EN NETFLIX-SERIE
GUDETAMA: PÅ ÄVENTYR MED ÄGG
RESTAURANG MAVERICK
Vi är framme.
Gudetama, vi ses igen.
DET ÄR TYVÄRR STÄNGT
Det här måste vara från personen som ringde mig tidigare.
Vilket bedårande ägg!
Vänta lite.
Var är du, mamma?
Skulle hon inte vara i köket?
Vi måste skynda oss!
EN KYCKLING- OCH ÄGGSKÅL – SMAKER SOM GIFTER SIG
BUTTER CHICKEN CURRY (STARK) MED KYCKLINGKÖTT
Hej då, Shakipiyo.
Har vi kommit för sent?
Se dig för.
Piyo!
DET ÄR UTSÖKT!
Mamma? Det är jag, Piyo.
Vi kom för att träffa dig.
Var är du?
Mamma?
Skrämde jag dig?
Det här är färska rovor från trädgården.
Vadå?
Tack och lov.
Det är ägget från tidigare.
Mamma?
Duktigt ägg.
Har du sett min mamma?
Hon heter Julia.
I så fall är hon på fjäderfägården intill.
Tack så mycket. Nu åker vi.
Vilken sorts rätt vill du vara?
Vad sägs om en tunn omelett med lite dashi och socker?
Det låter jobbigt.
Jag vet!
Ska vi separera gular från vitan
och vispa dem till en läcker omelett?
Vad nu? Ska du separera mig?
Det är inte för sent för Gudetama att bli tillagad.
Gudetama kanske är lyckligare om hen fick bli en maträtt.
Strunt i det.
Vadå?
Vi letar upp henne.
Är du säker?
Det är ju höjdpunkten.
Ja!
Fjäderfägården är där borta.
Jag orkar inte, så ni får fortsätta.
Tack!
Vi ska träffa mamma.
Ja.
Ser byxorna bra ut?
Frågar du nu?
Hoppas mamma gillar dem.
Piyo!
Vi klarar oss.
Du ser. Det är där borta.
Vad nu? Det blev plötsligt mörkt!
Vad är det här? Vad händer?
Piyo!
Gudetama!
Wow.
Det är så fint.
Piyo!
Jag är glad att du sa "Vi letar upp henne."
Så du ville träffa henne?
Nu går vi.
Vadå?
Piyo!
Vad nu? Gudetama!
Jag måste skynda mig.
Hämtningstiden är tidig idag.
Mamma?
Vi letar upp henne.
Nej, jag kan inte.
Vi måste träffa mamma tillsammans!
Gudetama!
Piyo!
Var är vi?
Gudetama! Nej!
Tack och lov.
Jag lyckades ta mig hit för att du hjälpte mig.
Vi ska klara det
tillsammans!
WILSONS GÅRD
Ge tillbaka Gudetama!
Jag vill inte ha det.
Vad nu?
De trodde du var en kyckling.
De har inget mörkerseende.
Då går vi.
Nej!
Det är redan morgon.
Vi lyckades inte.
Vadå?
Hej då, Shakipiyo.
Nu går vi.
Hönor kan inte flyga.
Anta inte bara!
Menar du allvar?
Vi kommer, mamma.
Piyo!
Jag lyckades! Jag flyger!
Det här är att falla.
Vad?
Piyo!
Undertexter: M. Lillqvist Kivinen