EN NETFLIX-SERIE
GUDETAMA: AN EGGCELLENT ADVENTURE
Jeg lurer på hvor QR-koden til mamma ble av.
Greit!
Oppløpet. La oss jobbe med detaljene.
Hva? Vi har jobbet i hele natt.
Natta.
Jeg føler med deg.
Drikk denne når du våkner.
Jeg skal hjem.
Vent!
Du kan ikke dra! Presentasjonen er i morgen!
Lurte du meg ved å gi meg et tilfeldig egg så du kan få det overstått?
Vær så snill. Dette er helt klart Gude.
Så fortell meg.
Hvordan skal jeg kunne se Gude som Gude?
Du kan bare leve i den verdenen du ser.
Gude sier at du aldri får se dem.
Jeg tror ikke de liker deg.
Sa Gude det?
Uten tvil.
Mester Gude! Vær så snill. Jeg masserer skuldrene dine.
Det er rumpa.
Unnskyld meg. Så…
Hva med her?
Fortsatt rumpa.
Oi. Så, her?
Igjen, rumpa.
Så alt er rumpe?! Hvor er skuldrene?
Hva må jeg gjøre for å se Gude?
Hva med å gi opp og bare hvile?
Hvorfor gir du deg ikke og hviler?
"Gi opp og hvile"?
Hvis jeg gjør det, blir jeg en fiasko.
Jeg skjønner.
Jeg kan ikke se Gude
fordi jeg ikke prøver hardt nok.
Hva med sånn?
Eller sånn?
Hva med sånn?
Vel?
Vær så snill!
Jeg er lei av å se på deg.
-Jeg skjønner det nå. -Jaså?
Dette er bare et rått egg. Jeg så syner her om dagen.
Hvordan kan jeg forveksle et rått egg med et levende vesen?
Hjernen min er bløtkokt.
Du gjør narr av meg.
Hallo. Hvordan går det med jobben?
Mr. Shimada! Godt å se deg.
Suzuki har kalt dette rå egget "Gude".
Gude!
Hva?
Har du soyasaus? Så fint.
Mr. Shimada, kan du se Gude?
Hva? Jeg kan alltid se dem.
Så Mr. Shimadas hode er også bløt…
Hva gjør du her, Gude?
Leter etter moren min.
Sier du det? Det er perfekt for et tv-program!
Hva?
Og med en så liten kropp!
-Så modig! -Hva sa Gude?
De leter etter moren sin.
Det høres perfekt ut på tv.
Betyr det at Gude er ekte?
Gude, om jeg får lov!
Svar på spørsmålet mitt.
Hvor kom du fra?
Jeg vil ha en flaske til.
Gude vil visst ha en flaske til.
Vil han ha en planet til?
Er de et romvesen?
Hvorfor kom du til jorden?
Min skjebne i livet er å bli spist.
For å bli spist, virker det som.
Å få mennesker til å spise dem og havne i kroppen deres.
Hva skjer med menneskene som spiser dem?
Blir næringsstoffer?
De sa: "Blir næringsstoffer."
De bruker mennesker som næringsstoffer for å vokse i menneskekroppen?
Du sa at du ser etter moren din. Hva mente du?
Hva?
Jeg ble dratt inn i det av en plage.
De ble dratt inn i trøbbel.
Trøbbel?
En konflikt mellom romvesener?
Dette er utrolig!
Takk for at dere kom. Vi forstår det er travelt.
Dette er et prosjekt som utvilsomt vil ta Japan… Nei, verden med storm.
Jeg har et møte om en halvtime. Kan vi få opp dampen?
Ja! Jeg begynner presentasjonen nå.
PROSJEKT GD
Dette er Gude, besøkende fra verdensrommet.
Gude, gude, gude…
Når folk spiser dem,
bruker de menneskekroppen som vert og næringskilde.
De får kontroll over vertene og gjør dem til Gude-mennesker.
Gude.
Deres plan for jordinvasjon var feilfri.
Men!
En konflikt skilte dem fra moren sin!
Blir det en emosjonell gjenforening?
Vil de oppfylle drømmen om å invadere jorden?
Og dette er Gude!
Først og fremst, ta bort egget.
Så han er en av dem.
Jeg lurer på om det går bra med Mr. Inoue.
Hva skal du gjøre nå, Gude?
For et ork.
Gudetama!
Hva?
Jeg visste du ville være her!
Takk og lov!
Beklager jeg ikke kom med en gang. Jeg ville komme tidligere, men…
Jeg mistet mammas QR-kode.
Det går bra. Vi vet ikke om vi kom fra hønseegg.
Du sier så.
Der er den!
Plommestrenger er så praktiske.
Hva er galt?
Hei, kan du lese denne?
Jøss.
EGGETS HISTORIE
Sporbarhet?
Spor?
Vi kan finne ut hvor moren deres er.
Står det noe om mamma?
Hun heter Julia.
Skal jeg ringe gården og spørre?
Ja!
Julia? For et pent navn!
Hva? Seriøst?
Moren deres er allerede sendt til gårdsrestauranten.
-Hva? -Så hun har blitt spist.
Det er fortsatt en mulighet.
Jeg har jobbet så hardt.
Det finnes visst ikke egg som rører på seg.
Mr. Inoue.
Hei!
Et egg som rører på seg!
Endelig ser du meg.
Nå må vi til den gården.
Fant du moren til Gude?
Ja.
Da drar jeg. Nå som jeg kan se Gude.
Dette var sannelig et lykketreff.
Sørg for at dere er der før i morgen tidlig.
Jeg skal få dem dit samme hva som skjer!
Ikke legg så mye i det.
Så ta dette.
Hva?
Vi er fremme.
Tekst: Trine Friis