СЕРІАЛ NETFLIX
Пійо!
ГУДЕТАМА: НЕЙМОВІРНО ЯЄЧНІ ПРИГОДИ
Пійо!
Що таке, Сякіпійо?
Ми ніколи не побачимо маму.
Ми застрягли тут назавжди.
Я стану дорослою куркою тут, у клітці.
Хіба це не нормально для більшості курчат?
Сякіпійо.
Дозволь спитати.
Що ти збираєшся робити, побачивши маму?
Га?
Мені це якось не спадало на думку.
Просто хотілося її зустріти.
Якщо ми побачимося,
хай вона навчить мене літати!
Звучить гарно.
Правда ж?
Тоді ми літатимемо в синьому небі разом з матусею!
Літатимемо куди схочемо!
Хіба кури вміють літати?
А ти уяви!
Важливо вірити.
Не можна здаватися!
Сякіпійо.
Я зараз повторю твої слова.
Важливо вірити. Не думай, що лишишся в цій клітці.
Бос тут.
Бос?
Голова Яєчної мафії.
До мене доходили чутки.
Через боса зникла безліч яєць.
Створіння, повністю вкрите кров'ю.
Та це просто омлет.
Ні, не просто омлет.
Я сицилійський омлет!
Це ж Яєчна мафія!
Хто кидає виклик босу, зникає.
І стає частиною боса.
Пійо?!
А ви сміливі, якщо наважилися вкрасти в нас.
Ми нічого не вкрали!
Ти брешеш!
Ти що, брехатимеш?
Знаєш, скільки в мені яєць?
Яка різниця?
Що?
Дозвольте спитати інше:
якщо ми вкрали товар,
де він зараз?
А й справді.
Що відбувається?!
Гей, як ти…
Гадки не маю.
Гудетаму щось тягне.
А, схоже, я знаю.
Це вони…
За ними!
Рушайте за ними, знайдемо справжнього злодія.
Але…
Нам страшно.
Схоже, це під силу лише їм.
На добраніч.
Зробімо це.
Якщо знайдете злодія і повернете наш товар,
ви всі більше не будете на гачку.
Пійо!
Але якщо ви втечете,
я вас знайду і зжеру.
-Смачне хрустке курча… -Пійо?!
А тебе я перемішаю.
Не раджу цього.
Я тухну.
Гудетамо!
Покотилися…
Побачимо, що вийде.
Це тут, так?
Нам написали, що тут рухалося яйце.
Так, мабуть, це десь тут.
-Га? -Що?
Пійо!
Гей! Щось у ринві!
Пійо?
Пійо!
Це китайський ресторан!
Що це за місце?
Будьте пильні!
Он воно що.
Ось і ворог!
Три тисячоліття китайської кухні
породили сутність ще чорнішу, ніж Яєчна мафія.
Я назад.
Чекай!
Що?
Не робіть тут так яскраво.
Мені соромно, що крізь мене трохи видно.
Вони зовсім не страшні.
Ні, ці сторічні яйця — справжні злодії, що вкрали товар.
Не дайте себе обдурити!
«Товар»?
Ти «товаром» називаєш це?
Як заспокоює…
Я не повернуся.
Не кажіть, що з ним готують сторічні яйця.
Саме так.
Поглинач рідини…
…важливий для приготування…
…сторічних яєць.
Пійо?
Гудетамо?
Як приємно.
Ні!
Якщо пролежиш там 40 днів, можеш стати сторічним яйцем.
Що? Це довше, ніж час кипіння.
Ми, сторічні яйця…
…самітники.
Ми не хочемо дорослішати.
Розумію.
Га?
Відповідальність? Незалежність? Який жах.
Що?
Дорослішання дорівнює окисненню, так?
Справді?
Зрештою, я просто не хочу працювати.
«Не хочу працювати»?
Неймовірно.
Гей! Якщо ми не повернемо товар, у нас будуть дуже серйозні проблеми!
Правда? Тоді ми його віддамо.
-Ми віддамо. -Ми віддамо.
Що?
Ми його повернули!
Молодці!
Я маю прохання…
Можна мені один?
Що? Тобто два, так?
-Звісно, чом би й ні? -Що?
Ура!
Тепер я не протухну.
Соєвий соус.
Навіть не знаю.
Це ж поглиначі рідини.
Вони захищають сухі речі, такі як смажені водорості, від вологи.
Що?!
Це не захистить від протухання.
Ми придумали перебільшену брехню.
Продаємо їх як подовжувачі життя.
Серйозно?!
Соєвий соус…
О, слава богу!
Що?
Чому спрацювало?
Кажуть, здоров'я — це те, як ти налаштований.
І що, це допомагає?
До зустрічі, Гудетамо, Сякіпійо.
Я надовго запам'ятаю цей вечір.
Схоже, Крутому яйцю не допомогло.
Нарешті ми тебе знайшли.
Гудетамо!
Ось воно. Яйце, що рухалося.
Що? Це не просто сире яйце?
Саме так.
Зараз.
Нарешті можна додому.
Ходімо назад в офіс.
Серйозно?
Ну ж бо!
Гудетамо! Ні!
О ні, він зник!
Мамин QR-код!
Я що…
Мабуть, він тоді вислизнув!
Треба поспішати!
Переклад субтитрів: Ольга Галайда