice, tudo bem? - Um-hum.
Oi. Podemos fazer algo diferente?
O combinado era: colocávamos os esquis e nos deixavam em paz.
Bem, alguns nos deixavam em paz.
Mas os outros simplesmente nos seguiam
tirando fotos ou esperando um acidente
acontecer para tirarem fotos.
Nunca era justo e nunca funcionava.
Histórias sobre a Família Real Britânica
dão uma edição muito boa, não só na Grã-Bretanha, mas no mundo todo.
Então, existe um incentivo muito forte para que os fotógrafos
tentem obter fotos não autorizadas de membros da Família Real,
porque eles podem vendê-las por dezenas de milhares de dólares.
Minha mãe fez um bom trabalho tentando nos proteger.
Ela se encarregou de basicamente confrontar essas pessoas.
Com licença.
Como mãe, eu poderia pedir-lhe para respeitar o espaço dos meus filhos?
Sim, certamente. Sim. Sem problema nenhum.
Porque eu trouxe as crianças aqui em férias.
- Certo. - Agradeceríamos se nos desse espaço.
Entendido, senhora.
- Estou certa… - Posso tirar uma foto do…
- Não. - …à tarde, aí,
deixaríamos vocês em paz.
Se você for ali, der uma esquiada, deixarei
- vocês em paz. - Não.
Tivemos 15 fotógrafos nos seguindo hoje.
- Não estava entre eles. - Não, mas,
como mãe, quero proteger as crianças. Obrigada.
Obrigado.
Ela viveu essa experiência
de como ela estava lutando, vivendo aquela vida.
Foi forçada a falar disso.
Hoje, em Panorama, a Princesa de Gales.
…tanto que deu aquela entrevista.
Todos nós sabemos que ela foi enganada para dar a entrevista,
mas, ao mesmo tempo, ela falou a verdade da sua experiência.
Como se sente sobre a maneira como a imprensa se comporta com você?
BBC: PANORAMA 20 DE NOVEMBRO, 1995
Ainda hoje acho esse interesse assustador e fenomenal,
porque eu não gosto de ser o centro das atenções.
Durante meus compromissos públicos,
entendo que quando saio do carro, estou sendo fotografada.
Mas, na verdade, agora, é quando saio na minha porta,
eu sou fotografada. Nunca sei onde terá uma lente apontada.
- Sim, a conheço. - Certo.
Minha mãe foi assediada durante toda a vida com o meu pai.
Mas depois que eles se separaram, o assédio se elevou para novos níveis.
O Palácio de Buckingham anuncia com pesar que
o príncipe e a princesa de Gales decidiram se separar.
Esta decisão foi tomada amigavelmente
e ambos continuarão participando da educação dos seus filhos.
Tudo mudou depois que nos separamos.
E a vida tornou-se muito difícil para mim.
No momento em que ela se divorciou, deixou a Instituição, ela estava sozinha.
Mesmo tendo sido uma das mulheres mais influentes e poderosas do mundo,
ela estava completamente exposta a isso.
Eu vi coisas, eu vivi coisas, eu aprendi coisas.
PEOPLE: A BATALHA PRIVADA DE DI
A dor e o sofrimento das mulheres que se casam nesta Instituição.
THE SUN: A TRISTEZA SECRETA DA PRINCESA DI
LIFE & STYLE: : PRINCESA EM CRISE
Lembro-me de pensar: "Como poderei encontrar alguém
que esteja disposta e que seja capaz
de suportar toda a bagagem que vem comigo?"
Todos os relacionamentos que eu tive, em questão de semanas, meses,
estavam espalhados por todos os jornais e a família da pessoa era assediada
e suas vidas viradas do avesso.
Então, você sabe, depois de uma ou duas namoradas,
a terceira ou quarta namorada dirá: "Espere um segundo.
Não sei se quero isso para mim."
Então, quando eu conheci M, eu estava morrendo de medo
de que ela fosse afugentada pela mídia.
A mesma mídia que afastou tantas outras pessoas de mim.
Eu sabia que a única maneira de isso funcionar
era mantendo segredo enquanto desse.
No início, nosso relacionamento era esse pequeno tesouro…
guardado em segredo.
HAZ CHAMANDO NO FACETIME
Foi à distância desde o começo.
Só nos falávamos por mensagens e por FaceTime
e conversávamos durante horas e tinha esse sentimento de empolgação,
o que é estranho, porque não era empolgante…
como as pessoas achariam que poderia ser.
Era algo tranquilo e fácil.
EU QUERO ISTO COM VOCÊ AGORA
Pudemos nos conhecer.
De verdade, como outros casais, descobrindo:
"O que gosta de comer? De cozinhar? De que tipo de filme gosta?"
Pude conhecer a Meghan cada vez mais.
Estava realmente me apaixonando por essa garota.
- Ah, não! - Mesmo com o meu medo,
eu abri meu coração para ver o que iria acontecer.
16 DE SETEMBRO, 2020
Saímos em segredo.
Tipo, parece que estamos fazendo algo levado.
Ah, meu Deus. Meu amor.
Muito do que a Meghan é e como ela é,
é parecido com a minha mãe.
Ela tem a mesma compaixão, a mesma empatia,
ela tem a mesma confiança.
Ela tem esse calor humano dentro dela.
Quem é essa?
Aceito que haverá pessoas no mundo todo que fundamentalmente discordarão
do que eu fiz e de como o fiz,
mas eu sabia que tinha que fazer tudo que fosse capaz
- para proteger minha família. - Oi, vovó.
É.
Especialmente depois do que aconteceu com minha mãe.
É. Essa é a sua vovó Diana. É.
Não queria que a história se repetisse.
31 DE AGOSTO, 1997
Diana, a princesa de Gales, morreu em um acidente de carro em Paris.
De acordo com relatos, fotógrafos paparazzi
estavam perseguindo o carro no qual estava a princesa,
aparentemente em um esforço para conseguir uma foto sua.
No mundo todo, milhões de pessoas estão tentando aceitar
a terrível tragédia da morte prematura de Diana.
DIANA, VOCÊ ERA UMA PESSOA MUITO ESPECIAL E FARÁ MUITA FALTA
Todos os donos e editores
de todas as publicações que pagaram
por fotos intrusivas e exploradoras dela,
encorajando indivíduos gananciosos e cruéis a arriscarem tudo
em busca da imagem de Diana, têm sangue em suas mãos hoje.
Quando minha mãe morreu, tínhamos duas funções a desempenhar.
Uma delas era a de dois filhos em luto querendo chorar, sofrer
e processar esse luto por causa da perda de nossa mãe.
E a outra era não mostrar emoção, sair, encontrar e cumprimentar pessoas.
- Muito obrigado. - Obrigada.
- Harry, sinto muito. - Sinto muito.
William.
Muito obrigado. Obrigado.
Espere. Ah, que bom.
O Reino Unido literalmente nos acolheu como seus filhos.
Meus pêsames.
A expectativa de ver o William e eu recuperados
era muito difícil para nós dois.
Eu me lembro da minha mãe me contando a notícia da morte dela.
AMIGO DE INFÂNCIA DE HARRY
E então, eu acho que como todos, nós assistimos àquele funeral
e vimos o Harry andando atrás do caixão.
MAMÃE
Foi a primeira vez que as pessoas puderam conhecê-lo
ou ter uma ideia dele que fosse além de uma foto
e isso trouxe o sentimento de que o conheciam melhor.
Conheci o Harry em Eton, quando tinha 13 anos de idade.
Na verdade, éramos vizinhos de quarto um do outro,
então, podíamos nos debruçar na janela e conversar quando apagavam a luz.
Mas eu acho que, quando criança, você não tem a linguagem certa
para fazer essa complicada avaliação da saúde mental de alguém
além dos costumeiros: "Como está? Estou bem." Ou…
E talvez você também evite ter esse tipo de discussão
porque é uma batata quente emocional muito quente,
se não souber falar a coisa certa, vai piorar as coisas em vez de melhorar?
Se não disser nada,
pelo menos, não vai estar piorando as coisas.
Acredito que havia um acordo com a mídia
que enquanto estavam na escola, o Will e o Harry seriam deixados em paz.
Mas a primeira vez que saímos da escola, havia uma multidão que nunca tinha visto,
eram tantos flashes e toda a mídia estava lá esperando.
Harry!
Foi quando todas as coisas que aconteceram com a nossa mãe
começaram a acontecer conosco.
Harry!
Desde que Harry entrou em Eton, seu pai tentou garantir
que ele pudesse ter a vida mais normal possível.
Mas é a terceira vez que o príncipe de 14 anos
estampa as manchetes dos jornais desde que ele começou a estudar em Eton.
Nem toda história era falsa,
mas havia muito desse exagero e dessa distorção típicos.
Ele está aprontando, usando drogas, bebendo, voltando
tarde da balada, uma namorada aqui, outra ali.
O que está acontecendo?
HARRY APRONTANDO — MULHERES, CIGARROS, BEBIDAS EM FESTAS SELVAGENS
Sabe, há uma diferença entre ter que aceitar:
"Está bem, temos uma posição nesta família
e, portanto, haverá um nível de interesse
e serei cercado por paparazzi e perseguido em carros passando o sinal vermelho."
E outra é me perseguirem pela rua a pé, como já aconteceu,
provavelmente 30 ou 40 vezes quando era jovem.
Era demais.
O príncipe Harry entrou em uma briga com fotógrafos
ao deixar uma boate no início da manhã.
Poucas horas depois da briga, ele foi manchete dos tabloides.
Ele atacou gritando: "Por que não me deixam em paz?!"
Tudo o que estava acontecendo no Reino Unido era tão intenso.
Eu estava tentando equilibrar toda a experiência de ser um menino
que estava tentando lidar com a perda de sua mãe
sem muito apoio, ajuda ou orientação.
Não parecia certo. Não parecia justo.
LESOTO 2004
O Harry veio ao Lesoto em 2004.
No início, ele era um jovem saído direto de Eton,
com um monte de manchetes negativas sobre ele.
Eu não conhecia o menino,
mas pensei: "Bem, vamos ver o que podemos fazer com esse jovem."
- Os rebanhos pastam na terra comum. - Na terra comum, sim.
Estávamos sentindo um ao outro,
descobrindo como ficar confortáveis um com o outro.
O príncipe Seeiso foi incrível na primeira vez que o vi.
Nós montamos em cavalos e cavalgamos até seu curral.
Acho que ele veio para cá querendo um descanso
daquela rotina agressiva.
Senti um calor humano e uma aceitação que ele parecia pensar:
"Está bem, estou aqui no Lesoto.
Posso não saber sobre o Lesoto, e estou aqui para aprender,
não para falar as coisas."
Foi uma reação imediata, não só para mim, mas para a comunidade.
Eu pude ver que o Harry é muito parecido com a mãe dele.
Sua mãe o inspirou muito para estar fazendo isso aqui?
Imensamente. A minha mãe, assim como a mãe do Seeiso.
Nossas mães estavam extremamente ligadas a projetos
relacionados à AIDS, especialmente com crianças órfãs vítimas da doença.
Sua mãe havia morrido pouco antes de eu conhecê-lo.
Então, tendo em mente que nós dois perdemos nossas mães,
não demorou muito para que nos tornássemos como irmãos.
Oi, pessoal.
Harry visitou o Lesoto quase todo ano depois disso.
Eu tinha 18 anos e, de alguma forma, seguia a paixão da minha mãe,
tentando manter seu legado vivo e tentando deixá-la orgulhosa.
…oficialmente inaugurado pelo príncipe Seeiso e príncipe Harry,
os fundadores da Sentebale.
Poder vir aqui e ser ele mesmo,
para mim, eu vi um menino crescer e virar um homem sólido.
Nós até demos um nome a ele, na verdade. Um nome sesoto.
Mahale, que significa "guerreiro".
O Harry é um guerreiro em espírito
e ele é um guerreiro em caráter.
O Lesoto me deu o espaço e a liberdade
para respirar, para viver… e crescer.
Eu ia para a África, às vezes ficava três meses direto.
O Botsuana é um país que está no meu coração.
O fato de eu passar mais tempo aqui do que em casa preocupa muito meu pai.
Eu tenho uma segunda família lá. Um grupo de amigos que me criou.
Para mim, sempre foi muito especial.
Por isso, foi absolutamente fundamental compartilhar isso com a Meg.
TORONTO VERÃO DE 2016
Naquele verão,
eu estaria em intervalo de gravação, mas tinha planos de viagem.
E o elenco me convenceu e disse: "Deixe espaço para a magia."
Estávamos falando: "Quando vamos nos ver de novo?"
Ele disse: "Vou fazer trabalho ambiental na África."
Disse que tinha uma semana de folga, eu também, a mesma semana.
Ele perguntou: "Quer ir para Botswana?"
Eu disse: "Vou pensar." E fui.
BOTSWANA AGOSTO DE 2016
Fiquei surpreso por ela ter aceitado.
Essa mulher que vi só duas vezes vai
para o Botswana comigo e vamos viver em uma barraca durante cinco dias. Uau.
Eles foram para a África para passarem um tempo juntos de verdade.
Então, ele disse: "Esse relacionamento vai dar certo
ou não, porque vamos ficar juntos 24h por dia."
Estou entrando no avião e estou indo para o meio do mato?
O quê? O que estou fazendo?
E se não gostarmos um do outro,
e estivermos presos no meio do mato numa barraca?
Foi um voto de confiança.
Em seu coração, ela simplesmente sabia que tinha que fazer isso com ele, eu acho.
Então, eu chego lá. É a primeira vez que o vejo em um mês.
Foi muito estranho no começo. Tipo: "Meu Deus, nós nos beijamos? Nós…?"
Lembro que me deu um sanduíche de frango.
Tipo, meu Deus.
Então pulamos no jipe e fomos.
Estávamos sentados um ao lado do outro. Daí, passamos a dar as mãos.
E então, nós conseguimos dar um beijo. E em meio aos solavancos,
tudo parecia totalmente normal e natural.
Tínhamos que nos conhecer
antes que o resto do mundo e a mídia ficassem sabendo.
Foi tudo tão intenso…
estar no meio do mato em nossa barraca
e ouvir um barulho no meio da noite e ver uma sombra e perguntar: "O que foi isso?"
Era tipo um elefante mastigando folhas em cima da barraca.
Perguntei: "Estamos seguros?" Ele: "Está tudo bem.
Prometo que vou te manter segura." E eu acreditei nele.
Você teve muita fé e confiança em mim.
- Tive. - Verdade.
Parecia tão certo e parecia tão normal.
Nós poderíamos ser completamente nós mesmos.
Não havia distração. Não havia sinal de celular.
Não havia espelho. Não havia banheiro.
Não tinha isto de: "Estou bonita?"
Felizmente, nós realmente gostamos um do outro.
NOVA YORK SETEMBRO DE 2016
Estávamos em 2016. Meghan e eu nos encontramos em Nova York.
Nós gostávamos muito de ir tomar chá e champanhe na Bergdorf Goodman. Era tipo:
"Vamos nos encontrar na Bergdorf."
Ela disse: "Hum… é, eh…
acho que encontrei alguém e que estou apaixonada.
É o príncipe Harry." E eu…
Eu podia simplesmente sentir tudo em seu corpo vibrando.
Temos uma foto desse momento.
E eu estava gritando porque dava para ver que era diferente.
Ficou claro, desde quando ela me contou sobre ele, que estavam apaixonados
e que iriam até os confins da Terra para ficarem juntos.
Até então, sabíamos que tínhamos uma conexão e estávamos muito atraídos
um pelo outro.
Mas, na prática, como é que isso iria funcionar?
E, naquele momento, pensei: "Ele pode pegar um voo?
Ele pode vir me visitar? Como isso vai funcionar logisticamente?
Eles simplesmente inventaram.
Inventaram um jeito para que desse certo.
Ela tinha uma regra de duas semanas, que era inteligente,
que dizia que tínhamos que nos ver a cada duas semanas aproximadamente.
Eu disse: "Como é possível com tudo o que faço?
Não vou poder te ver tanto assim."
É muito mais fácil para mim ir vê-lo no Reino Unido.
Eu ainda podia entrar em um voo comercial e ir vê-lo e passar despercebida
Nos primeiros meses quando ninguém sabia, fazia mais sentido ela ir me ver.
Ela podia ir para lá e ficar no Palácio de Kensington.
Pulávamos no carro. Íamos para Windsor e caminhávamos em Portmore
e fazíamos essas coisas juntos. Para que pudéssemos nos conhecer
sem que ninguém tirasse fotos nossas e sem que virasse manchete.
Tudo tinha que ser secreto,
o que acelera o nível do quanto vai se conhecendo o outro,
quando você não está por aí namorando, mas simplesmente juntos.
Passá-la pela barreira policial até chegar ao Palácio de Kensington
era um risco em si
porque as pessoas falam, certo?
O problema não é eu confiar, mas sim eles confiarem.
É assim que funciona.
Quem não faz parte da realeza
costuma pensar que membros da Família Real têm vidas privilegiadas extraordinárias
com muitos servos e que vivem em palácios e que eles têm a vida muito fácil.
Não concordo com essas pessoas nem um pouco.
Para mim, eles vivem em uma gaiola dourada.
Eles não têm a maioria das liberdades que o resto de nós considera garantidas.
Eles têm muito pouca autonomia na escolha dos seus próprios futuros.
Eles não têm liberdade para escolher a própria religião.
Os primeiros seis membros na linha de sucessão
têm que obter a permissão da rainha antes de se casarem.
Eles não têm nenhuma livre escolha sobre sua própria carreira.
E a mídia moderna é muito intrusiva.
Parte do que se ganha para falar sobre a Família Real
vem do compartilhamento de segredos.
Manchetes maiores.
"EM QUEM CONFIAR?" A NOJENTA TRAIÇÃO DE PAUL BURRELL À FAMÍLIA REAL
SEGREDOS REVELADOS EM CARTAS
Uma fotografia que exponha mais. Uma história mais chocante.
GUARDA DA POLÍCIA VENDEU DETALHES DE CONTATOS REAIS
Isso vai dar lucro. Trazer publicidade.
A cultura de tabloide é um negócio cruel de verdade.
E isso cria um ambiente realmente instável e paranoico.
HACKERS TENTARAM ENTRAR NO TELEFONE DE SECRETÁRIO DE WILLIAM E HARRY 400 VEZES
Existe esta ideia de que, basicamente, permitimos que a realeza exista,
ainda que de modo extravagante,
com a condição de que tenhamos direito a informações constantes sobre suas vidas.
E acho que isso afeta principalmente as mulheres da família real.
Lembro-me de alguém dizendo à Meghan:
"Se você quiser visitar um museu, se quiser ver um pouco de Londres,
é melhor fazer isso agora, porque sua vida vai mudar."
Estávamos namorando secretamente desde julho.
Estávamos com medo de quando descobrissem.
O H tentou me preparar
para como poderia ser, sabendo das experiências do passado.
29 DE OUTUBRO DE 2016
Então, William e o secretário de Comunicações dele, Jason Knauf,
ligaram para o Harry para informá-lo de que um tabloide sabia da história.
Ele disse: "Bem, se vai sair amanhã, vamos nos divertir hoje!"
Fomos a essa festa de Halloween juntos, onde poderíamos estar
fantasiados e ninguém saberia.
- De bandana e óculos. - Era uma boa fantasia.
Arrumei uma ótima fantasia.
Pensamos que seria nossa última chance de sairmos e…
- nos divertir. - Detonamos a granada da diversão.
Sua prima Eugenie e o namorado dela na época, o Jack,
e meu amigo, o Marcus, estavam lá também.
Foi muito legal. Nos divertimos como bobos.
E, então…
Estão ouvindo? São os corações se despedaçando no mundo.
Sabe-se que o príncipe Harry está namorando a atriz Meghan Markle.
- …rumores de… - O solteiro mais cobiçado…
- …aliança transatlântica… - …no verão passado…
Na manhã seguinte, foi tão avassalador.
…o príncipe e sua namorada americana…
Eu disse: "Está bem, vou tratar isso como se estivéssemos no mato.
Porque é tudo estranho para mim,
mas confio que me manterá segura e ajudará a sobreviver a isso."
- Ela se descreve como mestiça. - …direto de Compton…
- …do lado errado… - Não é o tipo de pessoa
que vem à mente quando o público pensa na "Família Real".
Ingenuamente, eu não sabia no que estava entrando.
Mas, em outubro de 2016,
de repente, tudo mudou.
Meghan é um grande desvio…
Ela atraiu Harry para longe de nós…
…parece ser uma versão do Anticristo…
MEGHAN E HARRY GOSTARIAM DE AGRADECER A TODOS QUE OS APOIARAM
DURANTE OS ÚLTIMOS ANOS E CONTRIBUÍRAM COM ESTA PRODUÇÃO.
Legendas: Raphael Carvalho