BİR NETFLIX DİZİSİ
Piyo!
WILSON ÇİFTLİKLERİ
GUDETAMA: TEMBEL YUMURTA
Şlak.
Geldik.
Nihayet annemle tanışacağız!
Ne çabuk toparlıyorsun.
Anneciğim!
Ne?
Amma çoklar.
Burada bir yerde!
Geleceği göremiyorum.
Ne sıkıcı.
Annemi arıyorum.
Burada mı? Adı Julia.
Ne? Ne oluyor?
Bayan Julia!
Ne oldu?
Bence burada herkesin adı Julia.
Bu doğru olabilir.
"Julia" aslında…
…özel bir isim değil.
Cinsin adı.
Gerçekten mi?
Öyleyse onu hayatta bulamayız.
Bu doğru değil!
Anneciğim?
Yok.
Anne?
Horozum ben.
Anne?
Sen kimsin?
Burada değil.
Muhtemelen yan kulübededir.
Piyo?
Anne!
Ne?
İlginizi mi çekti?
Değişik yumurtalar, değil mi?
İçleri normal
ama görünüşleri yüzünden onları gönderemiyorum.
Ne?
Ben de aynı cinsin yavrusuyum galiba.
Ne? Öyle mi?
Yakın zamanda oldu, değil mi?
Geçen gün bir hata yaptım ve onları kargo kutusuna koydum.
Suşi restoranından geldik.
Öyle mi?
Evet! Annemi bulmaya geldik!
Anladım.
Ama o kadar kalabalıklar ki hangisi annem, anlayamadım.
Anlarsın.
Ne?
Seni doğuran Kana.
Yumurtası böyle çıkan
tek tavuk o.
Gerçekten mi?
Gudetama'yla annelerimiz farklı mı?
Aynen.
Anladım.
Benzemiyoruz zaten.
Ah! Bu var!
Bununla annemin yerini bulabilir misin?
Öyle mi okunuyormuş?
BEN BURADA DOĞDUM
Anlayabildin mi?
Evet.
Gerçekten mi?
Annen…
Üzgünüm ama…
Çok tatlı bir tavuktu.
Çok güzel yumurtalar yumurtladı.
Piyo!
Acaba…
Anneni görmek ister misin?
-Aman onlara dikkat et. -Tamam, ederim.
Dikkatli sür.
Tamam, sağ ol.
Tuhaf. Hep buralarda olur.
Kana'yı gördün mü canım?
Gönderdim. Az önce.
Ne?
Onu görmek istiyorsun, değil mi?
Olaylara bak.
Bekle!
Neden onu aramıyorsun?
Gudetama!
Anneni göreceksin!
Shakipiyo.
Hoş geldin!
Senin adına sevindim Gudetama.
Buraya nasıl geldin sen?
Ne?
Hayır…
Başta…
Kararımı verdim. Seni ben götüreceğim.
…mecbur kaldım.
Evet! Onu ben çağırdım.
Dinliyor musun?
Bir sürü anı.
Anı, evet… Bol yumurtalı rastlaşmalar oldu.
Bireysellik nedir?
Ben Guretama! Biraz saygı gösterin aptallar!
Birinin kalbini fethetmekle aynı şekilde.
Onlara kıyasla oldukça sıradanım.
Hâlâ çiğim.
Üzerime tuz bile serpilmedi.
Sıradan değilsin.
Sonuçta buraya kadar gelmişsin.
Bu hâlinle de gayet olağanüstüsün.
Gerçekten mi?
Ama Gudetama,
pişirilmek istiyorsun, değil mi?
Çürümektense yenmeyi tercih edersin, değil mi?
Öyleyse yemek olman için harika bir yol var.
Nedir?
Şey…
En iyi yumurta yemeği.
Ne?
Bunu daha önce de duyduk! Yumurtalı yemeklerin kralı, değil mi?
Bence öyle.
Tam olarak ne peki?
Popom yandı!
Sana söylüyorum.
Soya sosuyla daha güzel oluyor.
Hayır, böyle iyi,
ben böyle seviyorum.
Soya sosu yok yani, öyle mi?
Karnım yandı.
Gudetama.
Benimle bu yolculuğa çıktığın için mutlu musun Gudetama?
Bir şansımı deneyeyim dedim
ve her şey şaşırtıcı şekilde yolunda gitti.
Hepsi senin sayende Shakipiyo.
Pardon, hâlâ konuşuyorum.
O benim mi?
Aynen öyle.
Bir şey merak ediyordum.
Bunu kullanmalısın.
Doğru.
Dikkatli bakarsam okuyabileceğimi zannettim.
Ne?
Okuyamazsın.
Al.
WILSON ÇİFTLİKLERİ'NDE YETİŞEN TAVUKLAR CİNS: JULIA
TAVUK YETİŞTİRİCİLİĞİ PAKETLEME BİLGİLERİ
Tanrım!
Annen şu an başka bir yerde.
Gerçekten mi?
Evet.
Gudetama'nın annesi!
Annemi bulacağım!
Gidiyorum!
Ne sıkıcı.
Alt yazı çevirmeni: Zeynep Tangün