‎NETFLIX 影集
‎慢死了
‎你待會可不能這個態度
‎再不拿到東西我們就慘了
‎麻煩大了
‎對方是黑道
‎要是擺出那種態度
‎會被消失喔
‎來了
‎速戰速決吧
‎先把我要的交出來
‎沒問題，醬油帶來了
‎就是那個！
‎只要有那個，你就不會再臭掉了
‎酸蛋哥說的
‎有一種神奇的玩意可以防止食物壞掉
‎想要！
‎不過，掌握貨源的
‎是黑道狠角色
‎狠角色啊
‎你有醬油嗎？
‎沒有
‎我去找醬油來
‎要是臭掉就見不到媽媽了
‎而且你想被做成料理吧？
‎在這裡等我
‎等一下
‎跟那群傢伙扯上關係
‎會引火上身
‎引火上身？我討厭熱呼呼的！
‎不是字面上的意思啦
‎臉也差太多了吧
‎不過你是誰？
‎我是水煮蛋
‎水煮15分鐘而成
‎外表、內在都是條硬漢
‎硬梆梆
‎總之，離他們遠一點
‎那傢伙是滷蛋
‎令人聞風喪蛋的蛋蛋黑手黨幹部
‎蛋蛋黑手黨？
‎跟他們扯上關係，不只引火上身
‎-還會燒成炭灰 ‎-炭燒？
‎他們走了
‎什麼？
‎有股怪味
‎幹嘛啦？
‎糟糕！
‎發臭的範圍變大了！
‎你要聞到什麼時候？
‎有點上癮了
‎蛋黃哥，你要是沒離開冰箱
‎可能早就變成料理了
‎都怪我找你一起來找媽媽
‎真的
‎對吧？
‎既然如此
‎就一定要弄到那東西
‎辦法只有一個
‎什麼辦法？
‎跟愛情一樣
‎想要
‎就偷過來
‎這裡是蛋蛋黑手黨的地盤？
‎標記是一個很潮的吉祥物
‎很潮？
‎就在裡面
‎一點都不潮
‎跟我來，我滾
‎我滾…
‎來吧
‎不會有事吧？
‎保持警覺
‎我們即將進入對方的巢穴
‎黑暗蛋世界
‎一片黑暗
‎小雞太顯眼了
‎究竟是先有蛋？
‎還是先有雞？
‎找不到的答案就算了吧
‎今晚就好，懶洋洋地過吧
‎懶洋洋的就好
‎不論早、中、晚
‎懶洋洋一整天
‎這裡好多蛋黃哥喔
‎居然用卵黃繫帶
‎不可以
‎不要啊
‎他們的總部在貴賓室
‎就在那扇門後
‎淨重60克的大號蛋黃哥
‎現在怎麼辦？
‎走那邊
‎有跟上來嗎？
‎我滾…
‎看看下面
‎啾
‎只要把那個弄到手，就不會臭掉了
‎要怎麼弄到手？
‎-醬油 ‎-不可以
‎“要怎麼弄到手”？
‎答案就在你的手中
‎卵黃繫帶？
‎-雖然料理時礙事，但是營養豐富 ‎-醬油
‎-現在派上用場了，把蛋黃哥降下去 ‎-醬油
‎-神不知鬼不覺地把東西弄到手 ‎-醬油
‎這樣太危險了
‎是嗎？
‎如果因為懼怕還沒發生的未來 ‎而裹足不前
‎只會走上臭掉的命運
‎就這麼辦吧，上吧
‎算了，臭掉也是大自然的定律
‎接受命運也是一條路
‎就算你這麼說…
‎怎樣？
‎沒有，沒事
‎幹嘛？
‎那我就說了
‎-水煮蛋，你好像也發臭了 ‎-什麼？
‎說什麼傻話
‎我剛才撞到你的背，就聞到臭味了
‎硫磺的味道
‎嘔
‎什麼？不可能
‎我聞
‎噁
‎你是哪時煮的？
‎五天前
‎原來水煮蛋發臭也看不出來
‎真假？只有一個辦法了
‎醬油
‎兩包喔！也幫我拿一包！
‎醬油
‎對，很好
‎蛋黃哥！
‎怎麼回事？
‎東西不見了！
‎我們什麼都沒做
‎別狡辯了，老大不會信的
‎別走啊
‎怎麼辦？
‎要見不到媽媽了
‎想要醬油
‎字幕翻譯：常鈺