1
00:00:06,000 --> 00:00:11,250
‎NETFLIX 剧集

2
00:00:13,000 --> 00:00:15,375
‎叽叽！

3
00:00:20,208 --> 00:00:21,250
‎（威尔逊农场）

4
00:00:21,958 --> 00:00:24,041
‎片名：蛋黄哥大冒险

5
00:00:25,541 --> 00:00:26,458
‎啪嗒

6
00:00:27,833 --> 00:00:28,666
‎我们到了

7
00:00:32,625 --> 00:00:36,291
‎我们终于能见到妈妈了！

8
00:00:37,000 --> 00:00:39,416
‎你的状态恢复得太快了

9
00:00:46,208 --> 00:00:47,541
‎妈妈！

10
00:00:48,250 --> 00:00:49,083
‎啊？

11
00:00:54,416 --> 00:00:56,500
‎有这么多只鸡

12
00:00:56,583 --> 00:00:58,125
‎她就在这里的某个地方！

13
00:01:04,750 --> 00:01:06,416
‎我看不到未来

14
00:01:07,166 --> 00:01:08,500
‎好无聊

15
00:01:09,000 --> 00:01:11,750
‎我在找我妈妈

16
00:01:12,458 --> 00:01:15,250
‎她在这里吗？她叫茱莉亚

17
00:01:16,750 --> 00:01:19,125
‎啊？怎么回事？

18
00:01:20,625 --> 00:01:22,208
‎茱莉亚小姐！

19
00:01:24,208 --> 00:01:25,208
‎茱莉亚小姐！

20
00:01:26,125 --> 00:01:27,458
‎茱莉亚小姐！

21
00:01:28,416 --> 00:01:30,000
‎怎么回事？

22
00:01:30,583 --> 00:01:34,875
‎我觉得这里所有的鸡都叫“茱莉亚”

23
00:01:35,583 --> 00:01:38,583
‎可能是这样

24
00:01:38,666 --> 00:01:40,541
‎“茱莉亚”其实…

25
00:01:40,625 --> 00:01:43,083
‎不只是一只鸡的名字

26
00:01:43,666 --> 00:01:47,125
‎而是这个品种的名字

27
00:01:50,000 --> 00:01:50,916
‎真的吗？

28
00:01:51,000 --> 00:01:53,416
‎那我们就找不到她了

29
00:01:53,916 --> 00:01:55,333
‎不是这样的！

30
00:01:58,333 --> 00:01:59,166
‎妈妈？

31
00:01:59,250 --> 00:02:00,291
‎不是

32
00:02:01,125 --> 00:02:01,958
‎妈妈？

33
00:02:02,041 --> 00:02:03,250
‎我是公鸡

34
00:02:04,458 --> 00:02:05,291
‎妈妈？

35
00:02:05,375 --> 00:02:06,416
‎你是谁？

36
00:02:10,208 --> 00:02:12,333
‎她不在这里

37
00:02:13,375 --> 00:02:15,458
‎她可能在隔壁鸡棚

38
00:02:16,416 --> 00:02:17,416
‎叽叽？

39
00:02:21,791 --> 00:02:23,458
‎妈妈！

40
00:02:29,250 --> 00:02:30,083
‎啊？

41
00:02:30,625 --> 00:02:33,000
‎你们对那个感兴趣吗？

42
00:02:34,916 --> 00:02:36,958
‎那些鸡蛋不寻常吧？

43
00:02:38,333 --> 00:02:40,333
‎它们里面是正常的

44
00:02:40,416 --> 00:02:44,125
‎但因为它们的外观
‎我不能把它们送出去

45
00:02:50,416 --> 00:02:51,416
‎啊？

46
00:02:53,583 --> 00:02:58,625
‎好像我也是从那种鸡蛋里破壳而出的

47
00:02:58,708 --> 00:03:00,583
‎啊？是吗？

48
00:03:02,083 --> 00:03:05,291
‎那是最近的事吧？

49
00:03:06,375 --> 00:03:11,375
‎前几天我犯了个错
‎把它们放进了装运箱里

50
00:03:12,333 --> 00:03:14,750
‎我们是从寿司店来的

51
00:03:15,541 --> 00:03:17,750
‎是吗？

52
00:03:18,333 --> 00:03:21,666
‎是！我们回来找妈妈！

53
00:03:22,250 --> 00:03:24,875
‎这样啊

54
00:03:26,083 --> 00:03:30,125
‎但是那里有好多只鸡
‎我看不出来谁是妈妈

55
00:03:32,708 --> 00:03:34,000
‎你看得出来

56
00:03:34,625 --> 00:03:35,458
‎什么？

57
00:03:38,750 --> 00:03:41,666
‎是加奈生的你

58
00:03:44,166 --> 00:03:48,916
‎她是唯一产下这些鸡蛋的鸡

59
00:03:49,000 --> 00:03:50,916
‎真的吗？

60
00:03:51,000 --> 00:03:55,958
‎什么？我妈妈和蛋黄哥的妈妈
‎不是同一只鸡？

61
00:03:56,041 --> 00:03:56,916
‎没错

62
00:03:58,333 --> 00:03:59,791
‎这样啊

63
00:03:59,875 --> 00:04:03,291
‎反正我们长得也不像

64
00:04:04,541 --> 00:04:06,416
‎对了！这个！

65
00:04:07,166 --> 00:04:09,708
‎你能告诉我
‎带着这个的妈妈在哪里吗？

66
00:04:14,916 --> 00:04:17,250
‎是这样看的吗？

67
00:04:18,333 --> 00:04:20,666
‎（我在这里出生）

68
00:04:21,250 --> 00:04:22,208
‎你能看出来吗？

69
00:04:23,083 --> 00:04:23,916
‎能

70
00:04:24,500 --> 00:04:25,375
‎真的吗？

71
00:04:28,541 --> 00:04:30,416
‎你妈妈是…

72
00:04:35,291 --> 00:04:36,958
‎真抱歉

73
00:04:38,541 --> 00:04:40,250
‎她曾是一只可爱的鸡

74
00:04:41,083 --> 00:04:45,666
‎还下了很多好鸡蛋

75
00:04:54,916 --> 00:04:55,750
‎叽叽！

76
00:05:14,583 --> 00:05:15,750
‎你想…

77
00:05:20,041 --> 00:05:22,416
‎见你妈妈吗？

78
00:05:24,416 --> 00:05:25,625
‎细心呵护它们

79
00:05:25,708 --> 00:05:28,000
‎好 我会照顾好的

80
00:05:28,083 --> 00:05:28,916
‎小心开车

81
00:05:29,000 --> 00:05:30,625
‎好 谢谢

82
00:05:37,958 --> 00:05:42,791
‎真奇怪 她一直都在这附近

83
00:05:49,375 --> 00:05:51,625
‎你看到加奈了吗 亲爱的？

84
00:05:51,708 --> 00:05:55,416
‎什么？我把她送走了 就刚刚

85
00:05:55,500 --> 00:05:56,375
‎什么？

86
00:05:59,333 --> 00:06:01,958
‎你想见她 对吗？

87
00:06:02,708 --> 00:06:05,333
‎真是个大反转

88
00:06:07,583 --> 00:06:08,750
‎等等！

89
00:06:08,833 --> 00:06:11,375
‎不如你们给他打个电话？

90
00:06:24,375 --> 00:06:26,083
‎蛋黄哥！

91
00:06:26,166 --> 00:06:28,625
‎你能见到你妈妈了！

92
00:06:29,500 --> 00:06:31,041
‎鸡动哥

93
00:06:43,000 --> 00:06:44,333
‎欢迎回来！

94
00:06:49,041 --> 00:06:51,833
‎我真为你高兴 蛋黄哥

95
00:06:53,291 --> 00:06:55,666
‎你到底怎么过来的？

96
00:06:56,458 --> 00:06:57,291
‎什么？

97
00:07:01,208 --> 00:07:02,916
‎天啊…

98
00:07:03,500 --> 00:07:05,250
‎一开始…

99
00:07:06,708 --> 00:07:09,666
‎我已经下定决心了 我要带你走

100
00:07:10,333 --> 00:07:12,041
‎我是被迫的

101
00:07:12,125 --> 00:07:14,500
‎没错！我邀请了他

102
00:07:17,416 --> 00:07:18,833
‎你在听吗？

103
00:07:20,791 --> 00:07:23,208
‎留下很多回忆？

104
00:07:24,750 --> 00:07:30,166
‎回忆 没错 可以说有很多鸡蛋邂逅

105
00:07:31,250 --> 00:07:34,208
‎什么是个性？

106
00:07:34,291 --> 00:07:37,291
‎我是酸蛋哥！
‎蠢货 你们对我放尊重点！

107
00:07:38,125 --> 00:07:40,333
‎就如同赢得别人的心

108
00:07:40,916 --> 00:07:44,083
‎跟它们比起来 我非常普通

109
00:07:45,958 --> 00:07:47,958
‎我还是生的

110
00:07:48,791 --> 00:07:52,041
‎我身上甚至没有被人撒过盐

111
00:07:54,208 --> 00:07:55,666
‎你不普通

112
00:07:59,166 --> 00:08:01,916
‎毕竟你大老远回到了这里

113
00:08:05,458 --> 00:08:09,875
‎你现在的样子真的很了不起

114
00:08:11,416 --> 00:08:13,333
‎真的吗？

115
00:08:14,625 --> 00:08:16,125
‎可是 蛋黄哥

116
00:08:17,375 --> 00:08:19,958
‎你想被做成一道料理 对吗？

117
00:08:20,708 --> 00:08:24,041
‎你宁愿被吃掉 也不愿腐烂 对吗？

118
00:08:25,166 --> 00:08:28,875
‎那样的话 有一种绝妙的吃法

119
00:08:29,708 --> 00:08:31,250
‎是什么？

120
00:08:31,333 --> 00:08:32,541
‎这个嘛…

121
00:08:33,208 --> 00:08:36,250
‎终极鸡蛋料理

122
00:08:37,250 --> 00:08:38,083
‎什么？

123
00:08:38,958 --> 00:08:41,291
‎我们之前听说过！

124
00:08:41,875 --> 00:08:43,958
‎所有鸡蛋料理之王 对吧？

125
00:08:44,041 --> 00:08:46,916
‎反正我觉得是这样

126
00:08:48,041 --> 00:08:51,333
‎那到底是什么？

127
00:09:11,666 --> 00:09:13,000
‎我的屁股好热！

128
00:09:13,083 --> 00:09:14,916
‎我跟你说

129
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
‎加点酱油要好吃得多

130
00:09:18,541 --> 00:09:19,875
‎不 这样就很好

131
00:09:21,416 --> 00:09:23,500
‎原汁原味

132
00:09:24,500 --> 00:09:27,458
‎不加酱油 是吗？

133
00:09:27,541 --> 00:09:28,625
‎我的肚子好热

134
00:09:29,708 --> 00:09:30,750
‎蛋黄哥

135
00:09:36,291 --> 00:09:42,541
‎蛋黄哥 跟我一起踏上这段旅程
‎你感到高兴吗？

136
00:09:43,541 --> 00:09:46,041
‎我抓住机会去做了之后

137
00:09:46,125 --> 00:09:48,583
‎竟然真的能做好

138
00:09:50,708 --> 00:09:53,250
‎这都多亏了你 鸡动哥

139
00:09:53,833 --> 00:09:56,458
‎不好意思 我还在讲话

140
00:10:29,875 --> 00:10:31,625
‎那是我的吗？

141
00:10:31,708 --> 00:10:32,541
‎没错

142
00:10:35,291 --> 00:10:37,625
‎我只是好奇一件事

143
00:10:38,291 --> 00:10:41,291
‎嘿 你得用这个

144
00:10:42,166 --> 00:10:43,291
‎没错

145
00:10:43,958 --> 00:10:49,083
‎我以为只要看得够仔细就能看出来

146
00:10:49,166 --> 00:10:50,000
‎什么？

147
00:10:50,541 --> 00:10:52,750
‎你根本看不出来

148
00:10:54,958 --> 00:10:55,833
‎给你

149
00:10:58,416 --> 00:11:01,541
‎（威尔逊农场养殖的鸡
‎品种：茱莉亚）

150
00:11:01,625 --> 00:11:04,166
‎（鸡蛋孵化 包装中心信息）

151
00:11:04,958 --> 00:11:06,458
‎我的天啊！

152
00:11:08,375 --> 00:11:11,708
‎你妈妈现在在别的地方

153
00:11:14,833 --> 00:11:16,000
‎真的吗？

154
00:11:16,083 --> 00:11:16,958
‎真的

155
00:11:24,750 --> 00:11:26,750
‎蛋黄哥的妈妈！

156
00:11:29,583 --> 00:11:31,708
‎我要去找我妈妈！

157
00:11:34,333 --> 00:11:35,500
‎我走了！

158
00:12:06,041 --> 00:12:08,625
‎好无聊

159
00:15:15,166 --> 00:15:19,166
‎字幕翻译：七月