UMA SÉRIE NETFLIX
O que acontece quando o colecionador se torna o colecionado?
Quando um caçador implacável encontra alguém ou algo com uma vontade,
uma fome muito maior do que a dele?
Impresso em papel grosso, em relevo, relativamente grande,
um convite para uma análise.
Uma noite de prazer para pessoas com ideias semelhantes.
Uma noite que também poderá ser a sua última.
A nossa história de hoje é A Análise
e o realizador é Panos Cosmatos.
A ANÁLISE
"Lionel Lassiter solicita a sua presença
para uma análise na Casa Maçarico.
Sábado, 22 de setembro de 1979.
Enviaremos instruções."
Desculpem o atraso.
Está atrasada para quê?
Estão aqui para a análise, certo?
De facto, estamos aqui para a análise.
Até agora, descobrimos que nós os três estivemos em talk shows noturnos.
E a senhora?
Eu? Eu…
Sim, já estive. Eu…
Que estranho.
Sim. Bem-vinda ao clube. O nosso anfitrião deve gostar de talk shows.
Quem nunca sai de casa deve ver muita televisão.
Bem,
eu sou a Charlotte.
Sim, eu senti isso.
Sou o Targ Reinhard.
Prazer.
- Sou o Randall. - Conheço-o mais ou menos.
Sou uma grande fã. É uma lenda.
Olá. Sou o Hector.
Entrem.
Amigo, tem um cigarro?
Sim, claro, meu.
Porreiro.
Obrigado.
Fiquei intrigado.
Obviamente, eu não fiquei surpreendido.
Mas nem eu consigo perscrutar o véu de sigilo que rodeia o nosso anfitrião.
Que dramático. Há muita gente rica e poderosa que ninguém conhece.
Mas houve uma altura em que todos sabiam tudo sobre ele.
Decerto, homens como nós, habituados a ter a atenção do público,
sabem como é difícil virar costas à glória.
Fale por si.
O que faz, querida Charlotte?
Sou astrofísica.
Talvez seja uma pergunta estúpida, mas o que acha dos horóscopos?
Para ser sincera, diria que não são para mim.
Típico Capricórnio.
- Acho que sim. - Sim, mas qual é o signo solar dela?
Esse é o verdadeiro poder da astrologia.
O anfitrião prefere que não falem durante o resto da viagem
e ouçam o programa de áudio.
O quê?
O que queres?
Mais suave?
Mais iluminado?
Ou mais puro?
Surpreende-me.
Bem-vindos à Casa Maçarico.
Cheira muito bem.
Que flores são estas?
São lírios Stargazer.
Uma variedade que só existe há quatro anos.
Antes, as flores de lírio apontavam para o chão.
Como é comum nestas coisas,
muitos deduziam que as flores estavam murchas ou a morrer.
Por isso, ninguém as queria.
Uma mulher genial na Califórnia hibridizou-as
até obter um lírio com a flor virada para cima,
a olhar para o céu.
Tem um aspeto e som incríveis.
Fez-se tudo para preservar o habitat natural,
integrando-o na visão do Sr. Lassiter do que é uma casa.
Ena, esta música é marada.
Eu gosto desta música.
Típico.
O que significa isso?
Esta música é…
Soa a cristais vibrantes e essas merdas de que você gosta.
Por favor.
Onde nos sentamos?
Junto à vossa bebida preferida.
Sou a Charlotte.
Estava mesmo a precisar deste Screwdriver.
Esta cerveja é soberba.
Geladinha.
E refrescante. Tal como eu gosto.
Ginger Ale. É a minha bebida preferida.
Não bebe?
Acha que os cientistas não gostam de se divertir?
Chá Lapsang Souchong.
À temperatura perfeita,
com a quantidade exata de mel de que eu gosto.
Como é que este cabrão sabia que gosto de Lapsang Souchong?
Caramba…
Quero deixar de fumar,
mas estes são aqueles cigarros tibetanos mentolados difíceis de encontrar
com que sonho.
Se quisesse mesmo deixar de fumar,
o cigarro que deseja não estaria aí, não acha?
Não vou ceder à tentação.
Olá. Bem-vindos, convidados. Peço desculpa por vos fazer esperar.
Por favor, divirtam-se e, se tiverem necessidades pessoais,
o Hector ou a Dra. Zahra podem ajudar-vos.
Desculpe, acho que não fomos devidamente apresentados.
É o romancista Guy Landon.
Há algo de engraçado em vender mais livros do que salsichas panadas numa feira?
Esta arquitetura é notável.
É claramente Brutalismo, na tradição de Mueller.
Mas tem influências aztecas subtis.
Aztecas? Agora é um grande entendido em arquitetura azteca?
Entre outras civilizações antigas
que estavam além das capacidades do seu tempo, sim.
Pensei que era famoso por dobrar colheres com a mente ou algo assim.
Boa noite.
Espero que estejam todos confortáveis.
Tenho aqui um uísque de malte único Tetsuro Hara com 50 anos.
A destilaria abriu em 1921 num pequeno subúrbio de Quioto,
onde a água era tão apreciada que os mestres de chá lendários
iam lá há séculos para aperfeiçoarem as suas infusões.
Esta garrafa específica sobreviveu ao bombardeamento na II Guerra Mundial
que danificou a destilaria.
Depois, a garrafa caiu ao chão durante o terramoto de Nankaido de 1946.
Ficou lascada aqui, como podem ver. Mas permaneceu intacta.
Sobreviveu àquele caos todo,
àquela destruição potencial, mais tempo do que muitas vidas humanas,
para chegar até nós esta noite,
em 1979,
para que a possamos…
… partilhar
e desfrutar.
Quinze horas depois, acordaram todos nus numa vala.
Valeu a pena.
Guy Landon.
É um dos romancistas mais talentosos da nossa era.
Esta noite, vou oferecer-lhe uma experiência única.
Um pequeno empurrão
para inspirar o melhor escritor a ser novamente grandioso.
Quero saber o que acha a sua mente admirável.
Agora estou mais curioso do que nunca.
Targ Reinhard.
Soube que está a obter resultados extraordinários
em experiências laboratoriais controladas de perceção extrassensorial.
Bem, em vez de continuar a debater com a comunidade científica,
tentei incluí-la e os resultados são impressionantes.
Mas, como diz, consideremos o ponto de vista científico.
A encantadora Charlotte Xie.
Astrofísica cujas equações sobre a proliferação de vida alienígena
e teoria da panspermia causaram tanta controvérsia.
Mas eu acredito em si, Charlotte.
Mundos mortos dão origem a novos mundos vivos, vezes sem conta.
Ela provou o que outros não admitem sobre a natureza do Universo e da Humanidade.
Tal como Ptolomeu, os estoicos, Cícero, Giotto, Gutenberg,
Leonardo, Magalhães, Copérnico,
Galileu,
todos os grandes pioneiros da filosofia, arte e ciência.
É o meu primeiro… É só um primeiro rascunho.
- Eu não iria tão longe. - Não, vamos tão longe.
Vamos até onde a sua mente única nos levar, Charlotte.
Randall.
Qual é a probabilidade de nos explicar as suas viagens auditivas?
Não sei.
É difícil descrever em palavras.
Sim, eu sei, mas vamos ter de olear essa engrenagem.
Randall, é uma estrela para as estrelas, um prodígio por trás dos maiores êxitos.
Mal ligamos o rádio, ouvimos uma música genial que ajudou a criar.
O encantador de todos os grandes intérpretes.
Todas as noites ficam mais luminosas pela presença do seu talento musical.
E a sua presença aqui tornou esta noite muito mais luminosa para mim.
Diga-nos o que realmente acha.
Sinto que ele fala a sério.
E falo.
Estamos a falar de música.
Música, meu.
Toda a arte só pode aspirar a ser música.
E eu quero ouvir tudo o que o Randall Roth faz.
Não tenho tanta certeza quanto ao próximo álbum.
Meu Deus, está com dificuldade em captar a magia de outrora, Randy?
Vá lá, meu, ninguém me chama Randy. Acabámos de nos conhecer.
Tenha respeito, Landon.
O Randall dominou as tabelas e o álbum novo certamente será número um.
Eu não tenho a certeza.
Não sei como será recebido.
Qual é o conceito?
Parece ridiculamente simples, mas é uma palavra. Fantasia.
Pois, vai ser um fracasso.
Vai ser um êxito, de certeza.
Não sei, Sr. Lassiter.
Nunca sabemos qual será o estado futuro de uma partícula.
É encantadora, Charlotte, mas, com um pequeno empurrão,
alguém como eu consegue fazer as pessoas fluírem.
Talvez seja isso que me deixa de pé atrás.
Estou a correr um risco criativo
ou o que importa é a máquina da minha indústria?
Talvez o controlo da máquina seja a sua verdadeira ambição.
Prove a sua bebida.
Não lhe tocou.
Força, Randall.
Esteja à vontade.
Não podia estar mais satisfeito com esta sala.
Esta música é incrível.
É impossível encontrar música que se adapte à dinâmica desta estrutura,
por isso, mandei fazê-la na Itália.
A quem?
Um cavalheiro de Veneza chamado Massimo Contini.
Agora, só trabalha para mim.
Este álbum não está à venda em lojas?
Nunca.
Já agora, Randall, não leve a mal por não lhe ter pedido
que fizesse música para esta casa.
Na boa, meu.
Mas estou a pensar em si para criar toda a dinâmica sonora
de uma casa nova no Equador.
Vai ser como esta?
Apenas na procura de uma sensação de transcendência inata.
A propósito, o Targ teve ideias ótimas sobre a arquitetura desta casa.
Targ, que influências achou que tinha?
Sim, obviamente, há um motivo azteca e…
Vou poupar-lhe o desconforto.
Ninguém conhece este arquiteto nem irá conhecer.
Coleciono para lá do conhecido.
Então, coleciona pessoas?
Como faz isso? Paga?
O que importa é ter aquilo de que gosto, não o dinheiro. E o gosto não tem preço.
É indelicado perguntar…
Sr. Lassiter, todos sempre quiseram saber como ganhou a sua fortuna.
É muito indelicado, mas não o vou massacrar, Guy Landon.
Antes da II Guerra Mundial,
eu já tinha investido muito no armazenamento de urânio.
Isso não é uma violação da lei internacional?
Para mim, não.
Então, é cientista?
Não, mas não faz ideia do dinheiro que é preciso para se ser assim tão rico.
Isso deixa-me paranoico.
Garanto-lhe que isto não deixará.
A mim não me deixa paranoico.
Está bem.
Fume, Randall.
Randall, o que quer para fazer música para mim?
Como o posso cativar?
Quando pergunta isso às pessoas, elas têm sempre resposta?
O que quer mesmo?
Não quero nada, meu.
Quero algo que não existe.
Então, diga-nos o que é.
Há um vazio dentro de mim,
de você, de todos.
Um abismo sem fim.
E tudo aquilo que colecionamos,
todo o sucesso,
tudo o que fazemos para diminuir esse vazio,
nada disso funciona.
É como…
É como um buraco negro.
Todos temos um buraco negro dentro de nós.
O que eu quero é que o meu pare de consumir tudo a toda a hora.
Está mesmo a estragar-me o bom humor.
Não toco nessa merda hippie.
Então, qual é a cena da AK de ouro?
A AK de ouro. O Hector pode contar isso. Hector?
- Eu… - O importante é que exibimos
para tornar inofensivas estas máquinas letais.
Um homem de paz.
Aposto que vai votar no Carter.
Votar.
Credo.
É uma época paranoica. A verdade é muito mais complicada.
O que espera quando, muitas vezes, quem manda nos esconde a verdade?
Como se não aguentássemos as revelações.
Vi coisas que o enlouqueceriam, kemosabe.
Que tal partilharmos uma verdade complicada entre nós?
Está bem.
Olhem para a Dra. Zahra.
E olhem para mim. A maioria acha que ela trabalha para mim.
A história dela é muito mais interessante do que a minha.
Adoraria ouvir isso dela.
Boa sorte.
Tenho formação em hematologia.
Mas, outrora, fui médica privada do coronel Gaddafi.
Ela deve gostar de si para dizer isto.
Acho que a Charlotte é fascinante.
Uma alma gémea, espero eu.
Também espero.
Como é mesmo o Gaddafi?
Não lhe posso falar de uma imagem que já tem na cabeça.
Sabiam que ele defendia a libertação?
Chega a ser encantador.
Disse-me que não gostava de médicos, que me via como uma artista
e que me dava tudo o que eu quisesse.
Como médica dele, vi o seu sangue, vi as suas lágrimas.
Acreditam que, às vezes,
sem razão alguma, ele…
… chorava como uma criança perdida?
Quase tive pena dele.
Também vi com os meus próprios olhos…
… que ao mais pequeno erro
ou palavra de que ele não gostasse,
ele era brutalmente violento.
Ele mata pessoas.
"Como é que ele é mesmo?"
Às vezes, quando está sozinho,
veste-se como uma estrela de rock futurista tresloucada.
Devia trabalhar com ele, Randall.
Mal posso esperar.
O que seria de mim sem a Dra. Zahra?
Ela mantém-me vivo.
Faria tudo por ela.
Tudo o que tenho é dela.
Na minha opinião,
eu sirvo-a.
Agora, deixem-me servir-vos a todos.
Peruana,
moída à mão,
cultivada numa floresta privada.
Poucos no mundo a podem comprar. Não há registo de uma tão pura.
Uma vez por ano, o barco fretado chega à Ilha Catalina.
Isso é… cocaína?
O que acha?
Nunca toquei nisso. Pode enfraquecer as minhas capacidades psíquicas.
Desculpe. Pensei que o seu papá o deixava sair sozinho à noite.
Targ, amigo,
talvez melhore as suas capacidades. Já pensou nisso?
Esperem, o que é isso?
Não tenha medo de um pouco de "pó de fada".
Eu mesma o fiz, no meu laboratório.
Não confia numa colega?
Só quero saber o que estou a pôr no meu sistema nervoso.
Vai fazê-la sentir-se confiante, sem sinais de ansiedade ou depressão.
Ou paranoia.
Isto não é uma droga de rua adulterada.
Isto é especial.
É derivada de um medicamento destinado a parar hemorragias.
Como tantas coisas na ciência, tinha outras aplicações.
Estou a aprofundar a exploração na busca do aperfeiçoamento humano.
Merci.
Deixem-se levar.
Entreguem-se à genialidade da Dra. Zahra.
Mudou a minha vida.
Isto é algum teste?
Admito que é.
Um teste em que tenho de consumir coca?
Neste teste posso passar.
Já está.
Estou a atrasar a festa, infelizmente.
Se tenciona consumir cocaína um dia, agora é a altura certa.
Só as narinas, campeão.
Randall.
Esta não é a sua primeira vez.
O problema é esse.
No fundo, estou a tentar que funcionem apenas
no máximo da vossa capacidade.
Cada um de vocês foi escolhido a dedo esta noite
para participar neste momento maravilhoso.
Temos de estar em sintonia.
Como um grupo de música.
Randall, qual é a melhor canção que já ouviu?
1969.
Estava na Grécia, com uns mamados que faziam música psicadélica.
Um deles tocou uma canção.
Nunca foi gravada, era uma cena deles.
Fez-me sentir saudades de coisas que nunca aconteceram,
que só existiram nesse momento.
Nem me lembro dela.
Bem, tem de deixar de viver no passado, bacano.
- Não somos muito diferentes. - Nós os dois?
Não sei, meu.
Randall. Há um velho koan zen.
Diz o seguinte:
"Todos temos duas vidas.
E a segunda vida começa quando percebemos que, afinal,
só tínhamos uma."
Que se foda.
Foda-se, adoro isto.
Merda, devem estar a gozar comigo.
Charlotte, precisamos de si.
Com essa vasta mente empírica e científica melhorada pela criação da Dra. Zahra,
terá uma ideia mais aprofundada do item.
Não se quer sentir como eu?
Espero que o item valha a pena.
Garanto-lhe
que valerá.
Por esta altura, ainda devem estar todos a perguntar por que raio vos trouxe aqui.
É porque, graças a cada um dos vossos mundos distintos
e talentos individuais,
podem fazer uma avaliação única e profunda
sobre o que tenho para vos mostrar.
E o item
que escolhi mostrar-vos…
… foi adquirido
com grandíssima dificuldade,
por um preço muito elevado.
Está na hora.
É um totem de poder antigo.
Não, a sério. O que é isto?
Não faço ideia.
Tem características e estrias associadas a meteoritos fragmentados,
mas não há nenhum assim tão grande.
As superfícies não apresentam forças de destruição
da desaceleração ao entrar na nossa atmosfera. Analisou a massa?
Primeiro, fizemos uma radiografia, mas não revela nada.
Sim, tudo indica que é de origem desconhecida.
Randall, não se pode fumar na Câmara do Obelisco.
Desculpe. Merda.
- Análise do espectrómetro de massa? - Gloriosamente, não revelou nada.
Que tal isolá-lo numa gaiola de Faraday e usar…
Sim! Campos eletromagnéticos.
Não tem campo magnético. A datação por carbono não resultou.
Aliás, não é feito de nada que exista na tabela periódica.
Treta.
Randall.
Randall, não se pode fumar aqui.
Nunca mencionou charros.
Ainda assim, não se pode fumar.
Já o mostrou a um vidente ou telecinético?
Sim, você.
Sinto uma energia tremenda no interior.
Meu Deus! Sente?
Não me fodam.
Obrigado pela cocaína espacial. Foda-se, era incrível.
Mas trouxe-me até aqui para me mostrar a merda de uma pedra?
Eu acho que é hipnotizante.
Randall.
Não fume na Câmara do Obelisco. Imploro-lhe.
Viram isto?
Calma. É uma pedra, caralho.
Não ouviu nada do que acabámos de dizer?
Esta pedra é diferente de tudo o que a Humanidade já encontrou.
É tão…
… linda.
Achamos que estamos a olhar para ela,
mas é ela que olha para nós.
Sim.
Acho que lixei a sua pedra, meu.
Pôs-me em transe.
Está a sondar-me!
Socorro!
Merda! Fuja!
Foda-se!
Meu Deus, a minha cabeça!
Ele disse que fomos escolhidos. O que queria dizer com isso?
Está a gozar, caralho? Temos de ir, meu!
- Está bem! - Temos de encontrar a carrinha!
- Foda-se! Raios! Merda! - Procure a carrinha!
A minha cabeça!
Saiam!
Que se foda.
- Faça a música parar! - Você consegue!
Meu Deus!
Ajuda-me.
Foda-se!
Entre!
Merda!
Foda-se.
Merda!
Foda-se.
Aquilo aconteceu mesmo?
Sim.
Legendas: Georgina Torres