ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Τι συμβαίνει όταν ο συλλέκτης γίνεται αντικείμενο συλλογής;
Όταν ένας αδίστακτος κυνηγός θαυμάτων βρει κάποιον ή κάτι που έχει θέληση
και πείνα πολύ μεγαλύτερη από τη δική του;
Τυπωμένη σε βαρύ χαρτί, ανάγλυφη, αρκετά μεγάλου μεγέθους,
μια πρόσκληση σε μια επιθεώρηση.
Μια νύχτα απόλαυσης για ομοϊδεάτες.
Που μπορεί να αποδειχθεί η τελευταία τους.
Η ιστορία μας απόψε είναι "Η επιθεώρηση"
και σκηνοθέτης ο Πάνος Κοσμάτος.
Η ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ
"Ο Λάιονελ Λάσιτερ ζητά την παρουσία σας
σε μια επιθεώρηση στο Σάντπαϊπερ Χάουζ.
Σάββατο, 22 Σεπτεμβρίου, 1979.
Θα ακολουθήσουν οδηγίες".
Συγγνώμη που άργησα.
Για ποιο πράγμα ακριβώς;
Είστε εδώ για την επιθεώρηση, σωστά;
Όντως, μαζευτήκαμε για την επιθεώρηση.
Διαπιστώσαμε ότι εμείς οι τρεις έχουμε πάει σε βραδινά τοκ σόου.
Εσύ;
Εγώ; Εγώ…
Ναι, έχω πάει.
Έχω…
Περίεργο.
Ναι. Καλώς ήρθες στο κλαμπ.
Ο οικοδεσπότης μας θα 'ναι λάτρης των τοκ σόου.
Αν δεν βγαίνεις από το σπίτι, βλέπεις πολλή τηλεόραση.
Ναι…
Με λένε Σάρλοτ.
Ναι, το διαισθάνθηκα.
Ταργκ Ράινχαρντ.
Χαίρω πολύ.
-Ράνταλ. -Βασικά, σε ξέρω.
Είμαι θαυμάστριά σου. Είσαι θρύλος.
Γεια σας. Είμαι ο Χέκτορ.
Μπείτε μέσα.
Φίλε, έχεις τσιγάρα;
Ναι, εννοείται.
Τέλεια.
Ευχαριστώ.
Μου έχει εξάψει την περιέργεια.
Φυσικά, εγώ δεν εξεπλάγην.
Μα ούτε καν εγώ δεν μπορώ να διαπεράσω το πέπλο μυστηρίου του οικοδεσπότη μας.
Είσαι λίγο δραματικός.
Πολλοί πλούσιοι και ισχυροί είναι εντελώς άγνωστοι.
Ναι, αλλά κάποτε όλοι ήξεραν τα πάντα για εκείνον.
Άντρες σαν εμάς,
συνηθισμένοι στη δημοσιότητα,
ξέρουν πόσο δύσκολο είναι να αποσυρθείς από τη δόξα.
Αυτά τα λες εσύ.
Με τι ασχολείσαι, καλή μου;
Είμαι αστροφυσικός.
Ίσως είναι χαζή ερώτηση,
μα τι άποψη έχει κάποια σαν εσένα για τα ωροσκόπια;
Για να είμαι ειλικρινής, δεν κάνουν για μένα.
Κλασικός Αιγόκερως.
-Ίσως; -Ναι, αλλά πού έχει τον ήλιο της;
Εκεί είναι η δύναμη της αστρολογίας.
Καλύτερα να μη μιλάτε
κατά τη διαδρομή
και να ακούσετε το πρόγραμμα.
Τι;
Τι θα ήθελες;
Πιο απαλά;
Πιο φωτεινά;
Ή πιο καθαρά;
Το αφήνω πάνω σου.
Καλώς ήρθατε στο Σάντπαϊπερ Χάουζ.
Μυρίζει υπέροχα.
Τι λουλούδια είναι αυτά;
Κρίνα Σταργκέιζερ ή Αστρολόγοι.
Υπάρχουν εδώ και τέσσερα μόλις χρόνια.
Τα κρίνα συνήθως στρέφουν τον ανθό τους στο έδαφος.
Λογικό κι επόμενο,
ο κόσμος υπέθετε ότι τα λουλούδια μαραίνονταν ή πέθαιναν,
οπότε ήταν ανεπιθύμητα.
Μια καταπληκτική γυναίκα στην Καλιφόρνια έκανε υβρίδια
μέχρι που έφτιαξε έναν κρίνο με άνθη που κοιτούσαν ψηλά
στον ουρανό.
Φαίνεται κι ακούγεται υπέροχο.
Ελήφθησαν όλα τα μέτρα για να διατηρηθεί το περιβάλλον τους,
ενσωματώνοντάς τα στο ιδανικό σπίτι του κου Λάσιτερ.
Τι αλλόκοτη μουσική.
Μου αρέσει.
Κλασικά.
Τι εννοείς;
Αυτή η μουσική…
Είναι σαν κρύσταλλοι από αυτές τις μαλακίες που γουστάρεις.
Παρακαλώ.
Πού να καθίσουμε;
Με το αγαπημένο σας ποτό, φυσικά.
Είμαι η Σάρλοτ.
Αυτό ακριβώς το κοκτέιλ ήθελα.
Τι καταπληκτική μπίρα.
Παγωμένη.
Δροσιστική. Όπως ακριβώς μου αρέσει.
Πω πω!
Τζιτζιμπίρα. Το αγαπημένο μου.
Δεν πίνεις;
Τι; Λες οι επιστήμονες να μη γλεντάνε;
Τσάι λάπσανγκ σούσονγκ.
Στην ιδανική θερμοκρασία και με όσο ακριβώς μέλι μου αρέσει.
Πώς ήξερε ο κερατάς ποιο τσάι μου αρέσει;
Τι λες τώρα;
Θέλω να το κόψω,
αλλά αυτά είναι τα δυσεύρετα θιβετιανά τσιγάρα με μέντα που ονειρευόμουν.
Αν όντως ήθελες να το κόψεις,
μήπως τα τσιγάρα που λαχταράς δεν θα ήταν εδώ;
Δεν θα υποκύψω στον πειρασμό.
Γεια σας. Καλώς ήρθατε. Συγγνώμη για την αναμονή.
Απολαύστε τη διαμονή σας κι αν έχετε κάποιες ανάγκες,
ο Χέκτορ ή η δρ Ζάρα θα σας φροντίσουν.
Δεν νομίζω ότι συστηθήκαμε σωστά.
Από δω ο συγγραφέας Γκάι Λάντον.
Βρίσκεις αστείο
το ότι πουλάω πιο πολλά βιβλία κι από στραγάλια;
Τι καταπληκτική αρχιτεκτονική.
Πρόκειται προφανώς για μπρουταλισμό κατά την παράδοση Μούλερ.
Υπάρχουν και διακριτικές επιρροές από τους Αζτέκους.
Τους Αζτέκους;
Είσαι ειδικός και στην αρχιτεκτονική τους;
Μεταξύ άλλων αρχαίων πολιτισμών
που υπερέβησαν τις δυνατότητες της εποχής τους,
ναι.
Νόμιζα ότι ήσουν διάσημος επειδή λυγίζεις κουτάλια με τον νου σου.
Καλησπέρα.
Ελπίζω να είστε όλοι σας άνετα.
Αυτό είναι ένα σινγκλ μαλτ ουίσκι Τετσούρο Χάρα 50 ετών.
Το αποστακτήριο άνοιξε το 1921 σε ένα μικρό προάστιο του Κιότο,
όπου λάτρευαν τόσο το νερό που οι δάσκαλοι του τσαγιού
το επισκέπτονταν επί αιώνες για να τελειοποιήσουν τα χαρμάνια τους.
Το μπουκάλι αυτό
επέζησε από βομβαρδισμό του Β' Παγκοσμίου που κατέστρεψε το αποστακτήριο.
Έπεσε στο έδαφος το 1946 κατά τον σεισμό του Νανκάιντο
και χτυπήθηκε λίγο εδώ, όπως βλέπετε.
Κι όμως παρέμεινε άθικτο.
Κι έφτασε μέσα από όλο αυτό το χάος,
όλες τις πιθανές καταστροφές, που διήρκησαν πιο πολύ από ανθρώπινες ζωές
σε εμάς απόψε εδώ,
το 1979,
ώστε εμείς
να το μοιραστούμε
και να το χαρούμε.
Δεκαπέντε ώρες μετά, ξύπνησαν όλοι γυμνοί σε ένα χαντάκι.
Άξιζε.
Γκάι Λάντον.
Είσαι ένας από τους πιο χαρισματικούς συγγραφείς της εποχής μας.
Απόψε θα σου χαρίσω μια μοναδική εμπειρία.
Μια μικρή ώθηση για να εμπνεύσω και πάλι το μεγαλείο του συγγραφέα.
Θέλω να μάθω τα συμπεράσματα του υπέροχου μυαλού σου.
Πω πω.
Τώρα είμαι πιο περίεργος από ποτέ.
Ταργκ Ράινχαρντ.
Μου είπαν ότι απέφερες εξαιρετικά αποτελέσματα
από τα εργαστηριακά σου πειράματα στην εξωαισθητηριακή σου αντίληψη.
Αντί να συνεχίσω να διαφωνώ με την επιστημονική κοινότητα,
προσπάθησα να τους φέρω στα νερά μου και τα αποτελέσματα συγκλονίζουν.
Ας λάβουμε υπόψη και την επιστημονική άποψη, βέβαια.
Η υπέροχη Σάρλοτ Ζι.
Αστροφυσικός, οι εξισώσεις της οποίας για τη διάδοση της εξωγήινης ζωής
και τη θεωρία της πανσπερμίας προκάλεσαν μεγάλη διχογνωμία.
Εγώ σε πιστεύω, Σάρλοτ. Αλήθεια.
Νεκροί κόσμοι που σπέρνουν νέους, ζωντανούς, ξανά και ξανά.
Απέδειξε αυτό που άλλοι δεν παραδέχονται
για τη φύση του σύμπαντος και της ανθρωπότητας.
Σαν τον Πτολεμαίο, τους Στωικούς, τον Κικέρωνα, τον Τζότο, τον Γουτεμβέργιο,
τον Λεονάρντο, τον Μαγγελάνο, τον Κοπέρνικο, τον Γαλιλαίο,
τους πρωτοπόρους της φιλοσοφίας, της τέχνης, της επιστήμης.
Βασικά, είναι ένα πρώτο, πρόχειρο προσχέδιο.
-Ας μην παρασυρόμαστε. -Όχι, να παρασυρθούμε.
Ας πάμε όπου μας πάει το μοναδικό σου μυαλό, Σάρλοτ.
Ράνταλ.
Τι πιθανότητες έχουμε να ανακαλύψουμε κάτι από τα ακουστικά σου ταξίδια;
Δεν ξέρω.
Είναι δύσκολο να τα περιγράψω.
Ναι. Το γνωρίζω.
Αλλά πρέπει να δώσουμε μια ώθηση.
Ράνταλ Ροθ, είσαι ένα αστέρι, η διάνοια πίσω από τις μεγαλύτερες επιτυχίες.
Όποτε ανοίγω το ράδιο, όλο και κάποιο εξαιρετικό κομμάτι
στο οποίο έβαλες το χεράκι σου ακούγεται.
Ο γητευτής κάθε μεγάλου καλλιτέχνη.
Κάθε βραδιά γίνεται λίγο πιο λαμπρή
χάρη στο μουσικό σου ταλέντο.
Και η παρουσία σου εδώ έκανε τη βραδιά αυτή πιο λαμπρή για μένα.
Και πώς νιώθεις πραγματικά;
Νιώθω ότι εννοεί αυτά που λέει.
Τα εννοώ.
Μιλάμε για μουσική.
Μουσική, φίλε μου.
Όλες οι τέχνες εύχονται να ήταν σαν τη μουσική.
Κι εγώ θέλω να ακούσω ό,τι πέρασε από τον Ράνταλ Ροθ.
Αμφιβάλω αν θες να ακούσεις τον επόμενο δίσκο.
Δυσκολεύεσαι να αιχμαλωτίσεις τη μαγεία,
Ράντι;
Έλα, τώρα. Κανείς δεν με λέει έτσι.
Μόλις γνωριστήκαμε.
Δείξε λίγο σεβασμό, Λάντον.
Ο Ράνταλ ήταν κυρίαρχος των τσαρτ κι ο νέος του δίσκος θα γίνει νούμερο ένα.
Δεν είμαι τόσο σίγουρος.
Αμφιβάλλω για την αντίδραση του κοινού.
Ποια είναι η θεματική;
Είναι εξωφρενικά απλή, μα είναι μία λέξη. "Φαντασία".
Ναι, άπατο θα πάει.
Είναι εγγυημένη επιτυχία.
Δεν ξέρω, κύριε Λάσιτερ.
Η επιστήμη λέει ότι δεν ξέρουμε ποτέ το μέλλον ενός σωματιδίου.
Είσαι χαριτωμένη,
μα με μια μικρή ώθηση, κάποιος σαν εμένα μπορεί να ξεκλειδώσει τους άλλους.
Ίσως αυτό να με προβληματίζει.
Παίρνω ένα μεγάλο δημιουργικό ρίσκο
ή σημασία έχουν μόνο τα γρανάζια της βιομηχανίας;
Ίσως φιλοδοξείς να ελέγξεις αυτά τα γρανάζια.
Πιες το ποτό σου.
Δεν το άγγιξες.
Εμπρός, Ράνταλ.
Δοκίμασε.
Πόσο με ικανοποιεί αυτό το δωμάτιο.
Η μουσική είναι απίστευτη.
Είναι αδύνατο να βρεις μουσική
κατάλληλη για τη δυναμική του χώρου, οπότε την παρήγγειλα στην Ιταλία.
Σε ποιον;
Σε έναν κύριο από τη Βενετία, ονόματι Μάσιμο Κοντίνι.
Εργάζεται αποκλειστικά για μένα.
Δεν μπορείς να αγοράσεις αυτόν τον δίσκο στα μαγαζιά;
Ποτέ.
Ράνταλ, ελπίζω να μην προσβλήθηκες που δεν σου ζήτησα
να γράψεις τη μουσική για εδώ.
Καθόλου.
Σε έχω κατά νου για τη δημιουργία όλου του ήχου
ενός σπιτιού που σχεδιάζω στο Εκουαδόρ.
Θα είναι σαν αυτό;
Μόνο στη λαχτάρα του για μια αίσθηση εγγενούς υπερβατικότητας.
Παρεμπιπτόντως,
ο Ταργκ είχε ωραίες ιδέες για την αρχιτεκτονική του μέρους.
Ταργκ, ποιες είπες ότι ήταν οι επιρροές;
Προφανώς υπάρχει ένα μοτίβο από τους Αζτέκους και…
Ας μην αφήσω τον Ταργκ να εκτεθεί.
Τον αρχιτέκτονα δεν τον γνωρίζει κανείς κι ούτε θα ακούσετε ποτέ γι' αυτόν.
Δεν συλλέγω τα τετριμμένα.
Συλλέγεις ανθρώπους;
Πώς το κάνεις αυτό; Πληρώνεις;
Τα λεφτά είναι επουσιώδη. Κυνηγώ το γούστο μου.
Και περί ορέξεως
ουδείς λόγος.
Θα ήταν αγένεια να ρωτήσω…
Κε Λάσιτερ, όλοι θέλουν να μάθουν πώς κάνατε την περιουσία σας.
Είναι αγένεια,
μα δεν θα σου κρατήσω κακία, Γκάι Λάντον.
Νέος, πριν τον Β' Παγκόσμιο,
είχα επενδύσει στην αποθήκευση ουρανίου.
Αυτό δεν είναι παραβίαση του διεθνούς δικαίου;
Όχι για μένα.
Άρα είστε επιστήμονας;
Όχι, μα δεν έχεις ιδέα πόσα χρήματα χρειάζονται για να πλουτίσεις τόσο.
Αυτά εδώ με κάνουν παρανοϊκό.
Όχι αυτό, σ' το εγγυώμαι.
Εμένα δεν με πειράζουν.
Εντάξει.
Κάπνισε, Ράνταλ.
Τι θα ήθελες για να γράψεις μουσική για μένα;
Με τι θα μπορούσα να σε γλυκάνω;
Ο κόσμος απαντάει πάντα σ' αυτήν την ερώτηση;
Τι θέλεις πραγματικά;
Δεν θέλω τίποτα.
Θέλω κάτι που δεν υπάρχει.
Πες μας τι είναι αυτό.
Έχω ένα κενό μέσα μου.
Κι εσείς, όλοι μας.
Μια αχανή άβυσσο.
Κι όσα κι αν συλλέγεις,
κάθε επιτυχία,
ό,τι παίρνεις για να συρρικνώσεις το κενό,
τίποτα δεν πιάνει.
Είναι σαν μια…
Μια μαύρη τρύπα.
Όλοι έχουν μια μαύρη τρύπα μέσα τους.
Θέλω η δική μου να πάψει να καταβροχθίζει τα πάντα.
Με ξενέρωσες κανονικά, ρε φίλε.
Δεν γουστάρω αυτές τις χίπικες μαλακίες.
Τι φάση με το χρυσό Καλάσνικοφ;
Το χρυσό Καλάσνικοφ. Είναι ιστορία του Χέκτορ. Χέκτορ!
-Εγώ… -Σημασία έχει να μπουν σε βιτρίνες.
Ώστε οι φονικές αυτές μηχανές να καταστούν αβλαβείς.
Μάλιστα. Ένας ειρηνιστής.
Σίγουρα ψηφίζεις Κάρτερ.
Να ψηφίζω;
Έλεος.
Οι εποχές είναι παρανοϊκές. Η αλήθεια πιο περίπλοκη.
Λογικό, όταν η αλήθεια τόσο συχνά
μας αποκρύπτεται από την εξουσία;
Λες και δεν θα την αντέχαμε.
Έχω δει πράγματα που θα σε έκαναν να χεστείς, μεγάλε.
Θα μοιραστείτε μια μικρή, περίπλοκη αλήθεια μαζί μας;
Εντάξει.
Δείτε τη δρα Ζάρα.
Και δείτε και μένα.
Πολλοί νομίζουν ότι δουλεύει για μένα.
Η ιστορία μου δεν είναι ούτε κατά διάνοια τόσο ενδιαφέρουσα όσο η δική της.
Θα ήθελα να μας την πει.
Καλή τύχη.
Έχω πτυχία στην αιματολογία.
Αλλά κάποτε ήμουν η προσωπική γιατρός του συνταγματάρχη Καντάφι.
Ουάου.
Θα σε γουστάρει πολύ για να σ' τα πει αυτά.
Όντως βρίσκω τη Σάρλοτ καταπληκτική.
Μια αδελφή ψύχη, ελπίζω.
Κι εγώ το ίδιο.
Πώς είναι ο Καντάφι;
Δεν μπορώ να μιλήσω για μια εικόνα που έχεις στο μυαλό σου.
Ξέρατε ότι υποστήριζε την απελευθέρωση;
Τον λες και γοητευτικό.
Είπε ότι δεν συμπαθούσε τους γιατρούς και με θεωρούσε καλλιτέχνη
και θα μου έδινε ό,τι ποθούσα.
Ως γιατρός του, είδα το αίμα του, τα δάκρυά του.
Το πιστεύετε ότι ενίοτε,
χωρίς κανέναν απολύτως λόγο,
έκλαιγε σαν παιδί που χάθηκε;
Σχεδόν τον λυπόμουν.
Επίσης είδα με τα μάτια μου…
ότι με το παραμικρό λάθος
ή με μια λέξη που δεν του άρεσε,
ξεσπούσε σε ωμή βία.
Σκοτώνει κόσμο.
"Πώς είναι;"
Ενίοτε, όταν δεν τον βλέπει κανείς, μεταμφιέζεται
σε παρανοϊκό ροκ σταρ από το μέλλον.
Να συνεργαστείς μαζί του, Ράνταλ.
Ανυπομονώ.
Τι θα ήμουν χωρίς τη δρα Ζάρα;
Με κρατάει ζωντανό.
Θα έκανα τα πάντα για εκείνη.
Ό,τι έχω της ανήκει.
Κατ' εμέ,
εγώ την υπηρετώ.
Τώρα θα υπηρετήσω εγώ όλους εσάς.
Περουβιανή,
αλεσμένη στο χέρι,
καλλιεργημένη σε ιδιωτικό δάσος.
Ελάχιστοι αγοραστές στον κόσμο.
Με την υψηλότερη καταγεγραμμένη καθαρότητα.
Μία φορά τον χρόνο, φτάνει το πλοίο στην Καταλίνα.
Είναι…
κοκαΐνη;
Εσένα με τι σου μοιάζει;
Δεν έχω δοκιμάσει ποτέ. Ίσως θολώσει τα μεταφυσικά μου χαρίσματα.
Συγγνώμη. Νόμιζα ότι ο μπαμπάς σου σε άφηνε να βγεις μόνος.
Ταργκ, φιλαράκι,
ίσως σου ενισχύσει τα χαρίσματα. Σου πέρασε ποτέ από το μυαλό;
Μισό λεπτό. Τι είναι αυτό;
Μη φοβάσαι λίγη νεραϊδόσκονη.
Εγώ την έκανα στο εργαστήριό μου.
Δεν εμπιστεύεσαι μια συνάδελφο;
Απλώς θέλω να ξέρω τι βάζω στο νευρικό μου σύστημα.
Θα νιώσεις αυτοπεποίθηση,
χωρίς το μαρτύριο του άγχους ή της κατάθλιψης…
Ή της παράνοιας.
Δεν είναι ένα κλασικό ναρκωτικό του δρόμου.
Είναι κάτι ξεχωριστό.
Προέρχεται από ένα φάρμακο που σταματά την αιμορραγία.
Και όπως τόσα άλλα στην επιστήμη, είχε κι άλλες χρήσεις.
Διευρύνω την εξερεύνηση με στόχο τη βελτίωση του ανθρώπου.
Ευχαριστώ.
Αφεθείτε.
Απολαύστε το μεγαλείο της δρα Ζάρα.
Μου άλλαξε τη ζωή.
Μας κάνετε κάποιο τεστ;
Ναι, το ομολογώ.
Ένα τεστ όπου πρέπει να πάρω κοκαΐνη;
Επιτέλους, θα περάσω!
Έτοιμος.
Πολύ φοβάμαι ότι καθυστερώ το πάρτι.
Αν σκοπεύεις να κάνεις ποτέ κοκαΐνη,
τώρα είναι η στιγμή.
Μόνο τα ρουθουνάκια, μόρτη.
Ράνταλ.
Λες και δεν το έχεις ξανακάνει.
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Εγώ θέλω μόνο να σας κάνω να λειτουργήσετε στο ζενίθ των δυνατοτήτων σας.
Όλοι σας επιλεγήκατε απόψε
για να κοινωνήσετε σε αυτήν την υπέρτατη στιγμή.
Πρέπει να συγχρονιστούμε.
Σαν ένα συγκρότημα, Ράνταλ.
Ποιο είναι το καλύτερο τραγούδι που έχεις ακούσει;
Ήταν το 1969.
Ήμουν στην Ελλάδα με κάτι φρικιά που έγραφαν ψυχεδελική μουσική.
Ένα βράδυ έπαιξαν ένα τραγούδι.
Δεν είχε ηχογραφηθεί ποτέ, απλώς το ήξεραν.
Με έκανε να νιώσω νοσταλγία για πράγματα που δεν συνέβησαν ποτέ,
που υπήρχαν μόνο τότε.
Δεν το θυμάμαι καν.
Μάλιστα.
Σταμάτα να ζεις στο παρελθόν, μάγκα.
-Δεν διαφέρουμε και τόσο. -Εγώ κι εσύ;
Ναι, δεν νομίζω.
Υπάρχει ένα παλιό βουδιστικό γνωμικό.
Λέει το εξής:
"Όλοι έχουν δύο ζωές
και η δεύτερη ζωή ξεκινά τη στιγμή που συνειδητοποιείς
ότι έχεις μόνο μία".
Δεν γαμιέται.
Πόσο γαμάτο είναι.
Έλεος. Δεν είστε σοβαροί.
Σάρλοτ, σε χρειαζόμαστε.
Με το τεράστιο, εμπειρικό κι επιστημονικό μυαλό σου,
ενισχυμένο από τη δημιουργία της δρος Ζάρα,
θα εμβαθύνεις καλύτερα στο αντικείμενο.
Δεν θες να νιώσεις σαν εμένα;
Ελπίζω το αντικείμενο να το αξίζει.
Σε διαβεβαιώνω,
το αξίζει.
Όλοι σας θα αναρωτιέστε ακόμα
γιατί στον διάολο επέλεξα να σας φέρω εδώ.
Με μοναδικές ειδικότητες στους τομείς σας και το προσωπικό σας ταλέντο,
ίσως προσφέρετε μια μοναδική και βαθύτατη εκτίμηση
πάνω σε αυτό που θα σας δείξω.
Το αντικείμενο
που επέλεξα να σας δείξω…
αποκτήθηκε
με υπέρτατη δυσκολία
και με εξαιρετικό κόστος.
Ήρθε η ώρα.
Ένα αρχαίο τοτέμ δύναμης.
Σοβαρά τώρα. Τι είναι αυτό;
Δεν έχω ιδέα.
Έχει στοιχεία και ραβδώσεις που συναντάμε σε θραύσματα μετεωριτών,
αλλά ποτέ τέτοιου μεγέθους.
Η επιφάνεια δεν παρουσιάζει ίχνη καταστροφής
από την είσοδο στην ατμόσφαιρά μας. Αναλύσατε τη μάζα του;
Πρώτα κάναμε ακτινογραφία, μα οι ακτίνες Χ δεν το διαπέρασαν.
Ναι, είναι ηλίου φαεινότερο ότι είναι αγνώστου προελεύσεως.
Ράνταλ, απαγορεύεται το κάπνισμα στον Θάλαμο του Οβελίσκου.
Συγγνώμη. Γαμώτο.
Φασματομετρία μάζας;
Μια τρύπα στο νερό.
Αν το απομονώσετε σε κλωβό Φαραντέι και μετά…
Ναι! Ηλεκτρομαγνητικά πεδία.
Δεν έχει πεδίο. Η χρονολόγηση άνθρακα ήταν άχρηστη.
Μάλιστα, τα συστατικά του δεν υπάρχουν στον περιοδικό πίνακα.
Μαλακίες.
Ράνταλ.
Ράνταλ, απαγορεύεται το κάπνισμα.
Δεν είπες τίποτα για μπάφους.
Δεν έχει να κάνει. Απαγορεύεται.
Φέρατε κάποιο μέντιουμ ή ειδικό στην τηλεκίνηση;
Ναι, εσένα.
Νιώθω μια απίστευτη ενέργεια από μέσα του.
Θεέ μου. Αλήθεια;
Κάνε μας τη χάρη.
Ευχαριστώ για τη διαστημική κοκαΐνη. Ήταν γαμάτη.
Αλλά με φέρατε ως εδώ για να δω μια γαμημένη πέτρα;
Εγώ το βρίσκω μαγευτικό.
Ράνταλ.
Απαγορεύεται το κάπνισμα. Σε ικετεύω.
Το είδατε αυτό;
Χαλάρωσε. Μια πέτρα είναι.
Δεν άκουσες τίποτα από όσα είπαμε;
Το ανθρώπινο είδος δεν έχει συναντήσει ποτέ κάτι τέτοιο.
Είναι τόσο…
όμορφο.
Νομίζεις ότι το κοιτάς,
μα σε κοιτάει αυτό.
Όντως.
Χάλασα την πέτρα σου, ρε φίλε.
Με παρέσυρε σε έκσταση.
Με ψαχουλεύει!
Βοήθεια!
Σκατά! Πάμε!
Γαμώτο!
Θεέ μου, το κεφάλι μου!
Είπε ότι μας επέλεξε. Τι εννοούσε με αυτό;
Πλάκα μού κάνεις, ρε συ; Πρέπει να φύγουμε!
-Εντάξει! -Να βρούμε το φορτηγό!
-Γαμώτο! Σκατά! -Πάμε στο φορτηγό!
Το κεφάλι μου!
Φύγετε!
Δεν γαμιέται.
-Σταμάτα τη μουσική! -Θα τα καταφέρεις!
Θεέ μου!
Βοήθησέ με.
Γαμώτο!
Μπες μέσα!
Σκατά.
Γαμώτο.
Σκατά!
Γαμώτο.
Όντως έγινε αυτό;
Ναι.