EN NETFLIX-SERIE
Sene TV-udsendelser.
Billeder og stemmer i mørket. I vores hoveder.
Et elektronisk raritetskabinet,
der slører grænsen mellem det ydre og et indre.
Det vi er, og det vi får at vide, vi skal være.
Distancen til perfektion er kun et gratis opkald fra en.
Og det kabinet styres af en tryllestav,
der er lavet af billigt plastik og tal.
Den ligger godt i hånden, og den er svær at give slip på.
Vores historie i dag hedder: "Det ydre", og instruktøren hedder: Ana Lily Amirpour.
DET YDRE
BASERET PÅ EN NOVELLE AF EMILY CARROLL
Glædelig jul!
Jeg elsker spidsbrystet, fordi det er en tyk, saftig bøf,
der smager godt grillet.
Man kan marinere det eller bruge en klassisk krydderiblanding…
…er udbredt blandt kvinder over 65.
Ændret appetit, rysten på hænderne, tør mund, øget tørst,
hyppig vandladning og manglende sexlyst er udbredt for…
Hvis du tør kende din skæbne, så ring til 1- 900-860 og fire ettaller.
Den kendte forfatter og numerolog Jean Simpson
afslører tarottens skjulte betydning.
Dine tanker har uendelige kræfter.
Du er den rette person, på det rette sted, på rette tidspunkt, som gør det rigtige.
Ring nu. Kærligheden står skrevet i stjernerne.
Du finder ikke ud af det, medmindre du ringer. Ring 1- 900-860-1111.
Har du set nogen?
Glen Ellyn Politi, det er politibetjent Chapman.
-Keith, den der lyd var der igen. -Hvorfor er du stadig vågen, Stace?
-Hvad, hvis der er nogen i huset? -Der er ikke nogen i huset.
Kan du sige det der?
Huset knirker og knager om natten. Det er et gammelt hus.
Og hver gang der har været en lyd, har der så nogensinde været en fremmed?
-Aldrig. -Aldrig.
Fint.
Få lidt søvn, søde, okay? Vi ses i morgen tidlig.
Hvad nu, hvis der er nogen i huset nu?
Tænk sig. Hun har brugt 25.000 dollars på fedtsugninger og spiser stadig donuts.
Det er det ene eller det andet.
Hendes mand knepper jo hende Nancy.
Han stirrer altid på mine babser, når han er her, så det undrer mig ikke.
Nancy hvem?
Du kender da godt Nancy, den lille luder med røvimplantaterne.
Hvor trist.
-Hun tager angstdæmpende medicin 24-7 nu. -Sikkert.
Hun kan ikke engang holde øjnene åbne, men det er ikke det værste.
Han efterlod hende for en teenager, han mødte på et krydstogt.
Jøsses, sikke en skiderik.
-En massør. -Ja. Tænk sig.
Hvis Peter forlader mig, skærer jeg hans kugler af.
Jeg tager huset, halvdelen af hans pension,
og han vil spise frossen mad og Viagra for at hamle op med sin nye kæreste.
-Hej, de damer. -Hej, Cassidy!
-Hej, Cassidy. -Hej, Cassidy.
Hej.
Så I det?
-Hun kigger altid på mine bryster. -Jeg tror, hun er lesbisk.
-Jeg er ligeglad. Jeg har pæne bryster. -Det har du virkelig ja.
-De er fantastiske. Især i dag. -De er livlige.
Ja. Men altså. Jeg var til Jensens fest, og ham Sam lagde an på mig.
Hvad? Seriøst.
Han havde drukket et par Martinier, han lukkede bukserne op og viste mig den.
-Nej. -Jo.
-Hej, Stacey. -Hej.
-Jeg vidste ikke, at du stadig var her. -Dette skal jo gøres.
Her. Sidste trækning.
-Sidste trækning? -Den hemmelige nisse.
Til Ginas fest i morgen? Du er den sidste.
-Nåh. -Den her er til dig.
Til mig? Godt så. Jamen, så gør jeg det.
Fint. Vi ses til festen. Og arbejd nu ikke til for sent, okay?
Nej. Vi ses til festen.
-Hej, skat. -Hej.
Gæt, hvem der skal med til hemmelig nissefest hos Gina Kapov?
Gina?
-Er det hende med den skøre hund? -Ja, men det er Gina Kapov.
-Jeg troede, at du hadede de kvinder. -Hader? Hvad snakker du om?
Jamen, du har arbejdet der længe, og de inviterer dig først til en fest nu?
-Hvor frækt. -Sådan er kvinder jo.
Det tager lidt tid for nogle kvinder at invitere en som mig.
-Hvad mener du med: "En som dig"? -Altså som mig. Jeg passer ikke ind.
Nej. Og gudskelov for det, Stace.
Hør her.
Det er anderledes nu. Hun inviterede mig til sin hemmelige nissefest.
Jeg vil virkelig gerne se, hvordan hun bor.
Det er sikkert fantastisk. Det er nok som i et ugeblad.
Hele hendes liv er som et ugeblad.
Hun har den smukkeste hud, og hendes hår skinner altid.
Alle vil være venner med hende med det samme. Tænk engang.
Vi blev da venner med det samme, ikke sandt?
Se bare der. Han er smuk.
Er du sulten? Jeg spiser resten af kyllingevingerne.
-Der er poker i fjernsynet. -Jeg skal lave ham færdig.
Fint.
Der er tre klør.
Turn-kortet er klør tre Det giver Martini et gut shot.
Delilah! Nej!
Stop så! Det er spændende, ja.
Kom ind. Sådan her er hun aldrig. Beklager.
Du skal ned i kælderen. Kom så!
Men så trækker han sine bukser ned, og hiver en kæmpestor pik frem.
-Altså virkelig kæmpestor. -Hvor stor?
Hvor stor? Jeg ender måske på skadestuen.
Og det er så fordelen ved at blive skilt.
Jeg slap væk fra den kedelige lille pik, jeg var gift med.
-Så skål for det. -Ja, helt sikkert.
-Skål! -Hurra for det.
Skål.
Lige siden Peter begyndte at tage lykkepiller
er hans pik som udkogt spaghetti.
-Åh nej. -Han kan ikke engang få den ind.
Det er det værste.
-Spaghetti-pikke er det værste. -Det er tragisk.
Ja. Han kan ikke få stådreng,
så jeg skal putte vibratoren op i hans røv.
-Putter du den i hans… -I hans røv.
-Kan han lide det? -Selvfølgelig, Lisa. Det kan de alle.
-Jeg lader ikke min mand røre min. -Peter er besat af min.
Jeg er også besat af min vibrator.
Havde jeg dog bare haft den i mine tyvere. Den og fillers. Ikke sandt?
Hørt.
Det er bare så moderne at have fillers.
Gina, din hud ser fantastisk ud. Du gør noget nyt. Hvad er det?
Hvor sødt sagt.
I skal altså allesammen se dr. Ramesh.
Han har fået de der nye Ruboderm-fillers, og det er som en babys numse.
-Jeg elsker fillers. -Også mig.
Ja. Jeg vil have en ansigtsløftning, og så søger jeg om skilsmisse.
Så man skal få en mini-ansigtsløftning eller en klassisk ansigtsløftning.
De går ind under huden og trækker vævet tæt på musklen tilbage.
Fantastisk.
-Det koster 25.000 dollars, ikke? -25.000?
-Jeg er på venteliste.
-Er du? -Ja.
Så bliver jeg sådan her.
Nå, de damer, det er tid til vores ikke-så-hemmelige nisseleg!
Tag plads allesammen.
-Jeg troede, det var en hemmelig nisse. -Jeg ved det ikke.
-Jeg troede, det var en hemmelig nisse. -Det er det ikke.
Jeg ved, hvad I alle ønskede jer, så her Jill.
-Tak! -Er det ikke hemmeligt?
Tak.
Vi vidste jo, hvad alle vil have, så…
-Kathy. -Tak.
-Værsgo, Jill. -Tak.
-Ja. Og Cassidy. -Tak.
-Det var så lidt. Denne her er til Lisa. -Jeg elsker dig.
Og denne her er til dig, Stacey.
Tak, Gina.
Åbn dem!
-Åh gud, hvor fantastisk. -Åh nej.
Det var så lidt!
-Gina! -Tusind tak!
-Har du prøvet den før? -Nej, det har jeg ikke.
-Jeg er vild med den. -Fantastisk.
-Alo Glo. -Alo Glo.
Ja, præcis
Den er så dyr, og man kan ikke få den nogen steder, så velbekomme.
-Min næse får orgasme. -Det er lækkert. Det er så vidunderligt.
Denne her er til dig.
Ja så.
-Den er kæmpestor. -Wow.
-Jeg ved alt om kæmpestore ting. -Jeg kender til kæmpestor.
-Hvad er der mon i den kæmpe pakke? -Godt så.
Åbn den!
Jamen så åbner jeg den. Hvad er der mon i den?
-Jeg ved ikke helt, hvad jeg skal sige… -Jeg hjælper dig lige.
-Han gør ikke noget. -…eller gøre.
-Er den ægte? -Ja, det er den.
Her.
-Har du dræbt den? -Ja, jeg skød ham.
Jeg flåede ham og fjernede indvoldene, så han ikke rådner.
Og så vasker man den bare rigtigt godt. Og så syede jeg ham sammen igen.
Den er bare fyldt op med flamingo og nogle ledninger.
Det er virkelig… Og øjnene er seje glasperler.
-Ja. -Du kan elske ham for evigt.
Det er i orden. Fint.
-Tak, Stacey. -Det var så lidt.
Jeg sætter ham lige tilbage i hans hus. Og dækker ham til.
Får ham lidt af vejen.
-Hold ham lidt væk. -Det er en god idé, G.
-Usædvanligt. -Ja, meget usædvanligt.
Hvad synes I om Alo Glo'en?
Altså helt ærligt. Den er så dyr, og den er sjældent på lager.
-Hvor købte du den? -Det siger jeg ikke.
Det er ret teknisk.
Jo mere man masserer det ind…
Hold da op.
-Fantastisk. -Du godeste. Ja.
Hvor lækkert.
Så beroligende.
-Kan du mærke det? -Ja. Det er virkelig varmt.
-Åh nej. Stacey, dit ansigt. -Hvad?
-Nå. -Det er varmt.
-Nej, det er rødt. Du er rød i ansigtet. -Åh gud.
-Hvad? -Din hud er rød.
-Rød? -Det er virkelig rødt. Det er klamt.
-Ja. -Er det slemt?
-Ja. -Det er ikke godt.
-Det er ret slemt. -Ikke godt.
Åh gud.
-Er det… -Det ligner udslæt.
Tak for isposen. Jeg tager den med til banken.
Nej. Bare behold den.
-Beklager, at jeg ødelagde det hele. -Det gjorde du altså ikke.
Det er helt fint.
Det er så koldt. Tag hjem.
Glædelig jul.
Jeg tror, du er allergisk.
Selvfølgelig er jeg allergisk for verdens bedste creme.
Hvis det var den bedste creme i verden, ville den jo ikke gøre det der.
Den gør det ikke mod andres ansigt.
Jamen, du har en sart hud.
Kan du huske lavendelparfumen, som du ønskede dig sidste år til jul?
Den, der gjorde din hals helt plettet.
Det er bare mig. Jeg har et dårligt ansigt.
Et dumt, grimt, dårligt ansigt.
Stop. Så er det nok.
Godmorgen, min pige.
Zippo-håndvarmeren. Vær…
Du behøver ingen operationer, for at opnå perfektion.
Du skal bare bruge Alo Glo.
Forvandl dig fra en grim ælling til en smuk svane fra kun 199,99 dollars.
Alo Glo ordner alt. Ring til nummeret på skærmen nu.
Alo Glo er det eneste hudplejeprodukt, der ændrer din krop, dit sind og din sjæl.
Uanset om du vil have porcelænshud, have opmærksomhed, passe ind
eller bare sørge for, at de damer i banken aldrig griner af dig igen.
Du ved, hvordan de ser på dig. Eller skal jeg sige: Ikke ser på dig.
Lad os ordne det.
Hvad pokker sker der?
Kom nu, Stacey.
Er det ikke det, du altid har ønsket dig?
Hvorfor være den ensomme ælling, når du kan slutte dig til flokken?
Ring til nummeret på skærmen nu.
RING NU
-Bivirkningerne kan omfatte… -Det her er skørt.
…humørsvingninger, stive led, hallucinationer, frygt for intimitet,
indre tomhed, mangel på ambitioner, mangel på individualisering,
mangel på selvstændige tanker og meninger.
Du kan opleve manglende interesse i aktiviteter, der tidligere var dejlige.
-Men det er det hele værd. -Hvor er det dumt. Hvad er det?
-Hvad er det, der er så sjovt, Stacey? Nej, jeg taler ikke med et TV.
Du taler ikke med et TV. Du taler med mig.
Jeg kan give dig et helt nyt dig. Og det er ikke det hele.
Jeg kan give dig ro i sindet. Jeg kan gøre dig til en del af gruppen.
Alo Glo kan hjælpe dig, og det er garanteret.
Jeg kan se Alo Glo på bordet foran dig, men jeg kan se, at du ikke bruger den.
Jeg har brugt den, og den virkede ikke. Se på mig. Jeg er helt rød.
Du skal bruge hele flasken. Og du får brug for mere.
Du vil gerne forandre hele din krop, ikke?
Jo, men det svider. Det får mig til at klø.
Selvfølgelig gør det det. Det gør ondt, når det virker.
Huden klør, når den heler. Jo mere det klør, jo mere heler det.
Du har meget, der skal heles, Stacey. Du skal bare ringe.
Tænk over det, Stacey.
Det er trist at være dig,
for du er ikke en, man vil være sammen med.
Du er ikke en, nogen gider at se.
Men snart vil du være alt det, som du altid har drømt om.
Ægte anerkendelse, harmoni, fred og guddommelighed.
Det er alt sammen en løgn.
Vi vil alle bare se godt ud.
Så gå over til den anden side, træd ud af din hud og ind i din Alo Glo.
Indtast dit kortnummer nu.
Udnyt effekten af retinol og peptider, der virker dybt i hudlaget.
-Som fremmer ny hud… -Tak for din bestilling.
Vi glæder os til at møde den helt nye dig.
…Alo Glo får din krop til at lave et nyt dig.
Husk, det virker ikke, hvis du ikke bruger den.
POKERTIPS TIL ALMINDELIGE MENNESKER
Stace? Hørte jeg et bank?
-Burde du ikke være på arbejde? -Jeg sygemeldte mig.
Jamen dog, dit ansigt.
-Så slemt er det altså ikke. -Jo. Det ser slemt ud.
Det klør bare nu.
Du bør ikke bruge den creme længere.
Det er en proces. Det heler, når det klør.
Ved du, hvor mange penge de tjener på alle de cremer, pudder og lotions?
Fordi de får dig til at tro, at der er noget galt med dig.
Der er noget galt med mig.
Der er intet galt med dig.
Intet. Hvis der er noget galt med dig, er der også noget galt med mig.
Nej. Du er okay. Det vil du altid være. Ved du hvorfor?
Fordi du er en mand.
Mænd kan være fede, behårede, grimme, uhøflige og gamle, og alle er ligeglade.
Alle kan lide dig. Alle vil tale med dig.
Jeg vil ikke tale med alle. Jeg vil bare tale med dig.
Det er godt. Super. Det sætter jeg pris på, skat.
Men jeg er ved at ændre mig. Det er begyndt. Så udvis forståelse, tak.
-"Udvis forståelse." -Præcis. "Udvis forståelse."
Prøv på at lade være med at klø.
Gør dine muskler smidigere og stærkere med Helt I Form-fitnessmaskinen.
Andre maskiner kan ikke gøre det, som Helt I Form kan.
Den eneste toningsmaskine, der er kompakt, praktisk og tilpasset…
…i en 14 karats…
Den er et flittigt pattedyr.
Bæveren reparerer konstant hullerne i sin dæmning.
Oldtidens hemmeligheder i den mystiske tarot forudser din fremtid.
Hvis du tør kende din skæbne, så ring til 1-900-860 og fire ettaller,
når den kendte forfatter og numerolog…
Alo Glo er det eneste hudplejeprodukt, der ændrer din krop, dit sind og din sjæl.
Uanset om du vil have porcelænshud, have opmærksomhed, passe ind
eller bare vende aldringsprocessen, så gør Alo Glo det hele,
og den koster kun 299,99 dollars. Ring til nummeret på skærmen nu.
Hvad venter du på? Gør dine drømme til virkelighed.
Det er hurtigt. Det er nemt. Invester i dig selv.
Skat.
Du klør dig.
Du klør dig i søvne. Du må stoppe. Det er ved at blive hudløst.
Stop.
Han siger, at den virker. Hvis det klør, virker den.
Gå ned og hent ovnhandskerne. Tag dem på i seng.
Juhu.
Hallo?
Hej igen, Stacey. Godt at se dig.
Kom tættere på.
Tættere.
Kom, lad mig se dine fremskridt.
Der er ikke meget fremskridt. Se, det er faktisk meget værre.
-Keith siger, at jeg er allergisk. -Nej. Du er ikke allergisk.
Den gør sit arbejde. Du skal lade det vokse.
-Lade hvad vokse? -Det nye dig.
Men du skal stole på mig.
Du må stole på opskriften.
Og jeg føler lidt, at du ikke helt stoler på mig.
Nej, vent. Kom tilbage. Vær sød at komme tilbage.
Hallo?
Ved du, hvad tillid er, Stacey?
Ja.
Giv mig din hånd.
Du ved, at du skal gå hele vejen.
Har du spørgsmål?
Vil det gøre ondt?
Det må du fortælle mig. Gør det ondt, når de holder dig ude?
Når de stirrer på dig?
Når de peger og griner og hvisker?
Ja.
Vil du vide, hvordan det føles at være smuk?
-Ja. -Ja.
Er du med Stacey?
-Ja. -Ja, du er med.
-Jeg er med. -Du er med. Det er godt.
Du er klar, Stacey.
Du er klar til at udnytte effekten af retinol og peptider.
Lad det komme ind, Stacey. Det er allerede inde i dig.
Hvad er inde i mig?
Dit nye liv, det du vil have.
Det vokser allerede, lige der under din hud.
Er det under min hud?
Brug noget mere Alo Glo.
Keith.
Kan du blive hjemme fra arbejde i morgen?
Nej. Det ved du godt, jeg ikke kan.
Stace?
Er du hjemme?
Stace?
Er du sulten?
Bliv en af de tilfældigt udvalgte…
Stace? Der er One-Eyed Jacks i fjernsynet.
Skat?
Jeg kommer ned, men sig ikke noget, for jeg ved allerede, hvad du vil sige.
Fint.
Det heler.
Det heler ikke. Skat, det bliver værre og værre.
-Vi må tage hen til dr. Sneider. -Nej! Jeg har det fint. Virkelig.
Ja, det er bare en del af processen. Det bliver værre, før det bliver bedre.
Det er ikke en allergisk reaktion, som du troede.
Det er netop det. Det er i min hud. Det vokser.
-Sådan fungerer det. Det virker. -Kan du høre dig selv?
Jeg kan mærke det virker.
Kan du ikke bare være glad på mine vegne? Du ved, at jeg…
Det er det, der skal ordne mig. Det er en forvandlingsproces.
Du skal ikke ordnes.
Du forstår bare ikke, hvordan det virker. Det har peptider og retinol.
Det er en banebrydende patenteret opskrift med seks ingredienser.
Har du spist noget i dag?
Hvad?
Spis et pølsehorn.
Kom nu.
Godt.
Se. Det var bedre.
Man er nødt til at lægge sine bekymringer fra sig nogle gange.
Ikke?
Der er intet galt med dig. Du er skøn. Både indeni og udenpå.
Når man siger "indeni", betyder det, at det ydre ikke er skønt.
Nej. Det er du. Du er skøn overalt.
Hvorfor vil jeg så tage al min hud af og smide den i skraldespanden?
-Hvor skal du hen? -Jeg går nedenunder.
Du skal ikke bruge mere af det.
Jeg mener det.
Hvad fanden sker der?
Tager du pis på mig?
-Hvad pokker er der sket med dig? -Nej.
Jeg er så glad. Jeg har aldrig haft det bedre.
-Det er ikke dig. -Du burde ikke dømme folk.
Det er negativt og ondt.
Nej.
Du er Stacey Elizabeth Chapman.
Ved du, hvad jeg elsker ved dig? Du elsker at se uhyggelige film.
Selvom du er for bange til at se dem, fordi du ikke kan sove. Du er så klog.
Du er så god til matematik. Og du elsker naturen.
Du elsker at udstoppe.
Du er en kunstner.
Når andre folk ser et dødt dyr, ser du noget særligt.
Noget smukt.
Du gør det smukt.
Du er venlig.
Og sjov.
Og betænksom.
Og jeg synes, du er perfekt.
Det er det, der er galt med dig.
Stop så!
Du skal stoppe med det pjat lige nu! Er du med?
Du forstår bare ikke, hvad det er, der sker med mig.
Jeg er træt af det, og jeg har fået nok.
Det er for sent.
Hun er her allerede.
Hvem?
Hvem er her?
-Når min forvandling er færdig… -Nu stopper du!
-Fint, tag det roligt. -Der er ingen forvandling!
Godt.
Det er bare det…
…at du ikke vil ændre dig, vel?
Og du vil heller ikke have, at jeg ændrer mig, vel?
Jeg vil ikke have, at du ændrer dig. Det har jeg prøvet på at sige hele tiden.
Hvad fanden?
Du dolkede mig i ansigtet.
Hvor dybt er det?
Hvad?
-Skat… -Det er jeg ked af.
Skal jeg trække den ud?
Jeg trækker den ud nu. Godt så.
-Jøsses. -Jeg bløder.
Åh nej.
-Er det slemt? -Ja, det er ret slemt, skat.
Det er på mine briller.
Skat, det er virkelig slemt.
Meget slemt. Jeg skal bruge et håndklæde.
-Kan du give mig et? -Ja.
-Hvad? -Okay.
Jeg bruger min politiradio. Ja. Okay.
Centralen?
-Modtaget Chapman, værsgo. -Det, jeg…
Dette er politibetjent Chapman. Jeg har en 10-33…
Vær sød at svare, Chapman.
Linjen er åben. Værsgo, Chapman.
-Der faldt noget ned på mig, skat. -Linjen er åben. Værsgo, Chapman.
Lad os se, hvad du er gjort af.
Se! Keith, se.
Se. Jeg sagde det jo! Se på mig!
Ser du?
Keith?
Farvel, skat. Hav en god dag.
Nej, du hører ikke efter.
Han har brug for en far, der taler med ham om det, han går igennem.
Ja, for det er en fars ansvar. Ja.
…behandlingen gik galt.
-Nej. -Jo. Han har ikke en pik længere.
Fortæl mig, hvad du føler. Nej, det er ikke terapi. Det er bare…
Hvad er det galt med hr. Rogers? Vær nu ikke så skide primitiv.
Jo, det er du.
-Frk. Chapman? -Godmorgen, Ronnie.
-Du ser utrolig ud. -Tak.
-Åh gud. Er det Stacey? -Ser du, hvad jeg ser?
Jeg ringer senere.
-Ser du, hvad jeg ser? -Det ved jeg ikke. Hvad ser du?
Det spurgte jeg dig om.
Åh gud.
Det er ligesom, når man er i ørkenen, og man sveder meget og er dehydreret,
og denne ting dukker op, og det er…
-Fatamorgana. -Som et fatamorgana.
Vi er ikke i ørkenen, Jill.
Hun er en engel.
Åh, wow.
Hej, de damer.
-Hej. -Hej.
Gud, hvor dufter du dejligt. Hun dufter så godt.
-Wow. -Hvor er det spændende.
Du ser fantastisk ud. Det er helt utroligt.
-Sådan lugter hun ikke normalt. -Hvor er det underligt.
-Stacey, hej. -Hej.
-Hej, Gina. -Har du fået lavet et eller andet?
Det har jeg helt bestemt. Mit hår. Det er kortere.
-Kan I lide det? -Du ser fantastisk ud.
-Ja, jeg gør. Ikke sandt? -Jo.
-Virkelig fantastisk. -Hvordan fik du…
Jeg mener, det er bare så…
-Anderledes? -Ja, det er anderledes.
Ja, altså du ser virkelig…
Jeg ser virkelig…
Hvad? Fortæl mig det.
-Du ser virkelig smuk ud. -Ja.
-Tak. -Det er helt surrealistisk.
I kan komme tættere på, hvis I vil. Så kan I tage et nærmere kig.
Okay.
Er den ny?
Nej, den har jeg altid haft. Kan du lide den?
Ja.
Har I hørt, at Donald Crenshaw fik en dom for spirituskørsel?
Han kørte bilen ind i en snedrive.
Åh gud, hans stakkels kone må være virkelig flov.
-Tro mig, hun er ikke nogen helgen. -Ja, Judy er virkelig en drukmås.
Kluk-kluk. Ja.
Hun lugter altid af snaps, når hun indløser sine checks.
Gammel snaps.
Apropos snaps, lad os alle tage til Giuseppe's og få en drink.
Ja! Happy hour.
-De laver bare de bedste gin-cocktails. -Det gør de.
Du vil elske det, Stacey. De har en virkelig god kyllingesalat.
Jeg elsker kyllingesalat.
Tekster af: Kathrine Bastías-Bech