1
00:00:20,208 --> 00:00:21,250
WILSON FARMS

2
00:00:21,916 --> 00:00:24,125
GUDETAMA: AN EGGCELLENT ADVENTURE

3
00:00:24,625 --> 00:00:25,458
WILSON FARMS

4
00:00:25,541 --> 00:00:26,458
Splat.

5
00:00:27,833 --> 00:00:28,666
We're here.

6
00:00:32,625 --> 00:00:36,291
We finally get to meet our mommy!

7
00:00:37,000 --> 00:00:39,416
You sure recover quickly.

8
00:00:46,208 --> 00:00:47,541
Mommy!

9
00:00:48,250 --> 00:00:49,083
Huh?

10
00:00:54,416 --> 00:00:56,500
There are so many.

11
00:00:56,583 --> 00:00:58,125
She's here somewhere!

12
00:01:04,750 --> 00:01:06,416
I can't see the future.

13
00:01:07,166 --> 00:01:08,500
What a drag.

14
00:01:09,000 --> 00:01:11,750
I'm looking for my mommy.

15
00:01:12,458 --> 00:01:15,250
Is she here? Her name is Julia.

16
00:01:16,750 --> 00:01:19,125
Huh? What's going on?

17
00:01:20,625 --> 00:01:22,125
Ms. Julia!

18
00:01:24,208 --> 00:01:25,208
Ms. Julia!

19
00:01:26,125 --> 00:01:27,500
Ms. Julia!

20
00:01:28,416 --> 00:01:30,000
What's going on?

21
00:01:30,583 --> 00:01:34,875
I think that everyone here is "Julia."

22
00:01:35,583 --> 00:01:38,583
That might just be correct.

23
00:01:38,666 --> 00:01:40,541
"Julia" is actually…

24
00:01:40,625 --> 00:01:43,083
…not just an individual name.

25
00:01:43,666 --> 00:01:46,916
It's the name of the breed.

26
00:01:50,000 --> 00:01:50,916
Really?

27
00:01:51,000 --> 00:01:53,416
There's no way we can find her then.

28
00:01:53,916 --> 00:01:55,250
That's not true!

29
00:01:58,333 --> 00:01:59,166
Mommy?

30
00:01:59,250 --> 00:02:00,291
Nope.

31
00:02:01,125 --> 00:02:01,958
Mommy?

32
00:02:02,041 --> 00:02:03,250
I'm a rooster.

33
00:02:04,458 --> 00:02:05,291
Mommy?

34
00:02:05,375 --> 00:02:06,416
Who are you?

35
00:02:10,208 --> 00:02:12,333
She's not here.

36
00:02:13,375 --> 00:02:15,458
She's probably in the next shed.

37
00:02:21,791 --> 00:02:23,458
Mommy!

38
00:02:29,250 --> 00:02:30,083
Huh?

39
00:02:30,583 --> 00:02:33,000
Does that interest you?

40
00:02:34,916 --> 00:02:36,708
Unusual eggs, aren't they?

41
00:02:38,333 --> 00:02:40,333
They're normal on the inside,

42
00:02:40,416 --> 00:02:44,125
but due to the odd shell color,
I can't ship them out.

43
00:02:50,375 --> 00:02:51,416
Huh?

44
00:02:53,583 --> 00:02:58,625
Seems like I was born from the same kind.

45
00:02:58,708 --> 00:03:00,583
What? You were?

46
00:03:02,083 --> 00:03:05,291
That was recently, right?

47
00:03:06,375 --> 00:03:11,333
I made a mistake the other day
and put them in the shipment case.

48
00:03:12,333 --> 00:03:14,750
We came from the sushi restaurant.

49
00:03:15,541 --> 00:03:17,750
Oh, is that so?

50
00:03:18,333 --> 00:03:21,666
Yup! We came back to find Mommy!

51
00:03:22,250 --> 00:03:24,875
Oh, I see.

52
00:03:26,083 --> 00:03:30,125
But there are so many,
I can't tell who's Mommy.

53
00:03:32,708 --> 00:03:34,000
You can tell.

54
00:03:34,625 --> 00:03:35,458
Huh?

55
00:03:38,750 --> 00:03:41,666
Kana is the one who gave birth to you.

56
00:03:44,166 --> 00:03:45,791
She's the only one

57
00:03:46,958 --> 00:03:48,916
who lays these eggs.

58
00:03:49,000 --> 00:03:50,916
Really?

59
00:03:51,000 --> 00:03:55,958
Huh? Gudetama and I
have different mommies?

60
00:03:56,041 --> 00:03:56,916
That's right.

61
00:03:58,333 --> 00:03:59,791
I see.

62
00:03:59,875 --> 00:04:03,291
Well, we don't look alike anyway.

63
00:04:04,541 --> 00:04:06,416
Oh! This!

64
00:04:07,166 --> 00:04:09,791
Can you tell me where Mommy is with this?

65
00:04:14,916 --> 00:04:17,250
Is that how you're supposed to read it?

66
00:04:18,333 --> 00:04:20,666
I WAS BORN HERE

67
00:04:21,250 --> 00:04:22,208
Can you tell?

68
00:04:23,083 --> 00:04:23,916
Yes.

69
00:04:24,500 --> 00:04:25,375
Really?

70
00:04:28,541 --> 00:04:30,416
Your mommy is…

71
00:04:35,291 --> 00:04:36,958
I'm sorry…

72
00:04:38,541 --> 00:04:40,250
But she was an adorable chicken

73
00:04:41,083 --> 00:04:45,500
that laid so many good eggs.

74
00:05:14,583 --> 00:05:15,750
Would you…

75
00:05:20,041 --> 00:05:22,416
like to see your mother?

76
00:05:24,416 --> 00:05:25,625
Careful with them.

77
00:05:25,708 --> 00:05:28,000
Yes, I'll take care of them.

78
00:05:28,083 --> 00:05:28,916
Drive safe.

79
00:05:29,000 --> 00:05:30,625
Yes, thank you.

80
00:05:37,958 --> 00:05:42,541
That's odd. She's always around here.

81
00:05:49,375 --> 00:05:51,625
Have you seen Kana, dear?

82
00:05:51,708 --> 00:05:55,416
Huh? I shipped her. Just now.

83
00:05:55,500 --> 00:05:56,375
What?!

84
00:05:59,333 --> 00:06:01,875
You want to see her, right?

85
00:06:02,708 --> 00:06:05,333
What a turn of events.

86
00:06:07,583 --> 00:06:08,750
Wait!

87
00:06:08,833 --> 00:06:11,375
Why don't you just give him a call?

88
00:06:24,375 --> 00:06:26,083
Gudetama!

89
00:06:26,166 --> 00:06:28,625
You'll be able to see your Mommy!

90
00:06:29,500 --> 00:06:31,041
Shakipiyo.

91
00:06:43,000 --> 00:06:44,250
Welcome back!

92
00:06:49,041 --> 00:06:51,833
I'm happy for you, Gudetama.

93
00:06:53,291 --> 00:06:55,666
How in the chickens did you get here?

94
00:06:56,375 --> 00:06:57,208
Huh?

95
00:07:01,208 --> 00:07:02,916
Oh, no…

96
00:07:03,500 --> 00:07:05,250
In the beginning…

97
00:07:06,708 --> 00:07:09,666
I've made up my mind.
I'll take you myself.

98
00:07:10,333 --> 00:07:12,041
…I was forced to.

99
00:07:12,125 --> 00:07:14,458
Right! Invited by yours truly.

100
00:07:17,458 --> 00:07:18,833
Are you listening?

101
00:07:20,791 --> 00:07:23,208
Make lots of memories?

102
00:07:24,750 --> 00:07:30,166
Memories, yes… you could say
there were a lot of egg encounters.

103
00:07:31,250 --> 00:07:34,208
-What is character?
-What is character?

104
00:07:34,291 --> 00:07:37,291
I am Guretama! Show some respect, fools!

105
00:07:38,125 --> 00:07:40,333
The same way you win someone's heart.

106
00:07:40,916 --> 00:07:44,083
I'm pretty ordinary compared to them.

107
00:07:45,958 --> 00:07:47,958
I'm still raw.

108
00:07:48,791 --> 00:07:51,791
I haven't even had salt sprinkled on me.

109
00:07:54,041 --> 00:07:55,541
You're not ordinary.

110
00:07:57,666 --> 00:08:01,916
You came all the way back here, after all.

111
00:08:05,458 --> 00:08:09,875
You're extraordinary just the way you are.

112
00:08:11,416 --> 00:08:13,333
Really?

113
00:08:14,625 --> 00:08:16,041
But, Gudetama,

114
00:08:17,375 --> 00:08:19,958
you want to be cooked into a dish, right?

115
00:08:20,708 --> 00:08:23,958
You'd rather be eaten
than become rotten, right?

116
00:08:25,166 --> 00:08:28,875
In that case,
there's a wonderful way to be eaten.

117
00:08:29,708 --> 00:08:31,250
What is it?

118
00:08:31,333 --> 00:08:32,541
Well…

119
00:08:33,208 --> 00:08:36,250
The ultimate egg dish.

120
00:08:37,250 --> 00:08:38,083
What?

121
00:08:38,958 --> 00:08:41,291
We've heard that before!

122
00:08:41,875 --> 00:08:43,958
The king of all egg dishes, right?

123
00:08:44,041 --> 00:08:46,916
Well, I think so anyway.

124
00:08:48,041 --> 00:08:51,333
So, what exactly is it?

125
00:09:11,666 --> 00:09:13,000
Ooh, my butt's hot!

126
00:09:13,083 --> 00:09:14,916
I'm telling you.

127
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
It's much better with soy sauce.

128
00:09:18,541 --> 00:09:19,875
No, it's fine,

129
00:09:21,416 --> 00:09:23,500
just the way it is.

130
00:09:24,500 --> 00:09:27,458
No soy sauce, huh?

131
00:09:27,541 --> 00:09:28,458
Ooh, stomach hot.

132
00:09:29,708 --> 00:09:30,750
Gudetama.

133
00:09:36,291 --> 00:09:42,541
Gudetama, are you happy
you went on this journey with me?

134
00:09:43,541 --> 00:09:46,041
Once I took a chance,

135
00:09:46,125 --> 00:09:48,416
it surprisingly worked out.

136
00:09:50,625 --> 00:09:53,250
It's all thanks to you, Shakipiyo.

137
00:09:53,833 --> 00:09:56,458
Excuse me, I'm still talking.

138
00:10:29,875 --> 00:10:31,625
Is that mine?

139
00:10:31,708 --> 00:10:32,541
That's right.

140
00:10:35,291 --> 00:10:37,625
Now I'm not so sure about it…

141
00:10:38,291 --> 00:10:41,291
Hey, you have to use this.

142
00:10:42,166 --> 00:10:43,291
That's right.

143
00:10:43,958 --> 00:10:49,083
I thought I could read it
if I looked at it hard enough.

144
00:10:49,166 --> 00:10:50,000
What?

145
00:10:50,541 --> 00:10:52,750
There's no way you can read it.

146
00:10:54,916 --> 00:10:55,791
Here.

147
00:10:58,416 --> 00:11:01,541
CHICKENS RAISED BY WILSON FARMS
BREED: JULIA

148
00:11:01,625 --> 00:11:04,166
AN EGG'S UPBRINGING
PACKAGING CENTER INFORMATION

149
00:11:04,958 --> 00:11:06,458
Oh, my goodness!

150
00:11:08,375 --> 00:11:11,708
Your mother is somewhere else right now.

151
00:11:14,833 --> 00:11:16,000
Really?

152
00:11:16,083 --> 00:11:16,958
Yes.

153
00:11:24,750 --> 00:11:26,875
Gudetama's mommy!

154
00:11:29,583 --> 00:11:31,708
I'm going to find my mommy!

155
00:11:34,333 --> 00:11:35,458
I'm going now!

156
00:12:06,041 --> 00:12:08,625
What a drag.