SERIAL NETFLIX
GUDETAMA: PRZYGODA Z JAJEM
Ciekawe, gdzie jest kod QR mamy.
Dobra!
Ostatni etap. Dopracujmy szczegóły projektu.
Co? Pracowaliśmy całą noc.
Dobranocka.
Rozumiem cię.
Wypij to po przebudzeniu.
Wracam do domu.
Chwila!
Nie możesz wyjść! Jutro prezentacja!
Oszukałaś mnie, dając jakieś przypadkowe jajko,
żeby tylko mieć to z głowy?
Błagam. To z pewnością Gude.
No to powiedz.
Jak ujrzeć prawdziwe Gude?
W końcu możesz żyć tylko w świecie, który widzisz.
Gude mówi, że nigdy ci się to nie uda.
Myślę, że cię nie lubi.
Gude tak mówi?
Bez wątpienia.
Uszanowanie, Gude!
Proszę. Chcę wymasować twoje ramiona.
To zadek.
Przepraszam.
To może tutaj?
Wciąż zadek.
Ups. A tutaj?
Znowu zadek.
Wszędzie ma tyłek? A gdzie ramiona?!
Szlag! Co zrobić, żeby zobaczyć Gude?
Może odpuść sobie i odpocznij?
Może odpuścić i odpocząć?
„Odpuścić i odpocząć”?
To byłaby prosta droga do mojej porażki.
Rozumiem.
Nie widzę Gude…
bo za mało się staram.
Może tak?
A tak?
Coś takiego?
I jak?
Proszę!
Męczy mnie już samo patrzenie.
Teraz rozumiem.
Czyżby?
To tylko surowe jajko.
Wyobrażałem sobie różne rzeczy.
Jak mogłem pomylić surowe jajo z żywym stworzeniem?
Mózg musiał mi się ugotować na miękko.
Uderzasz we mnie.
Cześć. Jak robota?
Pan Shimada! Dobrze widzieć.
Suzuki nazywa to surowym jajkiem „Gude”.
Gude!
Co?
Popijasz sosik? Fajnie.
Widzi pan Gude?
Zawsze widzę.
Więc pan Shimada ma mózg ugotowany…
Co tu robisz, Gude?
Szukam mamy.
Naprawdę?
Idealny temat do telewizji!
Co?
Z takim malutkim ciałkiem!
- Jaka odwaga! - Co usłyszeliście?
Gude szuka swojej mamy.
To naprawdę idealny temat do telewizji.
Czy to znaczy, że Gude naprawdę istnieje?
Gude, bardzo proszę!
Odpowiedz na moje pytanie.
Skąd dokładnie pochodzisz?
Dajcie więcej sosu.
Gude mówi, że chce sosu.
Co? Z kosmosu?
Czyli to kosmita?!
Co cię sprowadza na Ziemię?
Mój los to bycie zjedzonym.
Zdaje się, że bycie zjedzonym.
Czyli wskutek spożycia wniknięcie w ciało człowieka.
Co się dzieje z takim człowiekiem?
Może ma składniki odżywcze?
Mówi, że ma składniki odżywcze.
Zatem ludzie są pożywką do wzrostu wewnątrz ich ciał?
Mówisz, że szukasz swojej mamy.
Co masz na myśli?
Co?
Ktoś mnie wplątał w te kłopoty.
Gude wplątano w kłopoty.
Kłopoty?
Konflikt między kosmitami?
Niewiarygodne!
Dziękuję za przybycie mimo napiętego grafiku.
To projekt, który bezsprzecznie podbije Japonię albo świat…
Wybaczcie, za pół godziny mam konferencję.
Można przejść do rzeczy?
Tak! Już zaczynam prezentację.
Oto Gude, przybywa z kosmosu.
Gude, gude, gude…
Po spożyciu przez człowieka
jest on żywicielem i źródłem składników odżywczych.
Gude przejmuje kontrolę, a żywiciele stają się Gude-ludźmi.
Gude.
Plan inwazji ziemskiej był bezbłędny.
Ale jednak!
Konflikt z innymi kosmitami skutkował oddzieleniem od matki!
Czy dojdzie do emocjonalnego spotkania?
Czy spełni się marzenie o inwazji na Ziemię?
A to jest Gude!
Najpierw zabierz to jajo.
Czyli jest jednym z nich.
Ciekawe, czy Inoue ma się dobrze.
Co teraz zamierzasz?
Co za los.
Gudetama!
Co?
To było pewne, że tu będziesz!
Całe szczęście!
Wybacz, że tak późno.
Nie udało mi się wcześniej.
Zaginął mi kod QR mamy.
W porządku.
I tak nie wiemy, czy jesteśmy z kurzego jaja.
Ciągle to powtarzasz.
Jest!
Chalazy są bardzo przydatne.
Coś się stało?
Możesz to odczytać?
Nieźle!
HISTORIA NASZEGO JAJKA
Możliwość śledzenia?
Śledzenia?
Możemy odnaleźć waszą mamę.
Napisali coś o mamie?
Ma na imię Julia.
Mam zadzwonić na farmę i zapytać?
Tak!
Julia? Jakie ładne imię!
Co? Poważnie?
Podobno wasza mama pojechała do restauracji na farmie.
- Co? - Została zjedzona.
Ale wciąż jest szansa.
Tak ciężko pracowałem.
W końcu nie było przemieszczającego się jajka.
Inoue.
Siema!
Leniwe… przemieszczające się jajko!
W końcu mnie widzisz.
Musimy szybko dostać się na farmę.
Znalazłaś mamę Gude?
Tak.
To ja pojadę.
Skoro widzę już Gude.
Co za dziwny obrót spraw.
Musicie tam dojechać przed rankiem.
Jasne! Dotrzemy tam, choćby nie wiem co!
Nie wkładaj w to zbyt dużo wysiłku.
W takim razie proszę to wziąć.
Co?
Dotarliśmy.
Napisy: Maciej Dworzyński