UNA SERIE DE NETFLIX
RESTAURANTE EL INCONFORMISTA
Ya llegamos.
Gudetama,
volvamos a vernos algún día.
LO SENTIMOS, ESTÁ CERRADO
Debe ser de la persona que me llamó antes.
¡Qué huevo tan adorable!
Espera un momento.
¿Dónde estás, mami?
¿No estaría en la cocina?
¡Debemos apurarnos!
BOL DE POLLO Y HUEVO UNA PAREJA CELESTIAL
POLLO AL CURRI CON MANTEQUILLA Y CARNE TIERNA DE POLLO
Adiós, Shakipiyo.
¿Quizá llegamos tarde?
¿No deberías fijarte por dónde vas?
¡Piyo!
¡ES DELICIOSO, QUIQUIRIQUÍ! ¡POR FAVOR, COME!
¿Mami? Soy yo, Piyo.
Vinimos a verte.
¿Dónde estás?
¿Mami?
¿Te asusté?
Son nabos frescos del jardín de atrás.
¿Qué?
¡Gracias al cielo!
Es el huevo de antes.
¿Mami?
¡Qué buen huevo!
¿Viste a nuestra mami?
Se llama Julia.
Si está, debería ser en la granja avícola de al lado.
¡Muchas gracias!
Vamos.
¿Qué clase de plato te gustaría ser?
¿Qué tal una omelet enrollada con un poco de dashi y azúcar?
Parece demasiado trabajo.
¡Lo sé!
¿Y si separamos la yema de la clara
y la batimos hasta lograr una omelet esponjosa
que se derrita en la boca?
¿Qué? ¿Me vas a separar?
No es demasiado tarde para que cocinen a Gudetama.
Quizá Gudetama sería más feliz si lo cocinaran aquí.
Olvídalo.
¿Qué?
Vamos a buscarla.
¿Seguro?
Es ese gran momento después de todo.
¡Sí!
La granja avícola está allí.
Tengo demasiada pereza para ir, así que vayan ustedes dos.
¡Gracias!
Estamos a punto de ver a mami.
Sí.
¿Estos pantalones me quedan bien?
¿Y ahora lo preguntas?
Espero que a mami le gusten.
¡Piyo!
Estaremos bien.
¿Ves? Está por allá.
¿Qué? ¡Oscureció de repente!
¿Qué es esto? ¿Qué está pasando?
¡Piyo!
¡Gudetama!
Vaya.
Es muy lindo.
¡Piyo!
Me alegra que hayas dicho: "Vamos a buscarla".
Así que también querías verla, ¿no?
Vamos.
¿Qué?
¡Piyo!
¿Qué?
¡Gudetama!
Tengo que apurarme.
Hoy hay que recoger temprano.
¿Mami?
Vamos a buscarla.
¡No, no puedo!
¡Debemos conocer a mami!
¡Gudetama!
¡Piyo!
¿Dónde estamos?
¡Gudetama! ¡No!
¡Gracias a Dios!
Pude llegar hasta aquí porque estabas conmigo.
Haremos esto…
a la par ¡hasta el final!
GRANJAS WILSON
¡Devuélveme a Gudetama!
No lo quiero.
¿Qué?
Supongo que te confundieron con un polluelo.
Así que son más ciegos que un topo.
Entonces, vámonos.
¡De ninguna manera!
Ya es la mañana.
Supongo que, al final, no lo logramos.
¿Qué?
Adiós, Shakipiyo.
Vamos.
Las gallinas no pueden volar.
¡No lo des por sentado!
¿En serio?
Ya vamos, mami.
¡Piyo!
¡Lo logré! ¡Estoy volando!
Creo que se le dice "caer".
¿Qué?
¡Piyo!
Subtítulos: Nancy Correa Nesich