‎NETFLIX 影集
‎佢哋遲到喎
‎你喺佢哋面前千祈唔好咁嘅態度
‎但係如果我哋攞唔到啲貨
‎我哋就麻煩喇
‎佢哋係黑社會
‎如果你用咁嘅態度對佢哋
‎佢哋會殺咗你㗎
‎佢哋嚟喇
‎快啲搞掂呢單嘢
‎攞我要嘅嘢過嚟
‎我哋有呀！豉油！
‎就係呢樣嘢喇！
‎有咗呢樣嘢，你就唔會變壞喇
‎臭蛋哥係咁樣講㗎
‎有一樣好神奇嘅嘢可以阻止食物變壞
‎我哋想要呀！
‎但係賣呢樣嘢嘅人
‎係黑社會嘅危險人物
‎危險人物呀？
‎你有冇豉油呀？
‎冇呀，但係…
‎我去攞啲返嚟
‎如果你變壞咗，就去唔到見媽媽喇
‎再講吖，蛋黃哥 ‎你都想有一日畀人煮熟㗎嘛？
‎你喺度等！
‎等陣
‎如果你接近佢哋
‎你實會畀佢哋劏咗
‎劏咗？我唔想畀人劏呀！
‎唔係呀，我只係打個比喻咋
‎你個表情唔同咗嘅？
‎等等，你係邊位？
‎我係硬烚蛋
‎我被人烚咗15分鐘後
‎身體同埋靈魂都變到好硬
‎嘩，硬到呢
‎總之唔好接近佢哋
‎嗰個係黑暗嘅滷水蛋
‎係雞蛋黑手黨嘅猛人 ‎所有蛋都好鬼驚佢
‎雞蛋黑手黨？
‎如果你行埋佢哋度，點只劏咗你呀
‎-直頭將你燒到脆卜卜呀！ ‎-燒到脆卜卜？
‎佢哋走咗喇！
‎搞乜鬼呀？
‎有陣味
‎係咩味呀？
‎弊喇！
‎你壞得多咗呀！
‎你仲要聞多幾耐呀？
‎陣味真係索到上癮
‎如果蛋黃哥你仲留喺雪櫃入面
‎你而家可能已經畀人煮熟咗喇
‎但我叫埋你去搵媽媽，所以…
‎冇錯
‎係唔係呀？
‎既然係咁
‎你冇得揀喇，只能夠去攞嗰樣嘢
‎但只得一個方法
‎點樣呀？
‎同你偷人哋嘅心一樣
‎如果你想要，就偷佢返嚟喇
‎呢度就係雞蛋黑手黨個竇？
‎門口有個好有型嘅吉祥物公仔
‎“好有型”？
‎就喺裡面
‎一點都唔有型囉
‎跟住我，碌碌碌…
‎碌碌碌…
‎咩事？
‎嚟啦
‎我哋係咪會冇事㗎？
‎打醒十二分精神
‎我哋要深入蛋穴
‎呢度係雞蛋嘅黑社會
‎黑社會？
‎雞仔會特別顯眼
‎究竟係有雞蛋先？
‎定係有雞先呢？
‎唔好去搵你搵唔到嘅答案
‎今晚就偷吓懶
‎早午晚
‎都偷吓懶
‎時時都偷懶
‎有好多蛋黃哥呀
‎你條繫帶呀！
‎唔得呀！
‎唔好呀！
‎佢哋個總部係貴賓房
‎由嗰道門入去
‎呢隻大碼蛋黃哥淨重60克
‎我哋應該點做呀？
‎嗰邊
‎你係咪跟住我㗎？
‎碌碌碌
‎睇吓下面
‎好！
‎只要得到嗰樣嘢，你就唔會變壞
‎我哋點樣先攞得到？
‎-豉油呀！ ‎-唔好呀！
‎“我哋點樣先攞得到”？
‎答案已經喺你手裡面
‎繫帶？
‎雖然煮嘢食嗰陣 ‎呢樣嘢有啲阻碇，但佢好有營養
‎而家佢仲好有用，用佢吊蛋黃哥落去
‎就可以靜雞雞偷走嗰樣嘢
‎吓？
‎咁樣太危險喇！
‎咁樣呀
‎但係你驚啲仲未發生嘅事 ‎只會令你一事無成
‎咁你不如變壞算喇
‎由我去啦，畀我落去啦
‎嗯，變壞係自然規律
‎接受呢個命運都係一種選擇嚟嘅
‎你咁樣講，但係…
‎咩事？
‎冇，冇事呀
‎點呀？
‎嗯，我諗硬烚蛋你都開始變壞緊喇
‎吓？
‎咪傻啦
‎我啱啱喺你後面聞到陣味呀
‎你有陣硫磺味呀！
‎想嘔呀
‎咩話？冇可能
‎聞吓先…
‎想嘔呀！
‎你幾時烚熟㗎？
‎五日前
‎我諗你唔能夠 ‎淨係靠睇樣嚟判斷烚蛋有冇變壞
‎真係㗎？咁我哋冇得揀喇
‎豉油…
‎兩包呀唔該！一定要攞一包畀我呀！
‎豉油…
‎爭少少！
‎係，啱嘞
‎蛋黃哥！
‎咩事？
‎啲貨呀！
‎我哋咩都冇做過呀！
‎你咪試下咁樣同波士講囉
‎咪住！
‎我哋點好呀？
‎咁樣落去，我哋永遠都見唔到媽媽喇
‎我想飲啲豉油
‎字幕翻譯：李恒聰