‎NETFLIX 影集
‎啾！
‎啾
‎怎麼了，雞動哥？
‎再也見不到媽媽了
‎根本就逃不出去嘛
‎我只能在籠子裡長大了
‎雞不都是這樣嗎？
‎雞動哥
‎我問你
‎見到媽媽之後，你打算做什麼？
‎咦？
‎我沒考慮那麼多
‎我只是很想見她
‎如果真的見到了
‎我想請教她怎麼飛
‎還不錯
‎對吧？
‎我要跟媽媽一起翱翔天際
‎想去哪裡，就去哪裡！
‎雞不會飛吧？
‎不可以擅自下定論！
‎堅持信念很重要
‎不可以放棄！
‎雞動哥
‎這段話，我要原封不動還給你
‎現在就認定逃不出去，還太早了吧？
‎老大來了
‎老大？
‎蛋蛋黑手黨的老大
‎我曾聽過謠言
‎老大幹掉了數不清的蛋
‎渾身沾滿鮮血
‎喔，就是歐姆蛋嘛
‎老大可不是普通的歐姆蛋
‎是西西里風歐姆蛋！
‎蛋蛋黑手黨就是不同凡響
‎違抗老大就是死路一條 ‎會變成老大身上的一部分
‎啾？
‎竟敢偷我們的東西，真是膽大包天啊
‎我們沒有偷東西
‎你騙人
‎竟敢睜眼說瞎話？
‎知道我身上用了多少顆蛋嗎？
‎隨便啦
‎什麼？
‎那我問你
‎如果真是我們偷的
‎東西又在哪裡？
‎有道理
‎搞什麼？
‎你是怎麼逃跑的？
‎不知道啦
‎好像被什麼東西拖走了
‎我知道了
‎是他們
‎追上去！
‎追上去就能找到罪魁禍首了
‎可是
‎我們怕怕
‎看來只能靠那傢伙了
‎我先洗洗睡了
‎這樣吧
‎只要你們查出罪魁禍首
‎把東西還回來
‎我就放了你們
‎不過，要是敢逃走
‎就會被找出來 ‎做成我身上的一部分
‎-做成香煎雞肉和… ‎-啾
‎攪得稀巴爛的蛋沙拉
‎建議不要
‎我已經臭掉了
‎蛋黃哥！
‎我滾…
‎我們就等著看吧
‎歐姆
‎就在這附近吧？
‎有人爆料看到會動的蛋
‎應該是吧
‎-怎麼了？ ‎-什麼？
‎啾
‎喂！排水管有東西！
‎啾？
‎啾！
‎這裡是中式餐廳！
‎這是什麼地方？
‎千萬別大意
‎原來如此
‎敵人是他們！
‎中華歷史三千年的產物
‎比蛋蛋黑手黨還要黑暗的存在
‎我回去了
‎站住！
‎別開大燈嘛
‎都被看透了，好害羞喔
‎一點都不可怕啊
‎這些皮蛋就是偷東西的罪魁禍首
‎別被那外表騙了！
‎“東西”？
‎你是指那個嗎？
‎感覺好放鬆
‎我再也不出來了
‎你們把東西偷來是為了做皮蛋？
‎沒錯
‎乾燥劑…
‎是製作皮蛋…
‎重要的材料
‎啾？
‎蛋黃哥？
‎真不錯
‎不可以！
‎只要泡40天，就能變成皮蛋了
‎什麼？比水煮蛋的時間還長
‎我們皮蛋…
‎就愛宅在家
‎不想長大
‎我懂
‎真的嗎？
‎責任、獨立什麼的，好累
‎什麼？
‎長大不就只是氧化還原反應？
‎真的嗎？
‎反正我就是不想工作啦
‎“不想工作”？
‎太帥了
‎別泡了
‎要是不還回去，我們就麻煩大了
‎真的嗎？那我們願意還回去
‎還回去…
‎什麼？
‎東西拿回來了
‎幹得好！
‎我有一個請求
‎拜託給我一個！
‎應該是兩個吧？
‎好啊
‎太好了！
‎這樣就不會臭掉了
‎醬油
‎應該沒那回事喔
‎那玩意是乾燥劑
‎作用是避免海苔之類的乾燥物品受潮
‎什麼？
‎沒辦法防腐啦
‎我們稍微誇大了一下
‎騙買家可以延長壽命
‎真假？
‎醬油
‎太好了！
‎什麼？
‎怎麼會有效？
‎因為病由心生吧
‎是這樣？
‎再見了，蛋黃哥、雞動哥
‎真是令人難忘的一晚
‎對水煮蛋好像沒效耶
‎終於找到了
‎蛋黃哥！
‎這就是會動的蛋
‎這應該不是普通的生雞蛋吧？
‎沒錯
‎好
‎終於可以回家了
‎回公司囉
‎不會吧？
‎快上車
‎蛋黃哥！
‎不可以！
‎蛋黃哥！
‎不要啊！
‎奇怪，不見了！
‎媽媽的QR碼
‎該不會是…
‎那時候弄掉了
‎得快點找回來
‎字幕翻譯：常鈺