EINE NETFLIXSERIE
Piyo!
GUDETAMA: AN EGGCELLENT ADVENTURE
Piyo!
Was ist los, Shakipiyo?
So sehen wir Mama nie.
Wir sind hier gefangen.
Ich werde in einem Käfig zu einem Huhn heranwachsen.
Tun das nicht die meisten Hühner?
Shakipiyo.
Ich habe eine Frage.
Was genau macht ihr, wenn ihr eure Mutter trefft?
Was?
Ich dachte noch nie darüber nach.
Ich wollte sie unbedingt kennenlernen.
Wenn ich sie treffe,
soll sie mir das Fliegen beibringen.
Klingt gut.
Ja, oder?
Dann fliege ich mit Mama am großen blauen Himmel.
Ich kann überallhin!
Ich dachte, Hühner können nicht fliegen.
Das kannst du nicht so annehmen!
Man muss daran glauben.
Man darf nicht aufgeben!
Shakipiyo.
Ich sage dasselbe zu dir.
Ist es nicht zu früh, anzunehmen, dass du hier nicht wegkannst?
Der Boss ist da.
Der Boss?
Der Boss der Ei-Mafia.
Ich hörte Gerüchte.
Sie ließen unzählige Eier verschwinden.
An ihm klebt viel Blut.
Oh, es ist nur ein Omelett.
Nein, nicht nur ein Omelett.
Ich bin ein sizilianisches Omelett!
Das ist wirklich die Ei-Mafia!
Wer dem Boss trotzt, verschwindet.
Man wird Teil des Bosses.
Piyo?
Ihr habt ja Nerven, uns zu bestehlen.
Wir haben nichts gestohlen.
Du lügst!
Was für eine lausige Lüge.
Weißt du, aus wie vielen Eiern ich bestehe?
Wen interessiert's.
Was?
Lass mich dich fragen.
Wenn wir das Zeug stahlen,
wo ist es jetzt?
Das stimmt.
Was soll das?
Hey, wie kamst du raus?
Ich weiß es nicht.
Es wird von etwas gezogen.
Oh, ich glaube, ich weiß es.
Es sind sie…
Hinterher!
Folgt ihnen, dann finden wir den wahren Täter.
Aber…
Wir haben Angst.
Ich denke, wir können nur auf einen zählen.
Gute Nacht.
Dann machen wir das.
Wenn ihr den Täter findet und das Zeug zurückholt,
seid ihr aus dem Schneider.
Aber wenn ihr weglauft,
werde ich euch finden und verschlingen.
-Ein knuspriges Hühnchen… -Piyo?
Und ich mische euch alle zusammen.
Das empfehle ich nicht.
Ich bin faul.
Gudetama!
Roll-roll…
Wir werden sehen, was passiert.
Es war hier, oder?
Jemand gab einen Tipp, er sah ein gehendes Ei.
Ich glaube, es ist hier.
-Was? -Was?
Piyo!
Hey! Da ist etwas in der Regenrinne!
Piyo?
Piyo!
Das ist ein chinesisches Restaurant!
Was ist das hier?
Nehmt euch in Acht.
Verstehe.
Sie sind der Feind!
3.000 Jahre chinesischer Küche
brachten eine dunkle Macht hervor, schwärzer als die Ei-Mafia.
Ich gehe wieder rein.
Warte!
Was?
Mach es hier nicht so hell.
Es ist mir peinlich, dass du mich durchschaust.
Sie sind gar nicht schrecklich.
Nein, diese tausendjährigen Eier sind die wahren Täter, sie stahlen das Zeug.
Ihr Aussehen täuscht.
"Zeug"?
Mit "Zeug" meinst du das?
Wie beruhigend…
Ich komme… nicht wieder.
Ihr macht damit doch nicht tausendjährige Eier?
Doch.
Trockenmittel…
…sind wichtig fürs…
…tausendjährige Ei.
Piyo?
Gudetama!
Das ist angenehm.
Nein!
Wenn du 40 Tage da drin bist, kannst du ein tausendjähriges Ei werden.
Was? Das ist länger als die Kochzeit.
Wir tausendjährigen Eier…
…sind Stubenhocker.
Wir wollen nicht erwachsen werden.
Ich verstehe euch.
Was?
Verantwortung? Unabhängigkeit? Wie nervig.
Was?
Aufwachsen bedeutet Oxidation, oder?
Wirklich?
Letztendlich will ich einfach nicht arbeiten.
"Nicht arbeiten?"
Beeindruckend.
Hey! Wenn wir die nicht zurückkommen, haben wir große Probleme!
Wirklich? Dann geben wir es zurück.
Wir geben es zurück.
Was?
Wir haben es wieder!
Gut gemacht!
Ich habe eine Bitte…
Bekomme ich eins?
Was? Du meinst zwei, oder?
-Klar, warum nicht. -Was?
Juhuu!
Jetzt werde ich nicht mehr faul.
Sojasoße.
Das bezweifle ich.
Das sind Trockenmittel.
Sie schützen trockene Dinge wie gerösteten Seetang vor Feuchtigkeit.
Was?
Vor dem Verfaulen schützt das nicht.
Wir dachten uns eine übertriebene Lüge aus.
Dass sie die Haltbarkeit verlängern.
Im Ernst?
Sojasoße…
Oh, Gott sei Dank!
Was?
Warum funktioniert es?
Gesundheit ist Einstellungssache.
Ist es so einfach?
Bis dann, Gudetama. Shakipiyo.
Das ist eine unvergessliche Nacht.
Es scheint bei Hartgekocht nicht zu funktionieren.
Endlich haben wir dich.
Gudetama!
Das ist es. Das Ei, das sich bewegt.
Was? Es ist nicht nur ein gewöhnliches rohes Ei?
Genau.
Ok.
Ich kann endlich nach Hause.
Gehen wir zurück ins Büro.
Wirklich?
Komm schon!
Gudetama! Nein!
Oh nein, es ist weg!
Mamas QR-Code!
Habe ich…
Ich muss ihn verloren haben!
Ich muss mich beeilen!
Untertitel von: Jens Burgert