NETFLIX-SARJA
Piyo!
Mikä hätänä, Shakipiyo?
Emme koskaan näe äitiä.
Olemme täällä ikuisesti.
Vartun kanaksi häkissä.
Eikö se ole normaalia useimmille kanoille?
Shakipiyo.
Anna, kun kysyn jotain.
Mitä aiot tehdä, kun tapaat äitisi?
Mitä?
En ole oikein ajatellut asiaa.
Haluan vain todella tavata hänet.
Jos tapaan hänet,
haluan, että hän opettaa minut lentämään.
Ei huono.
Eikö niin?
Sitten lentelen sinisellä taivaalla äitini kanssa.
Voin mennä minne vain!
Luulin, että kanat eivät osaa lentää.
Et voi olettaa tuollaisia!
On tärkeää uskoa.
Ei saa luovuttaa!
Shakipiyo.
Sanon saman sinulle.
Eikö ole liian aikaista olettaa, että pääset lähtemään täältä?
Pomo on täällä.
Pomo?
Munamafian johtaja.
Olen kuullut huhuja. Se on saanut lukemattomia munia katoamaan.
Olento, jonka koko keho on veressä.
Ai, se olikin vain munakas.
Ei, ei vain munakas.
Olen sisilialainen munakas!
Se on sittenkin munamafia!
Pomoa uhmaavat katoavat.
Heistä tulee osa pomoa.
Piyo!
On teillä pokkaa varastaa meiltä.
Emme varastaneet mitään!
Valehtelet!
Surkea vale.
Tiedättekö, kuinka monen munan munakas olen?
Ketä kiinnostaa.
Mitä?
Anna minun kysyä sinulta.
Jos varastimme kaman,
missä se on nyt?
Totta.
Mitä hittoa?
Hei, miten sinä…
Ei hajuakaan.
Jokin vetää Gudetamaa.
Taidan tietää.
Hän se on!
Perään!
Seuratkaa häntä, ja löydämme syyllisen!
Mutta…
Meitä pelottaa.
Voimme luottaa vain yhteen.
Öitä.
Selvä sitten.
Jos löydätte syyllisen ja saatte kaman takaisin,
pääsette pulasta.
Mutta jos pakenette,
etsin teidät ja ahmin teidät.
Kivaa, rapsakkaa kanaa… -Piyo!
Sitten sekoitan teidät.
Sinuna en tekisi sitä.
Olen mätä.
Gudetama!
Rullaa, rullaa, rullaa…
Katsotaan, kuinka käy.
Se oli jossain täällä.
Vihjeen mukaan joku näki liikkuvan munan.
Se taitaa olla täällä.
Mitä?
Piyo!
Hei! Rännissä on jotain!
Piyo?
Piyo!
Tämä on kiinalainen ravintola!
Mikä tämä paikka on?
Pitäkää varanne.
Ymmärrän.
He ovat vihollisia!
Kolme tuhatta vuotta kiinalaista ruokahistoriaa -
loi jotain munamafiaakin synkempää.
Menen takaisin sisälle.
Odota!
Mitä?
Älä laita niin kirkkaita valoja.
Minua nolottaa, että olen niin läpinäkyvä.
Eivät ne ole yhtään pelottavia.
Nämä tuhatvuotiset munat ovat aidot syylliset kamavarkauteen.
Älkää antako ulkonäön hämätä! -Kamavarkauteen?
Mitä tarkoitat sillä?
Miten rauhoittavaa…
Minä… en palaa.
Teettekö kamasta tuhatvuotisia munia?
Aivan oikein.
Kuivausaineet ovat tärkeitä tuhatvuotisten munien valmistuksessa.
Piyo?
Gudetama?
Tämä on mukavaa.
Ei!
Jos olet siellä 40 päivää, muutut tuhatvuotiseksi munaksi.
Mitä? Se on pidempään kuin keittoaika.
Me tuhatvuotiset munat olemme…
erakkoja.
Emme halua aikuistua.
Ymmärrän.
Mitä?
Vastuu? Itsenäisyys? Tosi mälsää.
Mitä?
Aikuistuminenhan tarkoittaa hapettumista.
Oikeasti?
No, oikeastaan en vain halua tehdä töitä.
Et halua tehdä töitä?
Uskomatonta.
Hei! Jos emme saa noita takaisin, olemme pahassa pulassa!
Oikeasti? Sitten annamme ne takaisin.
Annamme ne takaisin.
Mitä?
Saimme ne takaisin!
Hyvää työtä!
Minulla on pyyntö…
Saisinko yhden?
Tarkoitat kai kahta?
Miksipä ei. -Mitä?
Jee!
Nyt en mätäne.
Soijakastiketta.
Enpä tiedä siitä.
Nuo ovat kuivausaineita.
Ne suojaavat kuivatavaroita, kuten paahdettua merilevää, kosteudelta.
Mitä?
Ei se estä sinua mätänemästä.
Keksimme valtavan valeen.
Väitämme, että ne pidentävät elinikää.
Oikeasti?
Soijakastike…
Voi, onneksi!
Mitä?
Miksi se toimii?
Sanotaan, että terveys on asenne.
Onko se niin yksinkertaista?
Nähdään, Gudetama. Shakipiyo.
Tämä ilta ei unohdu.
Se ei tunnu tehoavan Kovaan munaan.
Löysimmepäs sinut vihdoin.
Gudetama!
Tämä se on. Liikkuva muna.
Mitä? Eikö tuo ole vain raaka muna?
Aivan oikein.
Selvä.
Voin vihdoin mennä kotiin.
Palataan toimistolle.
Oikeasti?
Älä viitsi!
Gudetama! Ei!
Voi ei, se on poissa!
Äidin QR-koodi!
Ehkä…
Ehkä minä pudotin sen!
Täytyy kiirehtiä!
Tekstitys: Eveliina Niemi