EINE NETFLIXSERIE
GUDETAMA: AN EGGCELLENT ADVENTURE
RESTAURANT THE MAVERICK
Wir sind da.
Gudetama, ich möchte dich eines Tages wiedersehen.
WIR HABEN LEIDER GESCHLOSSEN
Das muss von der Person sein, die mich anrief.
Was für ein tolles Ei!
Warte einen Moment.
Wo bist du, Mama?
Ist sie nicht in der Küche?
Beeilung!
HÜHNCHEN UND EI EINE TOLLE KOMBINATION
HÜHNCHEN-CURRY (SCHARF) MIT ZARTEM HÜHNCHENFLEISCH
Auf Wiedersehen, Shakipiyo.
Vielleicht kommen wir zu spät?
Solltest du nicht aufpassen?
Piyo!
ES IST KÖSTLICH, GACKER! BITTE ISS, GACKER!
Mama? Ich bin's, Piyo.
Wir kamen beide zu dir.
Wo bist du?
Mama?
Erschreckte ich euch?
Das sind frische Rüben aus dem Garten hinten.
Was?
Gott sei Dank!
Oh, das Ei von vorhin.
Mama?
Was für ein gutes Ei!
Hast du unsere Mama gesehen?
Sie heißt Julia.
Sie könnte in der Geflügelfarm nebenan sein.
Vielen Dank! Gehen wir.
Was für ein Gericht möchtest du sein?
Wie wäre es mit einem dünn gerollten Omelett mit Dashi und Zucker?
Das klingt nach zu viel Arbeit.
Ich weiß!
Wir könnten Eigelb und Eiweiß trennen
und ein lockeres Omelett daraus machen, das auf der Zunge zergeht?
Was? Du willst mich trennen?
Es ist noch nicht zu spät für Gudetama. Er könnte hier gekocht werden.
Gudetama ist vielleicht als Gericht hier glücklicher.
Vergiss es.
Was?
Suchen wir sie.
Sicher?
Das ist doch der Höhepunkt.
Oh…
Ja!
Die Geflügelfarm ist da drüben.
Ich bin zu faul, geht allein.
Danke!
Wir werden Mama sehen.
Ja.
Sieht die Hose gut aus?
Das fragst du mich?
Ich hoffe, Mami gefällt sie.
Piyo!
Alles wird gut.
Siehst du? Es ist da drüben.
Was? Es wurde plötzlich dunkel!
Was ist das? Was passiert hier?
Piyo!
Gudetama!
Wow.
Das ist so schön.
Piyo!
Ich bin froh, dass du mich mitnahmst, um sie zu suchen.
Du wolltest sie also auch sehen?
Gehen wir.
Was?
Piyo!
Was? Gudetama!
Ich muss mich beeilen.
Die Abholung ist heute früh.
Mama?
Suchen wir sie.
Nein, ich kann nicht!
Wir müssen Mama zusammen treffen!
Gudetama!
Piyo!
Wo sind wir?
Gudetama! Nein.
Gott sei Dank!
Ich habe es so weit geschafft, weil du bei mir warst.
Wir stehen das…
…gemeinsam bis zum Ende durch!
WILSON FARM
Gib Gudetama zurück!
Ich will es nicht.
Was?
Sie hielt dich wohl für ein Küken.
Sie sind also blind wie ein Maulwurf.
Dann lass uns gehen.
Nein!
Es ist schon Morgen.
Wir haben es wohl nicht geschafft.
Was?
Auf Wiedersehen, Shakipiyo.
Gehen wir.
Hühner können nicht fliegen.
Sag das nicht!
Echt?
Wir kommen, Mama.
Piyo!
Ich hab's geschafft! Ich fliege.
Ich glaube, das nennt man "Fallen".
Was?
Piyo!
Untertitel von: Jens Burgert