‎UN SERIAL NETFLIX
‎GUDETAMA: O-O, CE MAI AVENTURĂ!
‎Am ajuns.
‎Gudetama, sper să ne mai vedem cândva.
‎NE PARE RĂU ‎AM ÎNCHIS
‎Cred că e ‎de la persoana care m-a sunat mai devreme.
‎Ce ou drăgălaș!
‎Stai puțin!
‎Unde ești, Mami?
‎N-ar trebui să fie în bucătărie?
‎Să ne grăbim!
‎GĂINA ȘI OUL ‎COMBINAȚIA CULINARĂ DE VIS
‎PUI CU UNT ȘI CURRY ‎CU CARNE FRAGEDĂ DE GĂINĂ
‎Adio, Shakipiyo!
‎Poate că am ajuns prea târziu?
‎N-ar trebui să mergi mai cu atenție?
‎Piyo!
‎E DELICIOS, COTCODAC! ‎MĂNÂNCĂ-MĂ, COTCODAC!
‎Mami? Sunt eu, Piyo.
‎Am venit împreună să te vedem.
‎Unde ești?
‎Mami?
‎V-am speriat?
‎Sunt napi proaspeți din grădina din spate.
‎Poftim?
‎Slavă cerului!
‎E oul de mai devreme.
‎Mami?
‎Ce ou simpatic!
‎Ai văzut-o pe mama noastră?
‎O cheamă Julia.
‎Dacă e aici, o găsiți ‎în ferma de păsări de alături.
‎Mulțumesc foarte mult! Să mergem!
‎Ce fel de fel de mâncare ai vrea să fii?
‎Ce zici de o omletă subțire ‎cu niște dashi și zahăr?
‎Pare mult de muncă.
‎Știu!
‎Ce-ar fi să separăm gălbenușul de albuș
‎și să le batem într-o omletă pufoasă, ‎care ți se topește în gură?
‎Ce? O să mă separi?
‎Nu e prea târziu ‎ca oul Gudetama să fie gătit acum.
‎Poate că s-ar bucura să fie gătit aici.
‎Lasă asta.
‎Ce?
‎Să mergem s-o căutăm.
‎Sigur?
‎Am ajuns în punctul culminant, totuși.
‎Da!
‎Ferma de păsări e acolo.
‎Mi-e lene să vă duc. Duceți-vă singuri!
‎Mulțumesc!
‎Chiar o vom vedea pe Mami.
‎Da.
‎Pantalonii ăștia arată bine pe mine?
‎Acum mă întrebi?
‎Sper să-i placă lui Mami.
‎Piyo!
‎Vom răzbi.
‎Vezi? E chiar acolo.
‎Ce? S-a întunecat brusc!
‎Ce-i asta? Ce se întâmplă?
‎Piyo!
‎Gudetama!
‎Vai!
‎Ce frumos!
‎Piyo!
‎Mă bucur că ai spus să mergem s-o găsim.
‎Înseamnă că și tu ai vrut s-o vezi?
‎Să mergem.
‎Ce?
‎Piyo!
‎Ce? Gudetama!
‎Trebuie să mă grăbesc.
‎Azi trebuie să le iau mai devreme.
‎Mami?
‎Să mergem s-o căutăm.
‎Nu pot să renunț.
‎Trebuie s-o cunoaștem pe Mami împreună.
‎Gudetama!
‎Piyo!
‎Unde suntem?
‎Gudetama! Nu!
‎Slavă cerului!
‎Am reușit să ajung până aici ‎pentru că te-am avut lângă mine.
‎Vom continua împreună…
‎până la capăt!
‎FERMA WILSON
‎Dă-mi oul Gudetama înapoi!
‎Nu vreau.
‎Ce?
‎Cred că l-a confundat ‎cu unul dintre puii ei.
‎A plecat prea cu noapte-n cap.
‎Atunci să mergem!
‎Nu se poate!
‎E deja dimineață.
‎Se pare nu am reușit până la urmă.
‎Ce?
‎Adio, Shakipiyo!
‎Să mergem!
‎Găinile nu pot zbura.
‎Nu presupune asta!
‎Serios?
‎Venim, Mami!
‎Piyo!
‎Am reușit! Zbor!
‎Cred că asta se numește „cădere”.
‎Ce?
‎Piyo!
‎Subtitrarea: Adina Chirica