EN NETFLIX-SERIE
GUDETAMA: PÅ ÄVENTYR MED ÄGG
Jag undrar var mammas QR-kod tog vägen.
Då så!
Snart klart. Vi bestämmer detaljerna.
Skojar du? Vi har jobbat hela natten.
Nattinatt.
Eller hur?
Drick det här när du vaknar.
Jag ska hem.
Vänta!
Du kan inte gå! Presentationen är imorgon!
Lurade du mig genom att ge mig ett ägg
för att få det överstökat?
Snälla. Det här är Gude.
Tala då om för mig
hur jag ska kunna se Gude som Gude.
I slutändan
kan man bara leva i den värld man ser.
Gude säger att du aldrig får se hen.
Jag tror inte att hen gillar dig.
Sa hen det?
Utan tvekan.
Mäster Gude!
Snälla. Jag masserar dina axlar.
Det är hens rumpa.
Förlåt.
Vad sägs om det här?
Fortfarande rumpan.
Hoppsan. Här, då?
Det är rumpan.
Är hela hen en rumpa? Var är axlarna?
Jisses! Vad ska jag göra för att få se Gude?
Vad sägs om att ge upp och vila?
Ska vi inte ge upp och vila?
"Ge upp och vila"?
Om jag gör det blir jag ett misslyckande.
Jag förstår.
Jag kan inte se Gude…
för att jag inte anstränger mig.
Så här, då?
Eller så här?
Vad sägs om det här?
Nå?
Snälla!
Jag blir trött bara av att titta på dig.
Jag fattar.
Jaså?
Det här är bara ett rått ägg.
Jag föreställde mig saker häromdagen.
Hur skulle ett rått ägg kunna vara levande?
Jag måste vara löskokt i huvudet.
Du dissade mig.
Hej. Hur går det?
Herr Shimada! Kul att ses.
Suzuki har kallat det råa ägget för Gude.
Gude!
Vadå?
Har du soja? Så trevligt.
Mr Shimada, kan du se Gude?
Jag kan alltid se dem.
Så mr Shimada har också löskokt...
Vad gör du här, Gude?
Letar efter min mamma?
Är det så?
Det är perfekt för ett tv-program!
Vad nu?
Och med en så liten kropp!
-Så modigt! -Vad då? Vad sa Gude?
Hen letar efter sin mamma.
Det låter perfekt för tv.
Betyder det att Gude är verklig?
Gude, snälla ni!
Svara på frågan.
Var kom du ifrån?
Jag vill ha en till.
Det verkar som om Gude vill ha en till.
"En till"? Som i "en till planet"?
Är hen en utomjording?
Varför kom du till jorden?
Mitt öde i livet är att bli uppäten.
För att bli uppäten.
Så vi äter dem och de kommer in i kroppen.
Vad händer med människan som äter upp hen?
De blir väl näringsämnen?
"Bli näringsämnen", sa hen.
Är människor näringsämnen så de kan växa i människokroppen?
Du sa att du letade efter din mamma.
Vad menar du?
Vadå?
Jag blev del av det mot min vilja.
Hen hamnade i problem.
Problem?
En konflikt mellan utomjordingar?
Helt otroligt!
Tack för att du kom. Jag vet att du är upptagen.
Det här är ett projekt som onekligen tar världen med storm.
Jag har ett möte om en halvtimme.
Kan du skynda på?
Ja! Jag börjar presentationen nu.
PROJEKT GD
Det här är Gude från rymden.
Gude, gude...
När människor äter dem
använder de människokroppen som värd och näringskälla.
Till slut styr de värdarna så de blir Gude-människor.
Gude.
De hade en plan att invadera jorden.
Men!
I en konflikt skildes de åt från sin mamma!
Blir det en känslomässig återförening?
Ska de uppfylla sin dröm om att invadera jorden?
Och det här är Gude!
Först och främst, ta bort ägget.
Så han är en av dem.
Undrar om mr Inoue mår bra.
Vad ska du göra nu?
Typiskt.
Gudetama!
Vadå?
Jag visste att du skulle vara här.
Tack och lov.
Förlåt att jag inte kom direkt.
Jag ville komma tidigare, men…
Jag tappade bort mammas QR-kod.
Ingen fara.
Vi vet ändå inte om vi kom från ett kycklingägg.
Du säger det hela tiden.
Där är den!
Äggsnoddar är praktiska.
Vad är det?
Kan du läsa det här?
Oj!
VÅRT ÄGGS BAKGRUND
Spårbarhet?
Spår?
Vi kan hitta din mamma.
Står det något om mamma?
Hon heter Julia.
Ska jag ringa gården och fråga?
Ja!
Julia, alltså? Vilket fint namn.
Vadå? Seriöst?
Din mamma hade redan skickats till kycklinggårdens restaurang.
-Vad? -Hon blev uppäten!
Men det finns en chans.
Jag har jobbat så hårt.
I slutändan fanns det inget ägg som rörde på sig.
Mr Inoue.
Yo!
Ett lat ägg... som rör sig!
Så du ser mig äntligen.
Vi måste åka till gården.
Hittade du Gudes mamma?
Ja.
Jag följer med.
Nu när jag kan se Gude.
Vilken märklig vändning.
Se till att du tar dem dit på morgonen.
Jag fattar! Jag tar dem dit!
Ansträng dig inte för mycket.
Ta den här.
Vadå?
Vi är framme.
Undertexter: M. Lillqvist Kivinen