[siren blares]
[water flowing]
[jazz music playing]
GUDETAMA: AN EGGCELLENT ADVENTURE
[thug] Where are these bums? They're late.
[thug 2] Oh, don't you sound tough?
I wouldn't be so eager for them to show up if I was you.
Yeah, well, let's just hope they bring the goods,
or we're in big trouble.
-These guys are mobsters. -Oh!
Huh? [groans]
Cop an attitude with them.
-And they'll rub you out. -[engine roars]
-They're here. -Huh?
[eggs babbling]
[grunting]
[suspenseful music playing]
Let's get this over with.
[eggs babbling]
[mysterious music playing]
[all] Whoa!
[chimes play]
-Oh! -[slap]
-Ow! -You give me what I need first.
-[thug1] That hurt! -[thug] The soy sauce!
It's all right there.
-Gudetama, look! -[humming]
I bet that's the magical stuff we need to get to keep you from rotting,
like what Guretama said.
There's this magical stuff out there. They say it keeps food from going bad.
-That's just what we need. -[groans]
The thing is the only one selling the stuff are really bad eggs
from the criminal underworld!
Bad people, huh?
Where's my soy sauce?
You know we haven't got any.
-[groans] Soy sauce. -But don't worry.
I'll get it for you, 'cause we can't see Mommy if…
[groans]
Well, if you've gone rotten.
And I know you want to be cooked one day.
[groans]
So you just wait right here.
Meh.
[egg] Hold it.
[suspenseful music playing]
You don't wanna mess with those guys.
They'll eat you alive.
-Hm. -Oh no!
I don't wanna be eaten alive! [whimpers]
[high-pitched voice] No, I didn't mean it literally.
It's an expression.
Did your face just change?
-No! -[gun cocks]
[deep voice] See?
-Wait. Just who are you? -[groans]
They call me Hard-boiled
because I was boiled for 15 minutes straight.
My body and my soul ended up being as hard as a rock.
Huh.
You are hard.
[Hard-boiled] Anyway, you wanna steer clear of those guys.
The tall one is Seasoned-Egg,
one of the big bosses of the Egg Mafia
and not somebody you wanna cross.
[Seasoned-Egg chuckles]
-The… The Egg Mafia? -[Gudetama groans]
That's right.
You'd be lucky to get eaten alive because they'll fry you first.
[gasps] Too scary!
-[whimpers] -[both gasp]
[Shakipiyo] They're leaving.
[panting]
Hold it, you.
[grunts]
-What the heck? -Hm?
[screams]
Hm?
[sniffing]
-Huh. -[screaming]
[sniffs]
[sighs]
Something smells.
[sniffs]
-[buzzing] -[Gudetama groaning]
[Hard-boiled sniffs]
-[groans] -[sniffing]
-Hm. [sniffs] -[groans]
Hm, hm, hm.
-[sniffing] -What are you doing?
-[sniffing] -Oh.
Oh no!
Your rotting's gotten even worse!
-[grunts, sniffs] -[groans]
-[shudders] -[groans]
You really gotta do that?
You know, that smell, it kind of grows on you.
[Shakipiyo] You know, if you'd just stayed in that refrigerator, Gudetama,
you could've been cooked into a nice egg dish by now.
[Gudetama groans]
But instead, I made you come out of there with me to search for Mommy.
[Hard-boiled] Hm.
Yeah, you did.
I'm sorry.
[Hard-boiled] Well, you got no choice then.
You're just gonna have to go get the stuff.
There's only one way.
-What's that? -[groans]
The same way you win someone's heart.
If you really want it,
you steal it.
[Shakipiyo] Which one's the Egg Mafia's secret hideout?
The one with the super cool mascot character in front of it.
-What's a mascot character? -[Gudetama groans]
-[Hard-boiled] Sh! -[gun cocks]
It's right there.
[dog howls]
[Gudetama] You call that super cool?
Follow me.
Rolling, rolling…
Rolling, rolling, rolling, rolling, rolling, rolling…
[suspenseful music playing]
[whirring]
Huh?
[screams]
[action music playing]
[grunts]
Let's go.
You sure this is a good idea?
Probably not.
We're going right into the center,
into the yolk
of the egg underworld.
-[gun cocks] -[grunts]
-No!
The underworld?
You gotta blend in.
[elevator dings]
[whirring]
[lounge music playing]
♪ What came first? I'd like to know ♪
♪ The chicken or the egg? ♪
♪ Don't go looking For the answer tonight ♪
♪ Stay lazy ♪
♪ I'm talking through the night ♪
♪ Through the day ♪
♪ Though you may think it's crazy ♪
♪ Maybe take it slow ♪
♪ Go with the flow ♪
♪ It's time to keep it lazy ♪
-[scattered applause] -[Gudetama] Oh.
[Shakipiyo] Huh? [grunting]
Hey, where is my drink?
[Hard-boiled grunting]
[Shakipiyo grunts] Wow, there's a lot of you here, Gudetama.
-[egg] Can't reach it. -Huh?
[bell sounds]
Oh!
[sighs]
-Chalaza! -[sighs]
[grunting]
-No! -Ah!
Hey!
-[Gudetama groans] -What we want is in the inner sanctum.
Just beyond that door.
That one Gudetama guarding the door is L-sized.
Has a net weight of 60 grams.
-What do we do? -[groans]
Oh well.
Hm.
-Up there. -Huh?
[Hard-boiled grunting]
-Come on. Come on. -[Gudetama groans]
[Hard-boiled] Rolling. Rolling, rolling. Rolling…
[groaning]
Rolling, rolling, rolling…
-[panting] -[Shakipiyo grunting]
[grunts]
-Hm. -[sniffs]
-Hm? -Well, take a look?
-[grunts] -Ah.
[dance music playing]
[Hard-boiled] If we can get our hands on that stuff, none of us will rot.
-But how are we gonna get it? -Oh. I smell soy sauce.
-[gasps] -"How will we get it?" you ask.
Well, the answer is right there in your fuzzy hand.
-[groans] Swim. -The chalaza?
Did you know it's jam-packed with nutrients
and useful for us?
-Soy sauce. -Just lower Gudetama down.
We'll steal the stuff when no one's looking.
[Shakipiyo] What? But…
But what if we get caught?
You serious?
Listen, kid.
If you're gonna live your whole life worrying
about what-ifs and what-might-have-beens,
you might as well rot right now.
[gasps]
Let's do it. I'm good to go.
Not that I think there's anything wrong with rotting.
Look, it's a perfectly natural thing, right?
[chuckles] Happens to everyone.
Well, that's easy for you to say.
You're not…
Hm?
[sniffs]
Huh?
Uh, nothing. Never mind.
What? What is it?
Well, it's just that I'm thinking that maybe
you're starting to rot too!
[chuckles]
I'm thinking that maybe you're cuckoo.
But you see, when I bumped into you earlier,
you smelled
like sulfur!
Huh?
-[Gudetama sniffs] -Huh?
Ew!
[groans] What are you talking about?
[sniffing]
[gags] Ugh!
How long ago were you boiled?
Um… five days.
With hard-boiled eggs,
I guess you can't always tell they're rotten just by looking at them.
[high-pitched voice] Are you serious?
[deep voice] Well, okay. In that case…
[action music playing]
[groaning]
Oh, soy sauce. [grunts]
Don't forget!
Grab a bag of that stuff for me too!
Soy sauce…
-Me, me, me, me, me-- -Huh? Huh?
-That's it! -[grunts]
That was close.
I could've sworn I saw something.
[Hard-boiled] Yeah, there you go. There you go.
[Gudetama sighs]
-[gasps] -Ah!
-Gudetama! -[grunts]
[grunting]
-[Shakipiyo screams] -[Hard-boiled] Whoa!
[Shakipiyo grunts]
[all groaning]
[muffin grunts]
[grunting, gasps]
The stuff is gone!
[Shakipiyo] Ooh!
[grunts]
It wasn't us. We didn't take your stuff. Honest!
Yeah, yeah, yeah. Tell it to the boss.
[Shakipiyo] No, wait! Wait!
What do we do?
We're never going to find Mommy now.
[foreboding music playing]
[Gudetama groans]
All I really want is some soy sauce.
[suspenseful music playing]