‎NETFLIX 影集
‎媽媽的QR碼到底去哪了？
‎好
‎我們再加把勁，敲定企劃吧
‎不會吧？都搞一整晚了
‎我先洗洗睡了
‎這才對嘛
‎這個給你起床喝
‎我先回家一趟
‎等一下！
‎妳不能走！明天就要簡報了
‎妳該不會為了交差
‎隨便找顆蛋敷衍我吧？
‎煩欸，就說這是小蛋黃了
‎那妳說說看
‎我要怎樣才能看見小蛋黃？
‎到頭來
‎大家都活在自己眼中的世界
‎小蛋黃說你絕對看不見
‎你被討厭了
‎小蛋黃這樣說？
‎沒錯
‎小蛋黃大師
‎拜託啦，我幫你搥肩膀
‎那是屁股
‎抱歉，那就…
‎這裡呢？
‎還是屁股
‎糟糕，那這裡呢？
‎是屁股啦
‎到處都屁股！哪裡才是肩膀啦？
‎煩死了，到底怎樣才能看見？
‎不如就放棄，好好休息吧
‎還是你就放棄，好好休息一下？
‎放棄、休息？
‎那樣的話，立刻就會變成人生失敗組
‎我懂了
‎看不見小蛋黃
‎是因為我不夠努力
‎這樣如何？
‎還是這樣？
‎這樣呢？
‎如何？
‎拜託你出現
‎光看都覺得累了
‎我知道了
‎是嗎？
‎這根本只是顆生蛋
‎上次那個是幻覺
‎竟然把生蛋錯看成生物
‎我一定是腦袋出問題了
‎你是在偷罵我吧
‎大家好，辛苦囉
‎島田哥，辛苦了
‎這傢伙都叫那顆生蛋“小蛋黃”
‎小蛋黃！
‎什麼？
‎你拿到醬油啦？讚喔
‎島田哥，你看得見嗎？
‎嗯？一直都看得見喔
‎島田哥也腦袋出問題…
‎小蛋黃，你來這裡做什麼？
‎找媽媽？
‎不會吧？
‎很適合拍節目耶
‎什麼？
‎人小志氣高啊
‎值得讚許
‎小蛋黃說什麼？
‎小蛋黃說自己在找媽媽
‎確實很適合拍節目
‎所以小蛋黃是真的囉？
‎小蛋黃
‎請回答我的問題吧
‎你到底是從哪裡來的？
‎還要一個新的
‎小蛋黃說還要一個新的
‎“還要一顆星”？
‎原來你是外星人？
‎為什麼來地球？
‎反正注定都要被吃掉
‎好像是來被吃掉的
‎被人類吞下、進入體內
‎人類吞下之後，會怎麼樣？
‎變成養分吧？
‎會變成養分
‎把人類當成養分，在人體內生長？
‎你剛才說你在找媽媽
‎那是什麼意思？
‎我被一個麻煩的傢伙纏上了
‎似乎是惹上麻煩了
‎麻煩？
‎外星人的糾紛？
‎不得了
‎感謝您百忙之中撥出寶貴的時間
‎本企劃一定能在日本…
‎不對，一定能在全世界掀起話題…
‎不好意思，我半小時後有會議
‎可以趕緊開始嗎？
‎是，那我就馬上開始
‎（GD企劃）
‎這是外星訪客小蛋黃
‎蛋黃…
‎他們被人類吞下後
‎便寄生在體內，吸取養分
‎最終控制宿主，將其轉化為蛋黃人
‎蛋黃
‎堪稱完美無缺的地球入侵計畫
‎但是！
‎一場外星人的糾紛
‎導致母親從此下落不明
‎感動人心的重逢能否實現？
‎入侵地球的夢想能否成真？
‎請歡迎小蛋黃
‎立刻把蛋拿走
‎他也看不見
‎井上導演應該沒事吧？
‎小蛋黃，你之後打算怎麼辦？
‎好累
‎蛋黃哥！
‎我就知道你在這裡
‎謝天謝地
‎對不起，沒有馬上來救你
‎我也很想早一點來…
‎可是，我把媽媽的QR碼弄丟了
‎沒關係啦
‎又不確定我們是不是雞蛋
‎又在說這種話
‎我晃
‎找到了！
‎卵黃繫帶真好用啊
‎請問，發生什麼事了？
‎-妳看得懂這個嗎？ ‎-太厲害了
‎（鮮蛋履歷）
‎原來是產銷履歷
‎產銷？
‎可以查到你們媽媽在哪裡
‎有提到媽媽嗎？
‎她叫茱莉亞
‎要不要我打去農場問問？
‎好！
‎茱莉亞，多麼悅耳的名字
‎什麼？真的假的？
‎你們媽媽已經被送去養雞場的餐廳了
‎-什麼？ ‎-被吃掉了
‎不過還有機會
‎虧我那麼努力
‎根本就沒有會動的蛋嘛
‎井上導演
‎嗨！
‎懶洋洋的…
‎會動的蛋
‎終於看見了
‎我們得趕快去農場了
‎找到小蛋黃的媽媽了？
‎對
‎那我去吧
‎好不容易看見小蛋黃了嘛
‎真是莫名其妙的發展
‎一定要在早上前送到喔
‎知道了！一定及時送達！
‎不能太有幹勁啦
‎那就麻煩你了
‎不會吧？
‎終於到了
‎字幕翻譯：常鈺