‫- סדרה של NETFLIX -‬
‫פיו!‬
‫- חוות וילסון -‬
‫- גודטמה: הרפתקה חלמונית -‬
‫- חוות וילסון -‬
‫הגענו.‬
‫סוף סוף נוכל לפגוש את אמא שלנו!‬
‫פתאום אתם ממש אופטימיים.‬
‫אמא!‬
‫מה?‬
‫יש כל כך הרבה.‬
‫היא כאן איפשהו.‬
‫אנחנו לא רואים את העתיד.‬
‫איזה באסה.‬
‫אנחנו מחפשים את אמא שלנו.‬
‫היא כאן? קוראים לה ג'וליה.‬
‫מה? מה קורה?‬
‫גברת ג'וליה!‬
‫מה קורה?‬
‫כנראה לכולן כאן קוראים "ג'וליה".‬
‫זה בהחלט יכול להיות נכון.‬
‫"ג'וליה" זה בעצם...‬
‫לא רק שם פרטי.‬
‫אלא גם השם של זן התרנגולות.‬
‫באמת?‬
‫אז אין סיכוי שנוכל למצוא אותה.‬
‫זה לא נכון!‬
‫אמא?‬
‫לא.‬
‫אמא?‬
‫אני תרנגול.‬
‫אמא?‬
‫מי אתם?‬
‫היא לא כאן.‬
‫היא בטח בסככה הסמוכה.‬
‫פיו?‬
‫אמא!‬
‫מה?‬
‫זה מעניין אתכם?‬
‫ביצים לא רגילות, נכון?‬
‫הן רגילות מבפנים,‬
‫אבל בגלל איך שהן נראות,‬ ‫אני לא יכולה לשלוח אותן.‬
‫מה?‬
‫נראה לנו שבקענו מביצה כזאת.‬
‫מה? באמת?‬
‫זה היה לאחרונה, נכון?‬
‫עשיתי טעות לפני כמה ימים‬ ‫והכנסתי אותן לארגז המשלוח.‬
‫באנו ממסעדת הסושי.‬
‫אה, באמת?‬
‫כן! חזרנו בשביל למצוא את אמא!‬
‫אה, אני מבינה.‬
‫אבל יש כאן כל כך הרבה תרנגולות,‬ ‫אנחנו לא יודעים מי אמא שלנו.‬
‫אני יודעת מי.‬
‫מה?‬
‫קאנה היא זו שהביאה אתכם לעולם.‬
‫היא היחידה‬
‫שמטילה ביצים כאלה.‬
‫באמת?‬
‫מה? לגודטמה ולנו יש אימהות שונות?‬
‫נכון.‬
‫אנחנו מבינים.‬
‫טוב, אנחנו לא דומים בכל מקרה.‬
‫אה! הנה!‬
‫זה יכול לעזור לך להגיד איפה אמא שלנו?‬
‫אז ככה אמורים לקרוא את זה?‬
‫- הוטלתי כאן -‬
‫את יכולה לומר?‬
‫כן.‬
‫באמת?‬
‫אמא שלכם היא...‬
‫אני מצטערת, אבל…‬
‫היא הייתה תרנגולת מקסימה‬
‫שהטילה כל כך הרבה ביצים טובות.‬
‫פיו!‬
‫האם תרצו...‬
‫לפגוש את אמא שלכם?‬
‫בבקשה, תשמור עליהן.‬
‫כן, אני אשמור.‬
‫תנהג בזהירות.‬
‫כן, תודה.‬
‫זה מוזר. היא תמיד כאן.‬
‫ראית את קאנה, יקירי?‬
‫מה? שלחתי אותה. ממש עכשיו.‬
‫מה?‬
‫אתם רוצים לראות אותה, נכון?‬
‫איזו תפנית בעלילה.‬
‫עצור!‬
‫למה שלא פשוט תתקשרו אליו?‬
‫גודטמה!‬
‫אתם תוכלו לראות את אמא שלכם!‬
‫שאקיפיו.‬
‫ברוך שובכם!‬
‫אנחנו שמחים בשבילכם, גודטמה.‬
‫איך בשם אלוהי התרנגולות הגעתם לכאן?‬
‫מה?‬
‫אוי, לא...‬
‫בהתחלה...‬
‫החלטנו. אנחנו ניקח אתכם בעצמנו.‬
‫...הכרחתם אותנו להצטרף.‬
‫כן! אנחנו הזמנו אותם.‬
‫את מקשיבה?‬
‫לעשות הרבה זיכרונות?‬
‫זיכרונות, כן... ‬ ‫אפשר לומר שהיו הרבה מפגשי ביצים.‬
‫מהי אינדיבידואליות?‬
‫אנחנו גורטמה! אז תפגינו קצת כבוד, טיפשים!‬
‫כמו שזוכים בלב של מישהו.‬
‫אנחנו די רגילים בהשוואה אליהם.‬
‫אנחנו עדיין לא מבושלים.‬
‫אפילו לא פיזרו עלינו מלח.‬
‫אתם לא רגילים.‬
‫אחרי הכול, עשיתם את כל הדרך לכאן.‬
‫אתם מיוחדים בדיוק כפי שאתם.‬
‫באמת?‬
‫אבל, גודטמה,‬
‫אתם רוצים שיבשלו מכם מאכל, נכון?‬
‫אתם מעדיפים להיאכל מאשר להירקב, נכון?‬
‫אם ככה, יש דרך נהדרת להיאכל.‬
‫איזו?‬
‫טוב...‬
‫מנת הביצים הטובה ביותר.‬
‫איזו?‬
‫כבר שמענו את זה!‬
‫מלכת מנות הביצים, נכון?‬
‫ובכן, אני לפחות חושבת ככה.‬
‫אז מה היא בדיוק?‬
‫חם לי בישבן!‬
‫אני אומר לך.‬
‫זה הרבה יותר טעים עם רוטב סויה.‬
‫לא, זה בסדר.‬
‫בדיוק כמו שזה.‬
‫בלי רוטב סויה, מה?‬
‫הבטן שלי חמה.‬
‫גודטמה.‬
‫גודטמה, אתם שמחים שיצאתם איתנו למסע הזה?‬
‫ברגע שהסכמנו לקחת את הסיכון,‬
‫זה הצליח באופן מפתיע.‬
‫הכול הודות לכם, שאקיפיו.‬
‫תסלחי לנו, אנחנו עדיין מדברים.‬
‫זה הברקוד שלנו?‬
‫נכון.‬
‫אני פשוט תהיתי ביחס למשהו.‬
‫היי, את צריכה להשתמש בזה.‬
‫נכון.‬
‫חשבתי שאוכל לקרוא את זה‬ ‫אם אסתכל על זה מספיק חזק.‬
‫מה?‬
‫אין סיכוי שתוכלי לקרוא את זה.‬
‫הנה.‬
‫- תרנגולות שגודלו בחוות וילסון‬ ‫זן: ג'וליה -‬
‫- הטלות ביצים‬ ‫מרכז מידע -‬
‫אוי, אלוהים!‬
‫אמא שלכם נמצאת במקום אחר עכשיו.‬
‫באמת?‬
‫כן.‬
‫אמא של גודטמה!‬
‫אנחנו נמצא את אמא שלנו!‬
‫אנחנו יוצאים לדרכנו!‬
‫איזה באסה.‬
‫תרגום: שלמה ליברמן‬