СЕРИАЛ NETFLIX
РЕСТОРАН «МАВЕРИК»
Приехали.
Гудетама,
давай еще как-нибудь встретимся.
ПРОСТИТЕ, ЗАКРЫТО
Наверное, оставил тот, кто мне звонил.
До чего симпатичное яйцо!
Я сейчас.
Мамочка, где же ты?
Ей место на кухне.
Нужно торопиться!
КУРИЦА И ЯЙЦО — ИДЕАЛЬНОЕ СОЧЕТАНИЕ
ОСТРЫЙ БАТТЕР ЧИКЕН С НЕЖНЫМ МЯСОМ ЦЫПЛЕНКА
Прощай, Шакипийо!
Может, мы уже опоздали?
Смотри, куда рулишь!
Пип!
ВКУСНЯТИНА, КУДАХ-ТАХ-ТАХ! УГОЩАЙТЕСЬ!
Мамочка?
Это я, Шакипийо.
Мы вдвоем пришли повидаться с тобой.
Где же ты?
Мамочка?
Я тебя напугал?
Это свежая репа с нашего огорода.
Что?
Слава богу!
Какое же симпатичное яичко!
Мамочка?
Хорошее яичко!
Вы не видели нашу маму?
Ее зовут Джулия.
Должно быть, она на птицеферме. Это рядом.
Спасибо вам!
Идем.
Каким блюдом ты хочешь стать?
Может, тонким рулетом с даши и сахаром?
Слишком много возни.
Знаю!
Можно разделить белок и желток,
взбить по-отдельности и сделать тающий во рту омлет.
Чего? Я не намерен разделяться.
Гудетаме еще не поздно быть приготовленным.
Может, Гудетама будет счастлив стать каким-нибудь блюдом?
Ну уж нет.
Что?
Пошли искать маму.
Уверен?
Мы столько к этому шли.
Что ж…
Да!
Птицеферма вон там.
Мне лень идти, сами найдете.
Спасибо!
Совсем скоро мы увидим мамочку.
Да.
Мне идут штанишки из скорлупки?
Раньше тебя это не волновало?
Надеюсь, они понравятся мамочке.
Пип!
Ничего, справимся.
Уже рукой подать.
Что такое? Почему стало темно?
Что это? Что происходит?
Пип!
Гудетама!
Ого.
Как красиво!
Пип!
Я рад, что ты пошел вместе со мной.
Выходит, ты тоже хочешь ее увидеть?
Идем.
Что?
Пип!
Как же так? Гудетама!
Нужно торопиться.
Сегодня ранняя доставка.
Мамочка?
Пошли искать маму.
Нет, я так не могу!
Мы найдем мамочку вместе!
Гудетама!
Пип!
Где это мы?
Гудетама! Нет!
Слава богу!
Я прошел весь этот путь лишь потому, что ты бы рядом со мной.
Мы вместе доведем…
…дело до конца!
ФЕРМА ВИЛСОНА
Отдай Гудетаму!
Не хочу!
Вот это да!
Похоже, тебя приняли за птенца.
Они в темноте слепые, как мыши.
Ладно, уходим отсюда.
Ни за что!
Уже светает.
Выходит, мы всё-таки не успели.
Что?
Прощай, Шакипийо.
Вставай.
Курицы не летают.
Откуда тебе знать?
Серьезно?
Мамочка, жди нас, мы скоро.
Пип!
Получилось! Я лечу!
Как по мне, так это падение.
Пип!
Перевод субтитров: Ксения Гребеникова