СЕРИАЛ NETFLIX
Пип!
ФЕРМА ВИЛСОНА
Шлёп.
Мы на месте.
Наконец-то мы увидим мамочку!
Ты неисправимый оптимист.
Мамочка!
Сколько же их тут?
Она среди них!
Я не вижу для себя будущего.
Вот непруха-то.
Я ищу нашу мамочку.
Она здесь? Ее зовут Джулия.
Что? Вы чего?
Джулия-сан!
Что здесь происходит?
Похоже, они все тут Джулии.
Вполне может быть.
Джулия — это вовсе…
Не имя собственное.
Это название породы.
Серьезно?
Тогда нам ее точно не найти.
Неправда!
Мамочка?
Нет.
Мамочка?
Я петух.
- Мамочка? - Ты кто такой?
Ее здесь нет.
Может, в следующем загоне?
Пип?
Мамочка!
Заинтересовались?
Необычные яйца, правда?
Внутри они самые обычные,
но из-за их вида я не могу их продать.
Кажется, я появился из такого яйца.
Что? Неужели?
Это было на днях, верно?
Я недавно ошиблась и сложила их в ящик для отправки.
Мы из ресторана, где подают суши.
Надо же, вот как?
Да! Мы вернулись, чтобы найти мамочку!
Вот оно что. Понятно.
Но здесь столько куриц. Я не могу найти мамочку.
Проще простого.
Твою маму зовут Кана.
Здесь только она
несет такие яйца.
Правда?
Выходит, у нас с Гудетамой разные мамочки?
Верно.
Ясно.
Мы по-любому совсем непохожи.
Ой, вспомнил!
Может, вот это поможет?
Вот как это нужно читать?
Я РОДОМ ОТСЮДА
Там написано?
Да.
Правда?
Твоя мама…
Прости, но…
Она была чудесной курицей,
несла отличные яйца.
Пип!
Ты хочешь…
…увидеть свою маму?
Позаботьтесь о них.
Не сомневайтесь, позабочусь.
Удачи.
Спасибо.
Странно.
Она всегда здесь, вместе с ними.
Ты не видел Кану?
Видел. Я только что ее продал.
Что?!
Ты хочешь ее увидеть, верно?
Вот это поворот событий.
Стойте!
Не проще ему позвонить?
Гудетама!
Ты увидишь свою мамочку!
Шакипийо.
С возвращением!
Я так рад за тебя, Гудетама.
Как же ты умудрился сюда добраться?
Чего?
О нет…
Началось всё с того…
Ладно, я всё решил. Я сам тебя заберу.
…что меня заставили.
Да! Я его пригласил.
Ты вообще слушаешь?
Есть о чём вспомнить?
Вспомнить? Ну да.
У нас было много приключений.
Что такое индивидуальность?
Перед вами сам Гуретама! Повежливее, молодняк!
Что-то хочешь? Укради!
В сравнении с ними я ничем не примечателен.
Я всё еще сырое яйцо.
Меня даже не посолили.
Нет, ты необычное яйцо.
Ты проделал такой путь, чтобы вернуться.
Ты уникален такой, какой есть.
Правда?
Гудетама,
ты хочешь, чтобы тебя приготовили?
Лучше быть съеденным, чем протухнуть?
Знаешь,
есть чудесный способ быть съеденным.
И какой же?
Ну…
Лучшее блюд из яиц.
Чего?
Мы уже о нём слышали.
Король блюд из яиц, верно?
Да, так и есть.
А что это такое-то?
Попе горячо!
Говорю тебе,
с соевым соусом гораздо лучше.
Ну нет.
И так хорошо.
Соевого соуса не будет?
Теперь пузу горячо.
Гудетама.
Гудетама, ты рад, что отправился со мной в этот путь?
Теперь, когда всё позади,
думаю, это к лучшему.
Всё благодаря тебе, Шакипийо.
Простите, я еще не договорил.
Это мой?
Да.
Я тут подумала…
Вот, попробуй с помощью этого.
Точно.
Я всё надеялась сама прочесть.
Что?
Так это не прочтешь.
Давай.
ПРОИСХОЖДЕНИЕ: ФЕРМА ВИЛСОНА ПОРОДА: ДЖУЛИЯ
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОТПРАВКЕ
Бог ты мой!
Твоя мама сейчас на какой-то другой ферме.
Правда?
Да.
Мама Гудетамы!
Я отправляюсь на поиски мамочки!
До скорого!
Вот непруха-то.
Перевод субтитров: Ксения Гребеникова