EEN NETFLIX-SERIE
Wat gebeurt er als de verzamelaar het verzamelde wordt?
Als een meedogenloze winterse jager iets of iemand vindt met een wilskracht…
…een veel grotere honger dan de zijne?
Gedrukt op dik papier, versierd, niet helemaal in zakformaat…
…een uitnodiging voor een bezichtiging.
Een nacht vol plezier voor gelijkgestemden.
Een nacht die weleens hun laatste kan zijn.
Ons verhaal vanavond is 'The Viewing'…
…en de regisseur is Panos Cosmatos.
'Lionel Lassiter vraagt om uw aanwezigheid…
…bij een bezichtiging in Het Strandlopershuis.'
'Zaterdag 22 september 1979.'
'Instructies volgen.'
Sorry dat ik laat ben.
Laat voor wat precies?
Jullie zijn hier toch voor de bezichtiging?
Klopt, we zijn hier voor de bezichtiging.
Tot nu toe zijn we met z'n drieën in talkshows geweest.
En jij?
Ik?
Ja, ik ook.
Ik…
Dat is raar.
Ja. Welkom bij de club.
Onze gastheer houdt vast van talkshows.
Als je nooit de deur uitgaat, kijk je vast veel tv.
Nou…
Ik ben Charlotte.
Ja, dat weet ik.
Ik ben Targ Reinhard.
Leuk je te ontmoeten.
Ik ben Randall. -Ik weet wel wie je bent.
Grote fan. Je bent een legende.
Hoi. Ik ben Hector.
Stap maar in.
Heb je een sigaret?
Ja, natuurlijk.
Geweldig.
Bedankt.
Ik was best geïntrigeerd.
Ik was natuurlijk niet verrast.
Maar zelfs ik ken niet alle geheimen van onze gastheer.
Echt? Dat is nogal dramatisch.
Er zijn genoeg rijke, machtige mensen waar niemand iets van weet.
Ja, maar er was een tijd dat iedereen alles over hem wist.
Mannen zoals wij die gewend zijn om in de schijnwerpers te staan…
…weten hoe moeilijk het is om je terug te trekken uit de roem.
Spreek voor jezelf.
Wat doe je, lieve Charlotte?
Ik ben astrofysicus.
Misschien een domme vraag…
…maar wat vindt iemand als jij van horoscopen?
Eerlijk gezegd is dat niets voor mij.
Heel Steenbok van je.
Vast. -Ja, maar wat is haar zonneteken?
Dat is de echte kracht van astrologie.
De gastheer wil graag dat jullie de rest van de rit…
…naar het audioprogramma luisteren.
Wat?
Wat wil je?
Zachter?
Helderder?
Of schoner?
Verras me.
Welkom in het Strandlopershuis.
Het ruikt hier heerlijk.
Wat voor bloemen zijn dit?
Dat zijn Stargazer-lelies.
Een ras dat pas vier jaar bestaat.
Vroeger stonden de bloemen naar de grond gericht.
Veel mensen dachten dan…
…dat de bloemen verwelkten of doodgingen…
…dus werden ze ongewenst.
Een briljante vrouw in Californië veredelde ze…
…tot ze een lelie had met opwaartse bloemen…
…die naar de hemel keken.
Het ziet er geweldig uit en het klinkt geweldig.
We deden ons best om de natuurlijke omgeving te behouden…
…en te integreren Mr Lassiters visie van een thuis.
Wauw, deze muziek is bizar.
Ik vind het leuke muziek.
Typisch.
Wat bedoel je daarmee?
Deze muziek klinkt als…
…vibrerende kristallen en al die andere dingen die jij leuk vindt.
Alsjeblieft.
Waar moeten we zitten?
Bij je favoriete drankje, natuurlijk.
Ik ben Charlotte.
Deze screwdriver is precies wat ik nodig had.
Dit is buitengewoon bier.
IJskoud.
Verfrissend. Zoals ik het graag heb.
Wauw.
Ginger ale. Dat is mijn favoriet.
Drink je niet?
Denk je dat wetenschappers niet van feesten houden?
Lapsang souchong thee.
Op de perfecte temperatuur, met precies de hoeveelheid honing die ik lekker vind.
Hoe wist die klootzak dat ik van lapsang souchong hou?
O, man…
Ik probeer te stoppen…
…maar dit zijn super moeilijk te krijgen Tibetaanse mentholsigaretten, m'n droom.
Waarom zou jouw droomsigaret hier zijn, als je echt probeert te stoppen?
Ik laat de verleiding het niet van me winnen.
Hallo. Welkom, gasten. Sorry voor het wachten.
Veel plezier en mochten jullie iets nodig hebben…
…dan kunnen Hector of dr. Zahra daar voor zorgen.
We zijn niet goed aan elkaar voorgesteld zonet.
Dat is schrijver Guy Landon.
Is er iets grappigs…
…aan het verkopen van meer boeken dan corndogs op een kermis?
Deze architectuur is opmerkelijk.
Het is duidelijk Brutalisme, in de Mueller-traditie.
Maar er zijn subtiele Azteekse invloeden.
Azteekse, hè?
Ben je nu een Azteekse architectuur-expert?
Onder andere oude beschavingen…
…die de mogelijkheden van hun tijd overtroffen…
…ja.
Ik dacht dat je alleen beroemd was omdat je met je geest lepels kon buigen.
Goedenavond.
Ik neem aan dat jullie je op je gemak voelen.
Ik heb een 50 jaar oude single malt whisky van Tetsuro Hara.
De distilleerderij werd geopend in 1921 in een kleine buitenwijk van Kyoto…
…waar het water zo werd vereerd dat de legendarische theemeesters…
…er al eeuwen kwamen om hun brouwsels te perfectioneren.
Deze fles…
…overleefde de bombardementen in de WO II die de distilleerderij beschadigden.
Toen viel de fles op de grond tijdens de Nankaido-aardbeving van 1946…
…waardoor er een stukje afspatte, zoals je ziet. Maar hij bleef intact.
Hij baande zich een weg door al die chaos…
…van al die potentiële vernietiging, langer dan menig mensenleven…
…naar ons hier vanavond…
…in 1979…
…zodat wij…
…hem kunnen delen…
…en ervan genieten.
Vijftien uur later werden ze allemaal naakt wakker in een greppel.
Het was het waard.
Guy Landon.
Je bent een van de meest begaafde schrijvers van onze tijd.
Vanavond geef ik jou een unieke ervaring.
Een duwtje in de rug om de beste schrijver weer tot grootsheid te inspireren.
Ik wil weten wat jouw verbazingwekkende geest ervan vindt.
Wauw.
Nu ben ik nog nieuwsgieriger dan eerder.
Targ Reinhard. Ik heb gehoord dat je buitengewone resultaten boekt…
…bij lab-gecontroleerde experimenten in je buitenzintuiglijke waarneming.
In plaats van te blijven debatteren met de wetenschappelijke gemeenschap…
…probeerde ik ze erbij te betrekken en onze resultaten zijn verbluffend.
Maar laten we het wetenschappelijk bekijken.
Onze prachtige Charlotte Xie.
Astrofysicus wiens vergelijkingen over de verspreiding van buitenaards leven…
…en de hypothese van panspermie zo veel controverse hebben veroorzaakt.
Maar ik geloof in jou, Charlotte.
Dode werelden zaaien steeds weer nieuwe, levende.
Zij bewees wat anderen niet willen toegeven…
…over de aard van het universum en de mensheid.
Net als Ptolemaeus, de stoïcijnen, Cicero, Giotto, Gutenberg…
…Leonardo, Magellaan, Copernicus, Galileo…
…en alle grote pioniers van filosofie, kunst en wetenschap.
Het is misschien een ruwe eerste versie.
Zo ver zou ik niet gaan. -Nee, zo ver gaan we wel.
Zo ver jouw unieke geest ons zal brengen, Charlotte.
Randall.
Hoe groot is de kans dat we inzicht krijgen in je auditieve reizen?
Ik weet het niet. In woorden is het moeilijk te zeggen.
Ja. Weet ik.
Maar we moeten die wielen smeren.
Randall Roth, de ster voor de sterren, een meesterbrein achter de grootste hits.
Elke draai aan de knop en een stukje muzikale genialiteit…
…waar jij aan meewerkte, komt op de radio.
De fluisteraar voor elke grote platenartiest.
Elke avond wordt een beetje vrolijker…
…door de aanwezigheid van je muzikale talent.
En jouw aanwezigheid hier heeft deze nacht zoveel vrolijker gemaakt.
Waarom zeg je niet hoe je je echt voelt?
Ik voel dat hij meent wat hij zegt.
Ja.
We hebben het over muziek.
Muziek, man.
Alle kunst kan alleen naar muziek streven.
En alles waar Randall Roth aan meewerkte, wil ik horen.
Het volgende album misschien niet.
Heb je moeite met het vangen van de oude magie…
…Randy?
Kom op. Zo noemt niemand me. We kennen elkaar nog maar net.
Toon wat respect, Landon. Randall domineerde de hitlijsten.
Dat zal z'n nieuwe album ook, ongetwijfeld.
Dat weet ik nog niet zo zeker.
Ik heb geen idee hoe dat zal worden ontvangen.
Wat is het concept?
Het klinkt belachelijk simpel, het is één woord. Fantasie.
Ja, dat wordt een flop.
Het wordt gegarandeerd een hit.
Dat weet ik niet, Mr Lassiter.
Je kunt nooit echt de toekomstige staat van 'n deeltje weten.
Je bent charmant…
…maar met een zacht duwtje zorg ik dat mensen zich ontwikkelen.
Misschien dat ik daar een probleem mee heb.
Neem ik echt een groot creatief risico…
…of doet alleen de machine van mijn industrie ertoe?
Misschien is controle over de machines je echte ambitie.
Proef nu je drankje.
Je hebt het niet aangeraakt.
Tast toe, Randall.
Ga je gang.
Ik ben zo tevreden met deze kamer.
Deze muziek is ongelooflijk.
Je vindt onmogelijk muziek…
…die echt past bij de dynamiek van deze structuur.
Ik liet het op maat maken in Italië. -Door?
Een man uit Venetië, Massimo Contini.
Hij werkt nu exclusief voor mij.
Dus je kunt dit album niet in de winkel kopen?
Nooit.
Hopelijk ben je niet beledigd omdat ik jou niet heb gevraagd…
…om de muziek voor hier te maken.
Nee, hoor.
Ik heb jou in gedachten om de hele geluidsdynamiek te creëren…
…voor een huis dat ik in Ecuador laat ontwerpen.
Wordt het net als dit huis?
Alleen in zijn streven naar een gevoel van aangeboren verhevenheid.
Dat is ook zo.
Targ had geweldige ideeën over de architectuur van dit huis.
Targ, wat waren de invloeden volgens jou?
Ja, er is duidelijk een Azteeks motief en…
Laat me Targ dat besparen.
Niemand heeft ooit van de architect gehoord.
Ik verzamel meer dan het bekende.
Dus je verzamelt mensen?
Hoe doe je dat? Betaal je er gewoon voor?
Geld is irrelevant. Ik streef alleen mijn smaak na.
Over smaak…
…valt niet te twisten.
Is het onbeleefd om te vragen?
Meneer Lassiter, iedereen wil weten hoe u uw fortuin verdiende.
Behoorlijk onbeleefd, maar ik zal het door de vingers zien.
Als jongere man, voor de WO II…
…had ik al veel geïnvesteerd in uraniumvoorraden.
Is dat geen schending van het internationaal recht?
Niet voor mij. -Dus je bent een wetenschapper?
Nee, maar je hebt geen idee hoeveel geld het kost om zo rijk te zijn.
Daar word ik paranoïde van.
Hiervan niet, dat garandeer ik je.
Ik word er niet paranoïde van.
Goed dan.
Neem een trekje.
Wat is ervoor nodig om muziek voor me te maken?
Hoe kan ik het aantrekkelijker maken?
Heeft iedereen daar een antwoord op, als je dat vraagt?
Wat wil je echt?
Ik wil niets.
Ik wil iets wat niet bestaat.
Wat dan? Vertel het ons gewoon.
Er is een leegte in mij…
…in jullie allemaal.
Een eindeloze afgrond.
En alles wat je verzamelt…
…alle successen…
…alles wat je neemt om die leegte op te vullen…
…niets werkt.
Het is net…
Net als een zwart gat.
Iedereen heeft een zwart gat in zich.
Ik wil dat het mijne ophoudt altijd alles te verslinden.
Je verpest m'n humeur, man.
Ik raak die hippie-shit niet aan.
En dat verhaal over de gouden Kalashnikov?
De gouden Kalashnikov. Dat is Hectors verhaal. Hector.
Het belangrijkste is dat we ze tentoonstellen…
…om deze moordmachines onschadelijk te maken.
O, een man van vrede.
Je stemt vast op Carter.
Stemmen.
Jakkes.
Het is zo'n paranoïde tijd. De waarheid is veel ingewikkelder.
Wat verwacht je als de waarheid zo vaak…
…achtergehouden wordt door de machthebbers?
Alsof we de onthullingen niet zouden aankunnen.
Ik heb dingen gezien waar je mond van open zou vallen, kemosabe.
Zullen we een kleine, ingewikkelde waarheid delen?
Oké.
Kijk eens naar dokter Zahra.
En kijk naar mij.
De meeste mensen denken dat ze voor mij werkt.
Mijn verhaal is lang niet zo interessant als dat van haar.
Ik zou het graag van haar horen.
Succes.
Ik heb hematologie gestudeerd.
Maar ooit was ik privéarts voor kolonel Kadhafi.
Wauw.
Ze moet je wel leuk vinden dat ze je dat vertelt.
Ik vind Charlotte fascinerend.
Een geestverwant, hoop ik.
Dat hoop ik ook.
Hoe is Kadhafi echt?
Ik kan je niets vertellen over een beeld dat je al in je hoofd hebt.
Wist je dat hij voor bevrijding preekte?
Hij is zelfs charmant.
Hij zei dat hij niet van artsen hield en zag me als een kunstenaar…
…en gaf me alles wat ik wilde.
Als zijn arts zag ik zijn bloed, ik zag zijn tranen.
Kun je geloven dat hij soms…
…zonder reden…
…ging huilen als een verdwaald kind?
Ik had bijna medelijden met hem.
Ik heb ook met eigen ogen gezien…
…dat hij om de kleinste fout…
…of een woord dat hij niet leuk vond…
…kon uitbarsten in het meest brute geweld.
Hij vermoordt mensen.
'Hoe is hij echt?'
Soms, als niemand kijkt, verkleedt hij zich…
…als een gestoorde rockster uit de toekomst.
Jij zou met hem moeten werken, Randall.
Ik kan niet wachten.
Wie zou ik zijn zonder dokter Zahra?
Ze houdt me in leven.
Ik zou alles voor haar doen.
Alles wat ik heb, is van haar.
Zoals ik het zie…
…dien ik haar.
Nu zal ik jullie dienen.
Peruaans…
…met de hand gemalen…
…gekweekt in een privébos.
Slechts een paar kopers ter wereld. De zuiverheid is de hoogste ooit gemeten.
Eén keer per jaar komt de boot aan op Catalina Island.
Is dat…
…cocaïne?
Waar lijkt het anders op?
Ik heb dit nog nooit aangeraakt. Het kan m'n paranormale gaven afstompen.
Ik dacht dat je vader je 's nachts alleen uit liet gaan.
Targ, maatje…
…of het kan je gaven versterken. Heb je daar ooit aan gedacht?
Wacht, wat is dat?
Wees niet bang voor een beetje feeënstof.
Ik heb het zelf gemaakt in mijn lab.
Geen vertrouwen in een medewetenschapper?
Ik wil weten wat ik in m'n zenuwstelsel stop.
Het geeft je zelfvertrouwen…
…zonder scherpe randjes van angst of depressie.
Of paranoia.
Dit is geen smerige straatdrug.
Dit is bijzonder.
Afgeleid van een medicijn dat bedoeld was om het bloeden te stoppen.
Zoals zoveel in de wetenschap had het andere toepassingen.
Ik ga verder met de zoektocht naar mensverbetering.
Bedankt.
Laat je gaan.
In dienst van dr. Zahra's genialiteit. Het heeft mijn leven veranderd.
Is dit soms een soort test?
Ja, dat geef ik toe.
Een test waarbij ik cocaïne moet nemen?
Dan slaag ik eindelijk eens.
Klaar.
Ik ben bang dat ik het feest ophoud.
Als je ooit cocaïne wil gebruiken, is dit het moment.
Alleen de neusgaten.
Randall.
Je doet dit niet voor het eerst.
Dat is het probleem.
Ik probeer je alleen te laten functioneren…
…op het hoogtepunt van je kunnen.
Jullie zijn vanavond allemaal nauwkeurig uitgekozen…
…om deel te nemen aan dit wonderbaarlijke moment.
We moeten op één lijn zitten.
Als een muziekgroep, Randall.
Wat is het beste nummer dat je ooit hebt gehoord?
1969.
Ik was in Griekenland en volgde freaks die psychedelische muziek maakten.
Een van hen speelde dit nummer.
Nooit opgenomen, maar iets wat ze kenden.
Het maakte me nostalgisch voor dingen die nooit gebeurd zijn…
…die alleen in het moment bestonden.
Ik weet het niet eens meer.
Je moet ophouden met in het verleden te leven.
We zijn niet heel verschillend. -Wat, jij en ik?
Dat weet ik niet.
Randall. Er is een oude zen koan.
Het gaat zo:
'Iedereen heeft twee levens…
…en het tweede leven begint op het moment dat je beseft…
…dat je er maar één had.'
Wat zou het ook.
Ik hou van dit spul.
Shit. Je kunt niet serieus zijn.
Charlotte, we hebben je nodig.
Met je grote, wetenschappelijke, empirische geest versterkt door…
…dr. Zahra's creatie krijg je een dieper inzicht in het item.
Wil je je niet voelen zoals ik?
Dat item kan maar beter de moeite waard zijn.
Ik verzeker je…
…dat dat zo is.
Jullie vragen je nog steeds af…
…waarom ik jullie hierheen heb gebracht.
Dat is omdat…
…jullie elk uit je eigen werelden en met je eigen individuele talent…
…een unieke en diepe waardering kunnen uitstralen…
…over wat ik jullie wil laten zien.
En het item…
…dat ik jullie wil laten zien…
…werd aangeschaft…
…met zeer veel moeite…
…tegen enorme kosten.
Het is tijd.
Dat is een oude krachttotem.
Nee, echt. Wat is dit?
Geen idee.
Hij heeft kenmerken en strepen die horen bij gefragmenteerde meteorieten…
…maar nooit zo groot.
Geen enkel oppervlak vertoont vernietigingskrachten…
…van de vertraging in onze atmosfeer. Is z'n massa geanalyseerd?
Eerst maakte we een röntgenfoto. Het was er ongevoelig voor.
Het klinkt duidelijk als een symbool van onbekende oorsprong.
Randall, er wordt niet gerookt in de Obelisk-kamer.
Verdorie. Sorry.
Massaspectrometeranalyse?
Onthulde niets.
Dan isoleren in een kooi van Faraday? En met stroom…
Ja. Elektromagnetische velden.
Geen magnetisch veld. Koolstofdatering was nutteloos.
In feite bestaat het niet uit iets dat op het periodiek systeem te vinden is.
Lulkoek.
Randall.
Randall, hier mag niet gerookt worden.
Je zei niks over een joint.
Ongeacht wat. Roken is verboden.
Hebben helderzienden of telekinetische mensen het gezien?
Ja, jij.
Ik voel een enorme energie van binnenuit.
O, mijn god. Is dat zo?
Doe me een lol.
Bedankt voor de spacecocaïne. Dat was ongelooflijk.
Maar bracht je me helemaal hierheen om me een steen te laten zien?
Ik vind het wel spannend.
Randall.
Niet roken in de Obelisk-kamer. Toe.
Zagen jullie dat?
Chill, man. Het is maar een steen.
Heb je niet gehoord wat we net zeiden?
Deze rots lijkt op niets wat de mensheid ooit is tegengekomen.
Hij is zo…
…mooi.
Je denkt dat je ernaar kijkt…
…maar hij kijkt naar jou.
Dat klopt.
Ik heb je steen gebroken, gast.
Hij bracht me in een trance.
Hij onderzoekt me.
Help.
O, shit. Wegwezen.
O, verdomme.
O, m'n hoofd.
Hé.
Hij zei dat we uitverkoren waren. Wat bedoelde hij daarmee?
Serieus? We moeten gaan, man.
Oké. -We moeten de truck vinden.
Verdomme. Kut. Shit. -Ga die truck zoeken.
Mijn hoofd.
Vertrek.
Verdomme.
Laat die muziek ophouden. -Je kunt het.
O, mijn god.
Help me.
Verdomme.
Stap in.
Verdomme.
O, verdomme.
Shit.
O, verdomme.
Is dat echt gebeurd?
Ja.
Ondertiteld door: Marianna Stavinga