UNA SERIE DE NETFLIX
GUDETAMA: UN PASOTE DE AVENTURA
RESTAURANTE THE MAVERICK
Hemos llegado.
Gudetama, algún día volveremos a vernos.
CERRADO
Esto será de la persona que llamó antes.
¡Qué monada de huevo!
Ahora vuelvo.
Mamá, ¿dónde estás?
¿No estará en la cocina?
¡Hay que ir ya!
BOL DE POLLO Y HUEVO LA COMBINACIÓN PERFECTA
CURRI DE POLLO (PICANTE) MUY TIERNO
Adiós, Shakipiyo.
Puede que ya sea tarde.
¿No deberías mirar por dónde vas?
¡Piyo!
UNA DELICIA PARA EL PALADAR, ¡CLO, CLO!
¿Mamá? Soy yo, Piyo.
Hemos venido a verte.
¿Dónde estás?
¿Mamá?
¿Te he asustado?
Son unos nabos que acabo de coger en el huerto.
¿Eh?
¡Menos mal!
Ah, es el huevo de antes.
¿Mamá?
Qué huevo tan bueno.
Oye, ¿has visto a nuestra madre?
Se llama Julia.
Si está aquí, estará en la granja de al lado.
¡Muchas gracias!
Vamos.
¿Qué plato te gustaría ser?
¿Qué tal una tortilla enrollada con un poco de caldo dashi y azúcar?
Parece mucho trabajo.
Ya.
¿Y si separamos la clara y la yema
y las batimos para hacer una tortilla superesponjosa?
¿Eh? ¿Quieres separarme?
Aún no es tarde para cocinar a Gudetama.
Puede que Gudetama sea más feliz convirtiéndose en un plato aquí.
Pensándolo bien…
¿Qué?
Vamos a buscarla.
¿De verdad?
Estamos llegando al final, después de todo.
Sí.
A la granja se va por ahí.
Id por vuestra cuenta, a mí me da pereza.
¡Gracias!
Estamos a un paso de ver a mamá.
Sí.
¿Me quedan bien estos pantalones?
A buenas horas preguntas.
Espero que a mamá le gusten.
¡Piyo!
No pasa nada.
Mira, está justo ahí.
¡Ay, no veo nada!
¿Qué ocurre? ¿Qué está pasando?
¡Piyo!
¡Gudetama!
¡Hala!
Qué bonito.
¡Piyo!
Me alegra que quisieras venir a buscar a mamá.
Tú también querías verla, ¿verdad?
En marcha.
Uy.
¡Piyo!
¡Jolín! ¡Gudetama!
Tengo que darme prisa.
Hoy vendrán temprano.
¿Mamá?
Vamos a buscarla.
No, no puedo hacerlo.
Debemos conocer a mamá a la par.
¡Gudetama!
¡Piyo!
¿Dónde estamos?
¡Gudetama! ¡No!
¡Qué alegría!
He llegado hasta aquí porque tú estabas a mi lado.
Hasta el final…
seremos inseparables.
LA GRANJA WILSON
¡Devuélveme a Gudetama!
Paso.
Anda.
Te ha confundido con un polluelo.
Menuda vista de águila.
Bueno, vámonos.
¡Ni hablar!
Ya es de día.
Al final no lo hemos conseguido.
¿Qué?
Adiós, Shakipiyo.
Vamos.
Los pollos no vuelan.
No lo des por sentado.
No fastidies.
Ya vamos, mamá.
¡Piyo!
¡Lo he conseguido! ¡Estoy volando!
Cayendo, diría yo.
Uy.
¡Piyo!
Subtítulos: Raquel Uzal