EINE NETFLIXSERIE
GUDETAMA: AN EGGCELLENT ADVENTURE
Ich frage mich, wo Mamas Code ist.
Ok!
Lass uns die Details des Projekts ausarbeiten.
Was? Wir haben die ganze Nacht gearbeitet.
Gute Nacht.
Mir geht's genauso.
Trink das, wenn du aufwachst.
Ich gehe nach Hause.
Hey, warte!
Du kannst nicht gehen! Die Präsentation ist morgen!
Hast du mich reingelegt und mir irgendein Ei gegeben,
damit die Sache erledigt ist?
Oh, bitte. Das ist sicher Gude.
Dann sag mir:
Wie kann ich Gude als Gude sehen?
Letztendlich
kann man nur in der Welt leben, die man sieht.
Gude sagt, du wirst es nie sehen.
Ich glaube, es mag dich nicht.
Das hat es gesagt?
Zweifellos.
Meister Gude!
Bitte. Ich massiere deine Schultern.
Das ist der Po.
Entschuldigung. Dann…
Und hier?
Immer noch der Po.
Ups. Dann hier?
Wieder der Po.
Überall Po? Wo sind die Schultern?
Oh Mann! Was muss ich tun, um Gude zu sehen?
Wie wäre es, wenn du aufgibst und dich ausruhst?
Warum gibst du nicht auf und ruhst dich aus?
"Aufgeben und ausruhen"?
Wenn ich das tue, versage ich.
Verstehe.
Ich sehe Gude nicht…
…weil ich mich nicht genug bemühe.
Wie ist das?
Oder das?
Was ist damit?
Also?
Bitte!
Ich bin schon vom Zusehen müde.
Ich verstehe es jetzt.
Ach ja?
Das ist nur ein rohes Ei.
Ich habe es mir neulich eingebildet.
Wieso hielt ich ein rohes Ei für ein Lebewesen?
Mein Verstand ist weich gekocht.
Du hast mich verarscht.
Hallo. Wie läuft die Arbeit?
Hr. Shimada! Freut mich.
Suzuki nennt dieses rohe Ei "Gude".
Gude!
Was?
Hast du Sojasoße? Wie schön.
Hr. Shimada, sehen Sie Gude?
Was? Natürlich sehe ich es.
Hr. Shimadas Verstand ist auch weich…
Was machst du hier, Gude?
Ich suche meine Mama.
Wirklich?
Das ist perfekt für eine Fernsehshow!
Was?
Und so ein kleiner Körper!
-Wie mutig! -Was? Was hat Gude gesagt?
Es sucht seine Mutter.
Das ist perfekt fürs Fernsehen.
Heißt das, Gude ist echt?
Gude, bitte!
Bitte beantworte meine Frage.
Woher kommst du?
Ich will noch eine.
Gude will wohl noch eine.
"Noch eine"? "Eine andere Erde"?
Also ist es ein Alien?
Warum kamst du auf die Erde?
Mein Schicksal im Leben ist, gegessen zu werden.
Um gegessen zu werden.
Dass Menschen dich aufnehmen und du in den Körper eindringst.
Was passiert mit dem, der dich aufnimmt?
Vielleicht Nährstoffe?
"Vielleicht Nährstoffe".
Sie nutzen Menschen als Nährstoffe, um in ihren Körpern zu wachsen?
Du hast gesagt, du suchst nach deiner Mutter.
Was meinst du?
Häh?
Ich wurde von jemandem hineingezogen, der Ärger macht.
Sie gerieten in Schwierigkeiten.
Schwierigkeiten?
Ein Konflikt zwischen Aliens?
Unglaublich!
Danke fürs Kommen. Sie haben ja viel zu tun.
Das ist ein Projekt, das Japan… Nein, die Welt im Sturm erobern wird…
Ich habe in 30 Minuten eine Konferenz.
Komm zum Punkt.
Ja! Ich fange mit der Präsentation an.
PROJEKT GD
Das ist Gude, ein Besucher aus dem All.
Gude…
Wenn Menschen sie zu sich nehmen,
nutzen sie ihren Körper als Nährstoffquelle.
Sie gewinnen die Kontrolle und machen sie zu Gude-Menschen.
Gude.
Ihr Invasionsplan war perfekt.
Aber!
Ein Alienkonflikt trennte sie von ihrer Mutter!
Gibt es ein emotionales Wiedersehen?
Wird ihr Traum der Invasion der Erde wahr?
Und das ist Gude!
Stell erstmal das Ei weg.
Er ist also einer von ihnen.
Ich frage mich, ob es Hrn. Inoue gut geht.
Was hast du jetzt vor, Gude?
Wie ärgerlich.
Gudetama!
Was?
Ich wusste, dass du hier bist!
Gott sei Dank.
Ich konnte nicht früher kommen.
Ich wollte früher kommen, aber…
Ich habe Mamas Code verloren.
Schon gut.
Wir wissen eh nicht, ob wir aus einem Hühnerei kommen.
Das sagst du ständig.
Da ist er!
Chalazas sind so praktisch.
Was ist los?
Hey, kannst du das lesen?
Wow.
UNSERE EIER
Rückverfolgbarkeit?
Rück?
Wir können herausfinden, wo eure Mutter ist.
Steht da was von Mama?
Sie heißt Julia.
Soll ich die Farm anrufen und fragen?
Ja!
Julia? Was für ein hübscher Name!
Was? Echt?
Sie sagten, eure Mutter sei schon im Restaurant der Hühnerfarm.
-Was? -Sie wurde schon gegessen!
Aber es gibt noch eine Chance.
Ich habe so hart gearbeitet.
Letztendlich gab es kein Ei, das sich bewegt.
Hr. Inoue.
Yo!
Ein faules Ei, das sich bewegt!
Endlich siehst du mich.
Jetzt müssen wir zur Farm.
Du hast Gudes Mutter gefunden?
Ja.
Dann fahre ich hin.
Jetzt, wo ich Gude sehen kann.
Was für eine seltsame Wendung.
Bitte bring sie bis morgen hin.
Verstanden! Ich bringe sie auf jeden Fall hin.
Übertreibe es nicht.
Dann nimm das bitte.
Was?
Wir sind da.
Untertitel von: Jens Burgert