UNE SÉRIE NETFLIX
"Je peins ce que je vois" est une maxime de peintre
qui nous dévoile les nombreuses facettes de notre monde.
Car derrière tout ce qui est beau, il y a l'obscurité.
La beauté est dans l'œil du spectateur, mais qu'en est-il de l'horreur ?
Nous attribuons ces visions à une imagination fébrile.
Un caprice, une folie.
Et si ce n'était pas le cas ?
Et s'il s'agissait d'un constat minutieux ?
Un avertissement, ou un album de famille ?
Notre histoire de ce soir est "Le modèle".
Et son réalisateur est Keith Thomas.
LE MODÈLE
Je dois pencher la tête encore longtemps ?
La perfection prend du temps.
Et tu ne voudrais pas avoir un sein plus gros que l'autre.
Tu n'oserais pas.
Tu n'as pas congédié la bonne, ce matin ?
Rebecca ?
Tu n'as pas intérêt.
Rebecca, où es-tu ?
Là-haut, papa !
D'APRÈS LE ROMAN DE H.P. LOVECRAFT
Thurber.
Enfin tu es là. Sauve-moi de ces philistins.
Allons bon.
On parlait des impressionnistes.
Smithfield pestait contre Cézanne.
J'ai juste dit qu'on y accordait trop d'intérêt.
Mon père a vu son exposition à Paris il y a deux ans.
Il a dit que c'était pourri.
Tu vois ce que j'endure ?
Pourri ?
UNIVERSITÉ DE MISKATONIC
Messieurs, asseyez-vous. Mon temps est précieux.
Avant tout, j'ai une annonce à faire.
La date limite pour le prix artistique de cette année approche.
Pour ceux qui ignorent son importance,
le travail jugé le meilleur par le comité
sera exposé à la galerie Arkham,
aux yeux des critiques et des mécènes.
Cela peut être l'opportunité de carrière d'un jeune artiste,
le gagnant de l'an dernier peut en attester.
Monsieur Thurber ?
C'est vrai.
Autre chose.
À partir d'aujourd'hui, nous aurons un nouvel élément.
Monsieur Pickman,
trouvez une place de libre.
Si vous êtes prêts.
Nos 15 minutes commencent
maintenant.
Dessinez ce que vous voyez.
Attention à l'espace vide près du biceps.
N'oubliez pas les formes de base.
Construisez, n'ombrez pas.
Souvenez-vous, le cou est un membre.
Il reste quatre minutes.
On s'active, monsieur Thurber.
Ou avez-vous déjà fini ?
Je ne vois pas ce qu'il y a d'intéressant chez eux.
C'est parce que tu manques d'imagination.
C'est pour ça que Thurber te bat toujours aux cartes.
Full house.
Vous auriez bien besoin de l'imagination du nouveau.
Le nouveau ?
Pickman ?
Il doit avoir au moins 80 ans.
Ce serait un fils de riche qui vient de la Nouvelle-Angleterre.
- On ne l'aurait jamais deviné. - Sa mère était d'Arkham.
Un ami m'a dit qu'elle s'est suicidée quand il était petit.
Son père est devenu fou peu après.
Grâce à son héritage, il parcourt l'Europe depuis dix ans.
Eh bien,
vu son œuvre d'aujourd'hui, il n'a pas le niveau pour Miskatonic.
Le but du cours est de dessiner ce qu'on voit,
pas de la chair pourrie.
- C'est peut-être ce qu'il a vu. - Le type dessine au cimetière.
Il est un peu tôt pour piller des tombes.
Pickman, c'est ça ?
Richard.
Je t'appellerai
Dickie.
Qu'avons-nous là ?
Je crois que des rats l'ont attaquée.
Des rats ou autre chose.
Alors, tu fais ça souvent ?
Hanter les cimetières en pleine nuit.
Parce que ton imagination est…
J'ai vu ton travail au cours de Bosworth.
Quel talent.
Il ne doit pas être du même avis.
S'il y a bien une chose que Bosworth respecte,
c'est le talent.
Il aime ton travail.
Tu envisages de participer au concours ?
Tu devrais, c'est
une belle opportunité.
Les prix ne m'intéressent pas.
Alors, qu'est-ce qui t'intéresse, Dickie ?
C'est…
très évocateur.
Les ténèbres, la laideur,
la corruption.
Souffrir, c'est vivre.
Nous ne pouvons pas laisser la compassion
ou l'altruisme
nous empêcher de découvrir les vérités de ce monde.
Allons.
Dis-moi tout.
Où trouve-t-on ces vérités insaisissables ?
Là où vit la peur.
En retard, comme d'habitude.
Tu ne participes pas ?
Je vous laisse une chance de briller.
- Alors, comment ça se passe ? - C'est sans pitié.
Smithfield dit être sûr de gagner.
- Pickman s'est présenté ? - Il est avec eux, là.
Dickie ?
Ce n'est pas le bon public pour mon travail.
J'en suis navré.
Mais je me demande si ces gens ont vraiment quelque chose à enseigner.
On a
une sorte de rituel,
avec les autres, après une critique brutale.
On sort s'amuser un peu.
Joins-toi à nous.
Tu aimerais voir mes tableaux ?
Oui.
Tu…
Tu ne les as jamais montrés.
Oui. Approche.
Ceux-là sont plus expressifs que ceux que tu as vus.
Ma famille vit en Nouvelle-Angleterre depuis des générations.
Elle y vivait avant les procès des sorcières.
Ma mère me racontait des histoires.
Des histoires de famille.
L'arrière-grand-mère de mon arrière-grand-mère,
Lavinia.
On lui avait jeté un sort.
Une sorcière.
Brûlée sur le bûcher.
Dans la famille, on raconte
que Lavinia a tué son mari au cours d'un rituel.
Puis, elle aurait servi sa chair encore chaude aux membres de son cercle.
Parfois, quand je me réveille la nuit…
je les entends à travers le sol.
Les bruits de leur fête.
Tu entends ça ?
Tu les entends, Will ?
Au-dessous de nous, dans la terre, mes parents…
Tu as veillé tard ?
Tu sais que c'est l'après-midi ?
Oh, merde.
Merde !
Excusez-moi.
- La fête est presque finie. - Je sais, désolé.
Mais me voilà.
Tout va bien ?
Bien sûr. Pourquoi ?
Un whisky. Celui que vous avez.
Quoi ? J'essaie de me mettre dans l'ambiance.
Viens. On t'attendait.
Will, voici ma tante, Mme Creighton.
Tante Lizzy, voici mon ami William Thurber.
Ma chère nièce Rebecca vante vos talents d'artiste.
Excusez-moi un instant. Je vais chercher papa.
D'accord.
C'est une jeune femme remarquable.
Alors, William, parlez-moi de votre art.
Rebecca dit que votre spécialité sont les portraits, j'adore ça.
J'ai posé pour beaucoup de portraits dans ma…
Vous allez bien ?
Veuillez m'excuser.
Will ?
Désolé.
J'aimerais te présenter mon père, Charles.
- Bonjour, William. - Enchanté, monsieur.
Will ?
Will !
Arrête-toi !
- Qu'y a-t-il ? - Je…
- Quoi ? - Cette femme.
La femme avec ton père. Elle…
Non, ce n'est pas…
Comment est-ce…
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Hier soir, le tableau…
Je suis désolé.
Je suis vraiment désolé.
Vraiment ?
Tu savais que c'était important pour moi.
- Tu débarques ivre. - Je ne…
C'est mon père !
Je sais.
Tu devrais partir.
S'il te plaît. Ne fais pas ça.
C'est une erreur.
Je ne te reconnais même plus.
Dickie.
Dickie !
Joe, cela sape les traditions de l'art européen.
Selon moi, les gens sont las de ces folies.
De qui parlez-vous ?
Vous ne pouvez pas simplement piétiner tout le mouvement moderniste.
Les œuvres de Samuel, peut-être.
Dites-moi, qu'en pense notre créateur de tendances ?
Je pense que vous aimez vos disputes plus que votre art.
Et que vous avez tous deux raison.
La tradition est importante.
Elle perdure.
Mais que serait l'art dans ce monde moderne, sans vérité ?
Sans risque ?
Qui est-ce ?
- Un clown. - Comment s'appelle-t-il ?
Il n'a pas de nom.
On devrait leur donner des noms.
Ils le méritent.
Comment les appeler ?
Je ne sais pas.
Et celui-ci, qui est-ce ?
C'est M. Bouche Verte.
M. Bouche Verte ? Pourquoi ce nom ?
Je lui ai fait une bouche verte.
On veille terriblement tard ce soir.
Papa !
Salut.
Il voulait te montrer ses dessins.
Ah oui ?
J'aime celui-là.
Belle utilisation de la couleur.
Je les emporterai à mon bureau pour les voir tous les jours.
D'accord ?
Au dodo. Va te brosser les dents.
Papa va te border.
C'est bien.
Tu es fatigué ?
Je suis épuisé.
À quel point ?
Ne t'inquiète pas. Je ferai vite.
Excusez-moi. Monsieur ?
Hé.
Will ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
Rien, désolé. Je n'arrivais pas à dormir.
- Tu veux du thé ? - Oui.
Volontiers, merci.
Chérie,
as-tu vu celui qui a envoyé ça ?
Il a dit que tu le connaissais.
Il a dit qu'il s'appelait Pickman et qu'il était de retour.
Monsieur Thurber.
Vous arrivez tôt.
Ceci doit être rendu à l'artiste avec le chèque.
- Aujourd'hui. - Bien sûr. Il y a une adresse ?
Virez-moi ça !
S'il vous plaît.
Thurber, vous avez l'air fatigué.
Mon…
Mon fils ne dort pas beaucoup.
Ah, oui.
Les enfants.
Qui attendons-nous ?
Mes excuses.
Bien, commençons. Je déclare le comité ouvert.
Nous avons des choses à passer en revue aujourd'hui.
Mais d'abord, Joe, vous avez l'air bien satisfait.
Pourriez-vous nous éclairer ?
J’ai invité quelqu'un de très spécial.
J'aimerais que vous envisagiez d'exposer son travail.
Cela pique ma curiosité.
Messieurs,
voici Richard Upton Pickman.
Nous étions à Miskatonic ensemble.
Tu te souviens de William Thurber.
Ah, bien sûr.
Richard surprenait par son talent, déjà à l'époque.
Et contrairement à nous, il s'est amélioré avec l'âge.
Je sais que ça sort de l'ordinaire,
mais je lui ai demandé d'apporter des tableaux.
Si les membres du comité veulent bien,
je vous demanderai d'aller visiter la galerie.
J'espère que ça en vaudra la peine.
Pourquoi ne pas jouer le jeu ?
- Docteur Reid, je trouve… - Votre tour viendra.
Joe.
C'est une mauvaise idée.
Tu as peur de la concurrence ?
Je connais Pickman et ses œuvres.
Elles n'ont pas leur place ici.
C'est drôle. Je ne te savais pas mauvais joueur.
Will ?
Où étais-tu ?
J'aimerais te parler,
mais j'ai un mal de crâne horrible.
On a un invité.
Je me suis permis de passer.
Mon travail consiste…
à capturer les nuances de l'âme.
On n'en trouve pas dans les rues artificielles,
ou sur les terrains bâtis par l'homme.
S'il y a des fantômes ici,
ce sont les fantômes dociles d'un marais salé,
et d'une crique peu profonde.
Mon art…
Eh bien.
Mon art…
parle de l'ancien.
C'est fascinant.
À l'université, Will, moi et d'autres étudiants,
on a eu une petite phase de spiritisme.
On faisait des séances.
On invoquait les esprits.
On trouvait ça marrant. Mais ça faisait peur.
C'était dangereux.
Je doute que Dickie veuille entendre ces histoires puériles.
Un soir, on n'a pas trouvé ça marrant.
C'est devenu très calme.
Et sombre.
Je veux dire…
Je n'y voyais plus rien. J'avais…
J'avais l'impression d'être aveugle.
Et
les autres…
Je n'ai rien dit aux autres, mais…
j'avais…
J'avais l'impression de flotter.
Et puis, j'ai eu cette…
drôle de sensation dans ma tête. Comme…
Une sorte de bourdonnement ?
Oui.
C'était réel.
Tant d'années ont passé.
Dites-moi, Richard, vous devez être ravi de commencer l'exposition.
Plus que votre charmant mari, je le crains.
Je m'inquiète.
Il est devenu plus sensible avec l'âge.
C'est une manière de le dire.
Sur ce, et si nous en restions là ?
James doit aller au lit.
Viens chez moi.
Voir mes tableaux.
Tu devrais inviter Minot.
Minot ne comprendrait pas !
Réfléchis-y.
S'il te plaît.
Remercie ta femme pour le dîner.
Dis à James que j'ai apprécié notre conversation.
C'est un garçon unique. Il me fait un peu penser à moi.
Tu as été impoli.
J'étais gênée.
Tu étais gênée ?
Tu lui léchais les bottes comme une écolière.
Richard est ton seul ami à avoir percé,
et ton comportement…
Les gens parlent, Will.
À la galerie, au comité.
Tu es bizarre, et pas juste avec moi.
Tu rentres tard.
Tu n'es quasiment plus là. Et quand tu rentres…
on dirait…
J'ai l'impression que tu disparais.
Si tu t'es remis à boire, dis-le-moi.
Je…
J'ai toujours
essayé de chercher la joie
et la beauté dans tout.
Mais à travers cet homme et son travail, je…
Les ténèbres parviennent
à s'emparer de moi.
La vie ne peut pas toujours être belle.
Non !
Ça va, mon garçon ?
Will ? Quelle surprise !
Qu'as-tu dit à mon fils ?
Réponds-moi.
Il est malade ?
Il s'est réveillé en hurlant de terreur.
Je ne le dirai qu'une fois.
Ne t'approche pas de ma famille.
Je nous croyais amis.
Amis ?
En ce qui me concerne, le solde de notre amitié est réglé.
Je suis désolé que tu penses ça,
ce n'était pas pour l'argent.
Ton avis m'est précieux.
Depuis toujours.
Je t'en prie, Will, tu es venu jusqu'ici.
Je sais que tu veux voir mes nouvelles peintures.
Mes plus belles œuvres.
Il faut que tu les voies.
Non.
Non, Dickie.
Et si j'accepte de rester loin de ta famille,
de me retirer de l'exposition,
de détruire mes tableaux s'ils sont inappropriés,
et de sortir définitivement de ta vie ?
Tu ferais ça ?
Si tu viens chez moi maintenant.
Tu dois être outré par un tel désordre.
Mais
mon travail, Will,
passe avant tout.
Il n'y a plus de courant depuis des mois.
Par ici.
Bienvenue dans mon monde.
Tu la sens, Will ?
La peur.
Maudits rats.
La colline en est infestée.
Dieu sait ce qu'ils mangent.
Ils doivent être à court.
Un instant.
Recule.
Non ! C'est mon ami.
Recule !
Recule.
Dickie ?
- Will. - Quelqu'un doit t'arrêter, Dickie !
Même si ça doit être moi ! Tes peintures infectent mon esprit !
Ce n'est que de l'art.
Non !
Non, je pensais que ça venait de moi.
Que j'étais ivre ou en proie au délire,
traumatisé et brisé.
Mais c'était ces peintures.
Tout ce temps, c'était les peintures !
Ce que tu fais, ça rampe derrière les yeux
et ça te rend fou.
Dickie, ça réveille la folie. Et je…
C'est le monde qui est fou, Will.
C'est ce qui engendre la peur.
Savoir ce qui se cache dans les ténèbres.
- Arrête. - Savoir où vit la peur.
- Regarde. Je vais te montrer. - Arrête. Faites que ça s'arrête, pitié.
Arrête, Dickie.
Arrête ! Qu'est-ce que tu fais ?
Dickie, je te préviens !
"Peignez ce que vous voyez.
"Ce qui vous est familier."
Tout ceci
est réel.
Ça m'est proche.
Des portraits de famille.
Les tableaux ne viennent pas de mon imagination.
Ils viennent de ma vie.
L'heure est venue pour toi de les rencontrer.
L'heure est venue de voir ce qui nous attend…
dans les ténèbres.
Dickie ?
Dickie, je…
Mon Dieu.
C'est dans la tête.
C'est extraordinaire, Will.
Reid a fait le gros du travail avant mon arrivée.
Allez explorer.
Je veux que tu sois la première.
- Viens. - Tu es un bon garçon.
Avez-vous vu Joe ? Il devait être là ce matin.
M. Minot est venu hier soir
disant qu'il avait quelques ajustements à faire.
Il doit être encore là.
En êtes-vous sûr ?
Oui.
Joe ?
J'ai vu ce tableau brûler, Joe. Comment…
Joe.
C'est moi.
Qu'as-tu fait, Joe ?
Il arrive de l'autre côté.
Ça va aller. Je vais…
Il vient pour le festin.
Il vient des ténèbres pour nous montrer la beauté de la peur.
Gabriel !
Ça va ? Et si tu allais voir Gabriel ?
- Tu vas bien ? - Oui.
- Tu es sûre ? - Bien sûr. Que…
Il y a eu un accident. C'est Joe.
- Un accident ? - Raccompagne James.
- Quel genre de… - Maintenant, Rebecca.
- Joe est blessé. - Quoi ?
Je vais chercher de l'aide. Sortez tous les tableaux de Pickman.
C'est compris ?
- Les sortir où ? Que se passe-t-il ? - Sortez-les d'ici. Détruisez-les.
Et, Gabriel…
ne les regardez pas.
Brûlez-les !
Joe, détourne le regard !
Ça sent très bon.
Je…
Je veux m'excuser auprès de toi, mon amour,
pour mon comportement.
Je veux que tu saches que c'est fini.
Tout ira…
Tout ira mieux. Je
vais aller mieux.
C'est promis.
C'est terminé.
C'est fini.
Je sais où elle vit, Will.
Quoi ?
Où vit quoi, mon ange ?
Je sais où vit la peur.
Non.
Pitié, mon Dieu ! Non ! Pas toi !
Je suis désolé. Pitié.
Pitié. J'ai essayé.
Tu vas gâcher le repas.
Où est James ?
Rebecca.
Où est James ? Où est notre fils ?
Où est notre fils ?
Ce dîner va être un régal.
Ce sera magnifique, mon amour.
Tu verras.
L'heure est venue.
L'heure est venue de voir ce qui nous attend
dans les ténèbres.
Sous-titres : Amnaï Guedah